Schnee- und Geländeketten

Transkript

1 Schnee- und Geländeketten 2010 / 2011 Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise Saison 2010 / 2011 Preise gültig ab 15. Juli 2010 Österreich A

2 Natürlich von pewag. Schneeketten, die dem härtesten Winter die Stirn bieten. 2 Schnee- und Geländeketten 2010 / 2011

3 Inhalt Die stärksten Ketten für jeden Anwendungsbereich pewag bietet für jeden Einsatz das richtige Produkt. Aus Freude an Innovation entwickelt pewag Schneeketten, die unter allen Bedingungen ein Höchstmaß an Sicherheit und Komfort gewährleisten. Schneeketten von pewag können nicht nur bei winterlichen Bedingungen verwendet werden. Diese Produkte finden ihren Einsatz auch in Matsch, Geröll und Sand: Auch im unwegsamen Gelände vertrauen Militär und Rettungstrupps auf die bewährte pewag Qualität. Inhalt 3 Konzern Willkoen bei der pewag Gruppe 4-5 Geschichte, Qualitätsmanagement 6 Geschäftsbereiche, Umwelt 7 Standorte 8 Schneeketten PKW 10 4x4, SUV & Transporter 16 Bus & Nutzfahrzeuge 22 Geländefahrzeuge 32 Forstmaschinen 38 Sonderfahrzeuge 44 Ersatzteile Ersatzteile 48 Zuordnungsliste Schneeketten-Zuordnungen 54 Technische Informationen Technische Informationen 94 Fragebogen Reifenketten 102 Kontakt Verkaufsteam Österreich 103 Preise pro Paar. Preisgültigkeit vorbehaltlich Materialpreisentwicklung. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Schnee- und Geländeketten 2010 /

4 Konzern Willkoen bei der pewag Gruppe Wir sind eine international agierende Unternehmensgruppe. Unsere Erfolgsgeschichte reicht bis ins Jahr 1479 zurück. Leitbild Durch unsere Freude an Innovation stellen wir von pewag heute und in Zukunft die besten Ketten der Welt her. Die hohe Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen sowie der leidenschaftliche Einsatz unserer Mitarbeiter garantieren Sicherheit bei Bewegung von Menschen und Gütern. Den Bewertungsmaßstab dafür setzen unsere Kunden. Grundsätze der pewag Gruppe zu unseren Marken Die Werte der Premiuarken von pewag werden insbesondere durch erstklassige Produktqualität und Innovationen gelebt und regelmäßig und einheitlich kouniziert. Wir antizipieren Marktbedürfnisse und Umfeldveränderungen, und adaptieren Strategien, Organisation und Handlungen. zur Wirtschaftlichkeit Wir stellen bei allen unseren Prozessen die Wirtschaftlichkeit und Effizienz sicher und verbessern diese kontinuierlich. Dadurch sichern wir den nachhaltigen Bestand und das Wachstum der Gruppe. zur Technologieführerschaft Wir sichern die Technologieführerschaft durch höchste Qualität, ständige Verbesserung und Innovierung der Produkte und Produktionsprozesse. Wir verpflichten uns zu einem schonenden Umgang mit der Umwelt durch Reduktion des Energie- und Rohstoffeinsatzes, Wiederverwertbarkeit unserer Produkte, sowie deren langer Lebensdauer. zu den Menschen in unserer Gruppe Wir schätzen offene, ehrliche und teamorientierte Arbeitsweise, welche auf transparenter Kounikation beruht. Wir streben stabile und faire Partnerschaften mit den Menschen in den Organisationen unserer Kunden, Lieferanten und anderen Geschäftspartnern an. Wirtschaftliche Entscheidungen werden auch unter Berücksichtigung sozialer Aspekte getroffen. 4 Schnee- und Geländeketten 2010 / 2011

5 Konzern Wir sind eine moderne Unternehmensgruppe, die auf mehr als 500 Jahre Tradition und Erfahrung zurückblickt. Seit der Gründung hat sich vieles verändert. Geblieben sind die Werte, die von Beginn an unseren Erfolg ermöglicht haben. pewag Gruppe Innovation. Qualität. Partnerschaft. Schnee- und Geländeketten 2010 /

6 Konzern Geschichte der pewag Gruppe Qualitätsmanagement Vorsprung durch Tradition Unser oberstes Ziel ist die Kundenzufriedenheit Die Geschichte der pewag Gruppe reicht bis ins 15. Jahrhundert zurück und macht uns damit zum ältesten Kettenhersteller weltweit. Mit dieser Erfahrung sind wir bereit für die Zukunft. Zeittafel bedeutender Ereignisse 1479 Erste urkundliche Erwähnung des Schmiedewerks in Brückl 1787 Gründung der Kettenschmiede in Kapfenberg 1803 Gründung des Standortes Graz 1836 Einrichtung eines Eisengusswerks in Brückl 1912 Produktion der weltweit ersten Schneekette 1923 Zusaenschluss der Werke Graz und Kapfenberg Entstehungsjahr des Namens pewag 1972 Gründung der Vertriebsgesellschaft in Deutschland 1975 Gründung der Vertriebsgesellschaft in den USA 1993 Gründung der pewag austria GmbH 1994 Gründung der ersten Tochter in der Tschechischen Republik 1999 Akquisition der Weissenfels-Gruppe 2003 Trennung von Weissenfels 2005 Spaltung des Konzerns in zwei Gruppen: Schneeketten Beteiligungs AG Konzern Schneeketten pewag austria GmbH Konzern Technische Ketten 2009 Akquisition der Chaineries Limousines S.A.S. Um dieses Ziel zu erreichen, ist die Qualitätspolitik der pewag Gruppe durch den Grundsatz Wir liefern unseren Kunden hochwertige Produkte und Dienstleistungen, die dem Stand der Technik und ihren Anforderungen voll entsprechen bestit. Um diese Verbindlichkeit zu unterstreichen, sind der Kundenzufriedenheit 4 Qualitätsaussagen zu Grunde gelegt: Marktorientierte Qualität Zum Halten bzw. Ausbauen der Wettbewerbsposition der pewag group hat die Qualität ihrer Erzeugnisse und Dienstleistungen sowohl den vereinbarten Vorgaben des Kunden als auch deren berechtigten Erwartungen an den Technologieführer zu entsprechen. Wirtschaftliche Qualität Als gewinnorientiertes Unternehmen ist die Qualität unter Berücksichtigung der gegeben materiellen, personellen und finanziellen Möglichkeiten, d.h. in vom Kunden auch honoriertem Rahmen, festzulegen und zu sichern. Verantwortung für die Qualität Das Qualitätsmanagement ist Aufgabe und Verpflichtung der Führungskräfte in allen Ebenen. Jeder Mitarbeiter der pewag group ist von den Führungskräften bei der Vorbereitung, Durchführung und Auswertung der Qualitätsmanagementmaßnahmen einzubeziehen. Jeder Mitarbeiter trägt die Verantwortung für die Qualität seiner Arbeit. Lithografie Eisengusswerk Brückl 1855 Ablauforientierte Qualitätssicherung Das enge Zusaenwirken von Verkauf, Entwicklung, Fertigung bis zum Kundendienst wird innerhalb der einzelnen Unternehmen und auch untereinander durch festgelegte Abläufe und Tätigkeiten geregelt sowie deren Zuständigkeiten und Verantwortungen mit dem Ziel festgelegt, die definierte Qualität zu sichern. Ankerkettenschmiede 1878 Kettenschmiede Schnee- und Geländeketten 2010 / 2011

7 Konzern Geschäftsbereiche Arbeiten mit pewag Produkten Umwelt wir übernehmen Verantwortung Umweltbewusstsein in allen Bereichen Die pewag Gruppe verfügt über ein umfangreiches und vielfältiges Produkt- und Leistungsspektrum. Die Produktpalette reicht von Traktionsketten für Reifen (Schneeketten für PKW, LKW und Sonderfahrzeuge), Reifenschutzketten für Bergwerksfahrzeuge über verschiedene technische Ketten bis hin zu Produkten für den Do-it-yourself- Bereich (z.b. leichte Ketten, Gurte, etc.) Wir arbeiten kontinuierlich daran, den Einfluss unseres Unternehmens auf unsere Umwelt möglichst gering zu halten. Unsere Produktion und Lagerhaltung wird so ausgerichtet, dass sämtliche behördlichen Anforderungen an den Umweltschutz erfüllt sind. Außerdem beziehen wir eine ökologische Ausrichtung unserer Produkte, Prozesse und Vertriebswege in die unternehmerische Planung ein. Segment A Schnee- und Forstketten Segment C Do-it-yourself Segment F Anschlagmittel und Zurrketten Segment B Hebezeug- und Förderketten Segment D Engineering Segment G Reifenschutzketten Konsequenterweise entwickeln wir auch unsere Produkte laufend weiter, um bei langer Lebensdauer, niedrigem Gewicht eine ier höhere Tragfähigkeit und Sicherheit bei unseren Kunden zu erreichen. Wo wir Umweltbelastungen nicht vermeiden können, setzen wir uns das Ziel, den Einsatz von Energie, umweltbelastenden Emissionen und das Abfallaufkoen auf ein Mindestmaß zu verringern. Bei Neuanschaffungen von Maschinen beschaffen wir für den jeweiligen Anwendungszweck die dem Stand der besten wirtschaftlich vertretbaren Technik entsprechende Technologie. Unser Umweltmanagement ist zertifiziert nach ISO 14001:2004. Regelmäßige interne Audits dienen der Überwachung, Einhaltung und Wirksamkeit der festgelegten Forderungen und einer gemeinsamen Erarbeitung des Verbesserungspotentials. Aus dieser langen Tradition heraus nehmen wir die Verantwortung für unsere Produkte, Mitarbeiter, den Standort und die Umwelt sehr ernst. Wir verpflichten uns, alle umweltrelevanten Vorschriften einzuhalten und mit Hilfe von definierten Zielen unsere Umweltleistungen kontinuierlich zu verbessern. Dazu setzen wir moderne Fertigungstechnologien ein. Das Umweltbewusstsein aller Mitarbeiter fördern wir laufend durch Schulungen. Wir wollen mit unseren Kunden, Nachbarn und den Behörden einen offenen Dialog führen und in geeigneter Form über unser Umweltengagement informieren. Durch gezielte Beratung wollen wir unsere Kunden über die Umweltaspekte in Zusaenhang mit dem Einsatz unserer Produkte insbesondere deren Langlebigkeit informieren. Wir sind bestrebt, durch ehrliche Kounikation unsere Lieferanten und Kunden zu motivieren, über Umweltschutz in ihrem Einflussbereich nachzudenken und die gleichen Umweltnormen wie wir anzuwenden. Schnee- und Geländeketten 2010 /

8 Konzern Kundennähe Internationale Präsenz Nach einer wechselvollen Geschichte ist pewag heute mit 22 Verkaufs- und 6 Produktionsstandorten auf den zwei Kontinenten Europa und Amerika als eines der weltstärksten Unternehmen in der internationalen Kettenproduktion etabliert. pewag als internationales Unternehmen wird durch ein starkes und professionelles Partnernetzwerk unterstützt. Diese Kooperation ermöglicht optimale Kundenbetreuung. Produktions- und Vertriebsstandorte Europa Austria pewag austria GmbH, Graz pewag austria GmbH, Kapfenberg pewag Schneeketten GmbH & Co KG, Graz pewag Schneeketten GmbH & Co KG, Brückl pewag engineering GmbH, Kapfenberg AMW Grünberger Handelsgesellschaft mbh, Wien Deutschland pewag Deutschland GmbH, Unna pewag Schneeketten Deutschland GmbH, Unna Frankreich Italien Niederlande J3C S.A.S. pewag France, Seyssins Chaineries Limousines S.A.S., Bellac pewag italia s.r.l., Andrian pewag nederland B.V., Hillegom APEX International BV, Hillegom Europa Polen Russland Schweden Slowakei Tschechien Ukraine pewag polska Sp. z o.o., Buczkowice OOO pewag, Moscow pewag sweden AB, Eaboda pewag slovakia s.r.o., Krškany Řetězárna Česká Třebová s.r.o., Česká Třebová pewag s.r.o, Vamberk TOV pewag Ukraine, Lviv Nordamerika USA pewag Inc., Bolingbrook, Illinois pewag Inc., Rocklin, California 8 Schnee- und Geländeketten 2010 / 2011

9 Konzern Die pewag Gruppe präsentiert sich im Internet. Näheres finden Sie unter Schnee- und Geländeketten 2010 /

10 Inhalt 10 Schneeketten PKW pewag Schneeketten PKW + Matrix 12 pewag snox pro 13 pewag servo 13 pewag brenta-c 14 pewag Felgenschutzclips 14 pewag ring automatik 15 pewag uz-super 15 10

11 Schneeketten PKW Produktübersicht 11

12 Schneeketten PKW Individuell. Innovativ. pewag. Mit Sicherheit ans Ziel. Innovative Technik, praktisches Design und hochwertige Materialien sind die Markenzeichen von pewag. Die einfache Montage der pewag Schneeketten ermöglicht zudem eine rasche und unkomplizierte Anwendung. Das umfangreiche Sortiment bietet für jeden Einsatz entsprechenden Halt auf schnee- und eisglatten Straßen damit Sie auch bei widrigsten Wetterverhältnissen sicher ans Ziel koen. NEU NEU Matrix Schneeketten PKW Automatische Abspannung mit pewag servo-technologie Vollautomatische Abspannung mit pewag snox-technologie Besonders für heckgetriebene Fahrzeuge empfohlen Wendbarkeit doppelte Lebensdauer Felgenschutz pewag snox pro SXP.. pewag servo RS.. pewag brenta-c XMR.. nachrüstbar pewag ring automatik LM.. SB Montagefreundlichkeit Laufnetzstärke ()* /3.7* 3.7 pewag uz-super UZ.. S * Die Laufnetzstärke ist von der Kettengröße abhängig Die in der Tabelle angeführten Empfehlungen entsprechen unseren Erfahrungen mit den jeweiligen Fahrzeug-Antriebs- und -Aufhängungsvarianten. Bitte beachten Sie zur Verwendung von Ketten die Hinweise der Fahrzeug-Hersteller in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeuges. 12 Schnee- und Geländeketten 2010 / 2011

13 Schneeketten PKW snox PRO NEU s(nox)olution! Natürlich von pewag. pewag snox ist die einzige Schneekette, die nicht montiert wird, sondern gesnoxt. s(nox)olution! heißt der Slogan für die neue Schneekette und bringt es auf den Punkt: pewag snox pro macht das Montieren Ihrer Schneeketten so einfach wie das Überziehen einer Haube. Produktbeschreibung pewag snox pro vereint alle vorzüglichen Eigenschaften einer vollwertigen Schneekette mit bisher unerreichtem Komfort bei der Montage und höchster Laufruhe. Die korrekte Abspannung wird durch das System vollautomatisch vorgenoen. Manuelles Nachspannen ist nicht mehr notwendig. Das Laufnetz aus Vierkantgliedern in 3.2 garantiert eine lange Lebensdauer. Keine Ösen, keine Haken, kein Nachspannen: Kettenmontage so einfach wie nie zuvor wie ist das möglich? Die Lösung ist die einzigartige Technik, die in der pewag snox-box untergebracht ist. Ab einer bestiten Fahrgeschwindigkeit sperrt das pewag snox- System den Ring die optimale Kettenspannung wird vollautomatisch reguliert. Stoppt das Fahrzeug, löst sich die Sperre wieder und man kann die Kette einfach vom Reifen ziehen. Ideal für Autofahrer, die für alle winterlichen Fälle vorsorgen wollen. servo NEU Sportlich. Spannend. Schnell. Hochwertige Kette mit servo-technologie. Besonders für Fahrzeuge mit hoher Motorleistung entwickelt, bietet die innovative und patentierte pewag servo den Komfort einer Standmontage sowie Verlässlichkeit unter allen Bedingungen: eine Schneekette, die vor allem Vielfahrer überzeugt. Produktbeschreibung pewag servo bietet dank des engmaschigen Laufnetzes in Materialstärke 3.2 ausgezeichneten Grip und eine lange Lebensdauer. In den automatischen Spannelementen kot erstmalig die patentierte servo-technologie zum Einsatz, mit deren Hilfe die optimale Abspannung der Kette exakter und gleichmäßiger erfolgt; manuelles Nachspannen ist nicht mehr erforderlich. Der neue Wechselschalter des Spannelementes erhöht die Montagefreundlichkeit und das kratzfeste Design sorgt für den gewissen Pfiff schließlich darf auch eine Schneekette gut aussehen. Zum Schutz der Felgen sind die außenliegenden Teile aus Kunststoff gefertigt beziehungsweise mit dem pewag-felgenschutz ausgestattet. Der selbstöffnende Innenverschluss bietet erhöhten Komfort bei der Demontage der Kette. pewag servo ist besonders empfehlenswert für sportliche Autos mit geringen Freiräumen. Schnee- und Geländeketten 2010 /

14 Schneeketten PKW brenta-c Vielfach bewährt. Vielfach getestet. Vielfach gekauft. Die beliebte Kette für den täglichen Einsatz. Die meistverkaufte pewag Schneekette: Das robuste Laufnetz bietet verlässlichen Grip und hohe Laufruhe bei allen winterlichen Straßenbedingungen. Produktbeschreibung pewag brenta-c hat sich weltweit hunderttausendfach bewährt. Dieser Bestseller bietet alles, was eine erstklassige Standardkette braucht. Die Standmontage und das einfache Spannsystem eignen sich besonders für den täglichen Einsatz. Die Vierkantkettenglieder in 3.55 trotzen auch den härtesten Bedingungen in der Stadt, auf dem Land, im Gebirge. Der Kugelverschluss an der Innenseite ermöglicht ein einfaches und schnelles Verschließen sowie Öffnen der Kette. Für VW T4 und VW Synchro mit Bereifung 195/70-15, 205/65-15 und 205/60-16 bieten wir für leichte Einsätze das Sondermodell XMR 73 T4 an. Felgenschutzclips Die neuen Felgenschutzclips, passend zu Ihrer Kette. Einfach montiert. Optimaler Schutz. Um Ihre Felgen vor Beschädigungen zu schützen, hat pewag spezielle Clips entwickelt. Bei folgenden Kettentypen sind diese Clips serienmäßig eingebaut: pewag snox pro pewag snox suv pewag servo Alle pewag Ketten in den n 3.0/3.2/3.55 können mit diesen Clips nachgerüstet werden. 14 Schnee- und Geländeketten 2010 / 2011

15 Schneeketten PKW ring automatik Empfohlen für PKW mit Heckantrieb. Die Bügelkette für einfache Montage in engen Radkästen. Das handliche Bügelsystem macht die Montage der pewag ring automatik vor allem bei heckgetriebenen Fahrzeugen besonders komfortabel. Produktbeschreibung pewag ring automatik bringt ihre Vorteile vor allem bei engen Radkästen zur Geltung: Der vorgeformte Federstahlbügel erleichtert die Montage vor allem bei heckgetriebenen Fahrzeugen. Damit entfällt das mühselige Hantieren in engen Radkästen. Die Kettenglieder aus Vierkantstahl in Materialstärke 3.55 (bis zur Größe 74) bzw. 3.7 (ab Größe 75) garantieren eine hohe Lebensdauer im Profieinsatz. uz-super Einfach. Robust. Zuverlässig. Die robuste Kette für den Profi-Einsatz. Die pewag uz-super ist die klassische Kette, wenn es um höchste Ansprüche im PKW-Einsatz geht. Produktbeschreibung Die robuste Konstruktion der pewag uz-super eignet sich für jeden Einsatz. Die Verschlusselemente, ursprünglich für den LKW- Bereich konzipiert, sind widerstandsfähig und unempfindlich. Nicht nur bei Schnee und Eis, sondern auch unter schwierigen Bedingungen wie Matsch oder Geröll. Ideal für jeden, der mit seinem PKW vornehmlich auf unbefestigten Straßen unterwegs ist. Für VW T4 und VW Synchro mit Bereifung 195/70-15, 205/65-15 und 205/60-16 bieten wir das Sondermodell A 73 T4 an. Schnee- und Geländeketten 2010 /

16 Inhalt 16 Schneeketten 4x4, SUV & Transporter pewag Schneeketten 4x4, SUV & Transporter 18 + Matrix pewag snox suv 19 pewag brenta-c 4x4 20 pewag austro super 20 pewag austro super verstärkt 21 pewag Forstmeister 21 16

17 Schneeketten 4x4, SUV & Transporter Produktübersicht 17

18 Schneeketten 4x4, SUV & Transporter Sportlich. Innovativ. pewag. Perfekter Grip und hohe Laufruhe. Die neuen pewag Schneeketten für den 4x4 Bereich meistern jede Situation im urbanen Einsatz und offroad. Ihre vielseitige Straßen- und Geländetauglichkeit ermöglichen ein sportliches Fahrverhalten auf jedem Untergrund. Zudem halten die pewag 4x4 Schneeketten den härtesten Beanspruchungen stand mit perfektem Grip, hoher Laufruhe und unverwüstlicher Qualität. NEU NEU NEU NEU Matrix Schneeketten 4x4, SUV & Transporter pewag snox suv SXV.. pewag brenta-c 4x4 XMR.. V pewag austro super A.. S pewag austro super verstärkt A.. SV pewag Forstmeister FM.. Vollautomatische Abspannung mit pewag snox -Technologie Wendbarkeit doppelte Lebensdauer Spezialstahl TitanGrip für längere Lebensdauer Felgenschutz nachrüstbar Von pewag empfohlen für: Stadtfahrten Bergstraßen Geländefahrten Transporter, Wohnwägen u.ä. Fahrten über Stock und Stein Montagefreundlichkeit Laufnetzstärke ()* /4.5/5.6* 4.5/5.6/7.0* 4.5 * Die Laufnetzstärke ist von der Kettengröße abhängig Die in der Tabelle angeführten Empfehlungen entsprechen unseren Erfahrungen mit den jeweiligen Fahrzeug-Antriebs- und -Aufhängungsvarianten. Bitte beachten Sie zur Verwendung von Ketten die Hinweise der Fahrzeug-Hersteller in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeuges. 18 Schnee- und Geländeketten 2010 / 2011

19 Schneeketten 4x4, SUV & Transporter snox SUV NEU s(nox)olution! Natürlich von pewag. pewag snox ist die einzige Schneekette, die nicht montiert wird, sondern gesnoxt. s(nox)olution! heißt der Slogan für die neue Schneekette und bringt es auf den Punkt: pewag snox suv macht das Montieren Ihrer Schneeketten so einfach wie das Überziehen einer Haube. Die Adaption der snox -Technologie aus der innovativen PKW- Kettenserie für den SUV-Einsatz. Produktbeschreibung pewag snox suv vereint alle vorzüglichen Eigenschaften einer vollwertigen Schneekette mit bisher unerreichtem Komfort bei der Montage und höchster Laufruhe. Die korrekte Abspannung wird durch das System vollautomatisch vorgenoen. Manuelles Nachspannen ist nicht mehr notwendig. Das Laufnetz aus Vierkantgliedern in 3.7 garantiert eine lange Lebensdauer. Keine Ösen, keine Haken, kein Nachspannen: Kettenmontage so einfach wie nie zuvor wie ist das möglich? Die Lösung ist die einzigartige Technik, die in der pewag snox-box untergebracht ist. Ab einer bestiten Fahrgeschwindigkeit sperrt das pewag snox- System den Ring die optimale Kettenspannung wird vollautomatisch reguliert. Stoppt das Fahrzeug, löst sich die Sperre wieder und man kann die Kette einfach vom Reifen ziehen. Ideal für Autofahrer, die für alle winterlichen Fälle vorsorgen wollen. Für Geländeeinsätze empfehlen wir pewag austro super beziehungsweise pewag austro super verstärkt und für Fahrten über Stock und Stein pewag Forstmeister. Bitte berücksichtigen Sie die Angaben des Fahrzeugherstellers in Bezug auf Freiräume im Radkasten. Schnee- und Geländeketten 2010 /

20 Schneeketten 4x4, SUV & Transporter brenta-c 4x4 Einfach stark. Die bewährte Standmontagekette für den Offroad-Einsatz. pewag s meistverkaufte Schneekette ist die vielfach erprobte pewag brenta-c: für den 4x4-Einsatz wurde diese Kette verstärkt. Produktbeschreibung pewag brenta-c 4x4 ist eine Standmontagekette für den 4x4- Bereich. Die Vierkantglieder in Materialstärke 4.5 sind harten Anforderungen gewachsen. Die Innenseite der Kette wird durch einen widerstandsfähigen Hakenverschluss verschlossen. Für Geländeeinsätze empfehlen wir pewag austro super beziehungsweise pewag austro super verstärkt und für Fahrten über Stock und Stein pewag Forstmeister. Bitte berücksichtigen Sie die Angaben des Fahrzeugherstellers in Bezug auf Freiräume im Radkasten. austro super NEU Robust und zuverlässig mit neuem Rillenprofil. Die klassische Kette für den anspruchsvollen Geländeeinsatz. pewag austro super kot dann zum Einsatz, wenn es um hohe Beanspruchung im 4x4-Bereich geht. Diese bewährte Kette wurde von pewag weiter entwickelt und wird ab sofort mit Rillenprofil und geschweißten Ringen ausgestattet. Produktbeschreibung Ursprünglich für den LKW-Bereich entwickelt, wurde pewag austro super für den Geländeeinsatz adaptiert. Die Kette enthält keine Kunststoffteile, ist daher sehr robust und bietet beste Traktion. pewag empfiehlt pewag austro super für 4x4-Fahrzeuge im anspruchsvollen Geländeeinsatz. Das innovative Rillenprofil erhöht die Traktion der Kette. Bei Ketten in 5.6 Gliedstärke koen außerdem geschweißte Ringe statt der herkölichen Seitenhaken zum Einsatz. Die Kette ist jetzt noch robuster und langlebiger. pewag austro super wird, je nach Kettengröße, in unterschiedlichen Gliedstärken (3.7, 4.5 oder 5.6 ) aus TitanGrip hergestellt. Für VW T4 und VW Synchro mit Bereifung 195/70-15, 205/65-15 und 205/60-16 bieten wir das Sondermodell A 73 T4 an. 20 Schnee- und Geländeketten 2010 / 2011

21 Schneeketten 4x4, SUV & Transporter austro super verstärkt NEU Verstärkte Ausführung mit Rillenprofil. Die Kette für den extremen Geländeeinsatz. Wenn s nicht mehr weiter geht: pewag austro super verstärkt bringt Sie sicher an Ihr Ziel. Jetzt neu mit innovativem Rillenprofil für erhöhte Traktion. Produktbeschreibung pewag austro super verstärkt ist die Weiterentwicklung der beliebten pewag austro super. Die Kette wird, je nach Kettengröße, in unterschiedlichen Gliedstärken (4.5, 5.6 oder 7.0 ) aus TitanGrip hergestellt. Die stabile Verbindung des Laufnetzes mit den Seitenketten durch geschweißte Ringe gewährleistet hohe Lebensdauer und Widerstandsfähigkeit. Durch die neueste Innovation der pewag-ingenieure, Kettenglieder mit Rillenprofil, wird die Traktion der pewag austro super verstärkt verbessert und die Lebensdauer erhöht. Der Unterschied zur pewag austro super liegt im höheren Materialdurchmesser: während zum Beispiel bei einer A 81 S die Vierkantglieder 5.6 stark sind, wird die A 81 SV in 7.0 gebaut. Dadurch eignet sich pewag austro super verstärkt für den extremen Geländeeinsatz. Forstmeister NEU Kraftvoll und grenzenlos ausdauernd. Vielseitige Geländekette für härteste Beanspruchung. Wenn es richtig zur Sache geht und weder Stock und Stein noch Matsch ein Hindernis darstellen sollen: pewag Forstmeister bringt Sie sicher in den tiefsten Wald und auf den höchsten Berggipfel. Produktbeschreibung Exklusive Traktionskette aus dem Hause pewag in praktischer wiederverschließbarer Holzkiste für Jäger, Förster und Naturliebhaber. Das dichte Laufnetz der pewag Forstmeister bietet nicht nur perfekten Grip, sondern auch Laufruhe und Langlebigkeit. Auch abseits befestigter Straßen garantiert pewag Forstmeister eine sichere Fahrt über den Waldboden. Keine Wurzel und kein matschiger Untergrund können diese Kette aufhalten. Die robuste Kette in Materialstärke 4.5 wird aus dem pewag Spezialstahl TitanGrip hergestellt. Die stabile Verbindung des Laufnetzes mit den Außenketten durch geschweißte Ringe gewährleistet hohe Lebensdauer und Widerstandsfähigkeit. Schnee- und Geländeketten 2010 /

22 Inhalt 22 Schneeketten Bus & Nutzfahrzeuge pewag Schneeketten Bus & Nutzfahrzeuge + Matrix 24 pewag omnimat ring 25 pewag austro super 26 pewag austro super zwilling 26 pewag austro super verstärkt 27 pewag austro super verstärkt zwilling TT 27 Inhalt 22 Schneeketten Bus & Nutzfahrzeuge pewag Schneeketten Nutzfahrzeuge + Matrix 28 pewag unimove TT 29 pewag uniradial 30 pewag uniradial SED 30 pewag erzberg 31 pewag erzberg ED 31 22

23 Schneeketten Bus & Nutzfahrzeuge Produktübersicht 23

24 Schneeketten Bus & Nutzfahrzeuge Verlässlich. Innovativ. pewag. Sicherer Transport von Personen und Gütern. Für Busse und Nutzfahrzeuge kann bereits eine leicht verschneite Fahrbahn eine gefährliche Rutschpartie bedeuten. Zuverlässigkeit, Stabilität und einfache Handhabung unter schwierigsten Bedingungen stehen bei den pewag Nutzfahrzeugketten daher an erster Stelle. Mit der innovativen ThickThin -Technologie hat pewag eine neue Generation von Ketten hervor gebracht: leichter, langlebiger und für jeden Anwendungsbereich optimal abgestit. NEU NEU NEU NEU Matrix Schneeketten Bus und Nutzfahrzeuge pewag omnimat ring OM.. R pewag austro super A.. S pewag austro super zwilling A.. S ZW pewag austro super verstärkt A.. SV pewag austro super verstärkt zwilling TT A.. SV ZW Bügelkette für geringe Freiräume Wendbarkeit doppelte Lebensdauer Vierkantgreifglieder mit Wellen-/Rillenprofil Zusätzliche Verschleißelemente angebracht Spezialstahl TitanGrip für längere Lebensdauer ThickThin -Technologie Von pewag empfohlen für: Busse und Leicht-LKW Straßenverkehr Holzbringung/Unbefestigte Straßen/Einsatzfahrzeuge Die in der Tabelle angeführten Empfehlungen entsprechen unseren Erfahrungen mit den jeweiligen Fahrzeug-Antriebs- und -Aufhängungsvarianten. Bitte beachten Sie zur Verwendung von Ketten die Hinweise der Fahrzeug-Hersteller in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeuges. 24 Schnee- und Geländeketten 2010 / 2011

25 Schneeketten Bus & Nutzfahrzeuge omnimat ring Bewährte Bügel-Schnellmontagekette. Die Kette speziell für Busse und Leicht-LKW. Wenn es schnell gehen muss, ist diese Bügelkette die richtige Wahl. Schnell montiert und ebenso schnell gespannt! Produktbeschreibung Die Konstruktion dieser Kette macht das aufwendige Verschließen von Haken oder anderen Verschlussteilen überflüssig: Durch die Verwendung eines vorgeformten Federstahlbügels wird der Montagekomfort erhöht. Auf den runden Laufnetzgliedern in Materialstärke 5.0 sind zusätzlich Glieder aufgeschweißt, welche die Traktion und Lebensdauer der Kette erhöhen. Auch bei engen Radkästen kann die pewag omnimat ring ohne Probleme montiert werden. Schnee- und Geländeketten 2010 /

26 Schneeketten Bus & Nutzfahrzeuge austro super NEU Robust und zuverlässig mit neuem Rillenprofil. Die klassische Kette für den mittelschweren Nutzfahrzeugeinsatz. pewag austro super ist das bewährte Allround-Modell: Durch die leichte aber trotzdem robuste Bauweise besonders für Transporter und LKW empfohlen. Jetzt neu mit innovativem Rillenprofil und geschweißten Ringen. Produktbeschreibung Die vielfach bewährte und beliebte pewag austro super ist die klassische Kette für den mittelschweren Nutzfahrzeugeinsatz. Das geringe Gewicht der Kette garantiert eine einfache Montage. Das innovative Rillenprofil gewährleistet perfekte Traktion und längere Lebensdauer. pewag austro super wird, je nach Kettengröße, in unterschiedlichen Gliedstärken (4.5, 5.6 und 7.0 ) aus TitanGrip hergestellt. Während bei den kleineren Kettengrößen in 4.5 Seitenhaken zur Verbindung des Laufnetzes mit den Seitenketten verwendet werden, vertraut pewag bei Ausführung in 5.6 und 7.0 auf geschweißte Ringe, um den Belastungen bei größeren Fahrzeugen und Reifen gerecht zu werden. austro super zwilling NEU Robust und zuverlässig mit neuem Rillenprofil. Die Zwillingskette für den mittelschweren Nutzfahrzeugeinsatz. Das bewährte Allround-Modell für den mittelschweren Nutzfahrzeugeinsatz in der Ausführung für Zwillingsbereifung. Jetzt neu mit innovativem Rillenprofil. Produktbeschreibung Die Zwillingsausführung der vielfach bewährten und beliebten pewag austro super ist die klassische Zwilingskette für den mittelschweren Nutzfahrzeugeinsatz. Das innovative Rillenprofil gewährleistet perfekte Traktion und längere Lebensdauer. pewag austro super zwilling wird, je nach Kettengröße, in unterschiedlichen Gliedstärken (4.5, 5.6 und 7.0 ) aus TitanGrip hergestellt. 26 Schnee- und Geländeketten 2010 / 2011

27 Schneeketten Bus & Nutzfahrzeuge austro super verstärkt NEU Verstärkte Ausführung mit neuem Rillenprofil. Die Kette für den schweren Nutzfahrzeugeinsatz. Für die professionelle Anwendung auf Baustellen, in der Holzbringung und schweren Nutzfahrzeugeinsatz sowie für Einsatzfahrzeuge ist pewag austro super verstärkt die richtige Wahl. Die bewährte Kette wurde von pewag weiter entwickelt und verfügt jetzt über ein innovatives Rillenprofil für erhöhte Traktion. Produktbeschreibung pewag austro super verstärkt ist die Weiterentwicklung der beliebten pewag austro super. Die Kette wird, je nach Kettengröße, in unterschiedlichen Gliedstärken (5.6, 7.0 oder 8.2 ) aus TitanGrip hergestellt. Die stabile Verbindung des Laufnetzes mit den Seitenketten durch geschweißte Ringe gewährleistet eine lange Lebensdauer und Widerstandsfähigkeit. Durch die neueste Innovation der pewag- Ingenieure, Kettenglieder mit Rillenprofil, wird die Traktion der pewag austro super verstärkt verbessert und die Lebensdauer erhöht. Der Unterschied zur pewag austro super liegt im höheren Materialdurchmesser: Während zum Beispiel bei einer A 97 S die Vierkantglieder 7.0 stark sind, wird die A 97 SV in 8.2 gebaut. Dadurch eignet sich die pewag austro super verstärkt für Nutzfahrzeuge mit höherem Gesamtgewicht und bietet guten Grip auf weichem Untergrund. austro super verstärkt zwilling TT NEU Neuartige ThickThin -Technologie. Die Zwillingskette für den schweren Nutzfahrzeugeinsatz. Mit dem innovativen ThickThin -Verfahren setzt pewag wieder einen Meilenstein. TT (ThickThin ) steht für die neue pewag Technologie, Kettenstränge aus unterschiedlichen Gliederformen und n zu produzieren. Dadurch ist die neue Generation der pewag austro super verstärkt zwilling um bis zu 10% leichter als das Vorgängermodell. Produktbeschreibung Die innovative ThickThin -Technologie kot ab sofort auch bei der bewährten pewag austro super verstärkt zwilling in 8.2 zum Einsatz. Die Kombination eines Rillenprofilgliedes in 8.2 mit einem Vierkantglied in 7.0 ergibt ein Laufnetz, das zum einen den Grip auf schneebedecktem oder eisigem Untergrund erhöht und zum anderen gleichermaßen Gewicht spart, ohne dass die Fahreigenschaften beeinträchtigt werden. Die neue Generation der pewag austro super verstärkt zwilling TT bietet folgende Vorteile: Gewichtsersparnis bis zu 10% schont Fahrzeug, Reifen und Straße / reduziert den Treibstoffverbrauch / erhöht die Lebensdauer der Kette bis zu 15% Wellenprofilglieder sorgen für zusätzlichen Grip auf Schnee und Eis pewag Spezialstahl TitanGrip für härteste Einsätze Schnee- und Geländeketten 2010 /

28 Schneeketten Bus & Nutzfahrzeuge Verlässlich. Innovativ. pewag. Sicherer Transport von Personen und Gütern. Für Busse und Nutzfahrzeuge kann bereits eine leicht verschneite Fahrbahn eine gefährliche Rutschpartie bedeuten. Zuverlässigkeit, Stabilität und einfache Handhabung unter schwierigsten Bedingungen stehen bei den pewag Nutzfahrzeugketten daher an erster Stelle. Mit der innovativen ThickThin Technologie hat pewag eine neue Generation von Ketten hervor gebracht: leichter, langlebiger und für jeden Anwendungsbereich optimal abgestit. Matrix Schneeketten Nutzfahrzeuge pewag unimove TT UM.. pewag uniradial GR.. S pewag uniradial SED GR.. SED pewag erzberg E.. pewag erzberg ED E.. ED Wendbarkeit doppelte Lebensdauer Vierkantgreifglieder mit Wellen-/Rillenprofil Zusätzliche Verschleißelemente angebracht Spezialstahl TitanGrip für längere Lebensdauer ThickThin -Technologie Von pewag empfohlen für: Straßenverkehr Holzbringung/Unbefestigte Straßen/Einsatzfahrzeuge Schneeräumung/Winterdienst Baustellen/Erdbewegung Die in der Tabelle angeführten Empfehlungen entsprechen unseren Erfahrungen mit den jeweiligen Fahrzeug-Antriebs- und -Aufhängungsvarianten. Bitte beachten Sie zur Verwendung von Ketten die Hinweise der Fahrzeug-Hersteller in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeuges. 28 Schnee- und Geländeketten 2010 / 2011

29 Schneeketten Bus & Nutzfahrzeuge unimove TT Neuartige ThickThin -Technologie. Die Profikette für den schweren Einsatz. Mit dem innovativen ThickThin -Verfahren setzt pewag wieder einen Meilenstein. TT (ThickThin ) steht für die neuartige pewag- Technologie, Kettenstränge aus unterschiedlichen Gliederformen und n zu produzieren. Dadurch ist die neue Generation der pewag unimove um 10% leichter als das Vorgängermodell pewag unimove. Produktbeschreibung pewag unimove TT ist weltweit das erste Kettenmodell, das im Laufnetz unterschiedliche Gliederformen vereint. Das höhere stehende Glied ist als Wellenprofil in Materialstärke 8.2 ausgeführt. Durch diese Wellenform wird der Grip auf schneebedecktem oder eisigem Untergrund verbessert. Das Profil des liegenden Gliedes weist eine Vierkantform in Materialstärke 6.5 auf. Durch diesen geringeren Querschnitt wird Gewicht gespart, ohne dass die Fahreigenschaften beeinträchtigt werden. Die neue Generation der pewag unimove TT bringt folgende Vorteile: Gewichtsersparnis bis zu 10% schont Fahrzeug, Reifen und Straße, reduziert den Treibstoffverbrauch und erhöht die Lebensdauer der Kette bis zu 20% Wellenprofilglieder sorgen für zusätzlichen Grip auf Schnee und Eis pewag Spezialstahl TitanGrip für härteste Einsätze Die idealen Einsatzgebiete für pewag unimove TT sind Schneeräumung, Baustellen, Einsatzfahrzeuge sowie der Militärbereich. Schnee- und Geländeketten 2010 /

30 Schneeketten Bus & Nutzfahrzeuge uniradial Solide und kräftig. Die Netzkette für den schweren Nutzfahrzeugeinsatz. pewag uniradial ist die traditionelle Netzkette für den schweren LKW-Einsatz sowie die Schneeräumung. Produktbeschreibung Das spezielle Laufnetzdesign macht die pewag uniradial zur Profikette im schweren Nutzfahrzeugeinsatz. Professionelle Anwender schätzen die gute Laufruhe und Traktion dieser Netzkette. pewag uniradial wird aus TitanGrip hergestellt und ist, je nach Fahrzeug und Einsatzbereich, in den Materialstärken 4.5, 5.6 und 7.0 erhältlich. uniradial SED Verstärkte Ausführung. Die Kette für extreme Beanspruchung. Durch die verstärkte Ausführung ist pewag uniradial SED besonders widerstandsfähig gegen Verschleiß. Produktbeschreibung Die verstärkte Ausführung der pewag uniradial ist besonders unempfindlich im extremen Einsatz bei Schneeräumung und für LKW. Auf jedem liegenden Kettenglied im Laufnetz sind Verschleißglieder aus Vierkantstahl eingebaut. Außerdem sind an jenen Stellen, die besonderer Belastung ausgesetzt sind, zusätzliche Verschleißelemente aufgeschweißt. Dadurch werden sowohl Grip als auch Lebensdauer der Kette beträchtlich erhöht. Wenn die zusätzlichen Verschleißelemente abgefahren sind, kann die Kette (wie jede pewag Kette) gewendet und weiter benutzt werden. pewag uniradial SED wird aus TitanGrip hergestellt und ist, je nach Fahrzeug und Einsatzbereich, in den Materialstärken 5.6 und 7.0 erhältlich. 30 Schnee- und Geländeketten 2010 / 2011

31 Schneeketten Bus & Nutzfahrzeuge erzberg Starkes Stück. Profikette für Einsätze mit schweren Fahrzeugen. pewag empfiehlt für den schweren Schneeräum-, Bau- und LKW- Einsatz die pewag erzberg. Produktbeschreibung Das engmaschige Laufnetz der pewag erzberg in robuster Ringausführung macht diese Kette zur richtigen Wahl bei diversen schweren Einsätzen im Nutzfahrzeugbereich. Die geschmiedeten Verschlusshaken erhöhen die Laufruhe und sorgen für Zuverlässigkeit und einfache Handhabung auch unter schwierigsten Bedingungen. pewag erzberg ist, je nach Kettengröße, in den Materialstärken 7.0, 8.2, 10 und 12 erhältlich. Die Verwendung des Spezialstahls TitanGrip sorgt für höhere Lebensdauer. Für extrem schwere Einsätze empfiehlt pewag erzberg ED. erzberg ED Starkes Stück. Profikette für extreme Einsätze mit schweren Fahrzeugen. pewag empfiehlt für den extremen Schneeräum-, Bau- und LKW- Einsatz die pewag erzberg ED. Produktbeschreibung pewag erzberg ED ist eine engmaschige Netzkette in robuster, geschweißter Ringausführung mit zusätzlich aufgeschweißten Verschleißelementen. Die geschmiedeten Verschlusshaken erhöhen die Laufruhe und sorgen für Zuverlässigkeit und einfache Handhabung auch unter schwierigsten Bedingungen. pewag empfiehlt pewag erzberg ED für den extremen und schweren Schneeräum-, Bau- und LKW-Einsatz. pewag erzberg ED ist, je nach Kettengröße, in den Materialstärken 8.2, 10 und 12 erhältlich. Die Verwendung des Spezialstahls TitanGrip erhöht die Lebensdauer. Schnee- und Geländeketten 2010 /

32 Inhalt 32 Schneeketten Geländefahrzeuge pewag Schneeketten Geländefahrzeuge + Matrix 34 pewag unimove traktor 35 pewag traktor doppelspur 36 pewag universal 37 pewag universal ED 37 32

33 Schneeketten Geländefahrzeuge Produktübersicht 33

34 Schneeketten Geländefahrzeuge Kompetent. Innovativ. pewag. Starker Halt für Traktor, Schneepflug und Co. Herausragende Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit sind die wesentlichen Leistungsmerkmale der pewag Geländeketten. Ob auf Baustellen, bei Schneeräumungsarbeiten oder in der Landwirtschaft: Genauso unterschiedlich wie die Einsatzbereiche und Witterungsbedingungen sind auch die verfügbaren Kettenmodelle, die den rasch wachsenden Ansprüchen durch kontinuierliche Weiterentwicklung stets angepasst werden. NEU Matrix Schneeketten Geländefahrzeuge pewag unimove traktor UT.. pewag traktor doppelspur D.. pewag universal U.. pewag universal ED U.. ED Wendbarkeit doppelte Lebensdauer Vierkantgreifglieder mit Wellenprofil Zusätzliche Verschleißelemente angebracht Spezialstahl TitanGrip für längere Lebensdauer Von pewag empfohlen für: Landwirtschaftlichen Einsatz Unbefestigte Straßen Schneeräumung/Winterdienst Baustellen/Erdbewegung Laufnetzstärke ()* /7.0/8.2/10 4.5/5.6/7.0/8.2/10/12 5.6/7.0/8.2/10/12 * Die Laufnetzstärke ist von der Kettengröße abhängig Die in der Tabelle angeführten Empfehlungen entsprechen unseren Erfahrungen mit den jeweiligen Fahrzeug-Antriebs- und -Aufhängungsvarianten. Bitte beachten Sie zur Verwendung von Ketten die Hinweise der Fahrzeug-Hersteller in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeuges. 34 Schnee- und Geländeketten 2010 / 2011

35 Schneeketten Geländefahrzeuge unimove traktor Leicht und robust. Die Traktorkette mit Wellenprofil. Für landwirtschaftliche Fahrzeuge mit breiten Reifen ist pewag unimove traktor die ideale Lösung. Das Laufnetzdesign sorgt für die Abdeckung der gesamten Reifenlauffläche und gewährleistet damit optimale Laufruhe und Stabilität des Fahrzeuges. Produktbeschreibung Das Laufnetz der pewag unimove traktor besteht aus Wellenprofilgliedern in 8.2 mit Rechteckquerschnitt, hergestellt aus TitanGrip, die für zusätzlichen Grip auf Schnee und Eis sowie für eine längere Lebensdauer sorgen. Durch die geringe Bauhöhe kann diese Kette auch bei engen Freiraumabständen verwendet werden. Trotz der Abdeckung der gesamten Reifenlauffläche, die Laufruhe und gute Stabilität gewährleistet, hat die pewag unimove traktor bis zu 40% weniger Gewicht als herköliche Traktorketten in 10 Materialstärke. Die geschmiedeten Verschlusshaken sorgen für einfache Handhabung und Montage auch unter schwierigsten Bedingungen. Schnee- und Geländeketten 2010 /

36 Schneeketten Geländefahrzeuge traktor doppelspur NEU Einfach aber gut. Der Klassiker im Traktorbereich jetzt in verschweißter Ausführung. pewag traktor doppelspur eignet sich für Traktoren im leichten bis mittelschweren landwirtschaftlichen Einsatz. Produktbeschreibung Die viereckige Netzform der pewag traktor doppelspur ist ideal, wenn es um den Standardeinsatz für Traktoren geht: Das Laufnetz ist durch zusätzliche Verschleißglieder verstärkt, die den Grip und die Lebensdauer der Kette erhöhen. Zur Anpassung an die ier stärker werdende Motorleistung der Traktoren, wird pewag traktor doppelspur ab sofort mit verschweißten Klaern und Verschleißgliedern gefertigt. Zum Verschließen der Kette werden Schäkel verwendet, die auch eine Verkürzung der Kette zur optimalen Passform ermöglichen. pewag traktor doppelspur wird, je nach Kettengröße, in den Materialstärken 7.0, 8.2 und 10 aus dem Spezialstahl TitanGrip hergestellt. pewag empfiehlt zur Schneeräumung die Verwendung der pewag unimove traktor oder pewag universal beziehungsweise pewag universal ED. 36 Schnee- und Geländeketten 2010 / 2011

37 Schneeketten Geländefahrzeuge universal Bewährte Technik. Zuverlässig im Einsatz. Die klassische pewag Netzkette. pewag universal ist die bewährte Netzkette für Traktore und Baufahrzeuge. Durch das robuste Laufnetz geeignet für den mittelschweren bis schweren Einsatz. Produktbeschreibung Die Sechseck-Netzform des Laufnetzes macht die pewag universal zu einer guten Wahl für Traktore und Baufahrzeuge im mittelschweren bis schweren Einsatz. Die geschmiedeten Mittelhaken widerstehen auch größten Belastungen. pewag universal wird aus TitanGrip hergestellt und ist, je nach Fahrzeug und Einsatzbereich, in vielen n zwischen 4.5 und 12 erhältlich. Für Breitreifen bietet pewag eine Ausführung mit versetztem Laufnetz an. Das breitere Laufnetz bietet eine höhere Verschleißbeständigkeit, längere Lebensdauer und Laufruhe. Diese Ketten sind in der Dimensionsübersicht durch ein Sternchen (*) gekennzeichnet. universal ED Verstärkte Ausführung. Die Kette für hohe Beanspruchung. Aufgeschweißte Verschleißelemente sorgen bei der verstärkten Ausführung der beliebten pewag universal für Widerstandsfähigkeit und lange Lebensdauer auch bei schwersten Einsätzen. Produktbeschreibung Die verstärkte Ausführung der pewag universal ist besonders unempflindlich im schweren Einsatz. Auf jedem Kettenglied im Laufnetz sind zusätzliche Verschleißelemente aus Vierkantstahl aufgeschweißt, die sowohl Grip als auch Lebensdauer der Kette beträchtlich erhöhen. Wenn diese Verschleißelemente abgefahren sind, kann die Kette (wie jede pewag Kette) gewendet und weiterbenutzt werden. pewag universal ED wird aus TitanGrip hergestellt und ist, je nach Fahrzeug und Einsatzbereich, in vielen Materialstärken zwischen 5.6 und 12 erhältlich. Für Breitreifen bietet pewag eine Ausführung mit versetztem Laufnetz an. Das breitere Laufnetz bietet eine höhere Verschleißbeständigkeit, längere Lebensdauer und Laufruhe. Diese Ketten sind in der Dimensionsübersicht durch ein Sternchen (*) gekennzeichnet. Schnee- und Geländeketten 2010 /

38 Inhalt 38 Traktionsketten Forstmaschinen pewag Schneeketten Forstmaschinen + Matrix 40 pewag forstgrip 41 pewag forstgrip pro 42 pewag forstgrip cross 43 38

39 Traktionsketten Forstmaschinen Produktübersicht 39

40 Traktionsketten Forstmaschinen Stark. Innovativ. pewag. Modernste Technologien für schwerste Einsätze. Im unwegsamen Gelände ist Verlässlichkeit und Widerstandsfähigkeit ein entscheidender Faktor für sicheres und effizientes Arbeiten. pewag Ketten für Forstmaschinen verfügen dazu über einen sehr hohen Selbstreinigungseffekt und sind durch ihr verhältnismäßig geringes Gewicht nicht nur schonend für den Untergrund sondern ermöglichen auch eine einfache Montage. Je nach Fahrzeug oder Reifenart bietet pewag unterschiedliche Laufnetzformen und Kettenstärken sowie individuelle Lösungen an. NEU NEU NEU Matrix Schneeketten Forstmaschinen pewag forstgrip 10.5 FG.. pewag forstgrip 12.5 FG.. pewag forstgrip 15.5 FG.. pewag forstgrip pro 10.5 FGP.. pewag forstgrip pro 12.5 FGP.. pewag forstgrip cross FGC.. Schräge Stachelanordnung Geschmiedete Gripelemente Kette verlängerbar/kürzbar Auch mit Spannkette lieferbar Spezialstahl TitanGrip für längere Lebensdauer Von pewag empfohlen für: Weicher/schlaiger Untergrund Harter/felsiger Untergrund Traktore Forwarder Harvester Skidder Laufnetzstärke ()* Ringstärke () * Die Laufnetzstärke ist von der Kettengröße abhängig Die in der Tabelle angeführten Empfehlungen entsprechen unseren Erfahrungen mit den jeweiligen Fahrzeug-Antriebs- und -Aufhängungsvarianten. Bitte beachten Sie zur Verwendung von Ketten die Hinweise der Fahrzeug-Hersteller in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeuges. 40 Schnee- und Geländeketten 2010 / 2011

41 Traktionsketten Forstmaschinen forstgrip NEU Echt schräg. Gripelemente in neuer Anordnung. Mit der asyetrischen Anordnung der Stachel im Laufnetz entwickelte pewag eine neue Generation von Forstketten. Die innovative Stachelanordnung erhöht den Grip und die Stabilität, wodurch sich die Kette besonders für schwere Forsteinsätze auf schwierigem Terrain eignet. Produktbeschreibung Das Laufnetzdesign der pewag forstgrip sorgt für perfekte Selbstreinigung. Sämtliche Verbindungspunkte im Laufnetz bestehen aus langlebigen geschweißten Ringen und ermöglichen mittels Verstellelementen die Anpassung der Kette an den Verschleißzustand des Reifens. Je nach Reifenbreite ist pewag forstgrip in Ein- oder Zwei-Feld-Ausführung erhältlich. Die pewag forstgrip-produktreihe ist die erste Forstkettenserie, für die der pewag-spezialstahl TitanGrip zur Gewährleistung einer langen Lebensdauer verwendet wird. pewag forstgrip ist mit oder ohne Spannkette in folgenden Materialstärken erhältlich: 10.5 (Ring 12 ): Engmaschige und feingliedrige Kette für kleinere Forstmaschinen 12.5 (Ring 15 ): Allroundmodell; für alle Forstmaschinen und Bodenbeschaffenheiten geeignet 15.5 (Ring 17 ): Weitmaschige Kette, die Dank bester Selbstreinigung speziell für weiche Böden und große Forstmaschinen geeignet ist Standard-Ausführung ohne Spannkette. Schnee- und Geländeketten 2010 /

42 Traktionsketten Forstmaschinen forstgrip PRO NEU Echt schräg. Echt stark. Geschmiedet hält länger. pewag forstgrip pro mit asyetrischen Stacheln sowie geschmiedeten Stachelgliedern ist die Profikette der neuen Forstkettengeneration für extreme Einsätze. Produktbeschreibung pewag forstgrip pro ist die verstärkte Version der pewag forstgrip. Die neuartigen Vierkantglieder mit asyetrisch aufgeschweißten Stacheln sorgen für Verdrehsteifigkeit und Stabilität. Als Verstärkung sind zusätzlich innovative Schmiedeglieder eingebaut, deren Stachel ebenfalls asyetrisch angeordnet sind. Diese garantieren den optimalen Eintrittswinkel in den Boden, schonen dadurch den Untergrund und sorgen für ein weiteres Plus an Traktion und Sicherheit. Die Laufnetzform der pewag forstgrip pro sorgt für perfekte Laufruhe und maximale Reifenschonung durch gleichmäßige Druckverteilung am Reifen. Geschweißte Ringe im Laufnetz ermöglichen mittels Verstellelementen die Anpassung der Kette an den Verschleißzustand des Reifens. Die pewag forstgrip-produktreihe ist die erste Forstkettenserie, für die der pewag Spezialstahl TitanGrip zur Gewährleistung einer langen Lebensdauer verwendet wird. pewag forstgrip pro ist mit oder ohne Spannkette in folgenden Materialstärken erhältlich: 10.5 (Ring 12 ): Engmaschige und feingliedrige Kette für kleinere Forstmaschinen und harten Untergrund 12.5 (Ring 15 ): Allroundmodell, für alle Forstmaschinen und harten Untergrund geeignet 42 Schnee- und Geländeketten 2010 / 2011

43 Traktionsketten Forstmaschinen forstgrip CROSS NEU Echt schräg. Hart im Nehmen. Stabilität durch innovative Schmiedeteile. pewag forstgrip cross mit asyetrisch geschmiedeten Stachelgliedern ist die ideale Kette für extreme Einsätze bei maximaler Bodenschonung. Produktbeschreibung Das Laufnetz der pewag forstgrip cross besteht ausschließlich aus Schmiedegliedern mit asyetrisch angeordneten Stacheln, die durch geschweißte Ringe verbunden sind. Dadurch erhält die Kette mehr Stabilität und Widerstandsfähigkeit, bietet perfekten Grip und schont den Untergrund. Das weitmaschige Laufnetz sorgt für eine optimale Selbstreinigung der Kette. Die gleichmäßige Druckverteilung durch die Schmiedeglieder schont den Reifen. Geschweißte Ringe im Laufnetz ermöglichen mittels Verstellelementen die Anpassung der Kette an den Verschleißzustand des Reifens. Die pewag forstgrip-produktreihe ist die erste Forstkettenserie, für die der pewag Spezialstahl TitanGrip zur Gewährleistung einer langen Lebensdauer verwendet wird. pewag forstgrip cross ist mit oder ohne Spannkette in folgender Materialstärke erhältlich: 12.5 (Ring 15 ): Dank bester Selbstreinigung speziell für weiche Böden und große Forstmaschinen geeignet Schnee- und Geländeketten 2010 /

44 Inhalt 44 Schneeketten Sonderfahrzeuge pewag Schneeketten Sonderfahrzeuge + Matrix 46 pewag austro super verstärkt 47 pewag traktor spur 47 pewag leiterkette 47 44

45 Schneeketten Sonderfahrzeuge Produktübersicht 45

46 Schneeketten Sonderfahrzeuge Vielseitig. Innovativ. pewag. Individuelle Spezialketten nach Maß. Vom Stapler über Kleintraktoren bis zum Quad ob als Arbeitsgerät oder zum reinen Vergnügen: so unterschiedlich Spezialfahrzeuge und deren Anwendung sein können, so vielfältig ist das Sortiment von pewag. Für Ihre individuellen Kettenwünsche gibt es auch die Möglichkeit einer Maßanfertigung schnell, passgenau und wirtschaftlich. Matrix Schneeketten Sonderkraftfahrzeuge Wendbarkeit doppelte Lebensdauer Laufruhe pewag austro super verstärkt A.. SV pewag traktor spur T.. pewag leiterkette E.. Von pewag empfohlen für: Stapler und Sonderfahrzeuge Kleintraktore Mähgeräte, Handgeräte u.a. Sonderfahrzeuge Laufnetzstärke ()* 4.5/5.6/7.0/ /4.5/ /4.5/5.6 * Die Laufnetzstärke ist von der Kettengröße abhängig Die in der Tabelle angeführten Empfehlungen entsprechen unseren Erfahrungen mit den jeweiligen Fahrzeug-Antriebs- und -Aufhängungsvarianten. Bitte beachten Sie zur Verwendung von Ketten die Hinweise der Fahrzeug-Hersteller in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeuges. 46 Schnee- und Geländeketten 2010 / 2011