Sunpower 150W Inverter

Transkript

1 Sunpower 150W Inverter

2 S U N P O W E R W I N V E R T E R Einleitung Ein Inverter ist ein elektronisches Gerät, das eine niedrige Spannung von 12V-DC Stromstärke, wie zum Beispiel von einer Batterie oder einer anderen Kraftquelle, in eine Hochspannung von V- AC Hauptstrom umwandelt. Sie sollten die Vorsichtsmassnahmen in diesem Handbuch genau durchlesen. Um eventuelle Schäden zu vermeiden sollten die Vorsichtmaßnahmen befolgt werden. Gebrauch von Sunpower 150W Die Kraftquelle muss eine Spannweite zwischen 10.5 und 14.5 Volt DC haben und muss genug Stromstärke erzeugen können um die Belastung (Sunpower) in betrieb halten zu können. Die Kraftquelle kann entweder eine Batterie oder eine regulierte DC Kraftquelle sein. Allgemein wird gerechnet: Teile den Kraftverbrauch der Belastung in Watt (Sunpower) mit der Input Spannung (falls eine Cyclische Batterie verwendet wird). Diese Rechnung wird die Stromstärke, die der Kraftquelle erzeugen muss, ergeben. Beispiel: Die Belastung beträgt 150W = Die Kraftquelle muss im Stande sein 150W zu erzeugen: 150W:12V = 12,5A ACHTUNG: Der Sunpower darf nur an Batterien mit nominal Output Spannung von 12 Volt angeschlossen werden. Die Sunpowerprodukte werden nicht mit 6 Volt Batterien funktionieren und werden durch eine 24 Volt Batterie zerstört. Anschließen an der Kraftquelle Sunpower 150 W Der Sunpower 150 ist mit zwei Kabeln ausgestattet. Die Kabel sollten mit Vorsicht an die Batterie angeschlossen werden, um einen sicheren Kontakt zu erzeugen. Berücksichtigen Sie die +/+ und -/- Pole. Verbindung zur Belastung Verbinde den Inverter mit der Cyclischen Batterie (verwende den mitgelieferten Kabel für Sunpower 150 W). Um sicher zu stellen, dass die Kapazität der Belastung, den des Sunpowers nicht überschreitet, einfach das Gerät an den Umstülper anschließen. Wippschalter auf ON stellen, das grüne LED wird leuchten um zu zeigen, dass das Gerät funktioniert. Schaltet nun das Gerät ein. Ein kurzer Ton sollte ertönen. Falls ein Alarmton über längere Zeit ertönt, oder das rote LED nicht leuchtet, ist entweder die Kraftquelle zu niedrig oder die Stromstärke des Gerätes zu hoch.

3 Wiederaufladbare Geräte ACHTUNG: Bestimmte wiederaufladbare Geräte sind dazu konstruiert um direkt an einer AC Steckdose aufgeladen zu werden. Solche Geräte können den Umstülper zerstören. Vor der Anwendung eines wideraufladbaren Gerätes, die Temperatur des Gerätes überprüfen (10 Min), um sicher zu stellen, dass das Gerät nicht überhitzt wird. Falls das Gerät warm wird ist dies ein Zeichen dafür, dass das Gerät nicht kompatibel mit den Umstülper ist. Die meisten wideraufladbaren Geräte verwenden einen eigenen separaten Transformator. Dieser kann an den Umstülper angeschlossen werden. Der Umstülper wird keinerlei Probleme haben, den Transformator zu bedienen. Anbringung des Umstülpers Um die besten Bedingungen des Gerätes zu erreichen, sollten folgende Punkte beachtet werden: Keine Wasserspritzer oder Tropfen sollten in der Nähe des Sunpower 150 kommen. Raumtemperatur sollte zwischen 10 und 27 Grad sein. Umstülper nicht in der Nähe von Heizkörperanbringen. Nicht im direkten Sonnenlicht anbringen. Mindestens 15cm Abstand (Batterie-Inverter). Umstülper brauchen eine Luftzirkulation. Nicht in der Nähe von offenen Feuer oder Gasen verwenden (Batterie). Tipps für die Anwendung Spannweite der Stromstärke für die Ausrüstung: Die meisten elektrischen Geräte und Audio/Video Ausrüstungen haben einen Hinweis mit der genauen Angabe des Kraftverbrauchs (in Amper oder Watt). Kontrollieren Sie, dass das Gerät einen niedrigeren Verbrauch hat als der Umstülper. Die Einschätzungen des Umstülpers sind: Sunpower 150 W = 220 Volt Geräte mit Widerstand sind am einfachsten für den Umstülper zu bedienen. Wasserkocher und Heizer brauchen jedoch mehr Kraft als der Sunpower 150 über längere Zeit herstellen kann. Induktive Geräte (TV und Stereo) brauchen eventuell wiederholten ON/Off Schaltung des Umstülpers um das Gerät zu starten. Die einzigste Möglichkeit dies zu überprüfen ist einfach zu experimentieren. ACHTUNG: Sunpower 150W wird die meisten Geräte die Hitze erzeugen sollen (Haartrockner, Heizkörper) nicht bedienen. Die Spannweite der Stromstärke ist zu niedrig. Anwendung mit Batterie Bei der Anwendung einer Cyclischen Batterie wird empfohlen diese vorerst zur gänze zu laden. Es wird empfohlen das Gerät von der Batterie zu entfernen wenn es nicht gebraucht wird. Alarm bei niedriger Batterie Ein Alarm ertönt, wenn die Batterie zu niedrig ist. Dies bedeutet, dass die Batterie wieder zu laden ist. Achtung: Es ist normal, dass ein kurzes Signal beim Ein- und Ausschalten des Sunpowers 150W ertönt.

4 Störungen Vorsichtsmassnahmen um den Sunpower 150 W zu schützen: *Niedrige Batteriekraft. Dies ist nicht zerstörend für den Inverter, könnte aber für die Kraftquelle zerstörend sein. Ein Alarm ertönt falls die Stromstärke unter 10.6 Volt fällt. * Überlastungsschutz: Das Gerät schaltet alleine aus, falls es überlastet ist. (Über 15 Volt DC) Achtung: Verwende nur RMS VOLTMETER um den Ausgangsstrom zu messen. Problem: Der Niedrigalarm Ton ertönt andauernd: Möglicher Grund: Schlechter Zustand der Batterie Nicht genug Strom oder der Strom wird weniger Vorhergehensweise: Neue Batterie einsetzen Zigarettenanzünder kontrollieren (Stecker). Putzen und eventuell ersetzen. Problem: Kein Ausgangsstrom: Möglicher Grund: Inverter wärmt nicht richtig auf Batteriekraft unter 10 Volt Gerät braucht zu viel Strom Inverter braucht zu viel Strom Sicherung des Inverter durchgebrannt Vorhergehensweise: ON/OFF mehrmals schalten bis das Gerät startet. Batterie aufladen oder auswechseln Reduzieren sie die Belastung um nicht das Maximum des Umstülpers zu überfordern. 150(0.58A) Sunpower 150 W Abkühlen lassen. Versichern, dass genug Luftzirkulation vorhanden ist. Sicherung ersetzen. Versichern, dass der Umstülper an eine passende Kraftquelle angeschlossen ist. WARNUNG: Falls der Inverter direkt an einer Batterie angeschlossen ist, immer überprüfen ob die Polung korrekt ist. Überfordere nicht die maximale Inputstromkapazität 15 Volt DC. Kontrolliere regelmäßig, dass Input- und Outputkabel fest angezogen sind. Lose Verbindungen können zur Zerstörung des Umstülpers oder Gerätes führen. Falsche Anwendung dieses Gerätes kann zur Sach- oder gar Personenbeschädigungen führen. Im schlimmsten Fall könnte es tödlich sein.

5 S U N P O W E R W I N V E R T E R Introduzione Un inverter (convertitore) è un apparecchio elettrico che riesce a trasformare una bassa carica di tensione da 12V, come ad esempio batterie o altre fonti di energia in una alta carica di tensione da V. Leggere attentamente le istruzioni e le precauzioni d uso che si trovano in questo manuale. Per evitare qualsiasi tipo di danno, è necessario osservare con la massima cura le istruzioni. Utilizzo del Sunpower 150W La fonte di energia deve avere una tensione tra 10.5 e 14.5 Volt e deve avere la capacità di produrre sufficiente energia affinché il Sunpower 150W possa funzionare. La fonte di energia può essere una batteria oppure regolatore di energia; In generale, il calcolo è il seguente: La carica di tensione di ogni elettrodomestico viene calcolata in Watt o in Ampere; Gli elettrodomestici che vogliamo collegare al Sunpower 150W, non devono superare i 150W; esempio: il carico è di 150 W = la fonte di energia deve al massimo essere di 150 W 150W:12V=12,5 Ampere Con questo tipo di inverter si possono utilizzare solo batterie da 12V! Collegamento alla fonte di energia Sunpower 150 W Il Sunpower 150W viene fornito con due cavi che poi vengono collegati alla batteria. È molto importante collegare i cavi con la massima attenzione, e non invertire i cavi nelle loro prese (cavo rosso positivo e cavo nero negativo). Collegamento di carica Collegare l inverter alla batteria ciclica utilizzando il cavo del Sunpower 150 W che viene fornito. Assicurarsi che la capacitá di carica dell apparecchio non superi i 150 W dell inverter. Posizionare il pulsante su ON. Si accenderá una luce verde ad indicare che l inverter funziona. Ora accendere l apparecchio. Un breve suono indicherá l accensione. Se sentite un lungo suono di allarme o la luce rossa del LED non si accende, significa che la batteria non è sufficientemente carica, oppure che l apparecchio è troppo potente per l inverter. Ricarica di apparecchi ATTENZIONE: molti elettrodomestici sono costruiti con una presa da V; questi apparecchi possono anche rovinare l inverter perché hanno una carica maggiore.prima di mettere in carica un apparecchio, verificare la temperatura di questo per almeno 10 minuti, in modo tale da assicurarsi che l apparecchio non sia surriscaldato. Nel caso in cui l apparecchio fosse caldo, non è compatibile con l inverter! La maggior parte degli apparecchi ricaricabili possiede giá un trasformatore; questo puó essere collegato all inverter senza alcun problema.

6 Posizionamento del convertitore Per ottenere un buon funzionamento dell apparecchio, seguire le seguenti indicazioni: Il Sunpower 150 W non è resistente né all acqua né all umiditá, quindi deve essere posizionato in un luogo asciutto. La temperatura ambiente deve essere tra i 10 e i 27 gradi. Non posizionare l inverter vicino a fonti di calore. Non sottoporre l inverter direttamente ai raggi solari. Non posizionare l inverter troppo vicino alla batteria; lasciare almeno 15 cm di distanza in modo che tra gli apparecchi circoli aria. Non usare l inverter vicino a fuochi aperti o apparecchi a Gas. Tipi di utilizzo La maggior parte degli elettrodomestici e apparecchi Audio/Video, hanno l indicazione in Watt o Amper della loro potenza. Controllare sempre che l apparecchio abbia una capacitá di tensione inferiore a quella dell inverter. La valutazione del nostro inverter è la seguente: Sunpower 150 Watt = 220 Volt Ci sono elettrodomestici come il fornello o la stufa elettrica che sono molto piú potenti del Sunpower 150 W, perché devono restare accesi per molto tempo. Con la televisione e con lo stereo, puó succedere che prima di funzionare, sia necessario accendere e spegnere un paio di volte l interruttore ON, a causa di alcune interferenze che possono presentarsi. ATTENZIONE: il Sunpower 150 W non è compatibile con alcuni apparecchi che producono calore (phon), in quanto essi hanno un consumo elevato. Uso con la batteria Per l utilizzo con batterie cicliche e quindi ricaricabili, è necessario caricare a pieno la batteria. Quanto la batteria è quasi scarica, si attiva un suono. Questo significa che la batteria va ricaricata. Attenzione: non confondere l allarme di batteria scarica con il segnale di accensione/spegnimento dell inverter!! Allarme in caso di batteria scarica: Un suono di allarme indica la batteria scarica. Questo significa che la batteria è da ricaricare. Attenzione: è normale che si senta un corto segnale al momento dell accensione e spegnimento del Sunpower 150 W. Eventuali guasti Consigli per proteggere in Sunpower 150 W: batteria con scarsa capacitá: questo non è un rischio per il Sunpower 150 W, ma lo puó essere per la fonte di energia; Un segnale di allarme indica una tensione inferiore a 10,6V batteria sovraccarica: l apparecchio si spegne automaticamente, quando è sovraccarica (oltre 15 V) Attenzione: utilizzare solo un misuratore adatto per effettuare il controllo! (RMS VOLTMETER)

7 Problema: il segnale di batteria scarica suona continuamente: cause possibili malfunzionamento della batteria scarsa corrente o diminuzione di corrente soluzione sostituire la batteria Controllare la presa Pulirla oppure cambiarla Problema: nessuna corrente in uscita: cause possibili l inverter non funziona correttamente potenza della batteria inferiore a 10 V l apparecchio adopera troppa corrente: Inverter adopera troppa corrente: fusibile dell inverter fulminato soluzione Accendere e spegnere piú volte col tasto ON/OFF Batteria da caricare o da sostituire Diminuire la carica in modo da non esigere il massimo dal Sunpower 150 W lasciare raffreddare; Assicurarsi che ci sia sufficiente giro d aria. Sostituire il fusibile; Assicurarsi che il Sunpower 150 W sia collegato ad una fonte di calore adatta AVVERTIMENTI: Quando si collega l inverter alla batteria, assicurarsi che i due cavi (+ e -) siano stati inseriti nello spinotto giusto. Non eccedere nella capacitá massima di tensione (15V) Controllare periodicamente che i due cavi (imput e output) siano adatti al tipo di uso; cavi non adatti possono rovinare l inverter o gli elettrodomestici; L utilizzo scorretto di questi apparecchi, puó danneggiare sia cose che persone! Nei casi peggiori puó addirittura portare alla morte! info@stockergarden.com