BEDIENUNGS ANLEITUNG SW 1.5. kleinwind.at

Transkript

1 K L E I N W I N D K R A F T BEDIENUNGS ANLEITUNG SW 1.5 kleinwind.at

2

3 Inhaltsverzeichnis Einführung Seite 3 Sicherheit Seite 4 Funktionen & Technologie Seite 6 Technische Daten Seite 8 System Seite 12 Peripherie Seite 15 Aufbau Seite 18 Wartung & Überprüfung Seite 23 Fehlerbehebung Seite 25 Gewährleistung Seite 27 Notizen Seite 28 Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA - 2 -

4 Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA - 3 -

5 Einführung Danke für den Kauf einer Schachner SW1.5 Windkraftanlage. Wir bei Schachner sind stolz darauf, dieses Produkt, welches das Ergebnis aus langjähriger Erfahrung und technischem Know-how mit Kleinwindkraftanlagen ist, zu liefern. Unsere Windkraftanlagen sind in der Lage den produzierten Strom in Batterien (Off-Grid System) zu speichern oder direkt mit Ihrem zu Hause verbunden zu werden um Sie mit Strom zu versorgen. (On-Grid System) Wind ist eine freie und natürliche Energie, jedoch variiert die Windgeschwindigkeit je nach Zeit, Wetter und Standort. Deshalb variiert auch die Turbinenleistung in Bezug auf die Windverhältnisse. Auch wenn wir die Naturgesetze nicht ändern können, bieten wir bei Schachner eine Reihe von Produkten, die entwickelt wurden um das Maximum an Leistung erreichen zu können. Alle unsere Anlagen, einschließlich der SW1.5, zeichnen sich durch eine gute Arbeitsleistung bei geringen Windgeschwindigkeiten (Beginn 2 m/s), sehr hoher Systemeffizienz und sehr geringem Rauschen und Vibrationen, aus. Schachner Windkraftanlagen sind so konstruiert und entwickelt, um dem Besitzer langjährigen Nutzen bei minimalem Wartungsaufwand zu bieten. Dieses Handbuch enthält spezifische Informationen über die Montage und Installation, Sicherheitsvorkehrungen, Wartung und die Auswahl der Peripheriegeräte. Wir empfehlen Ihnen, dieses Handbuch zu lesen, bevor Sie das Produkt verwenden! Wenn das Produkt jemals nicht ordnungsgemäß funktionieren sollte, versuchen Sie bitte nicht dieses selbst zu reparieren oder zu modifizieren. Stattdessen bitten wir Sie, sich an einen ausgebildeten Fachmann oder den Händler Ihres Vertrauens zu wenden, um das Problem zu lösen. Bitte beachten Sie: - Die technischen Daten dieses Produktes können sich aufgrund von Verbesserungen, ohne vorherige Ankündigung, ändern. - Windkraftanlagen sind technische Produkte, die mit Vorsicht behandelt werden müssen! Haben Sie immer eine ausgebildete Fachkraft zur Seite die Ihnen bei Fragen hilft und Sie berät. Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA - 4 -

6 Sicherheit Schachner Windturbinen sind zu Ihrer persönlichen Sicherheit konzipiert, trotzdem gibt es noch einige Gefahren bei einigen mechanischen und elektrischen Komponenten. In dieser Rubrik finden Sie alle wichtigen Informationen die Sie brauchen um Ihre Windkraftanlage ordnungsgemäß in Betrieb nehmen zu können. Sicherheit sollte, während der Installation Ihrer Windenergieanlage, Ihre oberste Priorität sein,. Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig. Unsachgemäße Installation kann zu ernsthaften Verletzungen, sogar Tod oder Schäden an der Windkraftanlage führen! - Gewährleisten Sie die Widerstandsfähigkeit des Mastes und wählen Sie einen geeigneten Standort, in dem die Turbine installiert wird. Wenn der Mast und die Lage für die Installation des Produkts nicht geeignet sind kann der Mast brechen oder umfallen woraus schwere Verletzungen, Tod oder Schaden an der Turbine resultieren könnten. - Vor der Montage der Turbine auf den Mast, überprüfen Sie ob alle Schrauben und beweglichen Teile fest angezogen sind. - Installieren Sie die Windkraftanlage nicht neben Elektro-oder Telefonleitungen. - Installieren Sie die Turbine nicht auf einem Mast, der nicht perfekt gerade steht. - Installieren Sie die Turbine in ausreichender Höhe, um Verletzungen oder Tod zu verhindern. - Berühren Sie niemals die beweglichen Teile der Turbine mit den Händen oder irgendeinem Teil Ihres Körpers. Die Rotorblätter können, auch bei niedrigen Windgeschwindigkeiten, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen. - Die Windkraftanlage sollten nie ohne an einen Controller oder eine Batterie angeschlossen zu sein, in Betrieb genommen werden. - Seien Sie besonders vorsichtig, um einen elektrischen Stromschlag zu vermeiden! - Stoppen der Turbine - Diese Operation kann erforderlich sein, um eine Wartung der Batterie vorzunehmen. Das Anhalten der Turbine sollte bei Bedingungen mit niedrigen Windgeschwindigkeiten durchgeführt werden. Das Ausrichten der Windfahne in Windrichtung sollte die Turbine verlangsamen. Dies sollte die Turbine ausreichend langsamer werden lassen damit diese mit einem Seil am Mast befestigt werden kann. Vermeiden Sie, dass die Turbine für eine lange Zeit angebunden ist. Wenn Sie die Turbine allerdings lagern müssen, empfehlen wir die Turbine zu entfernen und abzudecken, bevor sie in einem trockenen Ort gelagert wird. Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA - 5 -

7 - Wenn ein Sturm bevor steht schalten Sie die Windkraftanlage auf den Bremsmodus. Im Falle eines Hurrikans, sollten die Rotorblätter, vor allem auf Booten, an den Mast gebunden werden. - Die Turbine wird sich mit dem Wind bewegen, seien Sie also sehr vorsichtig, wenn es notwendig ist, sich für die Inbetriebnahme oder Wartung zu nähern. - Versuchen Sie nicht, die Turbine zu modifizieren. - Kontaktieren Sie ausschließlich einen Fachmann oder Ihren Händler betreffend Reparaturen oder Austausch von Komponenten. - Berühren Sie niemals blanke Drähte. - Geschulte Fachkräfte sollten alle mechanischen und elektrischen Baugruppen prüfen und testen. Wenn Zweifel entstehen, kontaktieren Sie Ihren Händler. Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA - 6 -

8 Funktionen & Technologie Schachner Windkraftanlagen sind hochwertige Produkte. Unsere Windkraftanlagen verfügen über modernste Technologie, um die Leistung und Widerstandsfähigkeit zu verbessern. Hier finden sie einige der Funktionen und Technologien unserer Produkte. Alle unsere Produkte werden in unseren Einrichtungen entwickelt und getestet. Wir legen ein besonderes Augenmerk auf unser Kunden-Feedback und auf die aktuellen Märkte. Wir wollen ein Produkt von höchster Qualität mit einer äußerst langen Lebensdauer produzieren. Schachner Windkraftanlagen sind so konstruiert, sodass keine unerwünschte Lärmbelästigung oder Vibrationen im Mast erzeugt wird. Außerdem sind unsere Anlagen so konzipiert, dass diese sehr effizient bei niedrigen Windgeschwindigkeiten arbeiten. Die folgenden Technologien sind in Ihrem Windgenerator inkludiert: Erweiterte Generator Technologie: Der Vorteil von zwei Lagern erlaubt dem Windrad schneller zu starten als eine Windkraftanlage mit nur einem Lager. Dank dieser Technologie beginnt das Windrad schon bei niedrigen Windgeschwindigkeiten (~ 2,5 m/s) Energie zu produzieren. Die doppelte Lagerung hat auch den Vorteil, dass die Vibrationen die durch den Generator entstehen, reduziert werden. Natürlich nutzen wir für unsere Generatoren nur die stärksten Magneten der Welt (Neodym-Eisen-Bor-Magnete). Kohlefaser verstärkte Flügel: Im Gegensatz zu anderen Flügeln sind Kohlefaser-Flügel leichter und sicherer für Ihre Turbine. Sie haben den Vorteil der Biegung bei hohen Windgeschwindigkeiten. Dies führt zu einer Reduzierung des Luftstroms. Die Flügel reduzieren die Geschwindigkeit und die Turbine ist vor gefährlicher Überdrehzahl geschützt. Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA - 7 -

9 Aerodynamisches Design: Unser aerodynamisches Design macht unsere Windkraftanlagen nicht nur effizienter, sondern auch optische sehr ansprechend. Alle unsere Turbinen sind Pulver beschichtet. Dadurch ergibt sich nicht nur ein tolles Erscheinungsbild, sondern es erhöht auch die Lebensdauer durch Schutz vor Witterungseinflüssen. Außerdem ist die beschichtete Oberfläche sehr glatt und dadurch einfacher zu reinigen. Anti-Vibrations-System: Um ein vibrationsfreies System zu erlangen hat unser Team einen Anti-Vibrations Gummi entwickelt, der am Flansch befestigt ist. Der Gummi verhindert dass Vibrationen am Mast entstehen, welche wiederum Lärm oder Schäden an der Anlage verursachen könnten. Doppeltes Sicherheit System: Alle unsere Windkraftanlagen sind mit Sicherheitssystemen ausgestattet. Wenn der Wind zu stark und die Drehzahl des Rotors zu hoch ist werden die Sicherheitssysteme direkt am Generator reagieren, um eine Beschädigung des Systems zu verhindern. Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA - 8 -

10 Technische Daten Übersichtsplan Windkraftanlage SW1.5 Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA - 9 -

11 Technische Daten Datenblatt Modell SW1.5 Windturbinen Type Horizontalachs Luv-Läufer Rotordurchmesser 1900 mm Gewicht 24 kg Mastdurchmesser 49 mm bis 55 mm Anzahl der Rotorblätter 5 Material der Rotorblätter Kohlefaserverstärkter Kunststoff Gewicht der Rotorblätter 660 g pro Rotorblatt Material Turbine Aluminium Druckguss Turbinenkonstruktion Innenschraubverbindung Beschichtung Wärmehärtende Pulverbeschichtung Verbindung mit Mast Flanschverbindung Startwindgeschwindigkeit 1,8 m/s Einschaltwindgeschwindigkeit 2,5 m/s Maximale Windgeschwindigkeit 50 m/s Nennleistung 1500 W (13 m/s) Nennrotationsdrehzahl 750 r/min Maximale Leistung 2000 W (20 m/s) Arbeitstemperatur -40 C bis 60 C Lebensdauer 15 Jahre Schalldruckpegel 32 db bei 5 m/s, 5 m hinter dem Rotor (Luftdichte bei kg/m³) Generator synchron Drehstrom Generator mit Neodym- Magneten, doppelte Kupferwicklungen Nennausgangsspannung Generator Off-Grid 48 V oder 110 V AC On-Grid 48 V oder 110 V AC Bremssystem Elektormagentisch & Aerodynamisches Rotorüberdrehzahl Bremssystem Windnachführung 360 frei schwenkbar Richtungskontrolle Heckausrichtung Bremsmodus Kontrollsystem Sicherheitskontrolle Anti-Insel Kontrolle (bei On-Grid) Empfohlenes System Off-Grid: zyklenfeste Bleibatterien On-Grid: kontaktieren Sie Ihren Händler Hinweis: Die Turbine produziert Strom ab der Einschaltwindgeschwindigkeit! Jedoch erfordert es eine höhere Windgeschwindigkeit um die Batterien zu laden oder den produzierten Strom ins Netz zu speisen! Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA

12 Technische Daten Leistungskurven Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA

13 Der Leistungskoeffizient ist ein Maß dafür, wie effizient die Windkraftanlage die Energie des Windes in Elektrizität umwandelt. Die folgenden Daten ergaben sich durch Teilen des erzeugten Stromes durch die gesamte zur Verfügung stehende Energie des Windes. Ein hoher Leistungskoeffizient deutet daher auf eine hohe Effizienz bei einer bestimmten Windgeschwindigkeit hin. Hinweis: Ein deutscher Physiker namens Albert Betz hat den theoretisch maximal erreichbaren Koeffizienten einer Windkraftanlage berechnet. Seine Berechnungen zeigen, dass der maximale Koeffizient für eine Windkraftanlage rund 0,593 beträgt. Es wird als die Betz Grenze bezeichnet. Dies bedeutet, dass keine Windkraftanlage mehr als 59,3% der Windenergie in Elektrizität umwandeln kann. Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA

14 System Um eine einwandfreie Funktion garantieren zu können, kann Ihre Windkraftanlage an mehrere Peripheriegeräte gekoppelt werden. Um den vom Generator erzeugten Strom nutzen zu können, müssen Sie diesen über ein System verbinden. Es stehen momentan zwei mögliche Systeme zur Verfügung. Sie können ihn, mittels On-Grid System direkt mit dem Netz verbinden oder unabhängig davon mit dem Off-Grid System verwenden. Bevor Sie das System anschließen, müssen Ihnen die Risiken einer elektrischen Einrichtung bewusst sein: - Berühren Sie keine defekten Kabel mit Ihrem Körper oder Werkzeugen aus Metall. - Verbinden Sie keine Bauteile, wenn Sie diesbezüglich nicht unterwiesen wurden. - Respektieren Sie alle Sicherheitshinweise in Bezug auf die Bauteile selbst. - Die Installation und der Betrieb einer Windkraftanlage unterliegen wahrscheinlich bestimmten Gemeindeordnungen, welche zu respektieren sind. - Die elektrische Installation darf nur von einem Fachmann durchgeführt werden. Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA

15 System A. Off-Grid System Wenn Sie in einer abgelegenen Gegend leben und Sie keinen Zugang zu Stromleitungen haben, raten wir Ihnen die die Off-Grid Lösung in Betracht zu ziehen. Die Windkraftanlage wird direkt mit Ihrem Heim verbunden und kann daher Ihre elektrischen Geräte, ohne Nutzung des öffentlichen Stromnetzes, versorgen. Für diese Installation benötigen Sie Batterien womit Sie die Energie speichern können. (Weitere Informationen dazu finden Sie im Punkt "Peripherie" auf den folgenden Seiten dieses Handbuches) Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA

16 System B. On-Grid System Wenn Sie Ihre Stromrechnung reduzieren wollen, jedoch weiterhin an das öffentliche Stromnetz angeschlossen sein möchten, ist das On-Grid System die beste Lösung für Sie. Bei diesem System wird die Windkraftanlage an das Netz angeschlossen. Die Energie, die die Windkraftanlage produziert, versorgt Ihr Haus. Wenn mehr Energie benötigt wird, ist diese durch das Stromnetz sichergestellt. Wenn Sie mehr Energie produzieren als Sie verbrauchen, wird diese mittels Rückführung ins Netz an ein Energieunternehmen Ihrer Wahl, verkauft. Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA

17 Peripherie Wie im Abschnitt System erklärt, sind mehrere Bauteile nötig um Ihre Windkraftanlage betreiben zu können: - Ein Turm / Mast - Gleichrichter / Wechselrichter - Batterien (für Off-Grid Systeme) - Elektrische Kabel Die Auswahl des richtigen Materials peripherer Bauteile ist von entscheidender Bedeutung. Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Händler. A. Turm / Mast Die Montage des Turms ist ein äußerst wichtiges Element des Systems. Achten Sie auf die folgenden Details: - Lage und Höhe des Turms: Wählen Sie einen freien und sicheren Standort mit guten Windverhältnissen. Wir empfehlen einen Mast von rund 8 Metern. Ihr Mast sollte folgende Eigenschaften erreichen: mind. 4 mm dick mind. 6 m hoch Turbine sollte mindestens 3 m über allen möglichen Hindernisse montiert sein - Der obere Teil des Turms, der mit der Windturbine befestigt wird, muss folgende Abmessungen aufweisen: Außendurchmesser zwischen 49 mm und 55mm (Größe kann je nach Kundenwunsch variieren) Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA

18 Peripherie Sie können Ihre Windkraftanlage auf drei verschiede Arten montieren: a. abgespannter Mast Dieser Mast besteht aus einem schmalen Stahlrohr, welches durch Spanndrähte unterstützt wird. Diese Art von Mast kann mit einer Aufkippbauweise errichtet werden. b. freistehender Mast Dieser Mast besteht aus einem einzigen Stahlrohr mit einem selbststehenden Aufbau. Diese Bauweise erfordert ein speziell gesichertes Fundament. c. Mast für Dachbefestigung Dieser Mast besteht aus einem Stahlrohr, welches an der Seitenwand eines unbewohnten Gebäudes angebracht wird. Für weitere Informationen zu dieser Bauweise bitten wir Sie mit Ihrem Händler Kontakt aufzunehmen. B. Gleichrichter / Wechselrichter Der Gleichrichter und der Wechselrichter sind die wichtigsten elektrischen Geräte Ihres Systems. Lesen Sie nochmals im Menüpunkt System nach, um die erforderliche Kapazität und die Art der Gleichrichter / Wechselrichter für Ihre Installation zu bestimmen. Empfohlene Gleichrichter / Wechselrichter Spezifikationen: Es wird empfohlenen die vorgeschlagenen Gleichrichter und Wechselrichter von Schachner zu verwenden. C. Sicherung (optional) Für mehr Sicherheit können Sie eine externe Sicherung verwenden, welche vor einem Kurzschluss zwischen der Turbine und den Batterien schützt. Empfohlene Sicherungs Spezifikationen: Für 1500W 48V empfehlen wir ein Minimum von 100A/70V Für 1500W 110V empfehlen wir ein Minimum von 50A/180V Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA

19 D. Batterien Wenn Ihre Windkraftanlage mit dem Off-Grid System arbeitet, werden Batterien benötigt, um die produzierte Energie zu speichern. Die Nennspannung der Batterien muss gleich der Nennspannung Ihrer Windkraftanlage sein. Sie finden diese Informationen auf der Verpackung Ihrer Turbine. Für eine längere Lebensdauer der Batterien empfehlen wir zyklenfeste Batterien zu verwenden, welche bei Temperaturen zwischen 10 C und 30 C verwendet werden sollten. Empfohlene Batterie Spezifikationen Wir empfehlen mindestens 150AH/12V zyklenfeste AGM-Batterien Für das Modell 1500W 48V: 150AH/12V x 4 Stück Für das Modell 1500W 110V: 150AH/12V x 9 Stück E. Elektrische Kabel Der elektrische Strom den die Windkraftanlage produziert, fließt über Kabel in Ihr System. Es ist wichtig, geeignete Kabel zu verwenden, um den Generator, die Batterien oder den Gleichrichter / Wechselrichter anzuschließen. Empfohlene Kabel Spezifikationen Minimaler Kabelquerschnitt 6 mm² Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA

20 Aufbau Sie sollten Ihre Turbine vormontiert erhalten haben. Um die Montage zu vervollständigen, müssen Sie nur die Flügel am Flügelstern und danach den Flügelstern an der Turbine befestigen. Die Anleitung dazu finden Sie auf den folgenden Seiten. Kontrollieren Sie bitte den Inhalt Ihres Pakets, VOR der Installation der Windkraftanlage. 1. Turbine (1 Stk.) 2. Abdeckung (1 Stk.) 3. Flügelstern (1 Stk.) 4. Flügel (5 Stk.) 5. Anti-Virbrations Kunststoffscheibe (6 Stk.) 6. M6x35 Schraube (10 Stk.) und Beilagscheibe (20 Stk.) 7. M10x40 Schraube (6 Stk.) und Beilagscheibe (12 Stk.) 8. M6 Mutter (10 Stk.) 9. M10 Mutter (6 Stk.) 10. M24 Mutter (1 Stk.) mm Innensechskant-Schlüssel (1 Stk.) mm Innensechskant-Schlüssel (1 Stk.) 13. Flansch (1 Stk.) 14. Verbindungsstück männlich (1 Stk.) 15. Verbindungsstück weiblich (1 Stk.) Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA

21 Aufbau Flügel, Flügelstern und Abdeckung Was Sie für die Montage dieser Baugruppe benötigen: - Flügel (Nr. 4) (5x) - Flügelstern (Nr. 3) (1x) - Abdeckung (Nr. 2) (1x) - Schraube (Nr. 6) (10x) - Mutter (Nr. 8) (10x) - Mutter (Nr. 10) (1x) - Innensechskant-Schlüssel (Nr. 11) (1x) - Innensechskant-Schlüssel (Nr. 12) (1x) Schritt 1 Befestigen Sie die Flügel am Flügelstern Verwenden Sie für jeden Flügel den Innensechskant-Schlüssel (Nr. 11) und zwei Schrauben (Nr. 6) mit Muttern (Nr. 8) Verschrauben Sie alle fünf Flügel Überprüfen Sie ob alle Schrauben fest angezogen sind Schritt 2 Montieren Sie den Flügelstern mit den Flügeln an der Turbine Verschrauben Sie beide Teile vorsichtig mit der Mutter (Nr. 10) Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA

22 Aufbau Schritt 3 Fixieren Sie die Welle mit dem Innensechskant-Schlüssel (Nr. 12) und befestigen Sie die Mutter (Nr. 10). Überprüfen Sie ob die Mutter fest angezogen ist und ob eine Rotation gewährleistet ist Schritt 4 Stecken Sie die Abdeckung auf den Flügelstern Letzte mechanische Überprüfung: - Prüfen Sie, ob alle Schrauben und Bolzen fest angezogen sind - Stellen Sie sicher dass eine freie Rotation der Flügel und der Hochachse gewährleistet ist Stellen Sie vor dem Anschließen sicher, dass: - alle endgültigen mechanischen Überprüfungen durchgeführt worden sind - Kabel nicht eingeklemmt sind - alle elektrischen Anschlüsse gesichert sind Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA

23 Aufbau Montage der Turbine auf dem Mast Wenn Ihre Windkraftanlage fertig montiert ist, kann diese nun auf einem geeigneten Mast befestigt werden. Vor der Montage der Turbine auf dem Mast, sollten Sie sicherstellen, dass der Flansch (Nr. 13) mit dem Mast verschweißt ist. Die Montage sollte sehr einfach sein, denn Sie müssen dafür nur die Turbine mit dem Flansch (Nr. 13) verschrauben. Hinweis: Die Schrauben (Nr. 7) für diese Baugruppe wurden mit den entsprechenden Muttern und Beilagscheiben vormontiert. Seien Sie sehr vorsichtig bei der Demontage und verlieren Sie die Beilagscheiben nicht. Diese garantieren eine ordnungsgemäße Fixierung Ihrer Turbine auf dem Mast. Was Sie für die Montage dieser Baugruppe benötigen: - Flansch (Nr. 13) (1x) (am Mast verschweißt) - Mutter (Nr. 9) (6x) - M10x40 Schraube (Nr. 7) (6x) - Anti-Vibrations-Kunststoffscheibe (Nr. 5) (6x) - Innensechskant-Schlüssel (Nr. 12) (1x) Legen Sie die Kunststoffscheiben über jedes Loch des Flansches (Nr. 13) welcher mit dem Mast verschweißt wurde Stecken Sie die Schrauben (Nr. 7) durch den Flansch (Nr. 13) und die Anti-Vibrations- Kunststoffscheiben (Nr. 5). Vergewissern Sie sich, dass die beiden Metallscheiben unter dem Flansch sind Platzieren Sie die Turbine darauf Verwenden Sie die Schrauben (Nr. 7), die Muttern (Nr. 9) und den Innensechskant- Schlüssel (Nr. 12) um die Turbine mit dem Turm zu verschrauben Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA

24 1. Turbinengehäuse 2. Printplatte 3. Schraube 4. Generatorflansch hinten 5. Generatorlager hinten 6. Rotor 7. Stator 8. Generatorlager vorne 9. Generatorflansch vorne 10. Schraube 11. Flügelstern 12. Flügel Mutter Beilagscheibe Schraube 14. Mutter 15. Abdeckung 16. Schleifring 17. Sicherungsring 18. Lager 19. Distanz 20. Lager 21. Dichtung 22. Staubring 23. Schraube Mutter Beilage Schraube 25. Lager Aufnahme 26. Anti-Vibrations Scheiben 27. Flansch 28. Verbinder Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA

25 Wartung & Überprüfung Schachner Windkraftanlagen wurden entwickelt, um Ihnen für viele Jahre kostenlose und saubere Energie zu liefern. Auch wenn unsere Turbinen so produziert werden, um überwiegend wartungsfrei zu funktionieren, empfehlen wir eine regelmäßige Überprüfung um den allgemeinen Zustand des Systems zu überwachen, und die elektrische und mechanische Funktionsfähigkeit und Sicherheit zu gewährleisten. Wann sind die nächsten Inspektionen durchzuführen? - am Tag nach der Installation (Seilspannung und freie Rotation überprüfen) - 3 Monate nach der Installation - danach, 1 Mal pro Jahr - bei salzhaltiger Umgebung empfehlen wir die Inspektion alle 6 Monate durchzuführen WARNUNG! Führen Sie die Inspektionen immer bei geringen Windgeschwindigkeiten (unter 7m/s) durch. Die Turbine sollte entweder auf den Boden herunter gehoben oder an den Mast gebunden werden damit sich der Generator nicht mitdrehen kann. Um den Generator zu stoppen, gehen Sie folgendermaßen vor: - Drehen Sie den Generator aus dem Wind in einem Winkel von 180. Ein Loch in der Windfahne sollte Ihnen hierbei helfen - Binden Sie einen Flügel an den Turm um eine Rotation zu verhindern - Wenn der Generator fixiert ist, können Sie mit der Inspektion beginnen Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA

26 Wartung & Überprüfung Was sollte überprüft werden? - Überprüfen Sie ob irgendetwas die Flügel blockiert: Äste oder Eis - Überprüfen Sie ob die Flügelschrauben fest sitzen - Überprüfen Sie alle anderen Muttern, Bolzen und Schrauben ob diese fest sitzen - Prüfen Sie die Hochachse; sie sollte sich problemlos um den Mast drehen - Um Schmutz und Ablagerungen zu entfernen, verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel welches Sie mit Wasser abspülen - Prüfen Sie die Rotation der Flügel am Ende des Inspektion - Wenn Sie Abspanndrähte zur Sicherung Ihres Turmes verwenden, empfehlen wir, regelmäßig deren Spannung zu prüfen o Wenn Sie irgendwelche Zweifel über den Zustand der Turbine haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder eine ausgebildete Fachkraft o Wenn die Turbine gelagert wird, empfehlen wir diese abzudecken Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA

27 Fehlerbehebung Dieser Abschnitt dient zum ausfindig machen und korrigieren mechanischer und elektrischer Fehler. Die folgende Tabelle ist eine Zusammenfassung bestimmter Situationen, welche während des Betriebs der Windkraftanlage auftreten können. Fehler Ursache Lösung Stark vibrierende Windkraftanlage Unwirksame Richtungsregulierung Ungewöhnliches Geräusch Ungewöhnliche langsame Rotationsgeschwindigkeit der Flügel Ungewöhnlich geringe Ausgangsspannung Abspannkabel ist locker Schrauben der Flügel sind locker Eis auf der Oberfläche der Flügel Ein oder mehrere Flügel sind defekt Fettige Verunreinigungen im Rotationssystem Teile sind locker Kugellager des Generators sind beschädigt Die Flügel reiben an anderen Teilen Ein Kurzschluss ist aufgetreten Schalter steht auf Break Modus Niedrige Rotationsgeschwindigkeit des Generators Geringe Leitfähigkeit der Schleifringe Gleichrichter ist kurzgeschlossen Querschnitt und Länge der Kabel sind unzureichend Kabel spannen Schrauben festziehen Eis beseitigen Flügel ersetzen Beseitigen Sie die Verunreinigungen und schmieren Sie das System Stoppen Sie die Flügel, wie im Abschnitt Wartung erklärt und ziehen Sie die Teile fest Austausch des kaputten Kugellagers Finden Sie die reibenden Teile und die Beseitigung das Problem Finden Sie den Kurzschluss und isolieren Sie die Anschlussteile Stellen Sie den Schalter auf Work Modus Siehe Ungewöhnliche langsame Rotationsgeschwindigkeit der Flügel Reinigen Sie den Schleifring Austausch des Gleichrichters Verkürzen Sie den Stromkreis oder erhöhen Sie den Querschnitt der Kabel Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA

28 Kein elektrischer Strom im AC-Schaltkreis des Generators Keine DC-Ausgabe, aber AC- Ausgabe im normalen Zustand Unzureichende Ausgabe der Batterie AC Schaltkreis ist unterbrochen oder eine Sicherung ist defekt Ausgangsschaltkreis ist unterbrochen Wicklung der Stator-Spule ist beschädigt Ausgangsschaltkreis ist unterbrochen Geringe Ausgangsleistung des Generators Batterie Anschlüsse sind korrodiert Batterie ist kaputt Finden Sie die getrennten Teile und verbinden Sie diese wieder oder ersetzen Sie die Sicherung Finden Sie die getrennten Teile und verbinden Sie diese wieder Ersetzen Sie die beschädigte Stator-Spule Finden Sie die getrennten Teile und verbinden Sie diese wieder Siehe Ungewöhnlich geringe Ausgangsspannung Reinigen Sie die Anschlüsse Ersetzen Sie die kaputte Batterie Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA

29 Gewährleistung Die Gewährleistung der Fa. Schachner bietet kostenlosen Ersatz für alle Mängel in Bezug auf Teil-und Verarbeitungsfehler für 36 Monate ab dem Datum des Kaufes. Die Fa. Schachner ist in dieser Hinsicht verpflichtet die Teile, die umgehend dem Händler gemeldet und auch von diesem als defekt (laut Schachner Fehlerbehebung) befunden wurden, auszutauschen! Ein gültiger Kaufnachweis ist bei einem Gewährleistungsfall unbedingt erforderlich. Diese Gewährleistung erlischt im Falle einer unsachgemäßen Installation, Vernachlässigung des Inhabers, Missbrauch, Schäden durch umherfliegende Trümmer oder Naturkatastrophen wie Blitzschlag und orkanartigen Winden. Diese Gewährleistung umfasst keine unvorhersehbaren Schäden des Mastes, des Wechselrichters, der Batterien oder Hilfseinrichtungen. Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Es wird keine Verantwortung für Schäden, die durch die Verwendung von nicht autorisierten Komponenten verursacht werden, übernommen! Für zukünftige Dokumentation empfehlen wir, dass Sie die folgenden Punkte notieren: Seriennummer Kaufdatum Datum der Inbetriebnahme/Installation Wechselrichter Type Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA

30 Notizen Schachner Wind GmbH, Gewerbepark Pölla 6, 3353 Seitenstetten, AUSTRIA