MertonViertel PocketGuide

Transkript

1 Standortinitiativ MrtonVirtl Frankfurt am Main: Gminsam stark Ein starkr Standort in Stimm. Um di Intrssn ds Mrtonvirtls gminsam zu vrtrtn, habn sich Eigntümr und Vrwaltr von Büroimmobilin ds Quartirs im Hrbst 2009 zur Standortinitiativ MrtonVirtl Frankfurt am Main zusammngschlossn. Zil dr Gsllschaft bürgrlichn Rchts (GbR) ist s, dn Standort nachhaltig zu stärkn und di Mark MrtonVirtl Frankfurt am Main national wi intrnational zu tablirn. Nbn dr Durchführung von Kommunikationsmaßnahmn und Vranstaltungn ght s auch um di Prägung und Witrntwicklung ds äußrn Erschinungsbilds ds Quartirs. Markus Frank Dzrnnt für Wirtschaft, Sport, Sichrhit und Furwhr Frankfurt am Main Makrolag Grußwort Wirtschaftsdzrnnt Das Mrtonvirtl profitirt von dr stratgisch günstign Lag Frankfurts in dr Mitt Dutschlands. Dirkt vor Ort kruzn sich A und A, di wichtigst Nord-Süd- bzw. Ost-Wst-Vrbindung ds Lands und dr Airport Frankfurt bitt Nonstop-Vrbindungn in all Wlt. Lib Bürgrinnn und Bürgr, Bürostandort sind di Wirtschaftsmotorn unsrr Städt und habn in norm Bdutung für di Entwicklung ganzr Rgionn. Si schaffn Anriz für groß Untrnhmn, sich anzusidln, und bitn Tausndn von Mnschn intrssant Jobs in inm dynamischn Umfld. Umso bssr, wnn dis Bürostandort in in lbnswrts Quartir mit bstn infrastrukturlln Angbotn ingbttt sind und auch in dr Mittagspaus odr nach Firabnd vil zu bitn habn wi das MrtonVirtl Frankfurt am Main. Das Aral ist nicht nur inr dr wichtigstn Bürostandort dr Stadt, sondrn auch in prosprirnds Wohnquartir mit modrnn Appartmnts. Hir könnn sowohl di Bschäftigtn als auch di Anwohnr aus inm großn Einkaufs- und Gastronomiangbot schöpfn, nach Hrznslust Sport tribn und di Frizitmöglichkitn unsrs Grüngürtls gnißn. A NordWstZntrum: A66/A Mss Innnstadt Hauptbahnhof A Airport 1 Min. 2 Min. Min. 10 Min. 10 Min. 12 Min. 1 Min. 18 Min. Brlin Hannovr Kassl Bad Homburg Es frut mich shr, dass di Standortinitiativ di umfangrichn Angbot ds Virtls von Shopping bis Kindrbtruung für Si in inm informativn PocktGuid zusammngfasst hat. Im Namn dr Stadt hiß ich Si hrzlich willkommn in unsrm Mrtonvirtl. Di nützlichn Tipps wrdn Ihnn hlfn, di Möglichkitn ds Standorts voll ausnutzn zu könnn. Mitglidr alstria offic REIT-AG, Brandnburg Proprtis 8 B. V., Dka Immobilin, HSBC Trinkaus Ral Estat, IVG Immobilin Managmnt, SEB Asst Managmnt, UBS Ral Estat 4Vrmögnsvrwaltungs- und Truhandgsllschaft dr IG BAU. KAG, Dortmund Gißn Aschaffnburg Ihr Markus Frank Stadtrat Dzrnnt für Wirtschaft, Sport, Sichrhit und Furwhr Fördrmitglidr Antra Grundstücksvrwaltung, fairconcpt gbäudsrvic und immoxprt Köln 66 Mrtonvirtl Hanau Frankfurt am Main 66 4 Offnbach am Main 66 Wisbadn Flughafn Frankfurt Würzburg Nürnbrg Münchn 6 Rüsslshim Mainz Husnstamm Darmstadt Stuttgart Basl MrtonVirtl PocktGuid 2 Standortinitiativ MrtonVirtl Frankfurt am Main GbR Emil-von-Bhring-Straß Frankfurt am Main, Grmany Tl.: Fax: Intrnt: info@mrtonvirtl-frankfurt.d Concpt & Dsign: Strn pcd, Wisbadn Fotos: Chris Kistr, Vra Fridrich, Stand: Sptmbr 201 Haftungsausschluss: All Angabn ohn Gwähr, Ändrungn vorbhaltn MrtonVirtl PocktGuid

2 Willkommn im Mrtonvirtl Lib Lsrinnn und Lsr, hrzlich willkommn im MrtonVirtl Frankfurt am Main, dm sympathischn Businss-Quartir im Hrzn ds Rhin-Main-Gbits. Mit sinr optimaln Vrkhrsanbindung und sinn jungn, attraktivn Büroimmobilin bitt dr Standort bst Vorausstzungn für rfolgrichs Businss abr bn noch vil mhr. Dnn das Quartir stht auch für gut Einkaufsmöglichkitn und in umfangrichs Gastronomi-, Sport- und Frizitangbot im dirktn Umfld. Dr Grüngürtl dr Stadt Frankfurt ist grad inmal inn Stinwurf vom Mrtonvirtl ntfrnt und di angrnzndn Wohngbit ds Quartirs und ds Ridbrgs bitn Jung und Alt in lbnswrts Umfld. Lassn Si sich vom Mrtonvirtl bgistrn! Disr PocktGuid wird Ihnn dabi hlfn, das Quartir mit sinn zahlrichn Attraktionn zu rkundn von dn bstn Shopping-Spots bis hin zu dn aufrgndstn Frizit-Highlights. Witr Informationn findn Si natürlich auch im Intrnt, auf dr Wbsit Nun blibt uns nur, Ihnn vil Spaß bim Lsn und bim Entdckn ds Mrtonvirtls zu wünschn. Ihr Standortinitiativ MrtonVirtl Frankfurt am Main Florian Hirt Bnno Adlhardt Inhaltsvrzichnis Willkommn im Mrtonvirtl... 1 Das Mrtonvirtl Erfolgrichr Standort mit Charaktr... 2 Shopping Einkaufs-Highlights für jdn Bdarf... 4 Srvic & Tipps Gut grüstt für jd Lbnslag... Gastronomi & Hotls Hot Spots zum Gnißn und Entspannn... 9 Frizit & Sport Attraktiv Angbot für Aktiv Lbn & Famili Von Wohnträumn, Spilburgn und Fstn Büroobjkt Effizint Flächn mit Stil Vrkhr Optimal Lag mit bstn Vrbindungn Das Mrtonvirtl im Übrblick MrtonVirtl PocktGuid 1

3 Das Mrtonvirtl Das Mrtonvirtl Erfolgrichr Standort mit Charaktr Ästhtisch Architktur, optimal Vrkhrsanbindung, ausgwogn Infrastruktur, hoh Work-Lif-Balanc das Mrtonvirtl Frankfurt am Main ghört zu dn attraktivstn Businss-Quartirn im Großraum Rhin-Main. Eingbttt in in 60 Hktar großs Aral, ist s mit sinn m2 Bruttogrundfläch nicht nur Himat intrnationalr Untrnhmn aus dm Consulting-, Tchnologi-, Ris- und Finanzsktor. Mit sinn modrnn Wohninhitn bitt s auch übr.000 Mnschn attraktivn Raum zum Lbn. Dabi vrint das Mrtonvirtl schinbar unübrwindbar Ggnsätz: Urbanität und Näh zur Natur, langjährig Tradition und modrnst Büroflächn. Zu dn bkanntstn Untrnhmn und Organisationn vor Ort zähln Playr wi Drtour, Dawoo, GEA Group odr di Bundsanstalt für Finanzdinstlistungsaufsicht. Businss mit Mhrwrt Das Mrtonvirtl übrzugt auf ganzr Lini Mitr, Bschäftigt und Anwohnr schätzn nbn dm modrnn Immobilinbstand mit attraktivn Mitkonditionn vor allm sin optimal Lag. Mit inm ignn Autobahnanschluss, mhrrn U-Bahn-Linin und inr Schnllvrbindung in di City ist das Mrtonvirtl aus jdr Himmlsrichtung schnll rrichbar. Ein ign Shoppingmall, zahlrich Cafés und Rstaurants sowi di unmittlbar Näh zu dn Niddaaun machn s auch nach Firabnd zu inm lbnswrtn Quartir mit Flair. Vil Mitarbitr dr Untrnhmn profitirn zudm von dr unmittlbarn Näh zum NordWstZntrum inm dr größtn Einkaufszntrn Dutschlands. Prima Klima Jungs Quartir mit langr Tradition Das Mrtonvirtl ghört zu dn jüngstn Bürostandortn dr Rgion und blickt doch auf in lang Gschicht zurück. Namnsgbr ist dr gbürtig Frankfurtr Wilhlm Mrton, dr 1881 di Mtallgsllschaft gründt. Nach dr Schlißung dr hir ansässign Vrinigtn Dutschn Mtallwrk, in spätrs Tochtruntrnhmn dr Mtallgsllschaft, bgannn auf dm hmalign Wrksaral Anfang dr 90r-Jahr di Bauarbitn für di rstn Büroobjkt. Einn Milnstin stllt 2004 dr Anschluss an di A dar. Und di Entwicklung ds Quartirs ght witr. Mit dm Ridbrg und dr Scinc City Frankfurt ntstht im Nordn in nur Stadttil, dr auch das Mrtonvirtl nachhaltig brichrt. 2 Für kühln Kopf und gut Arbitsbdingungn auch im Sommr sorgt das bsondrs angnhm Klima im Mrtonvirtl. Das Quartir bfindt sich im Nordwstn Frankfurts und ligt dirkt in dn stadtklimarlvantn Luftlitbahnn von Urslbach-, Kalbach- und Niddatal, di stts inn rhöhtn Frischluftaustausch gwährlistn. In hißn Sommrmonatn btragn di Tmpraturuntrschid zur City häufig dri Grad Clsius und mhr. Mrtonvirtl Zahln und Faktn Lag: Nordwstn Frankfurts Stadttil: Nidrursl Ausdhnung: ca. 60 Hktar, davon ca. 0 Hktar Wohnbbauung Entsthung: Anfang dr 90r-Jahr Büroobjkt: 20 Immobilin mit insgsamt m2 Mitfläch City-Entfrnung: 6 km MrtonVirtl PocktGuid

4 Shopping Shopping Einkaufs-Highlights für jdn Bdarf Ganz glich ob täglich Einkäuf, hipp Mod odr Hi-Fi im und um das Mrtonvirtl röffnt sich in Shoppingwlt für jdn Gschmack und jdn Bdarf. Nbn Suprmärktn, Discountrn und Fachgschäftn findt sich mit dr Mrton s Passag dirkt vor Ort in gmütlich Mall, di zum Flanirn inlädt und alls bitt, was das Einkaufshrz bghrt. Cafés und Rstaurants sorgn für di vrdint Paus zwischndurch. Und sogar wr Shoppingvrgnügn im XXL-Format sucht, wird fündig: Das NordWstZntrum mit sinn 10 Shops bfindt sich grad inmal zwi Autominutn vom Mrtonvirtl ntfrnt. Lbnsmittl Von dr Tütnsupp für di Mittagspaus bis zur großn Auswahl an frischm Obst und Gmüs das Mrtonvirtl bitt in brits Angbot an Discountrn und Suprmärktn im dirktn Umfld. Ein Pnny-Markt bfindt sich in dr Mrton s Passag, Aldi in dr Olof-Palm-Straß, Lidl an dr Kalbachr Höh und Rw im nun RidbrgZntrum. CoMi: Fast Nus für cool Kids Dr bunt Ladn in dr Mrton's Passag bitt hochwrtig und gut rhaltn Scond Hand-Klidung für Kindr und Babys. Dazu ghörn auch Spilzug, Umstandsmod, Wickltaschn odr Kindrwagn. Es ist außrdm möglich, di altn Sachn dr ignn Kindr vor Ort zu vrkaufn. CoMi: Fast Nus für cool Kids, Mrton's Passag, Lurgiall 6-8 Tlfon: , BMW Eulr Ob Z4 odr dr klassisch r im Gbrauchtwagnzntrum dr Eulr Group wrdn Frund dr bayrischn Edlmark garantirt fündig. Wr s libr knuffig mag auch Mini Coopr sind im Angbot. BMW Gbrauchtwagnzntrum dr Eulr Group, Obrschldr Wg 19 Tlfon: Entfrnung: 1, km Optik Mullr Dr Schrinrladn Individull Dsignmöbl, maßgfrtigt Holzinrichtung, Rparaturn, Parkttvrlgung Dr Schrinrladn in dr Näh ds Mrtonvirtls ist di Anlaufstll in Sachn Holz. Dr Schrinrladn, Zilwg 11 Tlfon: Entfrnung: 1,4 km Ray Ban, Gucci, Chanl bi Optik Mullr im NordWstZntrum gibt s nbn Linsn und normaln Brilln auch in cool Auswahl stylishr Markn-Sonnnbrilln, di in Frankfurt ihrsglichn sucht. Optik Mullr, NordWstZntrum, Nidacorso, Tlfon: Entfrnung: 2, km Schluckspcht Alls rund um di kühl Erfrischung gibt s bim Gtränkmarkt Schluckspcht. Klass für Männr: Dr Exprt hat auch ausgfalln Birsortn im Angbot. Schluckspcht Zilwg 16 Tlfon: Entfrnung: 1, km Passo pr Passo Finst Schuhwarn, Taschn, Gürtl Passo pr Passo in dr Mrton s Passag ist di, wnn s um Ldrwarn höchstr Qualität ght. Praktisch: Schuh rparirn lassn kann man auch. Passo pr Passo Mrton s Passag Lurgiall 6 8 Tlfon: Villa Vinum TIPP Dr bst Risling aus dm Rhingau, ausgfalln Nordlagn aus dm Pimont das Winfachgschäft Villa Vinum hält für Frund ds rlsnn Gschmacks stts dn richtign Tropfn brit. Zum Kundnstamm zähln auch Knnr aus dm gsamtn Rhin-Main-Gbit, di für Villa Vinum sit Jahrn xtra dn Wg nach Frankfurt auf sich nhmn. Achtung: Toll Sondraktionn. Villa Vinum, NordWstZntrum Limscorso 22, Tlfon: Entfrnung: 2, km Swarovski TIPP Di Filial ds östrrichischn Kult- Schmuck-Hrstllrs Swarowski bitt Produkt aus dlm, fin gschliffnm Kristallglas. Das Sortimnt umfasst Schmuck, modisch Accssoirs odr klin Kunstwrk bnso wi bispilswis rich vrzirt Uhrn und Sonnnbrilln. Auf dr Such nach inm außrgwöhnlichn Gschnk für si und ihn wird man hir schnll fündig. Swarovski, NordWstZntrum, Limscorso 8, Tlfon: , Entfrnung: 2, km 4 MrtonVirtl PocktGuid

5 Srvic & Tipps Srvic & Tipps Gut grüstt für jd Lbnslag Alls da di Mrton s Passag Zitschriftn, Schuh- und Ldrwarn, Ding ds täglichn Bdarfs di Mrton s Passag im Zntrum ds Mrtonvirtls vrfügt mit twa 20 Shops und Rstaurants auf rund.000 m2 Vrkaufsfläch übr in brits Warnangbot für Shoppingfrund. Si wird dank ds Glasdachs von vil Sonnnlicht durchflutt. So kommt in dr Galri stts gmütlichs Marktambint auf Sthcafés und Rstaurants bitn Shopprn Ruhoasn inmittn ds gschäftign Tribns. Im Frühling und Sommr lädt dr libvoll gstaltt Vorplatz zum gmütlichn Vrwiln in. Di ign Tifgarag bitt zudm ausrichnd Stllplätz. Mrton s Passag, Lurgiall 6 8, Manchmal braucht man schnll Hilf. Egal, ob man auf dr Such nach dr nächstn Apothk, nach inm Schnidr, inr Rinigung odr dr Post ist. Kin Sorg das Mrtonvirtl bitt für jd Lbnslag das passnd Angbot. Schuhmachri und Schlüsslsrvic Absatz abgbrochn? Hir bitt di Schuhmachri Passo pr Passo schnll Hilf. Außrdm: Schlüssl-, Schlif- und Stmplsrvic. Passo pr Passo, Mrton s Passag Lurgiall 6 8, Tlfon: Schnidri und Rinigung Ändrungn, Büglsrvic, Rinigungsannahm dn prfktn Rundumsrvic bitt di Ändrungsschnidri Mrton s. Schnidri Mrton s Mrton s Passag Lurgiall 6 8 Tlfon: Einfach großartig dr Slogan ds NordWstZntrums in unmittlbarr Näh ds Mrtonvirtls ist Programm. Mit rund 10 Shops und zahllosn Rstaurants und Cafés rschlißt sich in dism XXL-Einkaufszntrum in Shopping-Erlbniswlt dr Extraklass. Boutiqun, Kaufhauskttn, namhaft Bklidungshäusr wi P&C odr H&M, Elktro-Risn s gibt nichts, was s im NordWstZntrum nicht gibt. Di offn Bauwis mit dr markantn gläsrnn Dachkonstruktion sorgt in dm driflüglign Zntrum, dssn Sigszug brits im Jahr 1968 bgann, für in angnhm Einkaufsatmosphär. Toll für Familin: Das Zntrum bgistrt immr widr mit fantasivolln Aktionn und Fstn. Auf dn.00 Stllplätzn lässt sich außrdm günstig parkn 90 Minutn kostn grad inmal inn Euro. NordWstZntrum, Limscorso 8, Tlfon: Öffnungszitn: Mo. Sa., 10 bis 20 Uhr, Entfrnung: 2, km Kin Bargld dabi? Kin Problm: In dr Mrton s Passag gibt s inn EC-Automatn. Mrton s Passag Lurgiall 6 8 Tankn Bnzin, Autowaschanlag, Zitschriftn, Backwarn: Di Shll-Tankstll am NordWstZntrum bitt alls, was das Autofahrrhrz bghrt und zwar rund um di Uhr. Shll, Erich-Ollnhaur-Ring 8 Tlfon: , Entfrnung: 2,4 km Bäckri NordWstZntrum Shopping im XXL-Format Gldautomat Brötchn, Snacks di Bäckri Mayr hat für dn großn und klinn Hungr stts das Richtig. Bäckri Mayr, Mrton s Passag Lurgiall 6 8, Tlfon: Frisur- und Naglstudio Manikür, modrn Schnitt für Damn und Hrrn das Nagl- und Haarstudio Magico stht für Top-Srvic. Frisur- u. Naglstudio Magico Mrton s Passag Lurgiall 6 8 Tlfon: Postagntur Mrton TIPP dr Allroundr Ght nicht gibt s nicht. Di Postagntur Mrton in dr Mrton s Passag bitt alls, was man zum täglichn Übrlbn bnötigt: Zitschriftn, Schrib- und Tabakwarn, Lotto, RMVFahrkartn und natürlich alls rund um Brif und Päckchn. Postagntur Mrton, Mrton s Passag, Lurgiall 6 8 Tlfon: , 6 MrtonVirtl PocktGuid

6 Gsundhit und Wohlbfindn Grad für Brufstätig ist s komfortabl, wnn sich dr Arzt in dr Näh ds Arbitsplatzs bfindt. Kin Problm: Im Mrtonvirtl findn Bschäftigt und Anwohnr in unmittlbarr Umgbung di wichtigstn Mdizinr vom praktischn Arzt bis zum Zahnarzt. Ärzt rund ums Mrtonvirtl Kindr- und Jugndarzt Dr. md. Stfan Bhr Sbastian-Knipp-Straß Tlfon: Entfrnung: 0,1 km Fachärztin für Fraunhilkund und Gburtshilf Christian Wbr-Hanson Louis-Pastur-Straß 80 a Tlfon: Entfrnung: 0,01 km Gastronomi & Hotls & Hotls Hot Spots zum Gnißn und Entspannn Dr schnll Esprsso am Vormittag, in rholsamr Snack zum Mittag odr das gmütlich Firabndbir mit Kollgn das Mrtonvirtl und sin dirkts Umfld bitn Anwohnrn, Bschäftigtn und Gästn in richhaltigs Angbot für jdn Gschmack. Wr im Mrtonvirtl übrnachtn möcht, kann aus inr Füll untrschidlichstr Untrkünft wähln vom familiär gführtn Haus bis zum komfortabln Businss-Hotl mit alln rdnklichn Annhmlichkitn. Allgminmdizinr Jürgn Boost NordWstZntrum, Tituscorso a Tlfon: Entfrnung: 2, km Ärztzntrum NWZ Zahnärztlich Gminschaftspraxis Dr. md. dnt. Khashayar Sadri und Darioush Jalali Louis-Pastur-Straß 80 Tlfon: Entfrnung: 0,01 km Im nur zwi Autominutn ntfrntn NordWstZntrum gibt s nbn Gastronomibtribn und zahlrichn Einkaufsmöglichkitn auch in Ärztzntrum, das übr 20 Mdizinr untrschidlichstr Fachrichtungn zusammnfasst idal für dn Arztbsuch in dr Mittagspaus. Ärztzntrum NWZ, NordWstZntrum, Tituscorso Entfrnung: 2, km Café Olé In disr gmütlichn Cafébar gibt s zwifllos dn bstn Kaff im Virtl. Klass: Vrwndt wrdn ausschlißlich Original-Bohnn dr Frankfurtr Röstri Wackr s. Café Olé, Mrton s Passag Lurgiall 6 8, Dönr für Knnr Durchghnd göffnt, hat das türkisch Rstaurant TkBir in dr Mrton s Passag mit täglich frisch zubrittn Spisn dutlich mhr zu bitn als dn altbwährtn Dönr. Dr allin wär abr auch inn Bsuch wrt. Knnr fragn nach Dönr scharf. All Spisn sind auch zum Mitnhmn rhältlich. TkBir, Mrton s Passag, Lurgiall 6 8 Tlfon: , Sportrha und Wllnss Di Praxis für Physiothrapi und Wllnss von Rogr Fry in unmittlbarr Näh ds Mrtonvirtls bitt Sportrhabilitation und Migrändbhandlungn an, bnso wi Aromaöl- odr Hot-Ston-Massagn. Praxis für Physiothrapi Ridbrgplatz 1 Tlfon: , Entfrnung: 1, km Apothk Von Mdikamntn bis hin zu Hustnbonbons bitt di Mrton Apothk alls, was man zur Gnsung bnötigt. Mrton Apothk Mrton s Passag Lurgiall 6 8 Tlfon: Jinml s Kitchn Das schön gstaltt Rstaurant im RidbrgZntrum bitt in groß Auswahl an gsundm asiatischm Essn. Günstig Mittagsmnüs gibt s wrktags von 11 bis 1 Uhr. Außrdm wrdn für 6,00 Euro vrschidn lckr Cocktails srvirt. Jinml s Kitchn Ridbrgplatz 1, Tlfon: Entfrnung: 1, km 8 MrtonVirtl PocktGuid 9

7 Stöffch: das gmütlich Apflwinlokal Fratlli Das italinisch Rstaurant übrzugt mit allm, was di Küch aus Blla Italia auszichnt. Finst Pastakrationn, Fisch- und Flischgricht und natürlich Pizza aus dm Stinofn. Süffigs Stöffch, lckr Hausmachrgricht: Das alls und noch vil mhr bitt das gmütlich Apflwinlokal Stöffch in Frankfurt-Hddrnhim. Ob Omas hausgmacht Kartofflsupp odr Bauchflisch vom Grill, di üppign Portionn habn noch jdn satt gmacht. Und wnn s inmal spät wird: Im Stöffch kann man auch übrnachtn. Fünf Einzl- und in Dopplzimmr sthn zur Vrfügung. Pizzria Cimino Da Rosa Di klin Pizzria bitt in dr bstn Stinofnpizzn dr Stadt. FußballTipp: Frund ds rundn Ldrs trffn sich hir zum Public Viwing. Apflwinlokal Stöffch Hddrnhimr Landstraß 110 a Tlfon: Entfrnung: 1, km Cimino Da Rosa Nassaur Straß 12 Tlfon: Entfrnung: 1, km Rlxa Hotl Mtzgri Bialucha Mit ihrn lckrn frischn Flischwarn und dm Partysrvic hat sich di Mtzgri Roland Bialucha wit übr di Grnzn Hddrnhims hinaus inn Namn gmacht. Schnitzl, Roastbf, Partysnacks hir kommn Finschmckr voll auf ihr Kostn. Fratlli, NordWstZntrum, Tituscorso 2 b Tlfon: , Entfrnung: 2, km Il Gondolir TIPP Das Rstaurant ligt in dr Mrton s Passag. Bi Klassikrn dr italinischn Küch kann man von sinm nächstn Urlaub träumn. Gut zu wissn: Täglich wrdn wchslnd Mnüs zu fairn Prisn angbotn. Il Gondolir, Mrton s Passag Lurgiall 6 8, Tlfon: Mtzgri Bialucha Hablstraß 4 Tlfon: Entfrnung: 1, km Das Hotl mit 12 Gästzimmrn und lf Suitn ligt mittn im Mrtonvirtl. Insidr schätzn vor allm das kulinarisch Angbot: Ob Lunchbufft im Boulvard, mditrrans Dinnr im La Fnêtr odr Aftr-Work-Drink in dr Happy Hour -Bar das Hotl hat vil zu bitn. Rlxa Hotl, Lurgiall 2, Tlfon: , DZ inkl. Frühstück ab 86 Euro, Entfrnung: 0,1 km Hotl & Rstaurant Sandlmühl Im hrzlich gführtn Rstaurant wrdn di Gäst mit dutschn und kroatischn Spzialitätn vrwöhnt. Mittagstisch gibt s täglich außr Montag und Donnrstag. Übrigns: Übrnachtn kann man hir auch. Hotl & Rstaurant Sandlmühl An dr Sandlmühl, Tlfon: Entfrnung: 1,0 km Hotl Mrcur Im Businss-Hotl rwartt dn Gast Top-Standard: gräumig Gästzimmr, luxuriös ausgstattt Bttn und in tolls Frühstücksbufft. Hotl Mrcur Frankfurt NWZ, Waltr-Möllr-Platz 2, Tlfon: DZ ab 69 Euro, Entfrnung: 2, km Spiskammr Frankfurt Stinbißr-Filt, Lamm-Mdaillons im Rstaurant Spiskammr Frankfurt vrbindn sich kulinarischr Hochgnuss und pur Gmütlichkit. Im Sommr lässt sich traumhaft untr dn altn Kastanin schlmmn im Wintr lädt di urig Gaststub zum Gnißn in. Vil Gäst schätzn das Lokal auch als idaln Ort für Familinfirn und Businss-Lunchs. Spiskammr Frankfurt, Alt Hddrnhim 41, Tlfon: Entfrnung: 1, km 10 Hotl Hddrnhimr Hof Das klin Stadthotl offrirt nbn libvoll ingrichttn Zimmrn inn ignn klinn Sauna-Wllnss-Brich. Im Sommr wird gmütlich auf dr Trrass gfrühstückt. Hotl Hddrnhimr Hof, Hddrnhimr Landstraß 82 Tlfon: , DZ inkl. Frühstück ab Euro, Entfrnung: 1,6 km MrtonVirtl PocktGuid 11

8 Frizit & Sport Frizit & Sport Attraktiv Angbot für Aktiv Auspowrn, Spaß habn di dirkt Näh zum Grüngürtl dr Stadt und zu zahlrichn Sport- und Frizitinrichtungn rmöglicht in groß Auswahl an Aktivitätn im unmittlbarn Umfld. Völlig glich ob Schwimmn, Yoga, Golf odr Spazirnghn im Mrtonvirtl gibt s für jdn das passnd Angbot. Bsondr Kurs odr rduzirt Pris am Abnd kommn sowohl Bschäftigtn als auch brufstätign Anwohnrn bsondrs ntggn. Nahrholung für Groß und Klin TIPP Golf Rang Frankfurt Tnnishall Nordwst Hir kann man ganzjährig dn Schlägr schwingn nbn dr -Fld-Tnnishall sthn auch mhrr Außnplätz zur Vrfügung. Tnnishall Nordwst, Obrschldr Wg 8 Tlfon: Entfrnung: 1,4 km Yoga & Ayurvda Rafimah Yoga sorgt für Wohlbfindn und inn gsundn Körpr und Gist. Bsondrs arbitnhmrfrundlich: das groß Kursangbot für dn Firabnd. Gruppn-Yogakurs (90 Minutn) sind schon für 12 Euro pro Prson rhältlich. Yoga & Ayurvda Rafimah Obrschldr Wg 22 a Tlfon: Entfrnung: 1,6 km Fußballspaß Für di Klinn wi für cht Profis dr SV0 Hddrnhim bitt Fußballfrundn allr Art in Vrinshimat. Wit übr di Grnzn Hddrnhims hinaus gschätzt: di gut Jugndarbit. SV0 Hddrnhim, Alxandr-Ris-Wg Entfrnung: 1, km 12 Di Golf-Anlag bitt sowohl GolfEinstigrn als auch Profis das ganz Jahr toll Trainingsmöglichkitn. Ein Driving Rang mit 0 Abschlagplätzn (22 davon übrdacht und bhizt) und in 9-Loch-Platz mhr Golf ght nicht. Golf Rang Frankfurt Am Martinszhntn 6 Tlfon: Entfrnung:, km Ganz glich ob Sportlr odr Gnißr im Grüngürtl, dr dirkt an das Mrtonvirtl grnzt, lässt sich di Frizit wundrbar gstaltn: Spazirn ghn, joggn, Rad fahrn dn Möglichkitn sind kin Grnzn gstzt. Toll für Bikr: Durch dn Grüngürtl führt dr 120 km lang Niddaradwg bis in dn Voglsbrgkris, spannnd Thmnroutn inklusiv. In di andr Richtung lässt sich dr Grüngürtl bis nach Rödlhim rkundn pr Fahrrad odr zu Fuß. Titus Fitnssstudio Das zu dn Titus Thrmn ghörnd Fitnsscntr stht nicht nur Badgästn zur Vrfügung. Auch Arobic- und Fitnsskurs wrdn angbotn. Untr dr Woch ist das Cntr durchghnd bis 22 Uhr göffnt. Titus Fitnssstudio Waltr-Möllr-Platz 2 Tlfon: Entfrnung: 2, km Titus Thrmn Di Titus Thrmn ghörn zu dn schönstn Schwimmanlagn im RhinMain-Gbit. Zu dn absolutn Highlights zähln di römisch Saunalandschaft und di Aqua-Light-Show, di von Oktobr bis März immr dinstags und donnrstags, 20 bis 22 Uhr, stattfindt. Titus Thrmn, Waltr-Möllr-Platz 2 Tlfon: Entfrnung: 2, km TIPP Fribad Eschrshim Es ist das wohl schönst Fribad Frankfurts und nach aufwändign Rnovirungsarbitn widr göffnt. Bsondrn Spaßfaktor bitt di britst Wassrrutsch Europas. Im Sommr ist das Bad bis 20 Uhr durchgängig göffnt. Fribad Eschrshim Alxandr-Ris-Wg Tlfon: Entfrnung: 1,4 km MrtonVirtl PocktGuid 1

9 Lbn & Famili & Famili Von Wohnträumn, Spilburgn und Fstn Modrn Wohnungn, ausgzichnt Kindrbtruungsinrichtungn, stimmungsvoll Fst für Groß und Klin das Mrtonvirtl bitt Eltrn und ihrn Kindrn in optimals Umfld zum Wohnn und Lbn. Dirkt im Mrtonvirtl und am angrnzndn Ridbrg sind in dn vrgangnn Jahrn attraktiv Appartmntanlagn und Häusr ntstandn, di kin Wünsch in Sachn Komfort offnlassn. Ein brits Angbot an Kindrtagsstättn, -gärtn und Schuln rmöglicht Eltrn zudm das bqum Vrinbarn von Bruf und Kindrn. Und auch di Fst im dirktn Umfld sind lgndär. Schönr wohnn Im Mrtonvirtl ntsthn wgwisnd Wohnprojkt für jdn Gschmack, di kinrli Wünsch offnlassn. Di Anlag co40 (Sbastian-Knipp-Straß) wurd bispilswis in nrgisparndr Bauwis ralisirt und rfüllt mit all ihrn Wohnungn von 92 bis 142 m 2 di Bdingungn dr Fördrbank KfW für günstig Krdit. Wohngbit Mrtonvirtl Karrir in dr Naturwissnschaft Chmi, Biochmi, Physik in unmittlbarr Näh zum Mrtonvirtl bitt dr Campus Ridbrg dr Goth-Univrsität dn prfktn Einstig in naturwissnschaftlich Bruf. Campus Ridbrg, Ridbrg Entfrnung: 0,9 km 14 Hundrtwassr- Kindrtagsstätt 199 im Bisin von Fridnsrich Hundrtwassr röffnt, stht di Kindrtagsstätt 10 mit vrgoldtn Türmchn nicht nur durch ihrn Look für fantasivoll Kindrbtruung. 60 Kindrgartnkindr ab dri Jahrn und 40 Hortkindr könnn aufgnommn wrdn. Kita 10, Kupfrhammr 9 Tlfon: Entfrnung: 0, km Krabblstub Martha Kindr im Altr von vir Monatn bis dri Jahrn sind in dr Krabblstub Martha im y2 prfkt aufghobn. Di Einrichtung ds Diakonischn Wrks ist von.0 bis 1.00 Uhr göffnt und bitt 40 Kids auf 800 m 2 Fläch Platz. Krabblstub Martha Emil-von-Bhring-Straß 8 14 Tlfon: Spiln am Urslbach Dr Urslbach inmittn ds Mrtonvirtls ist für Kindr in wahrs Spilparadis mit vil Grün. Eltrn könnn währnddssn auf dn zahlrichn Sitzglgnhitn ntspannn. Urslbach, Eingang Olof-Palm-Straß Entfrnung: 0,4 km Bürgramt Mld- und Passanglgnhitn, Bürgrbratung mit dm Bürgramt Nordwst im Niddaforum (NordWst- Zntrum) bfindt sich das ausglagrt Rathaus in unmittlbarr Näh. Öffnungszitn: Mo./Do Uhr, Di./Mi Uhr, Fr Uhr. Bürgramt, Niddaforum Tlfon: Entfrnung: 2, km Schuln und Kindrbtruung Das Mrtonvirtl und di umligndn Stadttil bitn in umfangrichs Angbot an Btruungsinrichtungn und Schuln. Allin am Ridbrg gibt s vir nu Kitas, in Hddrnhim sind s sogar lf. Das Mrtonvirtl ist auch Himat von Frankfurts inzigr ökumnischr Kindrtagsstätt, dm Kalidoskop. Kalidoskop, An dn Mühlwgn 0 Tlfon: Entfrnung: 0,6 km Kindrthatr Nidrurslr Krb Di Krb von Nidrursl ghört zu dn traditionsrichstn Stadttilfstn Frankfurts. Gfirt wird stts am ltztn Wochnnd im August. Höhpunkt: dr Fstumzug. Nidrursl, Entfrnung: 2,4 km Gopfad TIPP Stadt-Land-Fluss Gstin, Erd, Wassr dr Gopfad Stadt-Land-Fluss rund um das Mrtonvirtl lässt auf inr Läng von, km Gowissnschaftn liv rlbn. Er startt im altn römischn NIDA-Hafn (U-Bahn-Station Römrstadt) und ndt am Campus Ridbrg. Währnd inr rund 2,-stündign Erkundungstour rfahrn Jung und Alt z. B., warum di Nidda grad ist, warum s in Nidrursl inn Krkr gab und wlch Fossilin am Ridbrg zu findn sind. Ein tollr Spaß für di ganz Famili. Fastnachtsspaß TIPP für Groß und Klin Dr jährlich Fastnachtsumzug in Klaa Paris (Hddrnhim) am Faschingsdinstag ghört zu dn absolutn Highlights dr fünftn Jahrszit in Frankfurt. Sit 189 nimmt das närrisch Tribn in dn Gassn Hddrnhims sinn Lauf. Los ght s traditionll um 14.1 Uhr. Alt-Hddrnhim, Entfrnung: 1,1 km Zaubrhaft Thatrstück für Kindr und Jugndlich bitt das Kindr- und Jugndthatr Frankfurt im Titusforum. Di Einrichtung bitt phasnwis auch Thatr- Workshops für Kindr ab schs Jahrn an. Kindr- und Jugndthatr, Waltr-Möllr-Platz 2, Tlfon: Entfrnung: 2, km MrtonVirtl PocktGuid 1

10 Büroobjkt Büroobjkt Effizint Flächn mit Stil Das Mrtonvirtl Frankfurt am Main übrzugt sit Jahrn durch in ausgwogns Angbot an wgwisndn Gwrbflächn. Dr umfangrich Bstand ds Arals an attraktivn Objktn bringt aufgrund ds jungn Altrs und ds hohn Qualitätsanspruchs allr Gbäud höchst Wirtschaftlichkit, komfortabl Ausstattung, durchdacht Flächnkonzpt und rpräsntativn Charaktr mitinandr in Einklang. Damit findn sowohl Großuntrnhmn als auch Mittlständlr odr jung Start-ups im Mrtonvirtl Büroflächn, di ihrn individulln Ansprüchn grcht wrdn. Olof-Palm-Straß 1 Emil-von-Bhring-Straß 2 Mit sinr bläulich schimmrndn Fassad, großzügign Glasflächn und dm zylindrförmign Vorbau ist das Objkt Olof-PalmStraß 1 in dr markantstn Büroimmobilin ds Quartirs. Es bitt modrnst Innnausstattung auf insgsamt m2 Fläch, di sich übr schs Gschoss rstrckn und in flxibl Raumauftilung rmöglichn, sowi 16 Pkw-Stllplätz. Sit 2012 ist das Objkt nach LEED Gold zrtifizirt. Mit sinr klassischn Formnsprach und dr zitlosn Elganz übrzugt das Objkt Emilvon-Bhring-Straß 2 auf ganzr Lini. Großzügig Grünanlagn und in rpräsntativ Eingangshall, Zugangskontrollsystm sowi dri Aufzugsanlagn vrstärkn dn rstn Eindruck. Flxibl und wirtschaftlich Raumplanung gstattn jdm Nutzr, di für ihn passnd Büroform umzustzn. Jd Mitfläch vrfügt übr Klimatisirung, CAT-Vrkablung mit j zwi Datndosn pro Arbitsplatz, hochwrtig Bodnbläg, Spiglrastrluchtn, Pantris und außn ligndn, individull sturbarn Sonnnschutz. Emil-von-Bhring-Straß Mitfläch m2 Eigntümr alstria offic REIT-AG Kontakt Karin John Tlfon: kjohn@alstria.d Mrtonhaus m, flxibl Grundriss, hochwrtig Ausstattung das Objkt stzt in vilrli Hinsicht Maßstäb und übrzugt brits bim Btrtn mit sinr virgschossign Lobby. Von Zllnbüros bis Opn-Spac-Lösungn könnn all Nutzungsvariantn umgstzt wrdn. Und mit 1.00 Parkplätzn ist auch das Stllplatzangbot risig. 2 Lurgiall 198 Mitfläch ca m2 Eigntümr Brandnburg Proprtis 8 B. V. Kontakt Shor Capital Intrnational Ltd Frank Krntz Untr dn Lindn Brlin frank.krntz@shorcap.d 16 Olof-Palm-Straß Mitfläch m2 Eigntümr Dka Immobilin GmbH Kontakt Ualid Färbr Tlfon: ualid.farbr@dka.d OPAL-Offic Di Fassad aus Glas, Aluminium und Naturstin vrliht dm OPAL-Offic sinn bsondrn Charaktr. Das aus inm Längsrigl und dri Qurrigln mit Sitnflügln bsthnd Objkt mit vir bis schs Gschossn übrzugt durch modrnst Ausstattung und in flxibls Flächnangbot. Insgsamt sthn 1.40 m2 Mitfläch und 188 Tifgaragnstllplätz zur Vrfügung. Olof-Palm-Straß 1, 1, Mitfläch 1.40 m2 Eigntümr Trinkaus Europa Immobilin-Fonds Nr. Frankfurt Mrtonvirtl KG Intrnt Kontakt Andras Ingmann Tlfon: andras.ingmann@ hsbctrinkaus.d MrtonVirtl PocktGuid 1

11 y2 Mrton s Passag Mit sinr strnförmign Bauwis, dn vir untrschidlich langn Gbäudtiln und dn großn Glasfrontn ghört das y2 zu dn auffälligstn Büroobjktn im Mrtonvirtl. Insgsamt vrtiln sich.0 m2 Mitfläch auf acht modrn ausgstattt Gschoss. Di Raumauftilung ist flxibl. Mit 1 Stllplätzn, davon 1 in dr Tifgarag, vrfügt das Objkt auch übr in großzügigs Parkplatzangbot. Als kombinirts Büro- und Einzlhandlsobjkt bitt di Mrton s Passag sowohl rpräsntativ Offic- als auch großzügig Vrkaufsflächn mit modrnstr Ausstattung. Das Glasdach sorgt für vil Tagslicht in dr sympathischn Shoppingmall. Das Objkt bitt 8.61 m2 Mitfläch auf insgsamt vir Gschossn. In dr Tifgarag sthn 1 Stllplätz zur Vrfügung. Emil-von-Bhring-Straß Mitfläch.0 m2 Eigntümr IVG Immobilin Managmnt GmbH & Co. KG Intrnt Kontakt Andras Göttrt Tlfon: andras.gottrt@ivg.d Mitfläch Eigntümr Kontakt Lurgiall m2 UBS Ral Estat KAG Jons Lang LaSall GmbH Marcus Schir Tlfon: marcus.schir@u.jll.com Mari-Curi-Straß Di lgant, wllnförmig Fassad, di sich übr sibn Gschoss rstrckt, ist das unvrwchslbar Mrkmal ds imposantn Büroobjkts Mari-Curi-Straß Das Objkt bitt insgsamt m2 Mitfläch und bsticht durch in komfortabl Ausstattung, di kin Wünsch offnlässt. 460 Stllplätz in dr ignn Tifgarag rundn das Profil dr Immobili ab. Mari-Curi-Straß Mitfläch m2 Eigntümr SEB Invstmnt GmbH für SEB ImmoInvst Kontakt info@sbam.d mrton's mitt Sin Spiglfassad macht das mrton's mitt zu inm dr prägnantstn Objkt im Quartir. Modrn Mitflächn mit insgsamt m2 sthn auf schs Gschossn zur Vrfügung. Bsondrs bindrucknd: di Lobby, di sich übr all Gschoss rstrckt und dn Blick nach obn öffnt. Mit 1 Stllplätzn ist auch für gnügnd Parkraum gsorgt. Lurgiall Mitfläch m2 Eigntümr UBS Ral Estat KAG Kontakt Jons Lang LaSall GmbH Marcus Schir Tlfon: marcus.schir@u.jll.com 18 Olof-Palm-Straß 19 Di Büroimmobili Olof-Palm-Straß 19 zichnt sich außr durch ihr komfortabl Ausstattung vor allm durch in bsondrs rpräsntativs Flair aus, das bispilswis durch großzügig Kupfrflächn im Lobbybrich zum Ausdruck kommt. Das Objkt vrfügt übr m2 Mitfläch auf schs Gschossn und in tilwis öffntlich Mittagskantin 21 Tifgaragn- und 4 Fribrichstllplätz bitn zudm ausrichnd Parkmöglichkitn. Olof-Palm-Straß Mitfläch m2 Eigntümr Vrmögnsvrwaltungs- und Truhandgsllschaft dr IG BAU Kontakt Frank Trübl Tlfon: frank.trubl@igbau.d MrtonVirtl PocktGuid 19

12 Vrkhr Optimal Lag mit bstn Vrbindungn Egal ob mit dm Auto, pr Flugzug, mit dr Bahn odr öffntlichm Nahvrkhr das MrtonVirtl Frankfurt am Main übrzugt durch sin optimal Lag und in Vrkhrsanbindung, di in dr Wirtschaftsmtropol und dm gsamtn Rhin-Main-Gbit ihrsglichn sucht. All wichtign Knotnpunkt und di City sind nur wnig Minutn ntfrnt. Damit ist das Quartir sowohl für cht Frankfurtr als auch für Brufspndlr in idalr Arbitsplatz in Top-Lag. Mikrolag Mhrr U-Bahn-Linin (U1, U2, U, U8, U9, fahrn jwils im 10-Minutn-Takt), mhrr Buslinin, ignr Autobahnanschluss (A), Taxistand und in Schnllvrbindung in di Innnstadt (Rosa-Luxmburg-Straß) di Anbindung ds im Nordwstn dr Stadt glgnn Mrtonvirtls könnt kaum bssr sin. All zntraln Punkt dr Stadt sind rasch angfahrn. Zudm ligt das Quartir dirkt in dr Einfallschnis von Hochtaunus- und Wttraukris. Bqum parkn im Mrtonvirtl TIPP Für Bschäftigt wi für Shoppr das Mrtonvirtl bitt für jdn Bdarf gnügnd Stllplätz. Bsuchr dr Mrton s Passag parkn bispilswis in dr Tifgarag di rst Stund kostnfri und auch di Suprmärkt vor Ort sind mit ignn, kostnfrin Plätzn ausgstattt. Kostnlos Ökostrom tankn Mobilität ohn Emissionn im Mrtonvirtl ght das. Auf dm Gländ dr IG BAU (Olof-Palm-Straß 19) stht in Stromtankstll, di sich natürlich aus rnurbarn Enrgin spist. Montag bis Fritag, von 20 Uhr, gibt s kostnlosn Strom für Elktrofahrzug. 20

13 Das Mrtonvirtl im Übrblick Postagntur Mrton Zntrum Mrtonvirtl Zitschriftn, Lotto, Postsachn hir gibt s fast alls, was man so braucht. Shopping Sit Jinml s Kitchn Sit 9 ß ra St iur -C ri Ma 46 - Lu x m ß sa bu rg -S Wisnau tra ng -St ra 8 Ro ß N i d Tnnishall Nordwst Yoga & Ayurvda Rafimah SV0 Hddrnhim Grüngürtl Frankfurt, Niddaradwg Golf Rang Frankfurt Titus Fitnssstudio Titus Thrmn Fribad Eschrshim 9 48 g ia ll 4 r 1 44 Lu l r L a nd Ridwis straß 2 Dil l 8 NordWstZntrum 1 rg nbu r S 22 6 tra r ha ß mm 2 r 14 An d r 4 19 Dil 1 Hd pf Nordwststadt 2 29 K u rurs Mrtonvirtl 42 6 Frizit & Sport Naturschutzgbit Ridwisn 4 hr i Il Gondolir (Mrton s Passag) Café Olé (Mrton s Passag) Rstaurant TkBir (Mrton s Passag) Fratlli (NordWstZntrum) Pizzria Cimino Da Rosa Hotl & Rstaurant Sandlmühl Rlxa Hotl Hotl Mrcur (NordWstZntrum) Hotl Hddrnhimr Hof Jinml s Kitchn (RidbrgZntrum) Apflwinlokal Stöffch Mtzgri Bialucha Spiskammr Frankfurt 40 dr nh 2 h l Sit lm ü Sit 1 28 Das wahrschinlich schönst Schwimmbad Frankfurts bfindt sich in unmittlbarr Näh ds Mrtonvirtls. Sand Dr Faschingsumzug von Klaa Paris ist wit übr di Grnzn Frankfurts hinaus Kult. n-l raß a ß Fastnachtsspaß Fribad Eschrshim - vo -St -Str Sit 1 x Ma au Palm Erwandrn von Gowissnschaftn dr Gopfad rund um das Mrtonvirtl macht s wahr. O lof- Sit 1 2 Dr Grüngürtl dr Stadt ligt dirkt am Mrtonvirtl und ist in wahrs Frizitparadis. Gopfad 6 Stadt-Land-Fluss l Nahrholung pur 1 al Sit 20 9 Autobahnanschluss F-Hddrnhim/ Mrtonvirtl 18 Gastronomi & Hotls h r Sit 10 4 Clvr parkn im Mrtonvirtl hir ist s möglich. Hö öf Das Rstaurant bfindt sich in dr Mrton's Passag. alb ach r nh 1 12 rk Ridwis/Mrtonvirtl Sandlmühl Zilwg Hddrnhim Hddrnhimr Landstraß Wisnau NordWstZntrum Nidrursl Uni Campus Ridbrg Ridbrg t Auf inn Blick Il Gondolir Gldautomat (Mrton s Passag) Schnidri Mrton s (Mrton s Passag) Mrton Apothk (Mrton s Passag) Schuhmachri (Mrton s Passag) Nagl- und Haarstudio Magico (Mrton s Passag) Bäckri Mayr (Mrton s Passag) Postagntur/Zitschriftn Mrton (Mrton s Passag) Allgminarzt (NordWstZntrum) Ärztzntrum (NordWstZntrum) Shll-Tankstll Kindrarzt Fraunarzt Zahnarzt Physiothrapi (RidbrgZntrum) U-Bahn-Stationn Al Di Mrtonvirtl Ghimtipps auf inn Blick 10 Zu Srvic Mrton's Passag Mrtonhaus Olof-Palm-Straß 1 OPAL-Offic y2 Mari-Curi-Straß mrton's mitt Olof-Palm-Straß 19 Emil-von-Bhring-Straß 2 E.-v.-B Sit Kostnlos parkn 18 Das Rstaurant im RidbrgZntrum bitt in groß Auswahl an asiatischm Essn. Edl Produkt aus gschliffnm Kristallglas bitt di Filial im NordWstZntrum. 4 Ökostromtankstll 4 Taxistand 48 Parkn l Lbnsmittl CoMi Scond Hand Mrton s Passag Passo pr Passo (Mrton s Passag) Schluckspcht BMW Eulr Dr Schrinrladn Optik Mullr (NordWstZntrum) Villa Vinum (NordWstZntrum) Swarovski (NordWstZntrum) NordWstZntrum Vrkhr Hundrtwassr-Kindrtagsstätt Schönr wohnn Uni-Campus Ridbrg Urslbach Nidrurslr Krb Bürgramt Nordwst (Niddaforum) Kita Kalidoskop Gopfad Stadt-Land-Fluss Fastnacht Klaa Paris Kindrthatr im Titusforum Krabblstub Martha al Swarovski Büroobjkt rg Sit Lbn & Famili b Di bstn Win, ausgzichnt Bratung das ist Villa Vinum im NordWstZntrum. d Ri Villa Vinum ln im bu 1 r La rg nds 20 Hddrnhim rs tra ß 4 traß