Appendix A Output Module Option Cards... A-1. Output Module Option Card Overview...A-1 Installation...A-1 Option Card Operational Cautions...

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Appendix A Output Module Option Cards... A-1. Output Module Option Card Overview...A-1 Installation...A-1 Option Card Operational Cautions..."

Transkript

1 T ABLE OF C ONTENTS Appendix A Output Module Option Cards... A-1 Output Module Option Card Overview...A-1 Installation...A-1 Option Card Operational Cautions...A-2 Audio Decoder Module...A-3 Overview...A-3 Specifications...A-3 Panel Diagram...A-4 Connector Pin out...a-5 Audio Connector Wiring Detail...A-5 Port Menu Map...A-7 Relay Output Module...A-9 Overview...A-9 Specifications...A-9 Panel Diagram...A-9 Connector Pin out...a-10 Port Menu Map...A BaseT Ethernet Interface Module...A-13 Overview...A-13 Specifications...A-13 Panel Diagram...A-13 Connector Pin out...a-14 Port Menu Map...A-14 edas Module...A-15 Overview...A-15 Specifications...A-15 Panel Diagram...A-16 Connector Pin Out...A-16 Port Menu Map...A-17 Video Decoder Module...A-19 Overview...A-19 Specifications...A-19 Panel Diagram...A-19 Connector Pin out...a-20 Port Menu Map...A-20 Appendix B The Complete Menu Tree... B-1 Appendix C German Translation Of Section 2... C-1 SGN i

2 L IST OF T ABLES Table A-1. Analog Specifications...A-3 Table A-2. Digital Specifications...A-4 Table A-3. Aux Output Port Pin Out...A-5 Table A-4. Audio Port Pin Out...A-5 Table A-5. Contact Specifications...A-9 Table A-6. Aux Output Port Pin Out... A-10 Table A BaseT Ethernet Interface Specifications... A-13 Table A-8. RJ-45 Pin Out for the AUX1, AUX2 and M&C Connectors... A-14 Table A-9. Digital Audio Storage Specifications... A-15 Table A-10. Audio Port Pin Out... A-16 Table A-11. Digital Port Pin Out... A-16 Table A-12. RJ-45 Pin Out for the M&C Connector... A-16 Table A-13. Audio/Video Specifications... A-19 Table A-14. M&C Port Pin Out... A-20 L IST OF F IGURES Figure A-1. Installing and Removing Module Card...A-1 Figure A-2. Audio Module Connections Panel...A-4 Figure A-3. Stereo Wiring Detail...A-6 Figure A-4. Mono Wiring Detail...A-6 Figure A-5. Audio Card Menu Map...A-7 Figure A-6. Relay Card Connections Panel...A-9 Figure A-7. Relay Card Menu Map... A-11 Figure A BaseT Ethernet Interface Connections Panel... A-13 Figure A-9. Ethernet Card Menu Map... A-14 Figure A-10. edas Module Connections Panel... A-16 Figure A-11. edas Card Menu Map... A-17 Figure A-12. Video Module Connections Panel... A-19 Figure A-13. Video Card Menu Map... A-20 ii StarGuide Digital Networks

3 Appendix A O UTPUT MODULE O PTION C ARDS Output Module Option Card Overview The StarGuide III has space for six option cards to enhance receiver performance and function. Cards will be installed when ordered with the receiver. If additional cards are ordered after initial purchase, they will need to be installed according to the Installation procedure below. Each card is detailed in this appendix with specifications, panel diagrams, connector pin out tables and a menu map. Review Section 3.1.1, Navigating the Menu, to understand how to operate the front panel controls to move through the menus. Installation When installing option cards on the StarGuide III receiver, make sure the cards are fully seated and secured with mounting screws. Unused card slots must have the filler plates installed to maintain emissions integrity and proper cooling of the receiver. Port shields (SGN P/N ) must be reinstalled in order to maintain emissions integrity of the receiver chassis. A Card Extractor Tool (SGN P/N ) may be required to assist option card removal. See Figure A-1 for details on its use. Figure A-1. Installing and Removing Module Card SGN A-1

4 Option Card Operational Cautions Option cards are NOT hot swappable. Disconnect receiver power cord before removal or installation of an option card. Port shield(s) must be installed to contain emissions and maintain susceptibility integrity of the operating receiver. When the Relay Expansion card is installed on an Audio Decoder module, both must be installed in and removed from the expansion ports together to prevent damage to the internal interface connector on the Relay card. The Expansion Relay card and Audio card combination may only be installed in vertical port pairs, that is, slots AB, BC, DE or EF for proper operation. A-2 StarGuide Digital Networks

5 Audio Decoder Module Overview The MPEG-2 digital audio decoder module is a MUSICAM -ready unit to output StarGuide MX3 satellite broadcast such as audio, data and relay cue signals. Some of the features are: User-selectable digital audio rates from 32 to 384 kbps. CD-quality 20 khz audio bandwidth. Auto detects all head-end configured rates and modes. Asynchronous RS-232 data port operating at speeds of 300 to 19,200 bps for simultaneous lowspeed data transmission. Monaural, dual monaural (stereo), or joint stereo audio modes using MPEG-2 Layer II audio compression. Four relay contact closures for control of external equipment; each relay contact closure independently controlled at the uplink. Software can be upgraded via satellite. Specifications Table A-1. Analog Specifications Frequency Response 20 Hz to 20 khz Total Harmonic Distortion <-80 db at 1 khz Signal-to-Noise Ratio > 89 db Cross talk <-85 db Left-to-Right Phase Difference <0.5 Clipping Level +18 dbu, ±1 db Output Levels ±0.3dB Output Impedance <600 Ω, balanced SGN A-3

6 Table A-2. Digital Specifications Compression Algorithm Digital Audio Data Rates Sampling Rates Audio Output MUSICAM ISO MPEG Layer II 32, 56, 64, 96, 112, 128, 192, 256, 384 kbps 16, 22, 24, 32, 44.1, 48 khz Balanced audio (Left, Right, Combined Mono) Dual Mono, Joint Stereo Channels Ancillary Data Output RS-232; 8 bit, 1 stop, no parity; Selectable 300, 1200, 2400, 4800, 9600,19,200 baud Contact Closures Contact Closure Latency Audio Channel Versatility Audio Connector Relay, AES/EBU, Ancillary Data Connector 4 Form-A 1A contact closures Normally open, normally closed programmable 16 total Form-A 1A additional contact closure available as an option < 100 ms Swap Left and Right Left into Left and Right Right into Left and Right Mute Left Mute Right Mute Left and Right DB-9, male DB-15, male Panel Diagram Figure A-1. Audio Module Connections Panel A-4 StarGuide Digital Networks

7 Connector Pin out Table A-1. Aux Output Port Pin Out Pin Function Pin Function 1 RXD IN 9 TXD OUT 2 RLY0A 10 RLY0B 3 RLY1A 11 RLY1B 4 RLY2A 12 RLY2B 5 RLY3A 13 RLY3B 6 GND 14 NC 7 NC 15 NC 8 NC Table A-2. Audio Port Pin Out Pin Function 1 LOUT + 2 AUD GND 3 MONO + 4 AUD GND 5 ROUT + 6 LOUT - 7 AUD GND 8 MONO - 9 ROUT - Audio Connector Wiring Detail Once the receiver is installed, you will want to connect the audio output of any audio cards to an amplifier, automation system, audio switch, etc. The following sections detail the connector wiring for either a stereo system or monaural system. CAUTION! When feeding an unbalanced termination, use either the LOUT+ or ROUT+ and AUD GND. NEVER ground the negative output (LOUT- or ROUT-). Serious card damage will occur. SGN A-5

8 Stereo Wiring Detail Pin 1 Audio Out Automation System, Audio Switch, or Audio Console Input Wire to Left Channel (+) Audio Input Wire to Left Channel (-) Audio Input Wire to Right Channel (+) Audio Input Wire to Right Channel (-) Audio Input Pin 9 Figure A-1. Stereo Wiring Detail Mono Wiring Detail If your station s audio chain is monophonic, the StarGuide III receiver provides an AB(SUM) of the Left and Right audio channels to one monophonic output. Refer to the mono wiring detail below for pin out information. The same audio card is used for both Stereo or Mono audio feeds. Mono Sum Wiring A monophonic output is available from the StarGuide III receiver. This output is a sum of left and right audio channels. Do not confuse this output with the dual mono output as described below. Automation System, Audio Switch, or Audio Console Input Wire to Mono (+) Audio Input Pin 1 Audio Out Wire to Mono (-) Audio Input Pin 9 Figure A-1. Mono Wiring Detail A-6 StarGuide Digital Networks

9 Port Menu Map Figure A-1 is a menu map detailing the card settings for the Audio card found in the PORT menu. For a complete discussion of the PORT menu, see Section STARGUIDE III PORT MENU P ORT MENU PORT X P ORT X CARD SETTINGS CARD SETTINGS ASYNC PORT CARD SETTINGS RELAY PORT RELAY PORT RELAY STATUS RELAY STATUS # : Active (0, 1, 2, 3) - : Inactive RELAY PORT TEST RELAYS TEST RELAYS : On 0 : Off ASYNC PORT OUTPUT MODE OUPUT MODE MODE: NORMAL* Modes: NORMAL PASSTHRU RELAY MSGS CDQ2001-0Y ASYNC PORT SET BAUD RATE SET BAUD RATE BAUD 1200* Baud Rates: # is the number of the active relay. Figure A-1. Audio Card Menu Map SGN A-7

10 A-8 StarGuide Digital Networks

11 Relay Output Module Overview The Expansion Relay Output module provides an additional 16 contact closures to the Audio module s 4 closures. The Relay card is paired with and is stacked on the Audio card. Some of the features are: 16 independently controlled contact closures All 16 relays can be fired simultaneously Allows station automation Specifications Controlled through adjacent audio card DB-37 Relay Connector, male pins 16 pairs of dry contact closures: Form A normally open, single throw (normally closed, programmable) Table A-1. Contact Specifications Latency Load Switching Current Switching Voltage Max Carry Current < 100 ms Resistive, 10 VA 0.5 A 60 VDC 1.5 A Panel Diagram Figure A-1. Relay Card Connections Panel CAUTION! Both Relay and Audio cards must be removed and installed together to prevent damaging the internal connector. SGN A-9

12 Connector Pin out Table A-1. Aux Output Port Pin Out Pin Function Pin Function 1 RLY0A 20 RLY0B 2 RLY1A 21 RLY1B 3 RLY2A 22 RLY2B 4 RLY3A 23 RLY3B 5 GND 24 GND 6 RLY4A 25 RLY4B 7 RLY5A 26 RLY5B 8 RLY6A 27 RLY6B 9 RLY7A 28 RLY7B 10 GND 29 RLY8B 11 RLY8A 30 RLY9B 12 RLY9A 31 RLY10B 13 RLY10A 32 RLY11B 14 RLY11A 33 GND 15 GND 34 RLY12B 16 RLY12A 35 RLY13B 17 RLY13B 36 RLY14B 18 RLY14A 37 RLY15B 19 RLY15A A-10 StarGuide Digital Networks

13 Port Menu Map Figure A-1 is a menu map detailing the card settings for the Relay card found in the PORT menu. For a complete discussion of the PORT menu, see Section STARGUIDE III PORT MENU P ORT MENU PORT X P ORT X CARD SETTINGS CARD SETTINGS RELAY STATUS RELAY STATUS # : Active (0, 1,..., 15) - : Inactive RELAY PORT TEST RELAYS TEST RELAYS : On 0 : Off # is the number of the active relay. Figure A-1. Relay Card Menu Map SGN A-11

14 A-12 StarGuide Digital Networks

15 100BaseT Ethernet Interface Module Overview 100BaseT Ethernet Interface Features The 100BaseT Ethernet Interface provides a TCP/IP 100BaseT ethernet connection to the StarGuide III receiver. Some features are: Satellite connection direct to a LAN/PC Multicast enabled for applications such as broadcast FTP or UDP packet transmission Auto-negotiating 10BaseT/100BaseT ethernet SNMP enabled allowing monitoring of the card and receiver Specifications Table A BaseT Ethernet Interface Specifications Protocols Operating Modes Ethernet LED Indicators Ethernet Interface Port Aux 1 and Aux 2 Serial Ports Console / M&C Port Data Rate M&C Port Baud Rates Aux 1 and Aux 2 Baud Rates IGMPv2 Multicasting ICP/IP including UDP, Telnet SNMP Clear Channel (pass-through) IGMP Filtering Static Route Tables Collision yellow Link, Receive, and Transmit green RJ-45 back panel connectors RS-232, RJ-45 back panel connectors RS-232, RJ-45 back panel connectors Up to 20 Mbps 300 to 38,400 baud 300 to 115,000 baud Panel Diagram Figure A BaseT Ethernet Interface Connections Panel SGN A-13

16 Connector Pin out Port Menu Map Table A-1. RJ-45 Pin Out for the AUX1, AUX2 and M&C Connectors Pin Function 1 RTS OUT 2 NC 3 TXD OUT 4 NC 5 GND 6 RXD IN 7 NC 8 CTS IN Figure A-1 is a menu map detailing the card settings for the Ethernet card found in the PORT menu. For a complete discussion of the PORT menu, see Section STARGUIDE III PORT MENU P ORTMENU PORT X P ORT X CARD SETTINGS CARD SETTINGS ETHERNET PORT CARD SETTINGS SERIAL NUMBER CARD SETTINGS SOFTWARE VERSION SERIAL NUMBER ENT SOFTWARE VERSION ETHERNET PORT PRIMARY IP ETHERNET PORT ALIAS IP ETHERNET PORT DEFAULT GATEWAY ETHERNET PORT ENET ADDRESS DEFAULT GATEWAY ENET ADDRESS 0:00:00:00:00:00 ALIAS IP ALIAS IP ADDR ALIAS IP ALIAS SUBNET MASK ALIAS IP ALIAS DELETE PRIMARY IP IP ADDR ALIAS IP ADDR PRIMARY IP IP SUBNETMASK ALIAS SUBNET MASK ALIAS DELETE CONFIRM: NO ALIAS DELETE CONFIRM: YES IP ADDR IP SUBNETMASK Figure A-1. Ethernet Card Menu Map A-14 StarGuide Digital Networks

17 edas Module Overview The edas module is a digital audio spot storage, playback and insertion combined with 100BaseT ethernet interface module. Digital audio storage provides local storage for up to 144 minutes of 128 kbps stereo audio spots. Some features are: Ideal for audio spots of short form program distribution Supports manual and automatic audio insertion, external playback control, cross-fade, and local audio insertion Built-in audio mixer accepts internal and external source audio inputs for mixing and playback Capability to transfer stored audio directly to cart machines for storage and playback Provides a built-in log of spots played for affidavit collection. Compatible with current industry standard audio automation systems Ethernet connection to tie directly to a LAN of PC for additional automation or external storage Auto-negotiating 10BaseT/100Base T ethernet interface SNMP enabled for remote monitoring Relay input allows for external control of playback/fade/mixing of stored audio Specifications Table A-1. Digital Audio Storage Specifications Digital Audio Encoding MUSICAM MPEG Layer II Maximum number of spots 256* Maximum spot size Insertion Activation Insertion Mode Download Rate Storage Capacity Automatic Garbage Collection Protocols Ethernet Interface Port Console / M&C Port Data Rate M&C Port Baud Rates *Assuming audio spots enabled at 128 kbps and average 4 minutes per spot. Up to the storage capacity Relay contract closure, absolute time With or without cross-fading Up to 512 kpbs 8 MB to 144 MB equal to 8 to 144 minutes of digital audio storage at 128 kbps MPEG audio encoding IGMPv2 Multicasting ICP/IP including UDP, Telnet SNMP RJ-45 back panel connectors RS-232, RJ-45 back panel connectors Up to 20 Mbps 300 to 38,400 baud SGN A-15

18 Panel Diagram Figure A-1. edas Module Connections Panel Connector Pin Out Table A-1. Audio Port Pin Out Pin Function Pin Function 1 AUD L + IN 9 GND 2 GND 10 AUD R + IN 3 DEC LEFT OUT 11 AUD OUT L + 4 GND 12 AUD OUT L - 5 AUD R IN 13 RLY 1 6 AUD L IN 14 AUD OUT R - 7 GND 15 AUD OUT R + 8 DEC RIGHT OUT Table A-2. Digital Port Pin Out Pin Function Pin Function 1 GND 9 RLY 6 2 RLY 1 10 NC 3 RLY 4 11 RTS OUT 4 RLY 5 12 CTS IN 5 RLY 7 13 RXD IN 6 RLY 0 14 TXD OUT 7 RLY 2 15 NC 8 RLY 4 Table A-3. RJ-45 Pin Out for the M&C Connector A-16 StarGuide Digital Networks

19 Port Menu Map Pin Function 1 RTS OUT 2 NC 3 TXD OUT 4 NC 5 GND 6 RXD IN 7 NC 8 CTS IN Figure A-1 is a menu map detailing the card settings for the edas card found in the PORT menu. For a complete discussion of the PORT menu, see Section STARGUIDE III PORT MENU P ORT MENU PORT X P ORT X CARD SETTINGS PRELIMINARY See Ethernet Card for continuation CARD SETTINGS ETHERNET PORT CARD SETTINGS edas edas AUDITION AUDITION TITLE 1 Modes: TITLE 1 TITLE 2 TITLE 3... TITLE n edas STATUS edas CONFIG CONFIG VOLUME VOLUME 3 Range: 0-16 STATUS SCHEDULE SCHEDULE STATUS RELAY STATUS RELAY STATUS STATUS TEST RELAYS TEST RELAYS Figure A-1. edas Card Menu Map SGN A-17

20 A-18 StarGuide Digital Networks

21 Video Decoder Module Overview The MPEG-2 digital video decoder module is a ready unit to output StarGuide MX3 satellite broadcast such as audio, data and relay cue signals. Some of the features are: Video available in S-video and composite (RCA connector) output CD-quality, 20kHz stereo audio with bandwidth rates from 32 to 384 kbps Software can be upgraded via satellite User Selectable PID filtering Specifications Table A-1. Audio/Video Specifications MPEG Data Rates Video Processing Audio Processing Video Output Audio Output Video Connectors Audio Connector 1.5 Mbps to 15 Mbps MPEG 2 main level/main profile, ISO/IEC compliant, CCIR-601 output resampled from compressed source resolutions of 704,544,480 and 352 pixels per line Vertical resolutions of 480 (NTSC) AND 576 (PAL) Graphics overlay with 4 bits per pixel, zoom, 16 color palette, and 5 levels of transparency MPEG 2 Layer I and II Sampling Rates of 32, 44.2 and 48 khz Output Rates from 32 to 384 kbps in Mono, Dual Mono, and Joint Stereo PAL/NTSC composite analog S-VideoY/C component analog 1 stereo pair of 2 mono channels on unbalanced RCA connectors (L&R) NTSC/PAL composite analog on RCA female connector S-Video on 4 pin mini-din connector 600 Ω unbalanced analog pair (L&R) ON RCA female Panel Diagram Figure A-1. Video Module Connections Panel SGN A-19

22 Connector Pin out Port Menu Map Table A-1. M&C Port Pin Out Pin Function 1 CHASSIS GND 2 TXD OUT 3 RXD IN 4 NC 5 GND 6 NC 7 CIS IN 8 RTS OUT 9 NC Figure A-1 is a menu map detailing the card settings for the Video card found in the PORT menu. For a complete discussion of the PORT menu, see Section STARGUIDE III PORT MENU P ORT MENU PORT X P ORT X CARD SETTINGS CARD SETTINGS VIDEO VIDEO LUMA VIDEO CHROMA VIDEO HUE ADJUST LUMA: 8 CHROMA: 9 HUE ADJU: 0 Range: 0-16 Range: 0-16 Range: 0-16 Figure A-1. Video Card Menu Map A-20 StarGuide Digital Networks

23 Appendix B T HE C OMPLETE MENU T REE STARGUIDE STARGUIDE III II TRACKING / ACQUIRING TRACKING / ACQUIRING PORT MENU PORT MENU CARRIER MENU CARRIER MENU CONFIG MENU CONFIG MENU STATUS MENU STATUS MENU OF AVAILABLE OF CARRIERS AVAILABLE CARRIERS MANUAL ENTRY MANUAL ENTRY M & C PORT M & C PORT FAULT ALARM FAULT ALARM CURRENT SETTINGS CURRENT SETTINGS Card Slots A B C D E F A B C D E F PROVIDER PROVIDER OF PROVIDER OF PROVIDER RELAY PORT RELAY PORT SERVICE SERVICE OF SERVICE OF SERVICE CARD SETTINGS CARD SETTINGS ASYNC PORT ASYNC PORT FREQUENCY FREQUENCY CARD TYPE CARD TYPE RATE RATE CARD TYPE CARD TYPE COMFIRM YES COMFIRM / NO YES / NO BUAD RATE BUAD RATE DATA BITS DATA BITS PARITY PARITY STO P BITS STOP BITS MASK 0 MASK 0 VERSION VERSION CURRENT FAULTS CURRENT FAULTS OF CURRENT OF FAULTS CURRENT FAULTS SERIAL AUDIO NUMBER SERIAL VERSION AUDIO NUMBER VERSION FAULT HISTORY FAULT HISTORY OF PAST OF FAULTS PAST FAULTS DEMOD VERSION DEMOD VERSION RESET SIGNAL FAULTS RESET STRENGTH SIGNAL FAULTS STRENGTH DISPLAYS COMFIRM COMFIRM DISPLAYS Eb /No YES / NO Eb /No YES / NO AG AG RELAY STATUS RELAY STATUS TEST RELAYS TEST RELAYS BAUD RATE BAUD RATE OUTPUT MODE OUTPUT MODE Card-Specific Menu Audio Card Shown for example OUTPUT MODE OUTPUT MODE SGN B-1

24 B-2 StarGuide Digital Networks

25 Appendix C G ERMAN T RANSLATION O F S ECTION Sicherheitsmaßnahmen Die folgenden Abschnitte sind eine AufListung allgemeiner Gefahren, die vermieden werden sollten, um den sicheren,zuverlässigen Gebrauch des StarGuide III Empfängers zu gewährleisten Übermäßige Temperatur Der StarGuide III Empfänger ist entworfen worden, sicher und zuverlässig in einer Raumtemperatur von 50 C zu arbeiten. Wenn der Empfänger in einer geschlossenen Gestellumgebung eingebaut ist, kann die Gerätetemperatur größer als die Raumtemperatur sein. Bedenken Sie dies bitte beim Installieren des Empfängers, um sicherzustellen, daß die Umgebungstemperatur des Empfänger die vorgeschriebenen 50 C Maximum nicht überschreitet Entsprechende Belüftung Belüftungsschlitze sind an den Seiten und der Rückseite des StarGuide Empfänger vorgesehen. Um sicheren Betrieb zu gewährleisten, wird der StarGuide Empfänger so montiert, daß die Belüftung nicht behindert ist. In einer Gestellumgebung sollten wenigstens zwei Zoll (50 mm) an den Seiten und wenigstens 5 Zoll (125 mm) an der Rückseite frei sein. Gute Belüftung ist notwendig, so daß der Empfänger sicher und zuverlässig arbeitet Hitze, Feuchtigkeit, und Staub Um unnötige innere Beschädigung zu vermeiden, niemals den Empfänger nahe von Hitzequellen, wie zum Beispiel, Heizgeräte, direktes Sonnenlicht, Heizkörpern, usw., installieren. Vermeiden Sie auch Orte, die hohe Feuchtigkeit, Staub oder Erschütterungen haben Optionskarten Beim Installieren von Optionskarten in den StarGuideIII Empfänger, stellen Sie sicher, daß die Karten vollständig eingeschoben werden. und mit Schrauben gesichert sind. Unbenutzte Karten- steckplätze müssen mit Abdeckplatten installiert haben, um ausreichende Kühlung des Empfängers zu gewährleisten Anschluß an die korrekte Netzspannung Für Starguide III Geräte, die mit einem Nordamerikanischen Netzkabel geliefert werden, hat das Netzkabel einen IEC 320 Gerätestecker an einem Ende, und einem NEMA 5-15P Netzstecker an dem anderen Ende. Diese Netzanschlußleitung ist UL (USA) und CSA (Kanada) zugelassen bis zu einer Spannung von 125 V~ bei 10 A und kann ohne weitere Maßnahmen nur an dieser Spannung betrieben werden. Für Starguide III Geräte, die mit einem Internationalen Netzkabel ausgerüstet sind, hat das Netzkabel einen IEC320 Gerätestecker an einem Ende und drei verzinnte, abisolierte Drähte an dem anderen Ende. Dieses Netzkabel hat HAR-Zulassung (Europa) bis zu einer Spannung von 250 V~ bei 6A und entspricht der internationalen Farbkennzeichnung grün/gelb (Schutzleiter), blau (Neutral) und braun (Leiter). Sollte diese Farbkennzeichnung nicht den markierten Farben der Anschlüsse entsprechen, benutzen Sie bitte folgende Konvention: # Der grün/gelb isolierte Leiter muß an den Steckeranschluß E oder mit Erdzeichensymbol angeschlossen werden, oder an den farbcodierte grün und gelben Anschluß. SGN C-1

26 # Der blau isolierte Leiter muß an den Steckeranschluß, der mit dem Buchstaben N markiert ist, oder an den farbcodierten schwarzen Anschluß angeschlossen werden. # Der braun isolierte Leiter muß an den Steckeranschluß, der mit dem Buchstaben L markiert ist, oder den farbcodierten roten Anschluß angeschlossen werden. Ein Netzstecker muß an das Internationalen Netzkabel gemäß den VDE-Richtlinien oder Richtlinien gültig am Aufstellungsort angeschlossen werden. Wenn ein Netzkabel ohne Stecker geliefert wird, muß der entsprechende, zugelassene Netzstecker angeschlossen werden. Die folgende Tabelle ist eine Aufstellung von nationalen Prüfstellen: Land Australien Österreich Belgium Kanada Denmark Finland Frankreich Deutschland Indien Irland Italien Japan Netherlands Neuseeland Norway Rep. S. Afrika Spanien Schweden Die Schweiz UK Behörde SAA OVE CEBEC CSA DEMKO FEI UTE GDE ISI IIIRS IMQ MITI KEMA SECV, SECQ, SECWA, EANSW, ETSA, HECT NEMKO SABS AEEE SEMKO SEV ASTA, BSI Verlegung des Netzkabels Vermeiden Sie, das Netzkabel über Böden zu verlegen, wo es gequetscht oder ein Stolperrisiko werden kann. Vergewissern Sie sich, daß die Enden des Netzkabels sowohl an der Steckdose oder Mehrfachsteckleiste als auch am Empfänger fest eingesteckt sind. Vermeiden Sie, Objekte auf das Netzkabel zu stellen oder gegen das Netzkabel zu stellen Notwendige Erdung Wenn der Empfänger installiert wird, vergewissern Sie sich, daß die Antenne fachgerecht geerdet wird, um statische Ladung und atmosphärische Überschläge zu vermeiden, die aufgrund Blitzen sowie anderer Arten von Überspannungen auftreten können. Schützen Sie den Empfänger vor Gewittern durch Herausziehen des Netzsteckers des Empfängers an der Steckdose und dem Herausziehen des koaxialen Kabels zur Antenne. Fachgerechte Schutzerdung des Systemgestells muß gewährleistet sein wobei besondere Aufmerksamkeit den Netzanschlüssen über Mehrfachsteckleisten gelten sollte. Vergewissern Sie sich, daß alle Mehrfachsteckleisten fachgerechte Schutzerdung gewährleisten Stromkreis Überlastung Der StarGuide III Empfänger benötigt einen Strom von bis zu 1.5 A an einer Spannung von 120V~, wie auf der Rückseite des Empfängers beschriftet ist. Wichtig beim Installieren des Empfängers in ein gegebenes Rack ist, daß die maximale Gesamtstrombelastung nicht überschritten wird. Überschreiten Sie nie die zulässigen Stromwerte für die Netzversorgung um Überlast für die elektrische Installation (Leitungen und Sicherungsautomaten) zu vermeiden. C-2 StarGuide Digital Networks

27 2.2.9 Fremdkörper Das Einbringen von Fremdkörpern jeder Art, einschließlich Finger, in die Lüftungsschlitze des Empfängers kann zu elektrischen Schlag und somit ernsthaften Verletzungen des Bedienpersonals führen. Wenn ein Fremdkörper unbeabsichtigt in den Empfänger eindringen sollte, ziehen Sie sofort den Netzstecker heraus und rufen Sie den StarGuide Digital-Netzwerk Technischen Kundendienst. Versuchen Sie nicht, den Empfänger zu öffnen, da keinerlei Wartung empfohlen ist, sowie keine zu wartenden Teile sich im Empfänger befinden. Mit dem Öffnen des Empfängers erlischt die Garantie für das Gerät. 2.3 Mechanische Installierung des StarGuide III Empfänger Der StarGuide III Empfänger sollte in einen Standard 19-Zoll Rack installiert werden. Die folgenden Abschnitte geben Informationen über die mechanische Installierung des Empfängers Gestellmontage des Empfängers Der StarGuide III Empfänger ist so ausgelegt worden, daß er in einem Standard 19" Gestell passt. Vier Befestigungsschraubenlöcher befinden sich an der Frontplatte für die direkte Montage des Empfängers in ein Gestell. Stellen Sie unbedingt sicher, daß alle vier Schrauben während der Montage des Empfängers festgeschraubt werden. Siehe Abbildung 1: Gestellmontage des StarGuide III Empfänger Ungleichmäßige Belastung des Racks Beim Installieren des StarGuide III Empfänger in ein Gestell, stellen Sie sicher, daß das Gestell die schwereren Geräten unten und die leichteren Geräte im oberen Teil eingebaut hat. Ungleichmäßige Belastung kann zu einer gefährliche Bedingung führen, die eine Instabilität des Gestell verursachen kann. 2.4 Anschluß des StarGuide III Empfängers an eine Satellitenantenne Ist Gleichspannungsversorgung notwendig oder nicht? Der StarGuide III Empfänger kann, wenn notwendig, entweder ein LNB oder einen block downconverter (nach einem LNA) mit Gleichspannung versorgen. In diesem Fall, sollte der LNB- Spannungsschalter auf der Rückseite des Empfängers in AN - Position sein (der Schalter sollte in oberer Stellung sein). Sollten Sie jedoch einen anderen Empfänger haben, der im L-BAND das Satellitensignals ( MHz) empfängt, können Sie eine Teiler (Splitter) verwenden, um das Signal am StarGuide III Empfänger zu erhalten. In diesem Fall können Sie den LNB- Spannungschalter in AUS Position stellen Warnungen vor Kurzschluß der Gleichspannung Wenn der LNB-Spannungschalter in EIN Position ist, seien Sie vorsichtig, um nicht einen Kurzschluß der Spannung zu verursachen. Die Spannung auf dieser Leitung ist ungefähr +24 V Gleichspannung. Sollte die Gleichspannung während Installation kurzgeschlossen werden, wird die Netzanzeige LED auf der Frontplatte des Gerätes blinken. In diesem Fall, ziehen Sie das Netzkabel am Gerätestecker an der Rückseite des Gerätes, prüfen Sie das Kabel, das den Empfänger mit der Satellitenantenne verbindet, um sicherzustellen, daß es richtig angeschlossen ist, und stecken Sie wieder Gerätestecker ein. SGN C-3

28 C-4 StarGuide Digital Networks

Load balancing Router with / mit DMZ

Load balancing Router with / mit DMZ ALL7000 Load balancing Router with / mit DMZ Deutsch Seite 3 English Page 10 ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup - 2 - Hardware Beschreibung

Mehr

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn Serial Device Server Der Serial Device Server konvertiert die physikalische Schnittstelle Ethernet 10BaseT zu RS232C und das Protokoll TCP/IP zu dem seriellen V24-Protokoll. Damit können auf einfachste

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT. Expansion 111829

RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT. Expansion 111829 RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT Expansion 111829 1. Introduction equip RS-232 Serial Express Card works with various types of RS-232 serial devices including modems, switches, PDAs, label printers, bar

Mehr

Acer. WLAN 11g Broadband Router. Quick Start Guide

Acer. WLAN 11g Broadband Router. Quick Start Guide Acer WLAN 11g Broadband Router Quick Start Guide 1 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. Product Name: Model Name

Mehr

PS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16

PS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16 PS / PS / PC XBOX 60 GAMING HEADSET LX6 CHAT GAME Content Inhalt Lioncast LX6 gaming headset Lioncast LX6 Gaming Headset Inline remote kabelgebundene Fernbedienung MUTE - MIC - ON XBOX PS PS PC RCA splitter

Mehr

Technical Information

Technical Information Firmware-Installation nach Einbau des DP3000-OEM-Kits Dieses Dokument beschreibt die Schritte die nach dem mechanischen Einbau des DP3000- OEM-Satzes nötig sind, um die Projektoren mit der aktuellen Firmware

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004

Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004 Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004 DE EN Anschluss an die Gebäudeleittechnik Die Hygienespülung verfügt über zwei Schnittstellen: Schnittstelle RS485 Digitale Schnittstelle

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

Effizienz im Vor-Ort-Service

Effizienz im Vor-Ort-Service Installation: Anleitung SatWork Integrierte Auftragsabwicklung & -Disposition Februar 2012 Disposition & Auftragsabwicklung Effizienz im Vor-Ort-Service Disclaimer Vertraulichkeit Der Inhalt dieses Dokuments

Mehr

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point Konfigurationsprogramm Configuration program (english translation italic type) Dieses Programm ermöglicht Ihnen Einstellungen in Ihrem Wireless

Mehr

LORENZ MESSTECHNIK GmbH

LORENZ MESSTECHNIK GmbH DMS- Messverstärker - SG Measuring Amplifier / 2S Zum Anschluss von bis zu 4 350 Ω- Wägezellen 4- oder 6- Leitertechnik ±10 Vdc oder 0-10 Vdc und 4-20 ma Analogausgang Kontrollsignal für die Kalibrierung

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

RackMaster - 19 KVM-Konsole

RackMaster - 19 KVM-Konsole RackMaster - 9 KVM-Konsole RackMaster - 9 KVM user station RackMaster the efficiency KVM solution for 9 racks Der RackMaster ist eine effiziente Lösung für den 9 Schrank und ermöglicht einen netzwerkunabhängigen

Mehr

Montageanleitung zum Einbau und Betrieb der seriellen QUATECH PC-High-Speed Schnittstellenkarte

Montageanleitung zum Einbau und Betrieb der seriellen QUATECH PC-High-Speed Schnittstellenkarte Montageanleitung zum Einbau und Betrieb der seriellen QUATECH PC-High-Speed Schnittstellenkarte Fitting Instructions for the installation and operation of the QUATECH PC serial high-speed interface card

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung AVANTEK Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne Instruction Manual Bedienungsanleitung EN 1 Illustration AC Adapter Connecting Box EN 2 Product Introduction This indoor antenna brings you access to free

Mehr

Technische Daten Technical data

Technische Daten Technical data Technische Technical PLVario-NET E3010000 PLVario-NET E3010001 PLVario-NET/MBUS E3010002 PLVario-NET/MODBUS/RTU E3010003 PLVario-NET/AE E3010004 PLVario-NET/AE/MBUS E3010005 PLVario-NET/AE/MODBUS/RTU bus

Mehr

EMCO Installationsanleitung Installation instructions

EMCO Installationsanleitung Installation instructions EMCO Installationsanleitung Installation instructions Installationsanleitung Installation instructions Digitalanzeige digital display C40, FB450 L, FB600 L, EM 14D/17D/20D Ausgabe Edition A 2009-12 Deutsch...2

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

Software-SPS: Software PLC: Vom Industrie-PC fähigen From industrial PCzur to leistungs high-performance Steuerung controller Zur Visualisierung und Bedienung von PCs are used in countless machines and

Mehr

Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes

Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes KURZANLEITUNG VORAUSSETZUNGEN Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes Überprüfen Sie, dass eine funktionsfähige SIM-Karte mit Datenpaket im REMUC-

Mehr

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08 Robotino View Kommunikation mit OPC Robotino View Communication with OPC 1 DE/EN 04/08 Stand/Status: 04/2008 Autor/Author: Markus Bellenberg Festo Didactic GmbH & Co. KG, 73770 Denkendorf, Germany, 2008

Mehr

Perinorm Systemvoraussetzungen ab Version Release 2010

Perinorm Systemvoraussetzungen ab Version Release 2010 Perinorm Systemvoraussetzungen ab Version Release 2010 1. DVD Version - Einzelplatzversion Betriebssystem Unterstützte Betriebssysteme Windows XP, Windows Vista Windows 7 (falls bereits verfügbar) Auf

Mehr

Delphi Stereo Speaker. Bedienungsanleitung - User s Guide

Delphi Stereo Speaker. Bedienungsanleitung - User s Guide Delphi Stereo Speaker Bedienungsanleitung - User s Guide Introduction Thank you for purchasing the Delphi Stereo Speaker System. The unique, integrated speaker and amplifier design of this advanced system

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

TBS MOI DVB-S2 Streaming Box - Quick Start Guide

TBS MOI DVB-S2 Streaming Box - Quick Start Guide TBS MOI DVB-S2 Streaming Box - Quick Start Guide Inhalt 1. Übersicht 1.1. Auf einen Blick 1.2. Leistungsbeschreibung 1.3. Systemvoraussetzungen 1.4. Packungsumfang 2. Anschluss der Hardware 3. Software

Mehr

Version/Datum: 1.5 13-Dezember-2006

Version/Datum: 1.5 13-Dezember-2006 TIC Antispam: Limitierung SMTP Inbound Kunde/Projekt: TIC The Internet Company AG Version/Datum: 1.5 13-Dezember-2006 Autor/Autoren: Aldo Britschgi aldo.britschgi@tic.ch i:\products\antispam antivirus\smtp

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-08-30

EEX Kundeninformation 2002-08-30 EEX Kundeninformation 2002-08-30 Terminmarkt - Eurex Release 6.0; Versand der Simulations-Kits Kit-Versand: Am Freitag, 30. August 2002, versendet Eurex nach Handelsschluss die Simulations -Kits für Eurex

Mehr

Algorithms for graph visualization

Algorithms for graph visualization Algorithms for graph visualization Project - Orthogonal Grid Layout with Small Area W INTER SEMESTER 2013/2014 Martin No llenburg KIT Universita t des Landes Baden-Wu rttemberg und nationales Forschungszentrum

Mehr

Technology for you. Media Solutions

Technology for you. Media Solutions Technology for you Media Solutions Media Units / Media Units Media Units Robuste Installationstechnik für jeden Klassenund Schulungsraum Robust installation technology for each class- and conference room

Mehr

Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM

Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM Bedienungs- und Montageanleitung Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM 1.0 Allgemeines Das Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM ermöglicht eine eindeutige Zuordnung von Ladevorgang und Batterie in den

Mehr

Free space optic system for hop lengths up to 2000 m; Alarms can be transmitted to a maximum of four email addresses;

Free space optic system for hop lengths up to 2000 m; Alarms can be transmitted to a maximum of four email addresses; CBL Communication by light Gesellschaft für optische Kommunikationssysteme mbh No longer failures due to weather conditions! AirLaser Free space optic system for hop lengths up to 2000 m; Designed for

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Firmware. Dokument-Version 1

Firmware. Dokument-Version 1 Fortinet TFTP Prozess Datum 02/12/2011 11:01:00 Hersteller Modell Type(n) Fortinet Fortigate Firmware Copyright Autor Boll Engineering AG, Wettingen mp Dokument-Version 1 Fortinet TFTP Prozess Dieser Artikel

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

EX-45351 EX-45351IS. Bedienungsanleitung. User Manual. RS-422/485 PCIe Board. RS-422/485 PCIe Board Surge Protection & Optical Isolation

EX-45351 EX-45351IS. Bedienungsanleitung. User Manual. RS-422/485 PCIe Board. RS-422/485 PCIe Board Surge Protection & Optical Isolation Vers. 1.1 / 29.02.12 Bedienungsanleitung EX-45351 RS-422/485 PCIe Board EX-45351IS RS-422/485 PCIe Board Surge Protection & Optical Isolation User Manual Deutsch Seriell RS-422/485 PCIe Karte Inhaltsverzeichnis

Mehr

Aufgabenstellung Wie verwende ich den in Windows XP und Windows 2000 enthaltenen SNTP- Client w32time an SICLOCK TM/TS?

Aufgabenstellung Wie verwende ich den in Windows XP und Windows 2000 enthaltenen SNTP- Client w32time an SICLOCK TM/TS? SICLOCK Application Note AN-0001 Titel w32time an SICLOCK TM/TS Aufgabenstellung Wie verwende ich den in Windows XP und Windows 2000 enthaltenen SNTP- Client w32time an SICLOCK TM/TS? Schlüsselwörter NTP,

Mehr

EX-1361 / EX-1361IS EX-1362 / EX-1362IS. 1S PCMCIA Karte Standard und Surge Protection & Optical Isolation

EX-1361 / EX-1361IS EX-1362 / EX-1362IS. 1S PCMCIA Karte Standard und Surge Protection & Optical Isolation Bedienungsanleitung EX-1361 / EX-1361IS 1S PCMCIA Karte Standard und Surge Protection & Optical Isolation EX-1362 / EX-1362IS 2S PCMCIA Karte Standard und Surge Protection & Optical Isolation Version 1.3

Mehr

Preisliste für The Unscrambler X

Preisliste für The Unscrambler X Preisliste für The Unscrambler X english version Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (19%). Irrtümer, Änderungen und Fehler sind vorbehalten. The Unscrambler wird mit

Mehr

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN ) ) ) 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

Kurzinformation Brief information

Kurzinformation Brief information AGU Planungsgesellschaft mbh Sm@rtLib V4.1 Kurzinformation Brief information Beispielprojekt Example project Sm@rtLib V4.1 Inhaltsverzeichnis Contents 1 Einleitung / Introduction... 3 1.1 Download aus

Mehr

Anwendungsbeispiele Verstärker Application Examples Amplifiers

Anwendungsbeispiele Verstärker Application Examples Amplifiers Anwendungsbeispiele Verstärker Application Examples Amplifiers Anwendungsbeispiele Application examples Multimedia-Verteilung in Sternstruktur über Abzweiger Multimedia distribution in star structure

Mehr

Packet Tracer Eine neue Topologie erzeugen

Packet Tracer Eine neue Topologie erzeugen Packet Tracer Eine neue Topologie erzeugen Was ist Packet Tracer (PT)? PT ist ein Protokoll Simulator, welcher von Dennis Frezzo und seinem Team bei CISCO entwickelt wurde. Er ist ein sehr mächtiges Tool

Mehr

Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III

Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III Einführung Introduction Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOBIL Smart Card Terminal entschieden haben. Mit dem KOBIL KAAN SIM III haben Sie ein leistungsfähiges

Mehr

BZ 873. Trainline Interface. Ident Nr.: 3EH-116802 R0001

BZ 873. Trainline Interface. Ident Nr.: 3EH-116802 R0001 Ident Nr.: 3EH-116802 R0001 CH-8108 Dällikon Tel: +41(0)44 8440355 www.bahnelektronik.ch Seite: 1/8 Dritte oder andere Verwertung dieses Dokumentes sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. B+Z

Mehr

Quick Start Guide RED 10

Quick Start Guide RED 10 Quick Start Guide RED 10 Sophos Access Points 1. Preparation Note: Before you begin, please make sure that you have a working Internet connection. Congratulations on your purchase of the Sophos RED security

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

ANLEITUNG Vers. 22.04.2014. EAP Gateway mit Webserver Modbus TCP/IP Slave - Modbus RTU Master

ANLEITUNG Vers. 22.04.2014. EAP Gateway mit Webserver Modbus TCP/IP Slave - Modbus RTU Master ANLEITUNG Vers. 22.04.2014 EAP Gateway mit Webserver Modbus TCP/IP Slave - Modbus RTU Master Allgemeine Beschreibung Das Gateway mit Webserver Modbus TCP/IP Slave Modbus RTU Master ist ein Gerät, welches

Mehr

ZK2000SF ACCESS CONTROL ZUTRITTSKONTROLLE

ZK2000SF ACCESS CONTROL ZUTRITTSKONTROLLE ZUTRITTSKONTROLLE ACCESS CONTROL SMPX.xx SMPX.xG ZK2000SF Kommunikation über ISDN oder TCP/IP Intelligenter ler Individuelle Rechteverwaltung Verwaltung von 150.000 Personen Communication via ISDN or TCP/IP

Mehr

EX-42042 EX-42042IS. Bedienungsanleitung. User Manual. RS232/422/485 Board. RS232/422/485 Board Surge Protection & Optical Isolation

EX-42042 EX-42042IS. Bedienungsanleitung. User Manual. RS232/422/485 Board. RS232/422/485 Board Surge Protection & Optical Isolation English 6.3 S1 and S2 Pin RS422/485 connection Vers. 1.1 / 31.05.13 Bedienungsanleitung 9 Pin D-SUB male connector (S1 and S2) Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1 TXD- (DATA-) 4 RXD- 7 NC 2 TXD+ (DATA+)

Mehr

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde)

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde) Colorfly i106 Q1 System-Installations-Tutorial Hinweise vor der Installation / Hit for preparation: 准 备 事 项 : 外 接 键 盘 ( 配 套 的 磁 吸 式 键 盘 USB 键 盘 通 过 OTG 插 发 射 器 的 无 线 键 盘 都 可 ); U 盘 ( 大 于 4G 的 空 白 U 盘,

Mehr

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production

Mehr

Konfigurieren eines HHR Gerät, um es über eine CBX800 an Profibus anzubinden

Konfigurieren eines HHR Gerät, um es über eine CBX800 an Profibus anzubinden Konfigurieren eines HHR Gerät, um es über eine CBX800 an Profibus anzubinden Benötigte Hardware: - CBX 800 - BM3x0 Profibus Interface-Modul - Handscanner + Kabel CAB 509/512 1. Das HHR Gerät als RS232

Mehr

MHG - Modular Humidity Generator

MHG - Modular Humidity Generator MHG - Modular Humidity Generator Humidity Control Kontrollierte Luftfeuchtigkeit To provide reliable and reproducible results, an increasing number of analytical test methods require controlled environmental

Mehr

FEDZ-IET. Beschreibung. Description. Ethernet-Schnittstelle. Front-End-Displays von Festo. Ethernet Interface for the Festo Front End Displays

FEDZ-IET. Beschreibung. Description. Ethernet-Schnittstelle. Front-End-Displays von Festo. Ethernet Interface for the Festo Front End Displays FEDZ-IET Beschreibung Description Ethernet-chnittstelle für die Front-End-Displays von Festo Ethernet Interface for the Festo Front End Displays 681 684 de/en 0311a Ethernet-chnittstelle für die Front-End-Displays

Mehr

Sensors Monitoring Systems

Sensors Monitoring Systems Sensors Monitoring Systems Dr.E.Horn GmbH Im Vogelsang 1 71101 Schönaich Germany Tel: +49 7031 6302-0 info@dr-horn.org DK 002629 Rev: 2 01.07.2015 1 /14 Absolut-Drehgeber Absolut-Encoder EGD50.5X und EGD50.7X

Mehr

Bedienungsanleitung. Operating Manual. Starter-KIT FIT ) -AED-KIT. A2022-1.0 de/en

Bedienungsanleitung. Operating Manual. Starter-KIT FIT ) -AED-KIT. A2022-1.0 de/en Bedienungsanleitung Operating Manual Starter-KIT ) -AE-KIT 2 -AE-KIT 1 Allgemeines as Starter-KIT dient dem Anschluss der (CAN / evicenet) bzw. AE9401A (mit A103C) an einen PC. Es ist nur im Laborbereich

Mehr

Lufft UMB Sensor Overview

Lufft UMB Sensor Overview Lufft Sensor Overview Wind Radiance (solar radiation) Titan Ventus WS310 Platinum WS301/303 Gold V200A WS300 WS400 WS304 Professional WS200 WS401 WS302 Radiance (solar radiation) Radiation 2 Channel EPANDER

Mehr

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD CMP-SPF TO WHOM IT MAY CONCERN Seite 1 von 9 Inhalt / Overview 1. Firmware überprüfen und Update-file auswählen / Firmware check and selection of update file 2. Update File

Mehr

ISO 15504 Reference Model

ISO 15504 Reference Model Prozess Dimension von SPICE/ISO 15504 Process flow Remarks Role Documents, data, tools input, output Start Define purpose and scope Define process overview Define process details Define roles no Define

Mehr

Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung

Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung Version 1.0 (09/2009) TV8379 1. Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses 24VAC Outdoor Netzteils. Mit diesem

Mehr

Lüfterloser 24 Port Managed Gigabit Layer-2 Switch

Lüfterloser 24 Port Managed Gigabit Layer-2 Switch ALLNET ALL-SG8324M Lüfterloser 24 Port Managed Gigabit Layer-2 Switch 24 Port Gigabit non-blocking Switch Lüfterlose Architektur Link Aggregation ( IEEE802.3ad LACP & Static Trunk) IGMP Snooping (v1/v2/v3)

Mehr

Dateiübertragung mit ProComm Plus (Posten 6)

Dateiübertragung mit ProComm Plus (Posten 6) Dateiübertragung mit ProComm Plus (Posten 6) Einleitung Um die Zeit optimal ausnutzen zu können und nicht im wenig Benutzerfreundlichen MS-Dos zu verweilen, wurde der Versuch mit dem Programm ProComm Plus

Mehr

Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US)

Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US) Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US) HELP.PYUS Release 4.6C Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US SAP AG Copyright Copyright 2001 SAP AG. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

VoIP Test mit HST-3000 und T-Online Anschluss Von Sascha Chwalek

VoIP Test mit HST-3000 und T-Online Anschluss Von Sascha Chwalek Application Note VoIP Test mit HST-3000 und T-Online Anschluss Von Sascha Chwalek T-Online bietet jedem T-DSL Kunden einen kostenlosen VoIP-Anschluss unter der Bezeichnung DSL Telefonie an. Der Dienst

Mehr

PA-CONTROL CANopen Fehlerliste Ab Version 5.15 Ausgabe: 06/2008 Art.-Nr.:1082211. Technische Dokumentation

PA-CONTROL CANopen Fehlerliste Ab Version 5.15 Ausgabe: 06/2008 Art.-Nr.:1082211. Technische Dokumentation Technische Dokumentation PA-CONTROL CANopen Fehlerliste Ab Version 5.15 Ausgabe: 06/2008 Art.-Nr.:1082211 IEF Werner GmbH Wendelhofstr. 6 78120 Furtwangen Tel.: 07723/925-0 Fax: 07723/925-100 www.ief-werner.de

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Stefan Dahler. 1. Konfiguration der Stateful Inspection Firewall. 1.1 Einleitung

Stefan Dahler. 1. Konfiguration der Stateful Inspection Firewall. 1.1 Einleitung 1. Konfiguration der Stateful Inspection Firewall 1.1 Einleitung Im Folgenden wird die Konfiguration der Stateful Inspection Firewall beschrieben. Es werden Richtlinien erstellt, die nur den Internet Verkehr

Mehr

CX6530. Keyvi3 Verwaltungssoftware CX6530 MS Access. Keyvi3 Management Software CX6530 MS Access. Keyvi3 Verwaltungssoftware

CX6530. Keyvi3 Verwaltungssoftware CX6530 MS Access. Keyvi3 Management Software CX6530 MS Access. Keyvi3 Verwaltungssoftware Keyvi3 Verwaltungssoftware Keyvi3 Management Software CX6530 Keyvi3 Verwaltungssoftware CX6530 MS Access Mit der Keyvi Verwaltungssoftware für Clex prime wird die Schließanlage zentral und komfortabel

Mehr

Switching. Übung 2 System Management. 2.1 Szenario

Switching. Übung 2 System Management. 2.1 Szenario Übung 2 System Management 2.1 Szenario In der folgenden Übung werden Sie Ihre Konfiguration sichern, löschen und wieder herstellen. Den Switch werden Sie auf die neueste Firmware updaten und die Funktion

Mehr

Isabel Arnold CICS Technical Sales Germany Isabel.arnold@de.ibm.com. z/os Explorer. 2014 IBM Corporation

Isabel Arnold CICS Technical Sales Germany Isabel.arnold@de.ibm.com. z/os Explorer. 2014 IBM Corporation Isabel Arnold CICS Technical Sales Germany Isabel.arnold@de.ibm.com z/os Explorer Agenda Introduction and Background Why do you want z/os Explorer? What does z/os Explorer do? z/os Resource Management

Mehr

The Single Point Entry Computer for the Dry End

The Single Point Entry Computer for the Dry End The Single Point Entry Computer for the Dry End The master computer system was developed to optimize the production process of a corrugator. All entries are made at the master computer thus error sources

Mehr

Digital Signage DiSign-System 7.2

Digital Signage DiSign-System 7.2 DiSign-System Verlängern und Verteilen von Audio- und/oder Videosignalen Leading the way in digital KVM Das System Das System DiSign verlängert und verteilt Video- und Audiosignale eines Computers in Echtzeit

Mehr

Hinweis Während des Updates die Spannungsversorgung des Process Monitoring System nicht abschalten!

Hinweis Während des Updates die Spannungsversorgung des Process Monitoring System nicht abschalten! Update Process Monitoring System ACHTUNG Für das Update des Process Monitoring Systems ist die Verwendung einer Industrie-SD-Speicherkarte (Artikel-Nr. W2T806599) mit schnellen Zugriffszeiten erforderlich.

Mehr

EEX Kundeninformation 2007-09-05

EEX Kundeninformation 2007-09-05 EEX Eurex Release 10.0: Dokumentation Windows Server 2003 auf Workstations; Windows Server 2003 Service Pack 2: Information bezüglich Support Sehr geehrte Handelsteilnehmer, Im Rahmen von Eurex Release

Mehr

SARA 1. Project Meeting

SARA 1. Project Meeting SARA 1. Project Meeting Energy Concepts, BMS and Monitoring Integration of Simulation Assisted Control Systems for Innovative Energy Devices Prof. Dr. Ursula Eicker Dr. Jürgen Schumacher Dirk Pietruschka,

Mehr

GA-LCD-Monitor RTR-SET PV-Vision

GA-LCD-Monitor RTR-SET PV-Vision GA-LCD-Monitor RTR-SET PV-Vision GA-LCD-Monitor RTR-SET PV-Vision Artikelnummer 510 81xx (xx für Zoll z.b. 46) (LOCAL-SET) Item number 510 81xx (xx for Zoll eg 46) (LOCAL-SET) Anzeigentechnik: LCD, 1920

Mehr

Installation guide for Cloud and Square

Installation guide for Cloud and Square Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)

Mehr

3Com Switch 7757 7-Slot Chassis Bundle Produkt-Nr.: 3C16895

3Com Switch 7757 7-Slot Chassis Bundle Produkt-Nr.: 3C16895 3Com Switch 7757 7-Slot Chassis Bundle Produkt-Nr.: 3C16895 Leistungsmerkmale High performance, convergence-ready, modular Gigabit switch with PoE support The 3Com Switch 7757 chassis bundle provides the

Mehr

Supplier Status Report (SSR)

Supplier Status Report (SSR) Supplier Status Report (SSR) Introduction for BOS suppliers BOS GmbH & Co. KG International Headquarters Stuttgart Ernst-Heinkel-Str. 2 D-73760 Ostfildern Management Letter 2 Supplier Status Report sheet

Mehr

Beipackzettel Instruction leaflet

Beipackzettel Instruction leaflet Beipackzettel Instruction leaflet Montage an einen Wandarm Mounting to wall arm Pepperl+Fuchs GmbH Antoniusstr. 21 D-73249 Wernau Germany Tel.: +49(0) 621 776-3712 Fax: +49(0) 621 776-3729 www.pepperl-fuchs.com

Mehr

Formatting the TrekStor i.beat run

Formatting the TrekStor i.beat run DE EN Formatting the TrekStor i.beat run Formatierung des TrekStor i.beat run a Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem MP3-Player gelöscht. In diesem Abschnitt wird Ihnen erläutert, wie Sie Ihren MP3-Player

Mehr

Quick Start Guide RED 50

Quick Start Guide RED 50 Quick Start Guide RED 50 RED 50 Sophos RED Appliances Before you begin, make sure you have a working Internet connection. 1. Preparing the installation Congratulations on your purchase of the Sophos RED

Mehr

Produktinformation. NI PXIe-1066DC PXI-Express-High- Availability Redundant Chassis

Produktinformation. NI PXIe-1066DC PXI-Express-High- Availability Redundant Chassis Hot-swappable, redundant (available) power supplies Hot-swappable, front-accessible, redundant cooling fans 210 to 300 VDC input rating Accepts 3U PXI, PXI Express, CompactPCI, and CompactPCI Express modules

Mehr

Ha-VIS FTS 3000 Einführung und Merkmale

Ha-VIS FTS 3000 Einführung und Merkmale Ha-VIS Einführung und Merkmale Ethernet Switch 10-Port Ethernet Switch mit Fast Track Technologie managed Allgemeine Beschreibung Merkmale Die Ethernet Switches der Produktfamilie Ha-VIS können Automatisierungsprofile

Mehr

Werbemittel-Spezifikationen

Werbemittel-Spezifikationen Werbemittel-Spezifikationen Ein Angebot der Ein Angebot der Inhalt Allgemeines Seite 3 Allgemeine Flash-Spezifikationen Seite 4 Flash FunctionsforTracking Seite 5 Flash Functions for Expandable Banners

Mehr

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Wagenhebers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und durchdachte technische

Mehr

Folgende Voraussetzungen für die Konfiguration müssen erfüllt sein: - Grundkonfiguration des Routers. - Ein Bootimage ab Version 7.4.x.

Folgende Voraussetzungen für die Konfiguration müssen erfüllt sein: - Grundkonfiguration des Routers. - Ein Bootimage ab Version 7.4.x. 7. PPPoE Server 7.1 Einleitung Im Folgenden wird die Konfiguration einer Dialin Verbindung über PPPoE zum Router beschrieben, um eine zusätzliche Authentifizierung durchzuführen. Bei der Einwahl eines

Mehr

LWL Transceiver 9 x 1 SIP 650nm

LWL Transceiver 9 x 1 SIP 650nm LWL Transceiver 9 x 1 SIP 650nm Bild/Pic. 1 1 Allgemeine Beschreibung Der 9 x 1 Transceiver ist speziell geeignet für Anwendungen mit dem 1mm Standard- Kunststofflichtwellenleiter. Bestückt mit einer schnellen

Mehr