Angebotsaufforderung

Transkript

1 Projektdaten: Projektbezeichnung: medbo Regensburg - 11kV-Übergabestation Projektname: PLZ: Ort: Regensburg Straße: Vergabedaten: Art der Ausschreibung: Öffentliche Ausschreibung Ort der Angebotsabgabe: Datum der Angebotseröffnung: Uhrzeit der Angebotseröffnung: Zuschlagsfrist: Ausführungstermine: Ausführungsbeginn: Ausführungsende: Ausführungsbeginn: Ausführungsende: (Soll) (Soll) (Ist) (Ist) Auftraggeberdaten Auftraggeber: Medizinische Einrichtungen des Bezirks Oberpfalz Straße: PLZ: Ort: Regensburg LV-Daten: LV-Bezeichnung: 11kV-Übergabeschaltanlage LV-Name: 001 Angebotssumme: EURO... zuzüglich 19,00% Mehrwertsteuer: EURO... Angebotssumme brutto: EURO... Druckdatum: Seite: 1 von 66

2 Inhaltsverzeichnis Titel Bezeichnung Seite 2. Technische Spezifikationen Bauvorhaben Unterlagen kV-Schaltanlage Feldleitgeräte und Schutzgeräte Ausführung der Steuerungstechnik Ausführung der Zählung Ausführung der Erdungsanlagen und des Potentialausglei Verkabelung Doppelboden Beschreibung der Montagearbeiten Allgemeine Vorschriften Normen, Vorschriften und Richtlinien Werksabnahme Montage der Anlagen Inbetriebnahme und Prüfungen Abrechnung der erbrachten Leistungen Dokumentation Lieferzusage Abnahme Leistungsverzeichnis kV-Schaltanlage Sammelschienen-Längstrennfeld Typ S, 630 A Sammelschienen-Längstrennfeld Typ S(620) 630 A Ringkabelabzweig Typ R, 630 A Leistungsschalterabzweig Typ L(500), 630 A Verrechnungsmessfeld, luftisoliert Kabelabzweig Typ K(E), 630 A Druckentlastungskanal Stationsausstattung Doppelboden-Anlage Doppelboden-Anlage Stromversorgung, 24 VDC Stromversorgung, 24 VDC Erdungsanlage Erdungsanlage kV-Netzkabel Kabeltype NA2XS(F)2Y 1 x 150 RM/25 12/20kV Durchführung von Schalthandlungen Verkabelung Steuerkabel LWL-Kabel Kabelwege Kabelschächte Trennwand im Kabelanschlussraum Kabeldichtpakungen Kernbohrungen und Wandausschnitte Konstruktive Teile Elektroinstallation Eletroinstallation Engineering, Dokumentation und Einweisung Planung und Dokumentation der Anlage Druckdatum: Seite: 2 von 66

3 Inhaltsverzeichnis Titel Bezeichnung Seite Dokumentation Schulung und Einweisung in die Schaltanlage Prüfungen Prüfungen Erdungsmessung Kabelpüfung Regieleistungen Regieleistungen Zusammenstellung Druckdatum: Seite: 3 von 66

4 2. Technische Spezifikation: 2.1 Bauvorhaben Die Medizinische Einrichtungen des Bezirks Oberpfalz KU [kurz medbo] errichten für die Bezirksklinik in, eine neue 11kV-Einspeisung. Die Bezirksklinik Regensburg wird aus dem 11kV-Netz der REWAG versorgt. Die derzeitige Einspeisung besteht aus 2 Ringkabelfeldern mit Lasttrennschaltern und einem Übergabeleistungsschalter. Sie ist technisch veraltet und wird durch eine neue 11kV-Übergabestation ersetzt. Die neue 11kV-Übergabestation wird in ein beerits vorhandenes, neues Stationsgebäude eingebaut (siehe Anlage 1 Übersichts- und Aufstellungsplan). Die Tiefbauarbeiten (wie das Freilegen und Einsanden der Kabel, Verfüllen der Baugrube, Oberflächenarbeiten etc.) werden bauseits ausgeführt. Das Setzen der Kabelschächte, die Verlegung der Kabel und der Erdungsanlage sowie das Umlegen der 11kV-Kabel und deren Inbetriebnahme gehören zum Leistungsumfang dieser Anfrage. Es sind u.a. folgende Leistungen zu erbringen: - Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer 11kV-Schaltanlage, 12 Felder: 4 Ringkabelabzweigfelder (gasisoliert), 2 Sammelschienen-Längskupplungsfelder (gasisoliert), 2 Übergabefelder mit Leistungsschalter, UMZ-Schutz und Zweienden-Differentialschutz, 2 Verrechnungsmessfelder luftisoliert und 2 Kabelabzweigfelder - Ausbau des vorhandenen Stationsgebäudes Fabrikat Betonbau UF Lieferung und Montage von 3 Kabelschächten - Anschluss und Inbetriebnahme der 11kV-Kabel, der LWL- und Steuerkabel sowie eines Stromversorgungskabels (die Kabel sind bereits bis zum neuen Stationsgebäude verlegt) - Errichtung der Erdungsanlage - Lieferung und Montage einer DC-Anlage (24 V) - Durchführung der Funktionsprüfung - Engineering, Dokumentation und Inbetriebnahme Druckdatum: Seite: 4 von 66

5 2.2 Unterlagen Dieser Ausschreibung liegen folgende Unterlagen bei: Anlage 01: Anlage 02: Anlage 03: 11kV-Einspeisestation Übersichtsschaltplan und Aufstellungsplan_ Konfigurator Überstromzeitschutz 7SJ82 Konfigurator Differentialschutz 7SD82 Druckdatum: Seite: 5 von 66

6 2.3 11kV-Schaltanlage Ausführung als 20kV-Schaltanlage 20kA/3s, Einfach-Sammelschienenausführung Es wird darauf hingewiesen, dass es sich bei der folgenden Spezifikation um eine anlagenbezogene Beschreibung handelt. Es werden auch Schaltanlagentypen mit einer abweichender Technik akzeptiert, sofern die Anforderungen in einer technisch gleichwertigen Weise erfüllt werden. Die wesentlichen technischen Abweichungen sind zu beschreiben und dem Angebot beizufügen Schaltanlagentyp Es wird eine fabrikfertige, typgeprüfte, 3-polig metallgekapselte Einfachsammelschienenanlagen für Innenraumaufstellung angefragt Die Anlage muss in allen normalen Betriebszuständen und in Fehlerzuständen (Kurzschluss) ein Höchstmaß an Sicherheit für die Bediener und in ihrer Nähe befindliche Personen bieten. Spannungsführende Teile der Schaltanlage dürfen nicht unbeabsichtigt, d.h. ohne Verwendung von Hilfsmitteln oder ohne Anwendung grober Gewalt, berührt werden können. Der in seiner normalen Arbeitsposition stehende Bediener darf durch keine beweglichen äußeren Teile der Schaltanlage gefährdet werden. Es sind Verriegelungen vorzusehen, die ein unzulässiges Betätigen der Schaltanlage verhindern. Alle Gasräume sind auf Lebenszeit dicht, so dass weder bei der Montage noch während der Lebenszeit Gasarbeiten vor Ort erforderlich sind. Alle Teile der Schaltanlage, die sich auf Erdpotenzial befinden, sind miteinander elektrisch zu verbinden Schaltfeldaufbau Durch den Einsatz von SF6-Isolierung ergeben sich kompakte Abmessungen. Die Anlagenbehälter sind als hermetisch abgeschlossenes Drucksystem ausgeführt. Wartungsfreie Schaltgeräte und gekapselte Kabelstecker sorgen für höchste Versorgungssicherheit Sicherheit des Personals Dichtigkeit auf Lebensdauer nach IEC (hermetisch abgeschlossenes Drucksystem) Aufstellung, Betrieb, Erweiterung, Tausch ohne SF6-Gasarbeiten Personensicherheit Die Personensicherheit wird durch folgende Eigenschaften sichergestellt: Primärkapselung berührsicher und hermetisch geschlossen Standard-Schutzart IP 65 für alle Hochspannungsteile der Primärstrombahn, mindestens IP 2X für die Anlagenkapselung nach IEC und VDE Kabelendverschlüsse, Sammelschienen und Spannungswandler sind mit geerdeten Belägen Druckdatum: Seite: 6 von 66

7 umgeben. Alle unter Hochspannung stehenden Teile einschließlich der Kabelendverschlüsse, Sammelschienen und Spannungswandler sind mit Metall gekapselt Antriebe und Hilfsschalter außerhalb der Primärkapselung (Anlagenbehälter) gefahrlos zugänglich Hoher Störlichtbogenschutz durch Abfrageverriegelungen und geprüfte Anlagenkapselung Störlichtbogengeprüfte Schaltfelder Kapazitives Spannungsprüfsystem zum Feststellen der Spannungsfreiheit Bedienung systembedingt nur bei geschlossener Anlagenkapselung möglich Mechanische Abfrageverriegelungen verhindern Bedienfehler HH-Sicherungen und Kabelendverschlüsse nur zugänglich bei geerdeten Abzweigen Erden von Abzweigen durch einschaltfeste Erdungsschalter Betriebssicherheit Die Betriebssicherheit wird durch folgende Eigenschaften Gewähr leistet Hermetisch geschlossene Primärkapselung unabhängig von Umgebungseinflüssen (Schmutz, Feuchtigkeit und Kleintiere) Verschweißte Anlagenbehälter dicht auf Lebenszeit Wartungsfrei bei Innenraumklima (IEC und VDE ) Schalterantriebe außerhalb der Primärkapselung (Anlagenbehälter) zugänglich Induktive Spannungswandler metallbeschichtet und steckbar, Anordnung außerhalb des SF6- Anlagenbehälters Stromwandler als Ringkernwandler außerhalb des SF6-Anlagenbehälters Lückenloser Schaltfehlerschutz mit Abfrageverriegelungen Integrierte, mechanische Schaltstellungsanzeigen im Blindschaltbild Minimale Brandlast Allgemeine Anforderungen Dreipolige Primärkapselung, metallgekapselt Dichtungsfreier, verschweißter Anlagenbehälter aus Edelstahl mit eingeschweißten Durchführungen für elektrische Anschlüsse und mechanische Bauteile Isoliergas SF6 Wartungsfreie Komponenten unter normalen Umgebungsbedingungen nach IEC und VDE Dreistellungs-Lasttrennschalter mit Lasttrennfunktion und einschaltfester Erdungsfunktion Vakuum-Leistungsschalter Kabelanschluss mit Außenkonus-Stecksystem Wandaufstellung Druckentlastung nach unten in den Doppelboden; gebäudeseitige Druckentlastung über Druckentlastungskanäle und Druckentlastungsklappen Verriegelungen nach IEC und VDE mechanische Abfrageverriegelungen verhindern Bedienungsfehler mechanische Abfrageverriegelungen und die konstruktiven Eigenschaften der Dreistellungsschalter verhindern Bedienungsfehler und den Zugang zum Kabelanschluss der Abzweige und den HH-Sicherungen unter Spannung mit den Abschließvorrichtungen an den Schaltgeräten können unzulässige und unerwünschte Bedienhandlungen verhindert werden Druckdatum: Seite: 7 von 66

8 2.3.7 Modularer Aufbau Einzelfelder und Schaltfeldblöcke beliebig aneinander anreihbar und erweiterbar keine Gasarbeiten vor Ort Niederspannungsschrank 600 mm hoch, Verdrahtung über Steckverbindungen mit dem Schaltfeld Vakuum-Leistungsschalter wartungsfrei unter normalen Umgebungsbedingungen nach IEC und VDE kein Nachschmieren oder Nachjustieren bis Schaltspiele vakuumdicht auf Lebenszeit Strommessung Bei den gasisolierten Schaltfeldern sind die Stromwandler sind als Ringkernstromwandler auszuführen und befinden sich außerhalb der Gasräume. Ein Tausch der Stromwandler muss ohne Gasarbeiten möglich sein. Die Sekundäranschlüsse der Stromwandler sind zu den Klemmen und Kurzschlussvorrichtungen zu verdrahten, die sich auf der Klemmleiste des Schaltfeldes befinden. Die Daten der Stromwandler sind dem Leistungsverzeichnis zu entnehmen Spannungsmessung Die Spannungswandler-Messkreise sind mit Spannungswandler-Schutzschalter abzusichern. Für geeichte Spannungswandler sind die Eichprotokolle 2-fach zu übergeben. Die Spannungswandlerdaten sind dem Leistungsverzeichnis zu entnehmen Strom- und Spannungswandler für die luftisolierten Verrechnungsmessfelder Für die luftisolierten Verrechnungsmessfeldern werden vom Versorgungsunternehmen REWAG und 1-polige Innenraum-Spannungswandler und 1-polige Innenraum-Stützer-Stromwandler zum Einbau beigestellt. Die beigestellten Wandler sind vom AN vor Ort in die Felder einzubauen und nach Anweisung der REWAG bis zum Zählerschrank zu verdrahten Kapazitive Spannungsanzeiger Das Feststellen der Spannungsfreiheit (Sammelschienen und Kabelabgänge) ist mittels kapazitiver Spannungsabgriffe zu realisieren. Es ist ein sich selbstüberwachendes System, das keiner regelmäßigen Überprüfung unterliegt, vorzusehen. Die Spannungsfreiheit ist über eine aktive Nullanzeige (LCD-Display) optisch darzustellen. Bei Ausfall der Versorgungsspannung muss eine Gangreserve von mindestens 70 Stunden Gewähr leistet sein. Zusätzlich müssen Steckbuchsen für eine Phasenvergleichsmessung zur Verfügung stehen. Druckdatum: Seite: 8 von 66

9 Niederspannungsschrank Der Niederspannungsschrank ist in der Schaltfeldfront mit den erforderlichen Einbauten anzuordnen. In den Niederspannungsschränken sind thermostatgesteuerte Schrankheizungen zur Verhinderung von Betauung einzubauen. In allen Niederspannungsschränken ist eine 30%-ige Platzreserve für spätere Nachrüstungen vorzusehen Gasüberwachung: Die Überwachung der Gasdichte muss für jeden einzelnen Gasraum vorhanden sein. Die Meldung bei Druckabfall muss für alle Gasräume temperaturkompensiert erfolgen Druckentlastung: Die Druckentlastung erfolgt pro Schaltfeld nach unten in den Doppelboden. Für jede Sammelschienenseite ist eine eigene Druckentlastung über einen Ausschnitt im Bereich des Doppelbodens herzustellen, so dass ein auftretender Überdruck über den angebauten Kabelschacht entweichen kann Aufstellung der Schaltfelder: Die Schaltfelder sind auf einem Montagerahmen aufzustellen, der im Doppelboden integriert wird. Der Montagerahmen gehört mit zum Lieferumfang. Der Aufwand für die Einbringung der Schaltfelder in den Schaltanlagenraum ist in die Einheitspreise einzurechnen Schaltüberspannungen Es werden keine Überspannungs-Ableiter eingebaut. Druckdatum: Seite: 9 von 66

10 Technische Daten (Minimalwerte): (die Daten der angebotenen Anlage sind anzugeben) Spannungen: Bemessungs-Spannung 24 kv... kv Betriebsspannung 11 kv Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung (Leiter/Leiter, Leiter/Erde) 50 kv... kv Bemessungs-Stehblitzstoßspannung (Scheitelwert, 1,2/50 s) 125 kv... kv Bemessungs-Frequenz 50 Hz Kurzschlusswerte: Bemessungs-Kurzschlussdauer 3 s Bemessungs-Kurzzeitstrom, 3 s 20 ka ka Bemessungs-Stoßstrom Ip 50 ka... ka Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom der Leistungsschalter 20 ka... ka Bemessungs-Kurzschlusseinschaltstrom der Leistungsschalter 50 ka... ka Stromwerte: Bemessungs-Betriebsstrom der Sammelschienen 630 A... A Bemessungs-Betriebsstrom der Ringkabelabzweige 630 A... A Bemessungs-Betriebsstrom der Leistungsschalter 630 A... A Versorgungsspannungen: Bemessungs-Versorgungsspannung für Steuerung und Schutz 24 V DC Schutzgrad: Schutzgrad Primärteil IP65... Schutzgrad Niederspannungsschrank IP3X... Klassifizierung nach IEC Schottungsklasse PM... Kategorie der Betriebsverfügbarkeit LSC 2... Lichtbogenqualifikation IAC IAC A FL 25 ka, 1 s... Zugänglichkeitsgrad A F - Vorderseite... L - Seitenflächen... Prüfstrom 20 ka / 1 s... Klimatische Bedingungen: Die Schaltanlage wird in einem unbeheizten Schaltraum aufgestellt. Die Schaltanlage muss für nachstehende Umweltbedingungen geeignet sein: Höchstwert der umgebenden Luft + 40 C... C Tiefstwert der umgebenden Luft - 25 C... C Druckdatum: Seite: 10 von 66

11 Angaben zur angebotene Schaltanlage: (die Daten der angebotenen Anlage sind anzugeben) Angebotenes Fabrikat: (...) Angebotene Type: (...) max. Schaltspielzahlen: mechanisch (...) bei Bemessungs-Betriebsstrom (...) bei Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom (...) mechanisch für das Trennteil (...) mechanisch für den Erdungsschalter (...) (bei Bemessungskurzschlusseinschaltstrom) Feldabmessungen: Feldtiefe max. Feldhöhe (...) mm (...) mm Maße des Schaltanlagenraumes: erforderliche Höhe des Schaltanlagenraumes (min.) erforderliche Breite des Bedienganges (min.) erforderlicher rückwärtiger Wandabstand (min.) (...) mm (...) mm (...) mm notwendige Transportöffnung: Breite (min.) (...) mm Höhe (min.) (...) mm max. Gewicht je Schaltfeld (...) kg lieferbare Standardfarben (...) empfohlene Instandsetzungszyklen (...) Jahre Druckdatum: Seite: 11 von 66

12 2.4 Kombigeräte und Schutzgeräte In die Niederspannungsnischen der Schaltfelder mit Leistungsschalter sind folgende Geräte einzubauen: 2 Stück Fabrikat: Gerät: Produkt-Code kurz: Produkt-Code lang: Funktionspunkteklasse: 2 Stück Fabrikat: Gerät: Produkt-Code kurz: Produkt-Code lang: Funktionspunkteklasse: Siemens 7SJ82 Kombigerät mit Überstromzeitschutz P1J SJ82-DAAA-AA0-0AAAA0-AF A-ABB AB0-HB2BD2-JZ0 Basis + 50 Funktionspunkte Siemens 7SD82 Zweienden-Differentialschutz P1B SD82-DAAA-AA0-0AAAA0-AA A-FBB AB0-HB1BD2-JZ0 Basis Die Konfiguration der Geräte liegt als Anlage bei. Vom AN sind die beiden UMZ-Schutzgeräte 7SJ82 und die beiden Diff-Schutzgeräte 7SD82 zu programmieren und in Betrieb zu nehmen. Bei den Diff-Schutzgeräten 7SD82 gehört die Inbetriebnahme mit dem Gegengerät nicht zum Leistungsumfang. Ebenso gehört die leittechnische Anbindung der Schutzgeräte nicht zum Leistungsumfang des AN. 2.5 Ausführung der Steuerungstechnik Allgemeines: Die Ausführungs- und Schaltungsunterlagen sind dem AG vor der Aufnahme der Werkstattarbeiten zur Genehmigung vorzulegen. Alle spannungsführenden Teile müssen gegen Berührung geschützt sein. Das Auswechseln aller eingebauten Teile muss vorderseitig möglich sein, die Abdeckungen sind mit unverlierbaren Befestigungsmitteln zu versehen. Für die Zu- und Ableitungen sowie Kabel sind stabile Zugentlastungen vorzusehen. Selbstklebende Halterungen und geklebte Befestigungen sind nicht zugelassen. Alle Zu-, Abgangskabel und Steuerleitungen sind auf Klemmen auszuführen. Die Meldekontakte der Nebenanlagen sind als Einzelmeldungen einem Schutzgerät 7SJ82 zu führen. Beim Anschluss von mehrdrähtigen Leitern sind Adernendhülsen bzw. Quetsch-Kabelschuhe zu verwenden. Die Bezeichnung aller Einbaugeräte und Klemmen erfolgt nach den freigegebenen Schaltungsunterlagen. Alle Kabel, Leitungen und Stromkreise sowie die abgehende Schutzleiter (Zugehörigkeit zu den einzelnen Stromkreisen) sind zu beschriften. Druckdatum: Seite: 12 von 66

13 Die aufgeführten Schutzgeräte und sonstigen Komponenten sind in die Niederspannungsschränke der jeweiligen Schaltfelder einzubauen und anzuschließen. In den Einheitspreisen eingeschlossen ist die Prüfung und die Inbetriebnahme aller Ausrüstungen und Materialien, die gemeinsame Abnahmeprüfung mit dem Auftraggeber sowie alle beschriebenen Nebenleistungen kV-Schaltanlage Alle Meldungen und Messwerte sind den Schutzgeräten 7SJ82 bzw. 7SD82 zu zuführen. Sie werden später vom Leitsystem erfasst und weitergemeldet (nicht Umfang dieses Auftrages) Standard für die Technische Gebäudeausrüstung der medbo Es wird darauf hingewiesen, dass der Standard für die Technische Gebäudeausrüstung der medbo zu beachten ist. Der Mehraufwand ist in die Einheitspreise einzurechnen. 2.6 Ausführung der Zählung Die Zählung erfolgt in der neuen 11kV-Übergabestation. Die erforderlichen Wandler sowie die Zähleinrichtung werden vom örtlichen Versorgungsunternehmen (REWAG) zur Verfügung gestellt. Auf der 11kV-Seite ist die Zählung bis einschl. der Wandler-Klemmleisten vorzubereiten, so dass sie von der REWAG angeschlossen und in Betrieb genommen werden kann. 2.7 Ausführung der Erdungsanlagen und des Potentialausgleichs Erdungsanlage Für das Stationsgebäude ist eine Erdungsanlage mit Potentialausgleich zu errichten. Die Erdungasanlage ist u. a. entsprechend folgender Vorschriften zu erweitern: DIN EN VDE : DIN VDE 0151 Erdung von Starkstromanlagen mit Nennwechselspannungen über 1 kv Werkstoffe von Erdern Als Hauptverbindungen ist die Kabeltype NYY-J 1 x 95 mm² zu verwenden. Die übrigen Potentialausgleichsleitungen sind mit mindestens mit 1 x Cu 25 mm² auszuführen Durchführung der Erdungsmessung Die Anlage zu Erdung und Potentialausgleich ist auf Basis der erstellten Pläne zu prüfen und in Betrieb zu nehmen. Im Zuge der Prüfung ist die richtige Auslegung der Erdungsanlage und des Potentialausgleichs, die Druckdatum: Seite: 13 von 66

14 Durchgängigkeit aller Vebindungen mit ausreichender Kurzschlussstromtragfähigkeit, die Einhaltung der zulässigen Schritt-und Berührungsspannungen sowie die ausreichende Erdung der Gesamtanlage nachzuweisen. Nach Abschluss der Prüfungen ist ein Prüfbericht anzufertigen und zu übergeben. Die bestandene Prüfung ist Voraussetzung für die Inbetriebnahme und Abnahme der Anlage. 2.8 Verkabelung Ausführung der Kabelverlegung Bei den ausgeschriebenen Kabelmengen handelt es sich um vorläufige Mengen. Die benötigten Kabel sind daher vor Ort zu ermitteln und mit dem Auftraggeber abzustimmen. Die Kabel können auf dem Gelände der Bezirksklinik Regensburg zwischengelagert werden. Das Ab- und Aufladen ist in die Einheitspreise einzurechnen. Die Kabeltrommeln sind vom Zwischenlager zum Verlegeort zu transportieren und für den Kabelzug bereit zu stellen. Die leeren Kabeltrommeln sind wieder zum Zwischenlager zurück zu bringen. Die Kabelbündelung muss mit UV-beständigen Scotchband erfolgen. Die Verwendung von Kabelbindern ist nicht zulässig Abrechnung Die benötigten Kabel werden einzeln aufgemessen mit den angefragten Positionen abgerechnet. Benötigte Kabeltypen, die nicht angeboten sind, werden über Nachtragspositionen abgerechnet. Zur Abrechnung kommt die tatsächlich verlegte Kabelmenge, also ohne Verschnitt. Eine Preisanpassung an die aktuelle DEL-Notierung ist nicht vorgesehen. Druckdatum: Seite: 14 von 66

15 2.9 Doppelboden Anforderungen an die Doppelbodenanlage einschließlich Unterkonstruktion: Flächenlast im Schaltschrankbereich: N/ m² Punktlast im Schaltschrankbereich: N Höhe des Doppelbodens OKFFB: 800 mm Rastermaß der Stützen: 600 x 600 mm Fabrikat des Doppelbodens: Mero oder gleichwertig Typ des Doppelbodens: Typ 2 oder gleichwertig Baustoffklasse nach DIN EN Teil 1: schwerentflammbar Die Unterkonstruktion der Doppelbodenanlage muss grundsätzlich in verschraubter Ausführung geliefert und montiert werden, so dass für das Kabelverlegen einzelne Profilteile ohne Schwierigkeiten herausgenommen bzw. eingelegt werden können. Zur Erreichung einer absolut waagerechten Ebene des Bodens muss eine stufenlose Verstellmöglichkeit von 30 mm gegeben sein. Die gesamte Unterkonstruktion muss ohne Abdeckplatten eine in sich feststehende komplette Einheit bilden. Darüber hinaus ist die Rasterteilung der Unterkonstruktion so zu erstellen, dass ein späterer Ausbau der Schaltanlage ohne Schwierigkeit möglich ist. Die Unterkonstruktion muss in sich Erderqualität haben und an jeder beliebigen Stelle anschließbar sein. Die Unterkonstruktion muss mindestens die Feuerwiderstandsklasse F 30 besitzen. Sämtliche Schaltschränke müssen direkt auf die Konstrukton mit eigenem Grundrahmen gestellt werden können. Die Stützen müssen unterhalb der Trageprofile beliebig versetzt werden können, so dass Oberbrückungen von Durchlässen (Deckendurchbrüche, Luken usw.) von beliebiger Größe möglich sind, ohne die Rastergrößen zu beeinflussen. Darüber hinaus müssen nachträglich an jeder beliebigen Stelle zur Erhöhung von Punktlasten Stützen (mittels Kopf-Platte) anschraubbar sein, so dass nach Fertigstellung der Unterkonstruktion eine später gewünschte Erhöhung der Punkt- und Flächenlasten erreicht werden kann. Alle Eisenteite sind in verzinkter Ausführung zu liefern, Schnittstellen sind mit Kaltverzinkung auszubessern. Die Bodenplatten müssen fertig auf das Rastermaß geschnitten, Lose aufliegen und einzeln abnehmbar sein. Plattenstärke ca. 40 mm (entsprechend der erforderlichen Belastbarkeit) mit Belag, Unterseite metallkaschiert. Prüfbescheide und Überwachungsunterlagen für Doppelbodenplatten und Belag sind bei Bedarf zu erbringen. Angebotenes Fabrikat... Angebotene Type... Druckdatum: Seite: 15 von 66

16 2.10 Beschreibung der Montagearbeiten Die neue 11kV-Schaltanlage wird in einem bereits vorhandenen und noch nicht ausgebautem Schaltanlagengebäude UF 2742 aufgestellt. Hierzu sind u.a. folgende Schritte vorgesehen (siehe Anlagen): - Errichtung der Trennwand im Bereich des Doppelbodens - Errichtung der beiden Wandausschnitte für die Druckentlastung und die Kernbohrungen im Bereich des Kabelaufbauschachtes für die Kabeleinführungen - Setzen der 3 Kabelaufbauschächte - Errichtung der Erdungsanlage - Montage des Doppelbodens - Aufstellung und Inbetriebnahme der 11kV-Schaltanlage und Nebenanlagen - Durchführung der Schutzprüfungen - Einschleifung und in Betriebnahme der 11kV-Kabel REWAG 1 und medbo 1 - Einschleifung und in Betriebnahme der 11kV-Kabel REWAG 2 und medbo 2 - Verfüllung der Baugrube (bauseits) Die Anlagen können ebenerdig in das Stationsgebäude eingebracht werden. Die vorhandene Baugrube wird ggf. provisorisch verfüllt (bauseits). Der Aufwand für die Einbringung ist in die Einheitspreise einzurechnen. Die Montage und die Inbetriebnahme der Anlagen kann unabhängig von übrigen Baugeschehen durchgeführt werden. Der Funktionstest der Schaltanlage und der Schutztechnik ist in Abstimmung mit dem AG durchzuführen. Das Freischalten, Einrichten der Arbeitsstelle und die Erteilung der Verfügungserlaubnis sowie deren Rücknahme von bereits in Betrieb befindlichen Anlagenteile wird ausschließlich vom Auftraggeber ausgeführt. Druckdatum: Seite: 16 von 66

17 3. Allgemeine Vorschriften 3.1 Normen, Vorschriften und Richtlinien Allgemeines: Es gelten die einschlägigen am Bestelltag gültigen Normen und Bestimmungen der Bundesrepublik Deutschland. Insbesondere sind die betroffenen DIN VDE- und DIN IEC-Vorschriften, die UVV der Berufsgenossenschaften, Gesetz über technische Arbeitsmittel (Gerätesicherheitsgesetz), Umweltschutzbestimmungen, Betriebssicherheitsverordnung und AGI-Arbeitsblätter zu beachten. Der Auftragnehmer garantiert deren Einhaltung und haftet für Folgen aus der Nichteinhaltung Sicherheitsbestimmungen und Sicherheitskoordinator des Auftraggebers Die Sicherheitsbestimmungen des AG sind vom Auftragnehmer zu befolgen. Der daraus entstehende Aufwand ist in die Einheitspreise einzurechnen. Der Sicherheitskoordinator (SIGIKO) wird bei Bedarf beigestellt. 3.2 Werksabnahme Für die 11kV-Schaltanlage ist keine Werksabnahme vorgesehen. 3.3 Montage der Anlagen Im Einzelnen sind enthalten: - Gestellung eines Bauleiters und der Monteure - An- und Abreise sowie Auslösung des Montagepersonals - Unterkünfte, Baustelleneinrichtung und Werkzeuge - Montage der zu liefernden Anlagen - Verlegen und Anschließen sämtlicher Hilfs- und Steuerleitungen - Errichtung der Erdungsanlagen - Funktionsprüfungen und Inbetriebnahme, einschl. der Schutzprüfungen - Erstellung der Dokumentation Der Unternehmer hat für die Zeit der Montage und Inbetriebnahme einen verantwortlichen Bauleiter vorzuhalten. Der Bauleiter muss während der Montagezeit und Inbetriebnahme der Anlagen auf der Baustelle anwesend Druckdatum: Seite: 17 von 66

18 sein. Eine Sicherheitsfachkraft wird ggf. vom Auftraggeber gestellt. Die 11kV-Schaltfelder können nach erfolgter Einweisung und Erteilung der Arbeitserlaubnis selbstständig montiert werden. Die Arbeiten sind mit dem Bauleiter des AG abzustimmen. Für sämtliche Arbeiten ist eine Arbeitserlaubnis des AG erforderlich. Die Inbetriebnahme erfolgt gemeinsam mit dem AG (siehe Pkt. 3.4). Koordinierung der Arbeiten: Der Auftragnehmer benennt zur Koordinierung der Arbeiten einen Koordinator gemäß der Unfallverhütungsvorschrift BGV A1. Der Name des Koordinators ist dem AG vor Beginn der Arbeiten schriftlich mitzuteilen. Durchführen von Schalthandlungen: Das Freischalten, Einrichten der Arbeitsstelle und die Erteilung der Verfügungserlaubnis über das jeweilige Anlagenteil sowie deren Rücknahme wird ausschließlich vom AG bzw. dessen Bevollmächtigten ausgeführt. Die Erteilung der Verfügungserlaubnis erfolgt schriftlich an den Unternehmer. Ein ggf. erforderlicher SIGIKO wird vom AG kostenfrei beigestellt. Baustelle und Zufahrt: Die Zufahrt zur Baustelle erfolgt über öffentliche Straßen und ist mit LKW benutzbar. Die Baustelleneinrichtung kann an der Baustelle aufgestellt werden. Die Sicherheitsbestimmungen der medbo sind vom Auftragnehmer zu befolgen. Zum Umfang der Montage gehört das regelmäßige Reinigen des gesamten Montagebereiches der Schaltanlage mit einem Industriestaubsauger. Mit dieser Maßnahme soll die Verschmutzung der gelieferten Anlagen während der Montage eingedämmt werden. Die vom Auftragnehmer genutzten Baustellenflächen, Straßen- und Arbeitsbereiche sind mindestens wöchentlich einmal zu reinigen. Alle aus den Leistungen des Auftragnehmers herrührenden Schutt-, Abfall- und Verpackungsmaterialien sind - soweit nicht separat beschrieben - vom Auftragnehmer auf eigene Kosten jeweils kurzfristig abzufahren und vorschriftsmäßig zu entsorgen. Der Auftragnehmer darf nur die ihm vom AG genehmigten Lager- und Arbeitsplätze in Räumen oder auf Freiflächen benutzen. Sobald es der Baufortschritt zulässt, sind die Aufbaustellen wieder zu räumen und in den früheren Zustand zurückzuführen. Der Auftragnehmer hat dafür Sorge zu tragen, dass an den vorhandenen Betriebseinrichtungen keine Schäden entstehen und alle Betriebsstätten während der Montagearbeiten gefahrlos erreichbar sind. Der Auftragnehmer haftet für alle von ihm verschuldeten Schäden an Einrichtungen im Bereich der Baustelle. Gegen Diebstahl nicht eingebauter Bauteile oder deren Beschädigungen gleich welcher Art hat sich der Auftragnehmer auf eigene Kosten zu versichern. Übernachtungen des für den Auftragnehmer tätigen Personals auf dem Werksgelände sind nicht zulässig. Ver- und Entsorgung der Baustelle: Der Auftragnehmer hat die benötigte Ver- und Entsorgung der Baustelle selbstständig zu veranlassen. Druckdatum: Seite: 18 von 66

19 Die Kosten für die Ver- und Entsorgung der Baustelle sind in die Einheitspreise mit einzurechnen und können nicht separat geltend gemacht werden. Die Kosten für die Baustelleneinrichtung sind in die Einheitspreise einzurechnen. Eine Aufstellmöglichkeit der Baustelleneinrichtung wird kostenfrei zur Verfügung gestellt. Die Lieferung, Vorhaltung und Demontage einer Baustromversorgung ist ebenfalls in die Einheitspreise einzurechnen. Der benötigte Baustrom wird kostenfrei beigestellt. 3.4 Inbetriebnahme und Prüfungen An der fertig montierten 11kV-Schaltanlage sind folgende Prüfungen durchzuführen: - Hochspannungsprüfung für die Sammelschienen und soweit möglich Abgänge - Primärprüfung bei den Stromwandlern und Strombahnen - Sekundär-Schutzprüfung (Schutzdaten werden vom AG beigestellt) - Vor Inbetriebnahme der 11kV-Schaltanlage ist die Betriebs- und Funktionsfähigkeit aller Anlagenteile, der Steuer-, Verriegelungs-, Schutz- und Überwachungseinrichtungen durch eine vollständige Funktionsprüfung nachzuweisen. Die Aufwendungen sind in die Einheitspreise einzurechnen. Die 11kV-Schaltanlage ist mit allen Nebenbetrieben gemeinsam mit dem AG zu prüfen, in Betrieb zu nehmen und ordnungsgemäß zu übergeben. Die erfolgte Übergabe ist für jeden zu übergebenen Schaltanlagenteil mit einer Errichterbestätigung nach BGV A3 zu dokumentierten. 3.5 Abrechnung der erbrachten Leistungen Aufmaß Die für die Abrechnung notwendigen Aufmaße sind dem Fortgang der Leistung entsprechend möglichst gemeinsam vorzunehmen. Das Aufmass (gegengezeichnet vom AG oder dessen Beauftragen), die Mengenberechnungen, Aufmaßskizzen und andere Belege sind der Rechnung beizufügen Abrechnung der Leistungen Die vereinbarten Preise sind Einheitspreise. Die Abrechnung erfolgt auf Basis der vereinbarten Einheitspreise und den gemeinsam erstellten Aufmaßen Nachträge Treten im Zuge der Arbeitsdurchführung Leistungen auf, die im Leistungsverzeichnis nicht enthalten sind, so sind Nachträge zu vereinbaren, die vom Auftraggeber beauftragt werden. Die Aufwendungen für die Erstellung Druckdatum: Seite: 19 von 66

20 der Nachträge können nicht separat geltend gemacht werden. 3.6 Dokumentation Die komplette Dokumentation wird in deutscher Sprache erstellt. Es sind die technischen Daten, Typen, Fabrikate und Abmessungen aller zum Einsatz kommenden Geräte vor Fertigungsbeginn vorzulegen. Ausführung gemäß dem Stand der Technik. Im Wesentlichen sind folgende Pläne zu erstellen: Aufbauzeichnungen: - Übersichtsschaltpläne - Erdungspläne Schaltpläne: - Erstellung sämtlicher Stromlaufpläne, Bauschaltpläne, Geräteschaltpläne, Schrankaufbauzeichnungen und Stücklisten - Die Schaltpläne sind mit einem CAE-System nach Wahl des Auftragnehmers zu erstellen und im Original-, DWG- und PDF-Format zu übergeben. Wandbilder Größe DIN A3: 1 farbiges Schnittbild eines Schaltfeldes 1 Übersichtsschaltplan Betriebshandbuch: - allgemeine Beschreibung - farbiges Schnittbild der Schaltanlage - Betriebsanleitungen - Wartungsplan - Datenblätter - Montage- und Prüfprotokolle Im Auftragsfall sind sämtliche Zeichnungen vor der Ausführung dem AG zur Freigabe vorzulegen, wodurch jedoch die Gewährleistung des Lieferanten bezüglich des Fertigstellungstermins, der Ausführung, Anordnung und Betriebssicherheit aller Teile nicht beeinflusst wird. Die Mitwirkung des AG entbindet den AN nicht von der Garantie für die Fehlerfreiheit der zu erbringenden Leistungen. Für den AG ist eine Prüfzeit von mindestens 10 Arbeitstagen im terminlichen Ablauf einzuplanen. Für die Baustellenabwicklung werden die Konstruktionszeichnungen in Form eines Papiersatzes im Originalformat sowie die vollständigen Stromlaufpläne in einfacher Ausführung im A3-Format vom AN zur Verfügung gestellt. Änderungen entsprechend der Anlagenausführung auf der Baustelle sind vom AN farbig als Handeintrag in die Papiersätze vorzunehmen. Die Endrevision erfolgt durch den AN auf Basis der handrevidierten Original-Plansätze. Bis zur Auslieferung der revidierten Enddokumentation verbleibt eine Kopie des handrevidierter Plansatz auf der Baustelle. Druckdatum: Seite: 20 von 66

21 Spätestens 8 Wochen nach Übergabe der Anlage ist dem AG die überarbeitete Dokumentation entsprechend den Liefervereinbarungen in dreifacher Ausfertigung und auf Datenträger zu übergeben: - vollständige Unterlagen in 2-facher Papier-Ausführung und als PDF-Datei - Schaltungsunterlagen als Original-Dateien (vorgenanntes CAE-System und verwendete Standardprogramme) und zusätzlich im DWG(DXF)- sowie PDF-Format 3.7 Lieferzusage Für folgende Hauptkomponenten ist eine Lieferzusage anzugeben, die Bestand des Auftrages wird: bis wann noch gefertigt: Ersatzteilversorgung garantiert bis: 11kV-Schaltanlage: (...) (...) 3.8 Abnahme Die Abnahme erfolgt förmlich. Von der Abnahme ist vom Auftragnehmer ein Protokoll zu erstellen und dem AG zu übergeben. Druckdatum: Seite: 21 von 66

22 Leistungsverzeichnis Die Einheitspreise beinhalten alle Leistungen, die zu einer vollständigen und ordnungsgemäßen Bauausführung erforderlich sind. Hierzu gehören unter anderem: 1. Arbeitsvorbereitung zur Arbeitsabwicklung und Sicherstellung der Arbeitssicherheit 2. alle Aufwendungen für die Baustelleneinrichtung 3. Lieferung, Vorhaltung und Abtransport der Baustromversorgung 4. Aufwendungen für einen Bauleiter zur Überwachung und Aufsicht der Baumaßnahme 5. An- und Abreise des Baupersonals 6. evt. Kosten und Aufwendungen für zusätzlich benötigte Lagerplätze 7. alle Maßnahmen, die zur Verkehrssicherung erforderlich sind 8. Lieferung aller Baustoffe und Verbrauchsmaterialien, die nicht gesondert in den Leistungspositionen aufgeführt und zu einer fachgerechten Ausführung der Leistungen erforderlich sind 9. alle Transport-, Be- und Entladearbeiten 10. Entsorgung aller anfallenden Schutt-, Abfall- und Verpackungsmaterialien (soweit nicht separat ausgeschrieben), einschließlich Entsorgungskosten und Deponiegebühren. 11. Abstimmung unvorhergesehener Leistungen mit dem AG 12. Zeiten für das Freischalten und die Übergabe der Arbeitsstellen sind in die Einheitspreise einzurechnen. 13. baubedingte Unterbrechungen, sofern nicht vom AG veranlasst 14. witterungsbedingte Unterbrechungen des Bauablaufes 15. regelmäßiges Aufräumen und Säubern der Baustelle 16. Aufwendungen für die Erstellung der Aufmaße einschließlich der Aufmaßskizzen und Abrechnung der Baumaßnahme 17. Die Einheitspreise gelten bei Ausführung während der normalen Arbeitszeit des AN von Montag bis einschl. Samstag von 07:00 Uhr bis 18:00 Uhr Druckdatum: Seite: 22 von 66

23 4. 11kV-Schaltanlage Ausführung der 11kV-Schaltanlage gemäß der technischen Spezifikation Absatz Sammelschienen-Längstrennfeld Typ S, 630 A Felder: Typ S Schaltfeld Sammelschienen-Längstrennfeld, 630 A 1 Stück Feldgerüst Sammelschienen, 630 A, 20 ka/3s Sammelschienenanschluss beidseitig Feldverschienung, 630 A Druckentlastung in den Doppelboden mit Niederspannungsschrank 400 mm Einbau eines kapazitiven Spannungsanzeigers 1 Sammelschienenabzweig 630 A Dreistellungs-Lasttrennschalter mit Lasttrennfunktion und einschaltfester Erdungsfunktion, Erdung rechts mit Motorantrieb DC 24 V für Vor-Ort- und Fernbetätigung mit Arbeitsstromauslöser (f-auslöser) mit Hilfsschalter ausgeschrieben: Siemens 8DJH oder gleichwertig angebotene Schaltfeldbreite: angebotene Schaltfeldtiefe: angebotene Schaltfeldhöhe: (...) mm (...) mm (...) mm einschl. Einbringung in den Schaltanlagenraum, Montage auf dem Doppelboden und Inbetriebnahme 1,000 Stck Kapazitive Spannungsanzeiger Horstmann WEGA 1.2 Wega 1.2 je Feld ohne Compass B (Art.Nr: ) vorparametriert für Un 11kV (C1 Koppelelektrode) einschl. Montage und Inbetriebnahme 1,000 Stck Druckdatum: Seite: 23 von 66

24 Summe 4.1. Sammelschienen-Längstrennfeld..... Druckdatum: Seite: 24 von 66

25 4.2. Sammelschienen-Längstrennfeld Typ S(620) 630 A Felder: Typ S(620) Schaltfeld Sammelschienen-Längstrennfeld, 630 A 1 Stück Feldgerüst Sammelschienen, 630 A, 20 ka/3s Sammelschienenanschluss beidseitig Feldverschienung, 630 A Druckentlastung in den Doppelboden mit Niederspannungsschrank 400 mm Einbau eines kapazitiven Spannungsanzeigers 1 Sammelschienenabzweig 630 A Dreistellungs-Lasttrennschalter mit Lasttrennfunktion und einschaltfester Erdungsfunktion, Erdung links mit Motorantrieb DC 24 V für Vor-Ort- und Fernbetätigung mit Arbeitsstromauslöser (f-auslöser) mit Hilfsschalter ausgeschrieben: Siemens 8DJH oder gleichwertig angebotene Schaltfeldbreite: angebotene Schaltfeldtiefe: angebotene Schaltfeldhöhe: (...) mm (...) mm (...) mm einschl. Einbringung in den Schaltanlagenraum, Montage auf dem Doppelboden und Inbetriebnahme 1,000 Stck Kapazitive Spannungsanzeiger Horstmann WEGA 1.2 Wega 1.2 je Feld ohne Compass B (Art.Nr: ) vorparametriert für Un 11kV (C1 Koppelelektrode) einschl. Montage und Inbetriebnahme 1,000 Stck Summe 4.2. Sammelschienen-Längstrennfeld..... Druckdatum: Seite: 25 von 66

26 4.3. Ringkabelabzweig Typ R, 630 A Felder: Typ R Schaltfeld Ringkabelabzweig, 630 A 1 Stück Feldgerüst Sammelschienen, 630 A, 20 ka/3s Sammelschienenanschluss beidseitig Feldverschienung, 630 A integrierter Kabel-Anschluss als Außenkonus, geeignet zum Anschluss von 1 VPE-Kabel bis 150 mm² Druckentlastung in den Doppelboden mit Niederspannungsschrank 400 mm Einbau eines kapazitiven Spannungsanzeigers Einbau eines Kurzschluss- und Erdschlussanzeigers 1 Sammelschienenabzweig 630 A Dreistellungs-Lasttrennschalter mit Lasttrennfunktion und einschaltfester Erdungsfunktion mit Motorantrieb DC 24 V für Vor-Ort- und Fernbetätigung mit Arbeitsstromauslöser (f-auslöser) mit Hilfsschalter ausgeschrieben: Siemens 8DJH oder gleichwertig angebotene Schaltfeldbreite: angebotene Schaltfeldtiefe: angebotene Schaltfeldhöhe: (...) mm (...) mm (...) mm einschl. Einbringung in den Schaltanlagenraum, Montage auf dem Doppelboden und Inbetriebnahme 4,000 Stck Kapazitive Spannungsanzeiger Horstmann WEGA 1.2C Wega 1.2C je Feld für Compass B (Art.Nr: ) vorparametriert für Un 10kV (C1 Koppelelektrode) einschl. Montage und Inbetriebnahme 4,000 Stck Druckdatum: Seite: 26 von 66

27 Kurzschluss- und Erdschlussanzeiger Horstmann ComPass B bestehend aus folgenden Hauptkomponenten: Compass B (Art.Nr: V ) Verbindungsleitungssatz je Compass B (Art. Nr: ) Kurzschlussgeber für Compass B (Art. Nr: ) Summenstromwandler 220mm (Art.Nr: ) einschl. Montage und Inbetriebnahme 4,000 Stck Summe 4.3. Ringkabelabzweig Typ R, 630 A... Druckdatum: Seite: 27 von 66

28 4.4. Leistungsschalterabzweig Typ L(500), 630 A Felder: L(500) Schaltfeld Leistungsschalterabzweigfeld, 630 A 1 Stück Feldgerüst Sammelschienen, 630 A, 20 ka/3s Feldverschienung, 630 A Druckentlastung in den Doppelboden mit Niederspannungsschrank, 600 mm hoch Montage eines UMZ-Schutzgerätes 7SJ82 Montage eines Differential-Schutzgerätes 7SD82 1 Stück Dreistellungs-Lasttrennschalter mit Lasttrennfunktion und einschaltfester Erdungsfunktion, 630 A mit Hilfsschalter mit Handantrieb 1 Stück Vakuum-Leistungsschalter, 630 A Typ 1.1 mit Handantrieb mit Arbeitsstromauslöser, Hilfsspannung: 24 VDC mit Hilfsschalter, freie Kontakte: 2S+2Ö+2 Wechsler, mit Zählwerk für Schaltspielzahl mit Schalterfallmeldung mit Meldung 'Feder gespannt' mit mechanischer Anzeige für Schalterstellung mit mechanischem EIN - Taster mit mechanischem AUS - Taster 1 Satz Dreiphasen - Ringkern - Stromwandler Nennübersetzungsverhältnis: 200/1 A Stromwandertyp: IEC Klasse 5P Nennüberstromziffer: 20 Nennbürde: 5 VA Überlastbarkeit 20 % ausgeschrieben: Siemens 8DJH oder gleichwertig angebotene Schaltfeldbreite: angebotene Schaltfeldtiefe: angebotene Schaltfeldhöhe: (...) mm (...) mm (...) mm Druckdatum: Seite: 28 von 66

29 einschl. Einbringung in den Schaltanlagenraum, Montage auf dem Doppelboden und Inbetriebnahme 2,000 Stck Spannungswandlersatz montiert an der Sammelschiene 3 Stück Spannungswandler 1-polig, metallgekapselt mit Absteckmöglichkeit Ausführung der Spannungswandler wie folgt: Bemessungsspannung: Übersetzung: primär sekundär 12 kv / 3 V 100 / 3 V 25 VA, Kl. 0,2 EN-Wicklung mit Beschaltung sekundär 100 / 3 V 6 A, 1,9 x UN8h Lieferung, einschl. Montage sammelschienenseitig, Verkabelung, Spannungswandler-Schutzschalter und Inbetriebnahme UMZ-Schutzgerät 7SJ82 Ausführung gemäß der Funktionsbeschreibung Absatz 2.4 angebotenes Fabrikat: (...) angebotene Type: (...) (bitte vollständig eintragen) 2,000 Stck Lieferung, einschl. Montage in der Niederspannungsnische und Verdrahtung 2,000 Stck Druckdatum: Seite: 29 von 66

30 Programmierung und Primärschutzprüfung UMZ-Schutz Programmierung des UMZ-Schutzgerätes einschließlich Durchführung der Primärschutzprüfung ohne Programmierung der leittechnischen Anbindung 2,000 Stck Sekundärschutzprüfung an UMZ-Schutzgeräten Durchführung der Sekundärschutzprüfung an den angebotenen UMZ-Schutzgeräten einschließlich der Eingabe der beigestellten Einstellparameter, Erstellung eines Schutzprüfprotokolles und Übergabe der Einstelldaten auf Datenträger 2,000 Stck Zweienden-Differential-Schutz 7SD82 Ausführung gemäß der Funktionsbeschreibung Absatz 2.4 angebotenes Fabrikat: (...) angebotene Type: (...) (bitte vollständig eintragen) Lieferung, einschl. Montage in der Niederspannungsnische und Verdrahtung 2,000 Stck Programmierung und Primärschutzprüfung Diff-Schutzgerät Programmierung des Diff-Schutzgerätes einschließlich Durchführung der Primärschutzprüfung ohne Programmierung der leittechnischen Anbindung Hinweis: Die Inbetriebnahme mit dem Gegengerät ist nicht Umfang dieser Anfrage. 2,000 Stck Summe 4.4. Leistungsschalterabzweig Typ..... Druckdatum: Seite: 30 von 66

31 4.5. Verrechnungsmessfeld, luftisoliert Felder: Verrechnungsmessfeld, luftisoliert Verrechnungsmessfeld als Übergabefeld 1 Stück Feldgerüst, luftisoliert Feldverschienung, 630 A mit beidseitigem Sammelschienenanschluss Druckentlastung in den Doppelboden mit Niederspannungsnische zur Aufnahme der Spannungswandlerschutzschalter und der Wandlereinheitsleisten Einbau eines beigestellten Stromwandlersatzes Einbau eines beigestellten Spannungswandlersatzes mit Erdungsfestpunkte 20 mm, beidseitig ausgeschrieben: Siemens 8DJH oder gleichwertig angebotene Schaltfeldbreite: angebotene Schaltfeldtiefe: angebotene Schaltfeldhöhe: (...) mm (...) mm (...) mm einschl. Einbringung in den Schaltanlagenraum, Montage auf dem Doppelboden und Inbetriebnahme 2,000 Stck Summe 4.5. Verrechnungsmessfeld, luftisoli..... Druckdatum: Seite: 31 von 66

32 4.6. Kabelabzweig Typ K(E), 630 A Felder: Typ K(E) Schaltfeld Kabelabzweig, 630 A 1 Stück Feldgerüst Sammelschienen, 630 A, 20 ka/3s Sammelschienenanschluss einseitig Feldverschienung, 630 A integriertem Kabel-Anschluss als Außenkonus, geeignet zum Anschluss von 1 VPE-Kabel bis 150 mm² Druckentlastung in den Doppelboden mit Niederspannungsschrank 400 mm Einbau eines kapazitiven Spannungsanzeigers 1 Sammelschienenabzweig 630 A mit einschaltfestem Erdungsschalter mit Handantrieb mit Hilfsschalter ausgeschrieben: Siemens 8DJH oder gleichwertig angebotene Schaltfeldbreite: angebotene Schaltfeldtiefe: angebotene Schaltfeldhöhe: (...) mm (...) mm (...) mm einschl. Einbringung in den Schaltanlagenraum, Montage auf dem Doppelboden und Inbetriebnahme 2,000 Stck Kapazitive Spannungsanzeiger Horstmann WEGA 1.2 Wega 1.2 je Feld ohne Compass B (Art.Nr: ) vorparametriert für Un 11kV (C1 Koppelelektrode) einschl. Montage und Inbetriebnahme 2,000 Stck Kabelumbauwandler für Wattmetrische Erdschlusserfassung Ringkern-Kabelumbauwandler Übersetzung 60/1 A Leistung 1,2 VA Klasse 1Fs 5 Ausführung geteilt Druckdatum: Seite: 32 von 66

33 Innendurchmesser 120mm einschl. kurzschlussfeste Montage im Doppelboden, Verdrahtung ins Feld Typ L(500) Durchführung einer Primärschutzprüfung bis zum UMZ-Schutzgerät zur Sicherstellung des korrekten Anschlusses, Abrechnung der Primärschutzprüfung mit separater Position 2,000 Stck Summe 4.6. Kabelabzweig Typ K(E), 630 A... Druckdatum: Seite: 33 von 66

34 4.7. Druckentlastungskanal *** Bedarfsposition ohne GB Druckentlastungsklappe einschl. Montage in die Außenwand des Schaltanlagenraumes Hinweis: Die Wandausschnitte werden mit einer separaten Position abgerechnet. 2,000 Stck... Nur Einh.-Pr. Summe 4.7. Druckentlastungskanal... Druckdatum: Seite: 34 von 66

35 4.8. Stationsausstattung Schaltanlagenzubehör Für die angebotene Schaltanlage sind zu liefern und im Schaltanlagenraum zu montieren: 1 Stück Kurbel zum Spannen der Leistungsschalter 1 Stück Betätigungshebel für Dreistellungsschalter 1 Stück Schlüssel für Hoch- und Niederspannungstüren 1,000 psch Aushänge In Abstimmung mit dem Auftraggeber sind zu liefern und im Schaltanlagenraum gut erreichbar zu montieren: 1 Stück Übersichtsschaltplan der kompletten 11kV-Schaltanlage in DIN A3, gerahmt hinter Glas 1 Satz Warn- und Hinweisschildersatz VDE 0105 für elektrische Anlagen 1 Satz Merkblatt für die Bekämpfung von Bränden in elektrischen Anlagen und in deren Nähe 1 Satz Aushang Sicherheitsregeln 1 Satz Aushang zur Unfallverhütung 1 Satz Aushang der Berufsgenossenschaft 1 Satz Bedienungsanleitungen und Zubehör (deutschsprachig) 1,000 psch... Summe 4.8. Stationsausstattung... Summe 4. 11kV-Schaltanlage... Druckdatum: Seite: 35 von 66

36 5. Doppelboden-Anlage 5.1. Doppelboden-Anlage Ausführung des Doppelbodens gemäß der technischen Spezifikation Absatz kV-Schaltanlagen-Raum: 4,00 x 2,50 = 10,00 m Reinigen der Bodenfläche Reinigen der Bodenfläche von Grobschmutz, Beseitigung von Mörtelresten und Feinreinigung mit Industriestaubsauger 10,000 m² Unterkonstruktion Stahlunterkonstruktion verzinkt Bauhöhe 800 mm, Belastbarkeit N/m2, Punktlast N, bestehend aus höhenvorstellbaren, gedübelten und geschraubten Stützen mit Kopf- und Fußplatten, Stützenkopfauflagen und Rasterträgern einschl. allem systemgebundenem Zubehör Anmerkung: Zur Abrechnung kommt die gesamte Grundfläche des Doppelbodens. Der Mehraufwand für den Grundrahmen der 11kV-Schaltfelder ist in den Einheitspreis einzurechnen. 10,000 m Bodenplatten aus Holzwerkstoff mit verzinkter Stahlblechunterlage, schwer entflammbar, mit Kantenumleimer mit Bodenbelag aus Linoleum, nicht leitfähig, Rastermaß der Platten 600 x 600 mm, Plattenstärke 39 mm abgerechnet wird die tatsächlich verlegte Bodenfläche Druckfest mit der Unterkonstruktion verschraubt oder verriegelt Hinweis: Zur Abrechnung kommt die tatsächlich verlegte Fläche. 5,000 m Druckdatum: Seite: 36 von 66

37 Bodenplatten mit Hartfaserplatten abdecken Bodenplatten zur Einbringung der Schaltanlage mit Hartfaserplatten abdecken mit Trennvlies Hartfaserplatten beistellen, Einbringen, Einbauen, Vorhalten, nach erfolgter Schaltanlagenmontage bzw. Abstimmung mit dem Auftraggeber wieder Ausbauen, Ausbringen und Zurücknehmen. 5,000 m Saugheber Zubehör für vorbeschriebenen Doppelboden als Saugheber, mit Gehäuse für Wandmontage einschl. Montage 1,000 Stck *** Bedarfsposition ohne GB Einstiegsleitern 2,000 Stck... Nur Einh.-Pr. Summe 5.1. Doppelboden-Anlage... Summe 5. Doppelboden-Anlage... Druckdatum: Seite: 37 von 66

38 6. Stromversorgung, 24 VDC 6.1. Stromversorgung, 24 VDC Batteriegepufferte Stromversorgung, 24 VDC Eingangsnennspannung 230 V -15% +10 % Nennfrequenz 50/60 Hz Ausgangsnennspannung 24 V DC ± 0,5% abhängig vom Ladezustand der Batterie ,4 V DC Ausgangsnennstrom 20 A bei 100% ED Ladekennlinie I/U DIN Teil 1 Sicherheitstrennung Eingang u. Ausgang gem. EN Betriebstemperatur C Kurzschlussschutz elektronisch, kurzschlussfester Ausgang Batteriesicherung FK 2 25 A LED-Anzeigen für Betriebszustand Relaisausgänge für Störungsmeldungen Überbrückungszeit 12 Min bei 100 % nach EUROBATT 5 Jahre verschlossene, wartungsfreie Bleibatterie 12 Ah eingebaut in Wandgehäuse ausgeschrieben Fabrikat ISG oder gleichwertig einschl. Montage und Inbetriebnahme 1,000 Stck Summe 6.1. Stromversorgung, 24 VDC... Summe 6. Stromversorgung, 24 VDC... Druckdatum: Seite: 38 von 66

39 7. Erdungsanlage 7.1. Erdungsanlage Die die vorhandene Erdungsanlage ist zu erweitern, so dass die neu zu erdenden Anlagen angeschlossen werden können. Ausführung gemäß der technischen Spezifikation Absatz Erdungsanlage, liefern und errichten Für das Stationsgebäude UF 2742 ist eine vollständige Erdungsanlage zu liefern und zu errichten. bestehend u.a. aus folgenden Komponenten: - Erdungsbandeisen, verzinkt umlaufend um das Stationsgebäude in ca. 1m Abstand, Verlegetiefe ca. 40 cm Anschluss an die Erdungsdurchführungen Einbindung eines vorhandenen Erdungsbandeisens Verlegung im bauseits errichtetem Sandbett (ohne Erdarbeiten) - Potentialausgleichsschiene mit Trennstelle - Anschluss aller zu erdenden Bauteile Hinweis: Die Prüfung und Inbetriebnahme der Erdungsanlage wird mit einer separaten Position abgerechnet. 1,000 psch... Summe 7.1. Erdungsanlage... Summe 7. Erdungsanlage... Druckdatum: Seite: 39 von 66