Objekt- und Hoteleinrichtung Hospitality Hotel interior

Transkript

1 Objekt- und Hoteleinrichtung Hospitality Hotel interior

2 Starten Sie mit uns in eine neue Ära der Hotelausstattung 1 Enter a new era of hotel interior concepts with us

3 ZIMMERPAKETE 1 8 ROOM SETS 1 8 ZIMMERPAKETE 9 16 ROOM SETS P E N I N S U L A Seite 8-13/Page 8-13 SHANGRILA Seite 14-19/Page D E L A N O Seite 56-61/Page C A R LTO N Seite 62-67/Page IM PAKET: TROCADERO Seite 20-25/Page V E N D Ô M E Seite 26-31/Page TRIANON Seite 68-73/Page BANYAN Seite 74-79/Page ÜBERSICHT ZUSATZ: MADISON Seite 32-37/Page B E L L A G I O Seite 38-43/Page M I R A G E Seite 44-49/Page PARAMOUNT Seite 50-55/Page C A R LY L E Seite 80-85/Page V I S TA Seite 86-91/Page L A N C A S T E R Seite 92-97/Page BLAKES Seite /Page INDEX

4 KONZEPTE & IMPRESSIONEN CONCEPTS & IMPRESSIONS 6 STANDARD-KLEIDERSCHRÄNKE Seite STANDARD-WARDROBES Page KLEIDERSCHRANK-AUSFÜHRUNGEN Seite WARDROBE-VARIATIONS Page LOBBY & ÖFFENTLICHE BEREICHE Seite LOBBY & PUBLIC AREAS Page RESTAURANT & BAR Seite RESTAURANT & BAR Page ÜBERSICHT/INDEX BETTSYSTEME Seite BEDS Page BILDER & GEMÄLDE Seite PICTURES & PAINTINGS Page SITZMÖBEL Seite SEATING Page ARCHITEKTURSERVICE Seite ARCHITECT SERVICES Page KONFERENZ & VERANSTALTUNGEN Seite CONFERENCE & EVENTS Page FENSTERDEKORATIONEN Seite DRAPERY Page TEPPICHBÖDEN & TEPPICHE Seite CARPETS & RUGS Page KONZEPTE/CONCEPTS

5 88 PENINSULA überqueren Sie die Schwelle zwischen Moderne, zwischen Orient und Okzident tauchen Sie ein in eine Atmosphäre von Ruhe und Entspannung. Eine Oase für den anspruchsvollen Gast....a modern take on the Oriental style, Peninsula provides an atmosphere of tranquility and pure relaxation - an Oasis for your guests.

6 10 11 Möbelpaket bestehend aus: Kopfteil(e) mit Polsterung Echtleder Nappa Nachttisch(e) mit 3 Schubladen TV-Schrank Kofferträger klappbar Schreibtisch mit 3 Schubladen Stuhl mit Polsterung Echtleder Nappa Polstersessel mit echter Nappalederpolsterung Couchtisch quadratisch Facettierter Kristallglasspiegel mit Massivholzrahmen Furniture Möbelpaket Room bestehend Set comprises: aus: Headboard(s) with real leather upholstery Bedside table(s) with 3 drawers TV cabinet Suitcase stand (collapsible) Writing desk with 3 drawers Chair with real leather upholstery Easy chair with real leather upholstery Square coffee table Faceted crystal glass mirror PENINSULA

7 PENINSULA HOLZFARBMUSTER FÜR ALLE MASSIVHOLZ- UND FURNIERTEILE: 1/AF/P - Afromosia mit DD-Lack 12 WOOD STAINING COLOUR FOR ALL PARTS OF SOLID WOOD AND VENEER: 1/AF/P Afromosia with 2-component laquer 1/TU/B 1/EI/D 1/MA/S 1/MO/M 13 ANDERE STANDARD HOLZFARBTÖNE FÜR PENISULA: 1/TU/B Tulipier, 1/EI/D Eiche hell, 1/MA/S Mahagoni, 1/MO/M Mooreiche (weitere Holzfarbtöne auf Anfrage möglich) Other wood stain colours for Peninsula: 1/TU/B Tulip wood, 1/Ei/D Light Oak, 1/MA/S Mahogany, 1/MO/M Bog Oak (Additional wood stain colours available upon request) ZIMMERPAKET 1. KOPFTEIL Massivholzrahmen und Echtholzfurnier Polsterung Echtleder Nappa geknöpft (Standard Lederfarben: dunkelrot, rot, weiß, schwarz, natur ) Höhe : 110 cm, Tiefe : 7 cm Breite : Jedes Maß möglich ( siehe Preisliste ) (Passender Holz-Bett-Unterbau in verschiedenen Ausführungen auf Wunsch lieferbar ) HEADBOARD Solid wood frame and real wood veneer Real leather upholstery with buttons (Standard leather colours : dark red, red, white, black, cream ) Height: 110 cm, Depth: 7cm Width: Any size possible (see price list) (Suitable wooden bed divan frame available in different versions on special request) 2. NACHTTISCH mit 3 Schubladen Breite: 60 cm, Höhe: 60 cm, Tiefe: 43,5 cm BEDSIDE TABLE with 3 drawers Width: 60cm, Height: 60cm, Depth: 43.5 cm 3. SCHREIBTISCH mit 3 Schubladen Breite: 120 cm, Höhe: 76,5 cm, Tiefe: 60 cm WRITING DESK with 3 drawers Width: 120cm, Height: 76.5cm, Depth: 60cm 4. STUHL Polsterung Echtleder Nappa (Standard Lederfarben: dunkelrot, rot, weiß, schwarz, natur ) Massivholzgestell Sitzhöhe: 48 cm, Breite: 47,5 cm, Tiefe: 53 cm, Gesamthöhe: 87 cm CHAIR Real leather upholstery ( Standard leather colours : dark red, red, white, black, cream ) Solid wood frame Seat height: 48cm, Width: 47.5cm, Depth: 53cm, Total height: 87cm 5. COUCHTISCH quadratisch Breite : 60 cm, Höhe : 61 cm, Tiefe : 60 cm SQUARE COFFEE TABLE Width: 60 cm, Height: 61cm, Depth: 60 cm 6. WANDSPIEGEL OVAL Massiver Holzrahmen Kristallglasspiegel facettiert Breite: 55 cm, Höhe: 80 cm, Tiefe: 2,5 cm OVAL MIRROR Solid wood frame Faceted crystal glass mirror Width: 55 cm, Height: 80 cm, Depth: 2.5 cm ROOM SET 8a 8b 7. POLSTERSESSEL Polsterung Echtleder Nappa (Standard Lederfarben: dunkelrot, rot, weiß, schwarz, natur), Massivholzgestell, Sitzhöhe: 44 cm, Breite: 71 cm, Tiefe: 79 cm, Gesamthöhe: 98 cm EASY CHAIR Real leather upholstery (Standard leather colours : dark red, red, white, black, cream), Solid wood frame, Seat height: 44 cm, Width: 71cm, Depth: 79 cm, Total height: 98 cm 8. TV-SCHRANK Unterschrank mit Aufsatz oben: 2 Türen versenkbar, innen dreh- und ausziehbare TV-Ablage unten: 2 Ablagefächer mit Klapptüren Breite: 115 cm, Höhe: 160 cm, Tiefe : 68 cm 8a. geschlossen 8b. geöffnet 8. TV CABINET Base with top unit Upper section: The 2 doors rotate and slide inside the unit TV stand pulls out on a sliding shelf Lower section: 2 compartments with flapped doors Width: 115cm, Height: 160cm, Depth: 68 cm 8a. closed 8b. open 9. KOFFERTRÄGER klappbar mit Ledergurten Massivholzgestell Breite: 80 cm, Höhe, mit Wandschutz: 66 cm, Tiefe: 55 cm SUITCASE STAND Collapsible with leather straps Solid wood frame Width: 80 cm, Height, including wall protection: 66cm, Depth: 55 cm

8 14 SHANGRILA...Shangrila heißt frei übersetzt : Der Himmel auf Erden, und so soll sich Ihr Gast hier fühlen, eingebettet in ein wunderbares Ambiente und außergewöhnliches Design....Shangrila means 'Heaven on earth' and guests will certainly feel pampered in a room with this designer furniture.

9 16 17 Möbelpaket bestehend aus: Kopfteil(e) mit Stoffpolster Nachttisch(e) mit 2 Schubladen TV- Schrank Kofferträger klappbar Schreibtisch mit Schublade Armlehnstuhl mit Stoffpolster Polstersessel mit Stoffpolster Couchtisch rund mit Marmorplatte Facettierter Kristallglasspiegel mit goldfarbigem Massivholzrahmen Furniture Room Set comprises: Headboard(s) with fabric upholstery Bedside table(s) with 2 drawers TV cabinet Suitcase stand (collapsible) Writing desk with drawer Armchair with fabric upholstery Easychair with fabric upholstery Round coffee table with marble table top Faceted crystal glass mirror with golden solid wood frame SHANGRILA

10 SHANGRILA HOLZFARBMUSTER FÜR ALLE MASSIVHOLZ- UND FURNIERTEILE: 1/MA/S - Mahagoni mit DD-Lack 18 WOOD STAINING COLOUR FOR ALL PARTS OF SOLID WOOD AND VENEER: 1/MA/S Mahogany with 2-component laquer 1/TU/B 1/EI/D 1/AF/P 1/MO/M 19 ANDERE STANDARD HOLZFARBTÖNE FÜR SHANGRILA: 1/TU/B Tulipier, 1/EI/D Eiche hell, 1/AF/P Afromosia, 1/MO/M Mooreiche (weitere Holzfarbtöne auf Anfrage möglich) Other wood stain colours for Shangrila: 1/TU/B Tulip wood, 1/EI/D Light Oak, 1/AF/P Afromosia, 1/MO/M Bog Oak (Additional wood stain colours available upon request) ZIMMERPAKET 1. KOPFTEIL Massivholzrahmen und Echtholzfurnier Mit Stoffpolster Höhe: 110 cm, Tiefe: 7 cm, Breite: Jedes Maß möglich ( siehe Preisliste ) (Passender Holz-Bett-Unterbau in verschiedenen Ausführungen auf Wunsch lieferbar ) HEADBOARD Solid wood frame and real wood veneer, Fabric upholstery Height: 110 cm, Depth: 7 cm, Width: Any size possible (see price list) (Suitable wooden bed divan frame available in different versions on special request) 2. NACHTTISCH mit 2 Schubladen Breite: 59 cm, Höhe: 58 cm, Tiefe: 54 cm BEDSIDE TABLE with 2 drawers Width: 59 cm, Height: 58 cm, Depth: 54 cm 3. SCHREIBTISCH mit 1 Schublade Breite: 130 cm, Höhe: 76 cm, Tiefe: 70 cm WRITING DESK with 1 drawer Width: 130 cm, Height: 76 cm, Depth: 70 cm 4. ARMLEHNSTUHL Mit Stoffpolster Massivholzgestell Sitzhöhe: 47 cm, Breite: 59 cm, Tiefe : 66 cm, Gesamthöhe : 98 cm ARMCHAIR Fabric upholstery Solid wood frame Seat height: 47 cm, Width: 59 cm, Depth: 66 cm, Total height: 98 cm 5. COUCHTISCH runde Form, Tischplatte Marmor grün ( andere Farben auf Anfrage) Durchmesser: 59 cm, Höhe: 61 cm ROUND COFFEE TABLE Marble table top dark green (other colours upon request), Diameter: 59 cm, Height: 61cm 6. WANDSPIEGEL RECHTECKIG Massiver Holzrahmen Kristallglasspiegel facettiert Breite: 70 cm, Höhe: 90 cm, Tiefe : 3,5 cm RECTANGULAR MIRROR Solid wood frame Faceted crystal glass mirror Width: 70 cm, Height: 90 cm, Depth: 3.5 cm ROOM SET 8a 8b 7. POLSTERSESSEL Mit Stoffpolster, Massivholzgestell Sitzhöhe: 45 cm, Breite: 80 cm, Tiefe: 85 cm, Gesamthöhe : 85 cm EASY CHAIR Fabric upholstery, Solid wood frame Seat height: 45 cm, Width: 80 cm, Depth: 85 cm, Total height: 85 cm 8. TV-SCHRANK oben: 2 Türen versenkbar, innen dreh- und ausziehbare TV-Ablage Fach für Video / DVD - Player unten: 1 große Schublade Breite: 110 cm, Höhe: 160 cm, Tiefe: 60 cm 8a. Geschlossen 8b. geöffnet 8. TV CABINET Upper section: The 2 doors rotate and slide inside the unit, TV stand pulls out on telescopic rods, Compartment for Video / DVD - player Lower section: 1 large drawer, Solid wood parts and real wood veneer Width: 110 cm, Height: 160 cm, Depth: 60 cm 8a. Closed 8b. Open 9. KOFFERTRÄGER klappbar mit Ledergurten Massivholzgestell Breite: 80 cm, Höhe mit Wandschutz: 66 cm, Tiefe : 55 cm SUITCASE STAND Collapsible with leather straps Solid wood frame Width: 80 cm, Height, including wall protection: 66 cm, Depth: 55

11 20 TROCADERO...Trocadero ist ein moderner Klassiker. Klare Formensprache mit den Design- Elementen des Artdeco.... Trocadero is a modern classic, combining a straight form with elements of the Art Deco style.

12 22 23 Möbelpaket bestehend aus: Kopfteil(e) Nachttisch (e) mit Schublade TV- und Minibar-Kommode Kommode mit Kofferablage und Wandschutz Schreibtisch mit Schublade Stuhl mit Stoffpolster 2 Armlehnstühle mit Stoffpolster Couchtisch rund Facettierter Kristallglasspiegel mit Massivholzrahmen Furniture Room Set comprises: Headboard(s) Bedside table (s) with drawer Minibar cabinet with rotating TV stand Cabinet with suitcase rack and wall protection board Writing desk with drawer Chair with fabric upholstery 2 Armchairs with fabric upholstery Round coffee table Faceted crystal glass mirror with solid wooden frame TROCADERO

13 TROCADERO HOLZFARBMUSTER FÜR ALLE MASSIVHOLZ- UND FURNIERTEILE: 2/WN/T - Nussbaum hell mit DD-Lack 24 WOOD STAINING COLOUR FOR ALL PARTS OF SOLID WOOD AND VENEER: 2/WN/T Walnut light with 2-component laquer 2/MA/L 2/CH/V 2/CH/C 2/CH/A 25 2/KA/P 2/MA/M 2/MA/B ANDERE STANDARD HOLZFARBTÖNE FÜR TROCADERO: 2/MA/L Mahagoni/Sapeli, 2/CH/V Kirschbaum, 2/CH/C Kirschbaum, 2/CH/A Kirschbaum, 2/KA/P Kampala, 2/MA/M Mahagoni dunkel, 2/MA/B Mahagoni dunkel, (weitere Holzfarbtöne auf Anfrage möglich ) Other wood stain colours for Trocadero: 2/MA/L Mahogany/Sapeli, 2/CH/V Cherry wood, 2/CH/C Cherry wood, 2/CH/A Cherry wood, 2/KA/P Kampala, 2/MA/M Mohogany dark, 2/MA/B Mohogany dark, (Additional wood stain colours available upon request) ZIMMERPAKET 1. KOPFTEIL Massivholzrahmen und Echtholzfurnier Gebogene Form Höhe: 70 cm, Tiefe: 7,5 cm Breite : Jedes Maß möglich ( siehe Preisliste ) HEADBOARD Solid wood frame and real wood veneer Height: 70 cm, Depth: 7.5 cm Width: Any size possible (see price list) 2. NACHTTISCH mit 1 Schublade Breite: 57 cm, Höhe: 55 cm, Tiefe: 51 cm BEDSIDE TABLE with 1 drawer Width: 57 cm, Height: 55 cm, Depth: 51 cm 3. SCHREIBTISCH mit 1 Schublade Breite: 135 cm, Höhe: 78 cm, Tiefe: 65 cm WRITING DESK with 1 drawer Width: 135 cm, Height: 78 cm, Depth: 65 cm 4. STUHL mit Stoffpolster, Massivholzgestell Sitzhöhe: 47 cm, Breite: 47 cm, Tiefe: 57 cm, Gesamthöhe: 95 cm CHAIR Fabric upholstery, Solid wood frame Seat height: 47 cm, Width: 47 cm, Depth: 57 cm, Total height: 95 cm 5. COUCHTISCH runde Form Durchmesser: 60 cm, Höhe: 55 cm ROUND COFFEE TABLE Diameter: 60 cm, Height: 55 cm 6. WANDSPIEGEL RECHTECKIG Massiver Holzrahmen Kristallglasspiegel facettiert Breite: 70 cm, Höhe: 100 cm, Tiefe: 3,2 cm RECTANGULAR MIRROR Solid wood frame Faceted crystal glass mirror Width: 70 cm, Height: 100 cm, Depth: 3.2 cm ROOM SET 7. ARMLEHNSTUHL mit Stoffpolster Massivholzgestell Sitzhöhe: 44 cm, Breite: 62 cm, Tiefe: 70 cm, Gesamthöhe : 80 cm ARMCHAIR Fabric upholstery Solid wood frame Seat height: 44 cm, Width: 62 cm, Depth: 70 cm, Total height: 80 cm 8. TV-MINIBARKOMMODE mit furniertem Fernsehdrehteller, Mitte geteilt, eine Seite für Einbau eines Kühlgerätes andere Seite mit 1 Fachboden, 2 Türen Breite: 121 cm, Höhe: 70 cm, Tiefe: 61 cm MINIBAR CABINET With rotating veneered television stand One side for use with a built-in refrigerator Other side 1 shelfboard, 2 doors Width: 121 cm, Height: 70 cm, Depth: 61 cm 9. KOMMODE MIT KOFFERABLAGE Textile Ablagefläche und Wandschutz, 2 Türen Breite: 102 cm, Höhe: 71 cm, Tiefe: 56 cm CABINET WITH SUITCASE RACK Textile upholstered top, 2 doors Width: 102 cm, Height: 71cm, Depth: 56 cm

14 26 VENDÔME...Vendome hat den Charme der französischen Grandhotels. Hier kann der Gast im Flair einer längst vergangenen Epoche schwelgen....vendome has the charm of the French Grand Hotels. Here, guests can indulge in the memory of a era long past.

15 28 29 Möbelpaket bestehend aus: Kopfteil(e) mit Stoffpolster Nachttisch (e) mit Schublade TV- und Minibar-Kommode Kommode mit Kofferablage und Wandschutz Schreibtisch mit Schublade Sitzbank mit Stoffpolster 2 Armlehnstühle mit Stoffpolster Couchtisch rund Facettierter Kristallglasspiegel mit Massivholzrahmen Furniture Room Set comprises: Headboard(s) with fabric upholstery Bedside table (s) with drawer Minibar cabinet as TV-stand Cabinet with suitcase rack and wall protection board Writing desk with drawer Stool with fabric upholstery 2 Armchairs with fabric upholstery Round coffee table Faceted crystal glass mirror with solid wooden frame VENDÔME

16 VENDÔME HOLZFARBMUSTER FÜR ALLE MASSIVHOLZ- UND FURNIERTEILE: 2/CH/V - Kirschbaum mit DD-Lack 30 WOOD STAINING COLOUR FOR ALL PARTS OF SOLID WOOD AND VENEER: 2/CH/V - Cherry - with 2-component laquer 2/MA/L 2/CH/C 2/WN/T 2/CH/A 31 2/KA/P 2/MA/M 2/MA/B ANDERE STANDARD HOLZFARBTÖNE FÜR VENDOME 2/MA/L Mahagoni/Sapeli, 2/CH/C Kirschbaum, 2/WN/T Nussbaum hell, 2/CH/A Kirschbaum, 2/KA/P Kampala 2/MA/M Mahagoni dunkel, 2/MA/B Mahagoni dunkel, (weitere Holzfarbtöne auf Anfrage möglich) Other wood stain colours for Vendome: 2/MA/L Mahogany/Sapeli, 2/CH/C Cherry wood, 2/WN/T Walnut light, 2/CH/A Cherry wood, 2/KA/P Kampala 2/MA/M Mahogany dark, 2/MA/B Mahogany dark, (Additional wood stain colours available upon request) ZIMMERPAKET 1. KOPFTEIL Massivholzrahmen und Echtholzfurnier Mit Stoffpolster Höhe: 63 cm, Tiefe: 5 cm Breite: Jedes Maß möglich ( siehe Preisliste ) HEADBOARD Solid wood frame and real wood veneer Fabric upholstery Height: 63 cm, Depth: 5 cm Width: Any size possible (see price list) 2. NACHTTISCH mit 1 Schublade Intarsienarbeit Breite: 60 cm, Höhe: 51 cm, Tiefe: 48 cm BEDSIDE TABLE with 1 drawer, solid wood parts and real wood veneer Inlay work Width: 60 cm, Height: 51cm, Depth: 48 cm 3. SCHREIBTISCH mit 1 Schublade Intarsienarbeit Breite: 125 cm, Höhe: 75 cm, Tiefe : 60 cm WRITING DESK with 1 drawer Inlay work Width: 125 cm, Height: 75 cm, Depth: 60 cm 4. SITZBANK Mit Stoffpolster Massivholzgestell Sitzhöhe: 46 cm, Breite: 46 cm, Tiefe: 36 cm STOOL Fabric upholstery Solid wood frame Seat height: 46 cm, Width: 46 cm, Depth: 36 cm 5. COUCHTISCH runde Form, Tischplatte mit Intarsienarbeit Durchmesser: 60 cm, Höhe: 56 cm ROUND COFFEE TABLE Table top with inlay work Diameter: 60 cm, Height: 56 cm 6. WANDSPIEGEL RECHTECKIG Massiver Holzrahmen Kristallglasspiegel facettiert Breite: 70 cm, Höhe: 96 cm, Tiefe : 4 cm RECTANGULAR MIRROR Solid wood frame Faceted crystal glass mirror Width: 70 cm, Height: 96 cm, Depth: 4 cm ROOM SET 7. ARMLEHNSTUHL Mit Stoffpolster, Massivholzgestell Sitzhöhe: 45 cm, Breite: 60 cm, Tiefe : 63 cm, Gesamthöhe: 89 cm ARMCHAIR Fabric upholstery, Solid wood frame Seat height: 45 cm, Width: 60 cm, Depth: 63 cm, Total height: 89 cm 8. TV-MINIBAR-KOMMODE für den Einbau eines Kühlgerätes 2 Drehtüren (Auf Wunsch mit furniertem Fernsehdrehteller), Intarsienarbeit Breite: 80 cm, Höhe: 65 cm, Tiefe: 60 cm MINIBAR CABINET With rotating veneered television stand For use with a built-in refrigerator, Solid wood parts and real wood veneer, Inlay work, 2 doors Width: 80 cm, Height: 65 cm, Depth: 60 cm 9. KOMMODE MIT KOFFERABLAGE mit Wandschutz Intarsienarbeit Breite: 80 cm, Höhe mit Wandschutz: 73 cm, Tiefe: 60 cm CABINET WITH SUITCASE RACK Wall protection Solid wood and real wood veneer Width: 80 cm, Height, including wall protection: 73 cm, Depth: 60 cm

17 32 MADISON...klassische Moderne im Bauhausstil der zwanziger und dreißiger Jahre. Architektur und Design verschmelzen hier zu einer wunderbaren Kombination....classically modern in the German 'Bauhaus-style' of the 1920's and 30's. A wonderful combination of architecture and design.

18 34 35 Möbelpaket bestehend aus: Kopfteil(e ) mit echtem Lederpolster Nachttisch(e) mit Schublade TV- und Minibar-Kommode Kofferträger mit Chromgestell Schreibtisch mit Schublade Stuhl mit Stoffpolster 2 Polstersessel mit Stoffbezug Couchtisch rund Kristallglasspiegel mit Massivholzrahmen Furniture Room Set comprises: Headboard(s) with real leather upholstery Bedside table (s) with drawer Minibar cabinet with rotating TV-stand Suitcase stand with chrome frame Writing desk with drawer Chair with fabric upholstery 2 Armchairs with fabric upholstery Round coffee table Crystal glass mirror with solid wooden frame MADISON

19 MADISON HOLZFARBMUSTER FÜR ALLE MASSIVHOLZ- UND FURNIERTEILE: 1/MO/M - Mooreiche mit DD-Lack 36 WOOD STAINING COLOUR FOR ALL PARTS OF SOLID WOOD AND VENEER: 1/MO/M - Bog Oak - with 2-component lacquer 1/Ei/D 37 ANDERE STANDARD HOLZFARBTÖNE FÜR MADISON: 1/EI/D - Eiche hell, (weitere Holzfarbtöne auf Anfrage möglich) Other wood stain colours for Madison: 1/EI/D - Light Oak, (Additional wood stain colours available upon request) ZIMMERPAKET 1. KOPFTEIL Polsterung Echtleder Nappa geknöpft (Standard Lederfarben: dunkelrot, rot, weiß, schwarz, natur), Höhe: 81 cm, Tiefe: 10 cm Breite : Jedes Maß möglich ( siehe Preisliste ) (Passender Holz-Bett-Unterbau in verschiedenen Ausführungen auf Wunsch lieferbar ) HEADBOARD Fully buttoned, real leather upholstery (Standard leather colours: dark-red, red, white, black, natural), Height: 81cm, Depth: 10 cm Width: Any size possible (see price list) (Suitable wooden bed divan frame available in different versions on special request) 2. NACHTTISCH mit 1 Schublade und verchromtem Metallgestell Breite: 60 cm, Höhe: 53 cm, Tiefe: 45 cm BEDSIDE TABLE with 1 drawer and chrome plated metal frame Width: 60cm, Height: 53cm, Depth: 45cm 3. SCHREIBTISCH mit 1 Schublade Breite: 120 cm, Höhe: 75 cm, Tiefe: 55 cm WRITING DESK with 1 drawer Width: 120cm, Height: 75cm, Depth: 55cm 4. STUHL mit Stoffpolster, geknöpfte Ausführung Massivholzgestell Sitzhöhe: 47 cm, Breite: 48 cm, Tiefe: 55 cm, Gesamthöhe: 85 cm ARMCHAIR with fabric upholstery, buttoned Solid wood frame Seat height: 47 cm, Width: 48 cm, Depth: 55 cm, Total height: 85 cm 5. COUCHTISCH runde Form Durchmesser: 60 cm, Höhe: 55 cm ROUND COFFEE TABLE Solid wood frame and real wood veneer Diameter: 60cm, Height: 55cm 6. WANDSPIEGEL RECHTECKIG Massiver Holzrahmen Kristallglasspiegel Breite: 80 cm, Höhe: 110 cm, Tiefe: 2 cm RECTANGULAR MIRROR Veneered wood frame crystal glass mirror Width: 80 cm, Height: 110 cm, Depth: 2 cm ROOM SET 8a 8b 7. POLSTERSESSEL mit Stoffpolster, geknöpfte Ausführung Massivholzgestell Sitzhöhe: 45 cm, Breite: 66 cm, Tiefe: 61 cm, Gesamthöhe: 88 cm EASYCHAIR Buttoned fabric upholstery and solid wood frame Seat height: 45 cm, Width: 66 cm, Depth: 61 cm, Total height: 88 cm 8. TV-MINIBARKOMMODE mit furniertem Fernsehdrehteller Mitte geteilt, eine Seite für Einbau eines Kühlgerätes, andere Seite mit 2 Schubfächern Breite: 110 cm, Höhe: 68 cm, Tiefe: 55 cm 8a. : geschlossen 8b. : geöffnet 8. MINIBAR CABINET With rotating veneered television stand 2 doors, One side for use with a built-in refrigerator, Other side with 2 drawers. Width: 110 cm, Height: 68 cm, Depth: 55 cm 8a. closed 8b. open 9. KOFFERTRÄGER Verchromtes Metallgestell mit furnierter Holzplatte Breite: 100 cm, Höhe: 55 cm, Tiefe : 55 cm SUITCASE RACK Chromed metal frame with veneered wood top Width: 100 cm, Height: 55 cm, Depth: 55 cm

20 38 BELLAGIO...klassisches Flair und ein Touch Romantik im Stil Louis XV. Ihre Gäste werden dieses Ambiente lieben....classic flair and a touch of romance in the style of Louis XV. Your guests will love this atmosphere.

21 40 41 Möbelpaket bestehend aus: Kopfteil(e) mit Stoffpolster Nachttisch (e) mit Schublade Sideboard für TV- und Minibar Kommode mit Kofferablage und Wandschutz Schreibtisch mit 2 Schubladen Stuhl mit Stoffpolster 2 Armlehnstühle mit Stoffpolster Couchtisch rund Kristallglasspiegel mit Massivholzrahmen Furniture Room Set comprises: Headboard(s) with fabric upholstery Bedside table (s) with drawer Sideboard for TV and minibar Cabinet with suitcase rack and wall protection board Writing desk with 2 drawers Chair with fabric upholstery 2 Armchairs with fabric upholstery Round coffee table crystal glass mirror with solid wooden frame BELLAGIO

22 BELLAGIO HOLZFARBMUSTER FÜR ALLE MASSIVHOLZ- UND FURNIERTEILE: 1/WA/B - Weiß Antik mit Gold, DD-Lack 42 WOOD STAINING COLOUR FOR ALL PARTS OF SOLID WOOD AND VENEER: 1/WA/B - White Antique with gold, 2-component lacquer 1/TU/B 1/EI/D 1/AF/P 1/MA/S 43 ANDERE STANDARD HOLZFARBTÖNE FÜR BELLAGIO: 1/TU/B - Tulipier, 1/EI/D - Eiche hell, 1/AF/P - Afromosia, 1/MA/S - Mahagoni (Additional wood stain colours available upon request) Other wood stain colours for Bellagio: 1/TU/B - Tulip wood, 1/EI/D - Light Oak, 1/AF/P - Afromosia, 1/MA/S - Mahogany (Additional wood stain colours available upon request) ZIMMERPAKET 1. KOPFTEIL Massivholzrahmen Mit Stoffpolster Höhe: 120 cm, Tiefe: 6,3 cm Breite : Jedes Maß möglich (siehe Preisliste) (Passender Holz-Bett-Unterbau in verschiedenen Ausführungen auf Wunsch lieferbar ) HEADBOARD Solid wood frame Fabric upholstery Height: 120 cm, Depth: 6.3 cm Width: Any size possible (see price list) (Suitable wooden bed divan frame available in different versions on special request) 2. NACHTTISCH mit 1 Schublade Massivholzteile und Lackoberfläche Breite: 48 cm, Höhe: 58 cm, Tiefe: 42 cm BEDSIDE TABLE with 1 drawer Solid wood parts and special lacquer Width: 48 cm, Height: 58 cm, Depth: 42 cm 3. SCHREIBTISCH mit 2 Schubladen Massivholzteile und Lackoberfläche Breite: 120 cm, Höhe: 76 cm, Tiefe: 60 cm WRITING DESK with 2 drawers Solid wood parts and special lacquer Width: 120 cm, Height: 76 cm, Depth: 60 cm 4. STUHL mit Stoffpolster, Massivholzgestell Sitzhöhe: 47 cm, Breite: 48 cm, Tiefe: 54,5 cm, Gesamthöhe: 91,5 cm CHAIR Fabric upholstery, Solid wood frame Seat height: 47 cm, Width: 48 cm, Depth: 54.5 cm, Total height: 91.5 cm 5. COUCHTISCH runde Form Massivholzteile und Lackoberfläche Durchmesser: 45 cm, Höhe: 45 cm ROUND COFFEE TABLE Solid wood parts and special lacquer Diameter: 45 cm, Height: 45 cm 6. WANDSPIEGEL RUND Massiver Holzrahmen Kristallglasspiegel Durchmesser: 60 cm, Tiefe: 2,8 cm ROUND MIRROR Solid wood frame crystal glass mirror Diameter: 60 cm, Depth: 2.8 cm ROOM SET 7. ARMLEHNSTUHL mit Stoffpolster, Massivholzgestell Lackierung goldfarben Sitzhöhe: 47 cm, Breite: 60 cm, Tiefe: 60 cm, Gesamthöhe: 100 cm ARMCHAIR Fabric upholstery, Solid wood frame with golden coloured lacquer Seat height: 47 cm, Width: 60 cm, Depth: 60 cm, Total height: 100 cm 8. SIDEBOARD FÜR TV UND MINIBAR für den Einbau eines Kühlgerätes, (Auf Wunsch mit furniertem Fernsehdrehteller) 2 Drehtüren, 3 Schubladen Massivholzteile und Lackoberfläche Breite: 160 cm, Höhe: 65 cm, Tiefe: 60 cm SIDEBOARD FOR TV AND MINIBAR For use with a built-in refrigerator (rotating TV stand upon request) 2 doors, 3 drawers, Solid wood parts and special lacquer Width: 160 cm, Height: 65 cm, Depth: 60 cm 9. KOMMODE MIT KOFFERABLAGE Textile Ablagefläche und Wandschutz Massivholzteile und Lackoberfläche, 2 Türen Breite: 90 cm, Höhe: 68 cm, Tiefe: 61 cm CABINET WITH SUITCASE RACK Textile upholstered top. Wall protection Solid wood frame and special lacquer, 2 doors Width: 90 cm, Height: 68 cm, Depth: 61 cm

23 44 MIRAGE...faszinierende Details, klare Formensprache und edle Materialien im Stil eines Großstadthotels....fascinating details, clear forms and fine materials provide a truly cosmopolitan style.

24 46 47 Möbelpaket bestehend aus: Kopfteil(e) mit Stoffpolster Nachttisch (e) mit Schublade TV- und Minibar- Kommode Kommode mit Kofferablage und Wandschutz Schreibtisch mit 2 Schubladen Stuhl mit Stoffpolster 2 Armlehnstühle mit Stoffpolster Couchtisch quadratisch Facettierter Kristallglasspiegel mit Massivholzrahmen Furniture Room Set comprises: Headboard(s) with fabric upholstery Bedside table (s) with drawer Minibar cabinet as TV-stand Cabinet with suitcase rack and wall protection board Writing desk with 2 drawers Chair with fabric upholstery 2 Armchairs with fabric upholstery Square coffee table Faceted crystal glass mirror with solid wooden frame MIRAGE

25 MIRAGE HOLZFARBMUSTER FÜR ALLE MASSIVHOLZ- UND FURNIERTEILE: 2/MA/M - Mahagoni dunkel mit DD-Lack 48 WOOD STAINING COLOUR FOR ALL PARTS OF SOLID WOOD AND VENEER: 2/MA/M - Mahogany dark - with 2- component lacquer 2/MA/L 2/WN/T 2/CH/C 2/CH/A 49 2/KA/P 2/MA/B 2/CH/V ANDERE STANDARD HOLZFARBTÖNE FÜR MIRAGE: 2/MA/L Mahagoni/Sapeli, 2/WN/T Nussbaum hell, 2/CH/C Kirschbaum, 2/CH/A Kirschbaum, 2/KA/P Kampala, 2/MA/B Mahagoni dunkel, l, 2/CH/V Kirschbaum, (weitere Holzfarbtöne auf Anfrage möglich) Other wood stain colours for Mirage: 2/MA/L Mahogany/Sapeli, 2/WN/T Walnut Lignt, 2/CH/C Cherry wood, 2/CH/A Cherry wood, 2/KA/P Kampala, 2/MA/B Mahogany dark, 2/CH/V Cherry wood, (Additional wood stain colours available upon request) ZIMMERPAKET 1. KOPFTEIL Massivholzrahmen und Echtholzfurnier Mit Stoffpolster Höhe: 68 cm, Tiefe: 4 cm Breite: Jedes Maß möglich (siehe Preisliste) HEADBOARD Solid wood frame and real wood veneer Fabric upholstery Height: 68cm, Depth: 4cm Width: Any size possible (see price list) Customised sizes available 2. NACHTTISCH mit Schublade Breite: 50 cm, Höhe: 56 cm, Tiefe: 50 cm BEDSIDE TABLE with drawer Width: 50 cm, Height: 56 cm, Depth: 50 cm 3. SCHREIBTISCH mit 2 Schubladen Breite: 120 cm, Höhe: 76 cm, Tiefe: 60 cm WRITING DESK with 2 drawers Width: 120 cm, Height: 76 cm, Depth: 60 cm 4. STUHL Mit Stoffpolster Massivholzgestell Sitzhöhe: 49 cm, Breite: 48 cm, Tiefe: 52 cm, Gesamthöhe: 89 cm CHAIR Fabric upholstery Solid wood frame Seat height: 49 cm, Width: 48 cm, Depth: 52 cm, Total height: 89 cm 5. COUCHTISCH quadratische Form Breite: 57,5 cm, Höhe: 56 cm, Tiefe: 57,5 cm SQUARE COFFEE TABLE Width: 57,5 cm, Height: 56 cm, Depth: 57,5 cm 6. WANDSPIEGEL Massiver Holzrahmen Kristallglasspiegel facettiert Breite: 74 cm, Höhe: 90 cm, Tiefe: 3 cm RECTANGULAR MIRROR Solid wood frame Faceted crystal glass mirror Width: 74 cm, Height: 90 cm, Depth: 3 cm ROOM SET 7. ARMLEHNSTUHL Mit Stoffpolster Massivholzgestell Sitzhöhe: 47 cm, Breite: 58 cm, Tiefe: 60 cm, Gesamthöhe: 89 cm ARMCHAIR Fabric upholstery Solid wood frame Seat height: 47 cm, Width: 58 cm, Depth: 60 cm, Total height: 89 cm 8. TV-MINIBAR-KOMMODE für den Einbau eines Kühlgerätes, 2 Drehtüren (Auf Wunsch mit furniertem Fernsehdrehteller ) Breite: 100 cm, Höhe: 66 cm, Tiefe: 60 cm MINIBAR CABINET For use with a built-in refrigerator (rotating TV-stand upon request), 2 doors Width: 100 cm, Height: 66 cm, Depth: 60 cm 9. KOMMODE MIT KOFFERABLAGE Auflage Metall (Edelstahloptik) 2 Schubladen Breite: 90 cm, Höhe: 73,5 cm, Tiefe: 60 cm CABINET WITH SUITCASE RACK Rack in stainless steel style metal, 2 drawers Width: 90 cm, Height: 73.5 cm, Depth: 60 cm

26 50 PARAMOUNT...die Top-Hotels von New York und Chicago inspirierten unsere Designer zur Serie Paramount. Zeitloses Design und klare Schönheit....the top hotels of New York and Chicago inspired our designers to create the Paramount series. Timeless design and beauty.

27 52 53 Möbelpaket bestehend aus: Kopfteil(e) Nachttisch(e) mit Schublade TV- und Minibar-Kommode Kommode mit Kofferablage und Wandschutz Schreibtisch mit 2 Schubladen Stuhl mit Stoffpolster Sofa mit Stoffpolster Couchtisch oval mit Glasplatte Kristallglasspiegel mit Massivholzrahmen Furniture Room Set comprises: Headboard(s) Bedside table(s) with drawer TV- and Minibar cabinet Cabinet with suitcase rack and wall protection board Writing desk with 2 drawers Chair with fabric upholstery Sofa with fabric upholstery Oval coffee table Crystal glass mirror with solid wooden frame PARAMOUNT

28 PARAMOUNT HOLZFARBMUSTER FÜR ALLE MASSIVHOLZ- UND FURNIERTEILE: 2/KA/P - Kampala mit DD-Lack 54 WOOD STAINING COLOUR FOR ALL PARTS OF SOLID WOOD AND VENEER: 2/KA/P - Kampala - with 2-component lacquer 2/MA/L 2/CH/V 2/WN/T 2/CH/C 55 2/MA/M 2/CH/A 2/MA/B ANDERE STANDARD HOLZFARBTÖNE FÜR PARAMOUNT: 2/MA/L Mahagoni/Sapeli, 2/CH/V Kirschbaum, 2/WN/T Nussbaum hell, 2/CH/C Kirschbaum, 2/MA/M Mahagoni dunkel, 2/CH/A Kirschbaum, 2/MA/B Mahagoni dunkel, (weitere Holzfarbtöne auf Anfrage möglich) Other wood stain colours for Paramount: 2/MA/L Mahogany/Sapeli, 2/CH/V Cherry wood, 2/WN/T Walnut light, 2/CH/C Cherry Wood, 2/MA/M Mahogany dark, 2/CH/A Cherry wood, 2/MA/B Mahogani dark (Additional wood stain colours available upon request) ZIMMERPAKET 1. KOPFTEIL Massivholzrahmen und Echtholzfurnier Höhe: 120 cm, Tiefe: 4,5 cm Breite: Jedes Maß möglich (siehe Preisliste) HEADBOARD Solid wood frame and real wood veneer Height: 120 cm, Depth: 4.5 cm Width: Any size possible (see price list) 2. NACHTTISCH mit 1 Schublade Glasplatte als Abdeckung Breite: 60 cm, Höhe: 50 cm, Tiefe: 50 cm BEDSIDE TABLE with 1 drawer with additional glass top Width: 60cm, Height: 50cm, Depth: 50cm 3. SCHREIBTISCH mit 2 Schubladen Glasplatte als Abdeckung Breite: 120 cm, Höhe: 76 cm, Tiefe: 60 cm WRITING DESK with 2 drawers and additional glass top Width: 120cm, Height: 76cm, Depth: 60cm 4. STUHL mit Stoffpolster Massivholzgestell Sitzhöhe: 47 cm, Breite: 47 cm, Tiefe: 55 cm, Gesamthöhe: 94 cm CHAIR Fabric upholstery Solid wood frame Seat height: 47 cm, Width: 47 cm, Depth: 55 cm, Total height: 94 cm 5. COUCHTISCH ovale Form Massivteile und Echtholzfurnier Tischplatte mit Glasabdeckung Breite: 90 cm, Höhe: 46 cm, Tiefe: 55 OVAL COFFEE TABLE, additional glass top Width: 90 cm, Height: 46 cm, Depth: 55 cm 6. WANDSPIEGEL RECHTECKIG Massiver Holzrahmen Kristallglasspiegel Breite: 72 cm, Höhe: 92 cm, Tiefe: 4 cm RECTANGULAR MIRROR Solid wood frame crystal glass mirror Width: 72 cm, Height: 92 cm, Depth: 4 cm ROOM SET 7. SOFA 2-sitzer, mit Stoffpolster Massivholzgestell Sitzhöhe: 53 cm, Breite: 163 cm, Tiefe: 73 cm, Gesamthöhe: 81 cm SOFA 2-seater, Fabric upholstery Solid wood frame Seat height: 53 cm, Width: 163 cm, Depth: 73 cm, Total height: 81 cm 8. TV-MINIBAR-KOMMODE für den Einbau eines Kühlgerätes, 2 Drehtüren Glasplatte als Abdeckung (Auf Wunsch mit furniertem Fernsehdrehteller) Breite: 80 cm, Höhe: 76 cm, Tiefe: 60 cm. TV- AND MINIBAR CABINET For use with a built-in refrigerator, additional glass top, (rotating TV stand upon request), 2 doors Width: 80 cm, Height: 76 cm, Depth: 60 cm 9. KOMMODE MIT KOFFERABLAGE Textile Ablagefläche und Wandschutz, 2 Türen Breite: 90 cm, Höhe mit Wandschutz: 80 cm, Tiefe: 60 cm CABINET WITH SUITCASE RACK Textile upholstered top and wall protection, 2 doors Width: 90 cm, Height including wall protection: 80 cm, Depth: 60 cm

29 56 DELANO...Delano, ein kompromisslos modernes Highlight. Hochaktuell und doch zeitlos schön....delano, a highlight without compromise. Highly modern but still a timeless beauty.

30 58 59 Möbelpaket bestehend aus: Kopfteil(e) mit echter Nappalederpolsterung Nachttisch(e) mit Schublade TV- und Minibar-Kommode Kommode mit Kofferablage und Wandschutz Schreibtisch mit Schublade Armlehnstuhl mit Stoffpolster Polstersessel und Fußteil mit echter Nappalederpolsterung Couchtisch rund Kristallglasspiegel mit Massivholzrahmen Furniture Room Set comprises: Headboard(s) with real leather upholstery Bedside table (s) with drawer TV- and Minibar cabinet Cabinet with suitcase rack and wall protection board Writing desk with drawer Armchair with fabric upholstery Easy chair and footstool with real leather upholstery Round coffee table crystal glass mirror with solid wooden frame DELANO

31 DELANO HOLZFARBMUSTER FÜR ALLE MASSIVHOLZ- UND FURNIERTEILE: 1/EI/D - Eiche hell mit DD-Lack 60 WOOD STAINING COLOUR FOR ALL PARTS OF SOLID WOOD AND VENEER: 1/EI/D - Light Oak with 2-component lacquer 1/MO/M 61 ANDERE STANDARD HOLZFARBTÖNE FÜR DELANO: 1/MO/M - Mooreiche, (weitere Holzfarbtöne auf Anfrage möglich ) Other wood stain colours for Delano: 1/MO/M - Bog Oak, (Additional wood stain colours available upon request) ZIMMERPAKET 1. KOPFTEIL Echtholzfurnier, Polsterung Echtleder Nappa (Standard Lederfarben: dunkelrot, rot, weiß, schwarz, natur), Höhe: 122 cm, Tiefe: 7 cm Breite: Jedes Maß möglich (siehe Preisliste) (Passender Holz-Bett-Unterbau in verschiedenen Ausführungen auf Wunsch lieferbar ) HEADBOARD Real wood veneer, upholstery with real leather (Standard leather colours: dark-red, red, white, black, natural), Height: 122 cm, Depth: 7 cm Width: Any size possible (see pricelist) (Suitable wooden bed divan frame available in different versions on special request) 2. NACHTTISCH mit 1 Schublade, Metallgestell in Edelstahloptik Echtholzfurnier Breite: 75 cm, Höhe: 55 cm, Tiefe: 60 cm BEDSIDE TABLE with drawer, real wood veneer Width: 75cm, Height: 55cm, Depth: 60cm 3. ARMLEHNSTUHL Mit Stoffpolster Massivholzgestell Sitzhöhe: 46 cm, Breite: 58 cm, Tiefe: 58 cm, Gesamthöhe: 88 cm ARMCHAIR Fabric upholstery Solid wood frame Seat height: 46 cm, Width: 58 cm, Depth: 58 cm, Total height: 88 cm 4. SCHREIBTISCH Gestell Metall in Edelstahloptik mit Glasplatte 1 Schublade in Echtholzfurnier Breite: 245 cm, Höhe: 72 cm, Tiefe: 70 cm (jedes Wunschmaß möglich) WRITING DESK Metal frame in stainless-steel style, with glass top 1 drawer with real wood veneer Width: 245 cm, Height: 72 cm, Depth: 70 cm (special sizes available upon request) 5. WANDSPIEGEL RECHTECKIG Furnierter Holzrahmen Kristallglasspiegel Breite: 65 cm, Höhe: 100 cm, Tiefe : 3,5 cm RECTANGULAR MIRROR veneered wood frame crystal glass mirror Width: 65 cm, Height: 100 cm, Depth: 3.5 cm ROOM SET 8a 8b 6. POLSTERSESSEL MIT FUSSTEIL Polsterung Echtleder Nappa (Standard Lederfarben: dunkelrot, rot, weiß, schwarz, natur), Massivholzgestell, Sessel: Sitzhöhe: 46 cm, Breite: 88 cm, Tiefe: 92 cm, Gesamthöhe: 80 cm, Fußteil: Breite: 74 cm, Höhe: 27 cm, Tiefe: 41 cm EASY CHAIR WITH FOOTSTOOL Real leather upholstery (Standard leather colours: dark-red, red, white, black, natural), Solid wood frame, Easy chair: Seat height: 46 cm, Width: 88 cm, Depth: 92 cm, Total height: 80 cm Stool: Width: 74 cm, Height: 27 cm, Depth: 41 cm 7. COUCHTISCH runde Form Fuß Metall lackiert ( Farbe nach Wunsch ) Tischplatte mit Echtholzfurnier Durchmesser: 71 cm, Höhe: 52 cm ROUND COFFEE TABLE Metal lacquered frame (coloured upon request) Table top with real wood veneer Diameter: 71cm, Height: 52 cm 8. TV- UND MINIBARSCHRANK 2 Türen, 2 große Schubladen mit diversen Einsätzen, Einbaubereich Minibar und Fachböden Breite: 120 cm, Höhe: 120 cm, Tiefe: 62 cm 8a. geschlossen 8b. geöffnet 8. TV- AND MINIBAR CABINET 2 doors, 2 large drawers, Compartment for built-in refrigerator and shelfboards Width: 120 cm, Height: 120 cm, Depth: 62 cm 8a. closed 8b. open 9. KOMMODE MIT KOFFERABLAGE Textile Ablagefläche und Wandschutz Breite: 90 cm, Höhe mit Wandschutz: 84 cm, Tiefe: 58 cm CABINET WITH SUITCASE RACK Textile upholstered top. Width: 90 cm, Height including wall protection: 84 cm, Depth: 58 cm

32 62 CARLTON...elegante Klassik im Louis XVI -Stil. Handgearbeitete Meisterwerke mit der Liebe zum Detail.... An elegant classic in the style of Louis XVI. Handmade masterpieces for a luxurious Chateau experience.

33 64 65 Möbelpaket bestehend aus: Kopfteil(e) mit Stoffpolster Nachttisch (e) mit Schublade TV- und Minibar Schrank Kommode mit Kofferablage und Wandschutz Schreibtisch mit 2 Schubladen Stuhl mit Stoffpolster 2 Armlehnstühle mit Stoffpolster Couchtisch rund Facettierter Kristallglasspiegel mit Massivholzrahmen Furniture Room Set comprises: Headboard(s) with fabric upholstery Bedside table(s) with drawer TV and Minibar cabinet Cabinet with suitcase rack and wall protection board Writing desk with 2 drawers Chair with fabric upholstery 2 Armchairs with fabric upholstery Round coffee table Faceted crystal glass mirror with solid wooden frame CARLTON

34 CARLTON HOLZFARBMUSTER FÜR ALLE MASSIVHOLZ- UND FURNIERTEILE: 2/CH/A Kirschbaum mit DD-Lack 66 WOOD STAINING COLOUR FOR ALL PARTS OF SOLID WOOD AND VENEER: 2/CH/A - Cherrywood - with 2-component lacquer 2/MA/L 2/CH/V 2/WN/T 2/CH/C 67 2/KA/P 2/MA/M 2/MA/B ANDERE STANDARD HOLZFARBTÖNE FÜR DELANO: 2/MA/L Mahagoni/Sapeli, 2/CH/V Kirschbaum, 2/WN/T Nussbaum hell, 2/CH/C Kirschbaum, 2/KA/P Kampala 2/MA/M Mahagoni dunkel, 2/MA/B Mahagoni dunkel, (weitere Holzfarben auf Anfrage möglich) Other wood stain colours for Delano: 2/MA/L Mahogany/Sapeli, 2/CH/V Cherry wood, 2/WN/T Walnut light, 2/CH/C Cherry wood, 2/KA/P Kampala 2/MA/M Mahogany dark, 2/MA/B Mahogany dark, (Additional wood stain colours available upon request) ZIMMERPAKET 1. KOPFTEIL Massivholzrahmen und Echtholzfurnier Stoffpolster, Höhe: 70 cm, Tiefe: 4,5 cm Breite: Jedes Maß möglich (siehe Preisliste) HEADBOARD Solid wood frame and real wood veneer Fabric upholstery, Height: 70cm, Depth: 4.5cm Width: Any size possible (see pricelist) 2. NACHTTISCH mit Schublade Intarsienarbeit Breite: 61 cm, Höhe: 54 cm, Tiefe: 45 cm BEDSIDE TABLE with drawer,, Inlay work Width: 61 cm, Height: 54 cm, Depth: 45 cm 3. SCHREIBTISCH mit 2 Schubladen Intarsienarbeit Breite: 120 cm, Höhe: 75 cm, Tiefe: 60 cm WRITING DESK with 2 drawers Inlay work Width: 120 cm, Height: 75 cm, Depth: 60 cm 4. STUHL mit Stoffpolster Massivholzgestell Sitzhöhe: 49 cm, Breite: 47 cm, Tiefe: 53 cm, Gesamthöhe: 95 cm ARMCHAIR Fabric upholstery Solid wood frame Seat height: 49 cm, Width: 47 cm, Depth: 53 cm, Total height: 95 cm 5. COUCHTISCH runde Form, Intarsienarbeit, Durchmesser: 60 cm, Höhe: 55 cm ROUND COFFEE TABLE Solid wood frame and real wood veneer Inlay work, Diameter: 60 cm, Height: 55 cm 6. WANDSPIEGEL RECHTECKIG Massiver Holzrahmen Kristallglasspiegel facettiert Breite: 74 cm, Höhe: 100 cm, Tiefe: 4,5 cm RECTANGULAR MIRROR Solid wood frame Faceted crystal glass mirror Width: 74 cm, Height: 100 cm, Depth: 4.5 cm ROOM SET 8a 8b 7. ARMLEHNSTUHL mit Stoffpolster, Massivholzgestell Sitzhöhe: 45 cm, Breite: 62 cm, Tiefe: 65 cm, Gesamthöhe: 90 cm ARMCHAIR Fabric upholstery, Solid wood frame Seat height: 45 cm, Width: 62 cm, Depth: 65 cm, Total height: 90 cm 8. TV- UND MINIBARSCHRANK oben: 2 Türen versenkbar, innen dreh- und ausziehbare TV-Ablage unten: 2 Schubladen und 2 Drehtüren Intarsienarbeit Breite: 104 cm, Höhe:160 cm, Tiefe: 65 cm 8a. geschlossen 8b. geöffnet 8. TV AND MINIBAR CABINET Upper section: The 2 doors rotate and slide inside the unit, TV stand pulls out on telescopic rods Lower section: 2 drawers, 2 doors Solid wood frame and real wood veneer Inlay work Width: 104 cm, Height: 160 cm, Depth: 65 cm 8a. closed 8b. open 9. KOMMODE MIT KOFFERABLAGE Textile Ablagefläche und Wandschutz Intarsienarbeit 2 Schubladen Breite: 85 cm, Höhe mit Wandschutz: 75 cm, Tiefe: 60 cm CHEST OF DRAWERS WITH SUITCASE RACK Textile upholstered top and wall protection Inlay work, 2 drawers, Width: 85 cm, Height including wall protection: 75 cm, Depth: 60 cm

35 68 TRIANON...ein Interieur für Hotels, die Gäste mit erlesenem Geschmack bewirten. Eine perfekte Inzenierung von Ästhetik und edlen Formen....an interior for hotels with guests who enjoy the exquisite. A perfect and unique mix of classic and modern form.

36 70 71 Möbelpaket bestehend aus: Kopfteil(e) mit Stoffpolster Nachttisch(e) mit 2 Schubladen Sideboard mit 9 Schubladen, alternativ Schreibtisch mit 3 Schubladen TV- und Minibar-Kommode Kommode mit Kofferablage und Wandschutz Stuhl mit Stoffpolster Recammiere mit Stoffpolster Bettbank mit Stoffpolster Couchtisch quadratisch Kristallglasspiegel mit Massivholzrahmen Furniture Room Set comprises: Headboard(s) with fabric upholstery Bedside table (s) with 2 drawers Sideboard with 9 drawers, alternative writing desk with 3 drawers Minibar cabinet as TV-stand Cabinet with suitcase rack and wall protection board Chair with fabric upholstery Chaise Longue with fabric upholstery Small bench with fabric upholstery Square coffee table Crystal glass mirror with solid wooden frame TRIANON

37 TRIANON HOLZFARBMUSTER FÜR ALLE MASSIVHOLZ- UND FURNIERTEILE: 1/AF/T - Afromosia mit DD-Lack 72 WOOD STAINING COLOUR FOR ALL PARTS OF SOLID WOOD AND VENEER: 1/AF/T - Afromosia - with 2-component lacquer 1/TU/B 1/MA/S 1/AF/P 1/MA/V 73 ANDERE STANDARD HOLZFARBTÖNE FÜR TRIANON: 1/TU/B Tulipier, 1/MA/S Mahagoni, 1/AF/P Afromosia, 1/MA/V Mahagoni, (weitere Holzfarbtöne auf Anfrage möglich ) Other wood stain colours for Trianon: 1/TU/B Tulip wood, 1/MA/S Mahogany, 1/AF/P Afromosia, 1/MA/V Mahogany, (Additional wood stain colours available upon request) ZIMMERPAKET 1. KOPFTEIL Massivholzrahmen und Echtholzfurnier Mit Stoffpolster Höhe: 109 cm, Tiefe: 7,5 cm Breite: Jedes Maß möglich (siehe Preisliste) (Passender Holz-Bett-Unterbau auch mit Fußteil in verschiedenen Ausführungen auf Wunsch lieferbar ) HEADBOARD Solid wood frame and real wood veneer Fabric upholstery Height: 109 cm, Depth: 7.5 cm Width: Any size possible (see price list) (Suitable complete wooden bed set available in different versions on special request) 2. NACHTTISCH mit 2 Schubladen Breite: 66,5 cm, Höhe: 56 cm, Tiefe: 42 cm BEDSIDE TABLE with 2 drawers Width: 66.5 cm, Height: 56 cm, Depth: 42 cm 3. STUHL mit Stoffpolster, Massivholzgestell Sitzhöhe: 47 cm, Breite: 50 cm, Tiefe: 53 cm, Gesamthöhe: 95 cm CHAIR Fabric upholstery, Solid wood frame Seat height: 47 cm, Width: 50 cm, Depth: 53 cm, Total height: 95 cm 4. COUCHTISCH quadratische Form Breite: 60 cm, Höhe: 60 cm, Tiefe: 60 cm SQUARE COFFEE TABLE Width: 60 cm, Height: 60 cm, Depth: 60 cm 5a. SIDEBOARD mit 9 Schubladen Breite: 113,5 cm, Höhe: 80 cm, Tiefe: 49,5 cm SIDEBOARD with 9 drawers Width: cm, Height: 80 cm, Depth: 49,5 cm ALTERNATIV ZUM SIDEBOARD 5b. SCHREIBTISCH mit 3 Schubladen Breite: 120 cm, Höhe: 76,5 cm, Tiefe : 60 cm ALTERNATIVE TO THE SIDEBOARD WRITING DESK with 3 drawers Width: 120 cm, Height: 76.5 cm, Depth: 60 cm ROOM SET 6. RECAMMIERE mit Stoffpolster, Massivholzgestell Sitzhöhe: 46 cm, Breite: 196 cm, Tiefe: 87 cm, Gesamthöhe: 92 cm CHAISE LONGUE Fabric upholstery, Solid wood frame Seat height: 46 cm, Width: 196 cm, Depth: 87 cm, Total height: 92 cm 7. BETTBANK mit Stoffpolster, Massivholzgestell Breite: 60 cm, Höhe: 44 cm, Tiefe: 42 cm SMALL BENCH Fabric upholstery, Solid wood frame Width: 60 cm, Height: 44 cm, Depth: 42 cm 8. TV-MINIBARKOMMODE mit furniertem Fernsehdrehteller Mitte geteilt, eine Seite für Einbau eines Kühlgerätes, andere Seite mit 1 Fachboden Breite: 120 cm, Höhe: 65 cm, Tiefe: 58 cm TV-MINIBAR CABINET with rotating veneered television stand One side for built-in refrigerator Other side 1 shelfboard Width: 120 cm, Height: 65 cm, Depth: 58 cm 9. KOMMODE MIT KOFFERABLAGE Textile Ablagefläche und Wandschutz Breite: 90 cm, Höhe mit Wandschutz: 73 cm, Tiefe: 55 cm CABINET WITH LUGGAGE RACK Textile upholstered top and wall protection Width: 90 cm, Height including wall protection: 73 cm, Depth: 55 cm 10. WANDSPIEGEL RECHTECKIG Massiver Holzrahmen Kristallglasspiegel Breite: 72 cm, Höhe: 96 cm, Tiefe: 3 cm RECTANGULAR MIRROR Solid wood frame Crystal glass mirror Width: 72 cm, Height: 96 cm, Depth: 3 cm

38 74 BANYAN...mit südlichem Flair und dem Stil der ehemaligen Kolonien....with southern flair and an overseas colonial style.

39 76 77 Möbelpaket bestehend aus: Kopfteil(e) mit Stoffpolster Nachttisch(e) mit Schublade und Marmorplatte TV- und Minibar- Schrank Kofferträger klappbar Schreibtisch mit Schublade und Marmorplatte Stuhl mit echter Lederpolsterung Polstersessel mit Stoffbezug Couchtisch rund mit Marmorplatte Kristallglasspiegel mit goldfarbenen Massivholzrahmen Furniture Room Set comprises: Headboard(s) with fabric upholstery Bedside table(s) with drawer and marble top TV- and Minibar cabinet Suitcase stand (collapsible) Writing desk with drawer and marble top Chair with real leather upholstery Easy chair with fabric upholstery Round coffee table with marble top Crystal glass mirror with golden coloured wood frame BANYAN

40 BANYAN HOLZFARBMUSTER FÜR ALLE MASSIVHOLZ- UND FURNIERTEILE: 1/TU/B - Tulipier dunkel mit DD-Lack 78 WOOD STAINING COLOUR FOR ALL PARTS OF SOLID WOOD AND VENEER: 1/TU/B - Tulip wood dark with 2-component lacquer 1/EI/D 1/AF/P 1/MA/S 1/MA/V 79 1/MO/M 1/WA/B ANDERE STANDARD HOLZFARBTÖNE FÜR BANYAN: 1/EI/D Eiche hell, 1/AF/P Afromosia, 1/MA/S Mahagoni, 1/MA/V Mahagoni, 1/MO/M Mooreiche 1/WA/B Weiß Antik mit Gold, (weitere Holzfarbtöne auf Anfrage möglich) Other wood stain colours for Banyan: 1/EI/D Light Oak, 1/AF/P Afromosia, 1/MA/S Mahogany, 1/MA/V Mahogany, 1/MO/M Bog Oak 1/WA/B White Antique with gold, (Additional wood stain colours available upon request) ZIMMERPAKET 1. KOPFTEIL Massivholzrahmen und Echtholzfurnier Mit Stoffpolster Höhe: 199 cm, Tiefe: 9,5 cm Breite: Jedes Maß möglich (siehe Preisliste) (Passender Holz-Bett-Unterbau in verschiedenen Ausführungen auf Wunsch lieferbar ) HEADBOARD Solid wood frame and real wood veneer Fabric upholstery Height: 199 cm, Depth: 9.5 cm Width: Any size possible (see price list) (Suitable wooden bed divan frame available in different versions on special request) 2. NACHTTISCH mit 1 Schublade Tischplatte aus Marmor beige oder braun (andere Farben auf Anfrage ) Breite: 57 cm, Höhe: 62 cm, Tiefe: 41 cm BEDSIDE TABLE with 1 drawer,, Marble table top - beige or brown (other colours upon request) Width: 57 cm, Height: 62 cm, Depth: 41 cm 3. SCHREIBTISCH mit 1 Schublade Tischplatte aus Marmor beige oder braun (andere Farben auf Anfrage) Breite:130 cm, Höhe: 77 cm, Tiefe: 81 cm WRITING DESK with 1 drawer,, Marble table top - beige or brown (other colours upon request) Width: 130cm, Height: 77cm, Depth: 81cm 4. STUHL Polsterung Echtleder Nappa, Massivholzgestell Sitzhöhe: 48 cm, Breite: 47,5 cm, Tiefe: 53 cm, Gesamthöhe: 87 cm CHAIR With real leather upholstery, Solid wood frame Seat height: 48 cm, Width: 47.5 cm, Depth: 53 cm, Total height: 87cm 5. COUCHTISCH runde Form, Massivholz Tischplatte Marmor beige oder braun (andere Farben auf Anfrage) Durchmesser: 55 cm, Höhe: 59 cm ROUND COFFEE TABLE Solid wood frame, Marble table top - beige or brown (other colours upon request) Diameter: 55 cm, Height: 59 cm 6. WANDSPIEGEL RECHTECKIG GESCHWUNGEN Massiver Holzrahmen Kristallglasspiegel Breite: 102 cm, Höhe: 124 cm, Tiefe: 4,0 cm RECTANGULAR MIRROR Solid wood frame Crystal glass mirror Width: 102 cm, Height: 124 cm, Depth: 4 cm ROOM SET 7. POLSTERSESSEL mit Stoffbezug, Massivholzgestell Sitzhöhe: 40 cm, Breite: 70 cm, Tiefe: 70,5 cm, Gesamthöhe: 86 cm EASY CHAIR Fabric upholstery, Solid wood frame Seat height: 40 cm, Width: 70cm, Depth: 70.5 cm, Total height: 86 cm 8. TV- UND MINIBARSCHRANK, oben: 2 Türen, innen dreh- und ausziehbare TV-Ablage, unten: 2 Drehtüren, Mitte geteilt, eine Seite für den Einbau eines Kühlgerätes, andere Seite mit 3 Schubladen,, Breite: 137 cm, Höhe: 191 cm, Tiefe: 72 cm TV-MINIBAR CABINET, Upper section: 2 doors, inside : TV-stand pulls out on a sliding shelf, Lower section: 2 doors, one side for use with a built-in refrigerator, other side with 3 drawers,, Width: 137 cm, Height: 191 cm, Depth: 72 cm 9. KOFFERTRÄGER klappbar mit Ledergurten, Massivholzgestell Breite: 80 cm, Höhe mit Wandschutz: 60 cm, Tiefe: 55 cm SUITCASE STAND Collapsible with leather straps, Solid wood frame Width: 80 cm, Height including wall protection: 60 cm, Depth: 55 cm

41 80 CARLYLE...ein Highlight im Artdeco - Stil der zwanziger Jahre. Eleganz und Design vom Feinsten....featuring Art Deco style furniture. Elegance and design at its best.

42 82 83 Möbelpaket bestehend aus: Kopfteil(e) mit Stoffpolster Nachttisch (e) mit Schublade Schreibtisch mit Glasplatte und Sideboard Stuhl mit Stoffpolster Couchtisch rund Armlehnstuhl mit Stoffpolster Polstersessel mit Stoffbezug Fußteil mit Stoffpolster TV- und Minibar-Kommode Kofferträger klappbar Kristallglasspiegel mit Massivholzrahmen Furniture Room Set comprises: Headboard(s) with fabric upholstery Bedside table (s) with drawer Writing desk with glass top and sideboard Chair with fabric upholstery Round coffee table Armchair with fabric upholstery Easy chair with fabric upholstery Footstool with fabric upholstery Minibar cabinet with rotating TV stand Suitcase stand (collapsible) Crystal glass mirror with solid wooden frame CARLYLE

43 CARLYLE HOLZFARBMUSTER FÜR ALLE MASSIVHOLZ- UND FURNIERTEILE: 2/CH/C Kirschbaum mit DD-Lack 84 WOOD STAINING COLOUR FOR ALL PARTS OF SOLID WOOD AND VENEER: 2/CH/C - Cherry wood - with 2-component lacquer 2/MA/L 2/WN/T 2/CH/V 2/CH/A 85 2/KA/P 2/MA/M 2/MA/B ANDERE STANDARD HOLZFARBTÖNE FÜR CARLYLE: 2/MA/L Mahagoni/Sapeli, 2/WN/T Nussbaum hell, 2/CH/V Kirschbaum, 2/CH/A Kirschbaum, 2/KA/P Kampala 2/MA/M Mahagoni dunkel, 2/MA/B Mahagoni dunkel, ( weitere Holzfarbtöne auf Anfrage möglich ) Other wood stain colours for Carlyle: 2/MA/L Mahogany/Sapeli, 2/WN/T Walnut light, 2/CH/V Cherry wood, 2/CH/A Cherry wood, 2/KA/P Kampala, 2/MA/M Mahogany dark, 2/MA/B Mahogany dark, (Additional wood stain colours available upon request) ZIMMERPAKET 1. KOPFTEIL Echtholzfurnier mit Stoffpolster Höhe: 140 cm, Tiefe: 5 cm Breite: Jedes Maß möglich (siehe Preisliste) HEADBOARD Real wood veneer with fabric upholstery Height: 140 cm, Depth: 5 cm Width: Any size possible (see price list) 2. NACHTTISCH mit 1 Schublade Breite: 49 cm, Höhe: 55 cm, Tiefe: 50 cm BEDSIDE TABLE with 1 drawer Width: 49cm, Height: 55cm, Depth: 50cm 3. SCHREIBTISCH Verstellbare Winkelkombination mit Sideboard Schreibtischplatte facettiertes Glas, Sideboard mit 3 Schubladen und 2 Ablagefächern Maße Tisch: Breite:119 cm, Höhe: 75 cm, Tiefe: 60 cm, Maße Sideboard: Breite: 65 cm, Höhe: 70 cm, Tiefe: 35 cm WRITING DESK Combined with sideboard, with adjustable positions possible, Faceted glass top, Sideboard with 3 drawers, Solid wood parts and real wood veneer, Table size: Width: 119 cm, Height: 75 cm, Depth 60 cm, Sideboard size: Width: 65 cm, Height: 70 cm, Depth 35 cm 4. STUHL mit Stoffpolster, Massivholzgestell Sitzhöhe: 47 cm, Breite: 47 cm, Tiefe: 56 cm, Gesamthöhe: 94 cm CHAIR Fabric upholstery, Solid wood frame Seat height: 47 cm, Width: 47 cm, Depth: 56 cm, Total height: 94 cm 5. COUCHTISCH runde Form Durchmesser: 53 cm, Höhe: 57 cm ROUND COFFEE TABLE Diameter: 53 cm, Height: 57 cm 6. WANDSPIEGEL RECHTECKIG Massiver Holzrahmen Kristallglasspiegel Breite: 70 cm, Höhe: 90 cm, Tiefe : 4 cm RECTANGULAR MIRROR Solid wood frame Crystal glass mirror Width: 70 cm, Height: 90 cm, Depth: 4 cm ROOM SET 10a. 10b. 7. ARMLEHNSTUHL mit Stoffpolster Massivholzgestell Sitzhöhe: 45 cm, Breite: 61 cm, Tiefe: 65 cm, Gesamthöhe: 86 cm ARMCHAIR Fabric upholstery Solid wood frame Seat height: 45 cm, Width: 61cm, Depth: 65 cm, Total height: 86 cm 8. POLSTERSESSEL mit Stoffbezug Massivholzgestell Sitzhöhe: 45 cm, Breite: 82 cm, Tiefe: 88 cm, Gesamthöhe: 87 cm EASY CHAIR Fabric upholstery Solid wood frame Seat height: 45 cm, Width: 82 cm, Depth: 88 cm, Total height: 87 cm 9. FUSSTEIL mit Stoffpolster Massivholzgestell Breite: 50 cm, Höhe: 42 cm, Tiefe: 65 cm FOOTSTOOL Fabric upholstery Solid wood frame Width: 50 cm, Height: 42 cm, Depth: 65 cm 10. TV-MINIBAR-KOMMODE für den Einbau eines Kühlgerätes, mit furniertem Fernsehdrehteller, 2 Drehtüren, Mitte geteilt Eine Seite für Einbau Kühlgerät Andere Seite Auszug Breite: 94 cm, Höhe: 75 cm, Tiefe: 60 cm 10a. geschlossen 10b. geöffnet 10. MINIBAR CABINET With veneered rotating television stand, 2 doors One side for use with a built-in refrigerator Other side 2 drawers Width: 94 cm, Height: 75cm, Depth: 60 cm 10a. closed 10b. open 11. KOFFERTRÄGER klappbar mit textilen Gurten, Massivholzgestell Breite: 65 cm, Höhe mit Wandschutz: 74 cm, Tiefe: 57 cm SUITCASE STAND Collapsible with textile straps, Solid wood frame Width: 65 cm, Height including wall protection: 74 cm, Depth: 57 cm