łc~ëí=éáåé=^êí píê~ñòçää

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "łc~ëí=éáåé=^êí píê~ñòçää"

Transkript

1 Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Täglich Spargelessen! 7 Tage geöffnet auch unser Biergarten Mo. Fr. ab Uhr, Sa., So. und Feiertag ab Uhr Zum Ausbildungsplätze frei für: Koch/Köchin und Restaurantfachfrau/-mann Tel Str Wendeburg plkkq^di=rk=j^f=omnp tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=nu=ˇ=rmk=g^eod^kd oéãáë=äéá=çéê déåéê~äéêçäé héáåéå= páéöéê= Ö~Ä= Éë= ÄÉá= ÇÉê déåéê~äéêçäé= ÇÉë= `Ü~ãéáçåëJ ié~öìéjcáå~äéëk=få=çéê=cì Ä~ääJ _ìåçéëäáö~= íêéååíéå= ëáåü= ÖÉëJ íéêå= jωååüéå= ìåç= açêíãìåç NWNK=jÉÜê=áã=péçêíK= cçíçw=déííó å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU=rÜê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM===Äáë= NP==rÜê= ìåíéê MRPNLTMN=TO=TT= ÉêêÉáÅÜJ Ä~êK báåíê~åüíjháåâéê ÖÉÖÉå=`çííÄìë ^ã= ÇêáííäÉíòíÉå= péáéäí~ö= ÇáÉëÉê p~áëçå= Éêï~êíÉå= báåíê~åüíë wïéáíäáö~jcì Ä~ääÉê= ~ã= jçåí~ö EOMKNR=rÜêF= áã= pí~çáçå= ÇáÉ j~ååëåü~ñí= îçå= båéêöáé= `çííj ÄìëK=jÉÜê=áã=péçêíK= cçíçw=pe Sebra Automobile Voets Autozentrum GmbH Wolfenbütteler Str Braunschweig Tel.: BS/ sebra-bs.de j êâíé ÑêΩÜÉê téöéå= ÇÉë= céáéêí~öë= ~ã açååéêëí~ö= EVK=j~áI= eáãj ãéäñ~üêíf= ïéêçéå= ÇáÉ= tçj ÅÜÉåã êâíé= iéüåççêñ= ìåç bääéëíê~ É= Eîçêãáíí~ÖëF ìåç= ÇáÉ= tçåüéåã êâíé j~öåáâáêåüéä~íò=ìåç=pí~çíj é~êâ= Eå~ÅÜãáíí~ÖëF= ~ìñ jáííïçåü= EUK=j~áF= îçêîéêj äéöík a~ë=öωäíáöé=~äëçäìíé=e~äj íéîéêäçí= Öáäí= ~ìåü= ÑΩê= ÇáÉ îçêöéòçöéåéå=j êâíék WETTER Abb. ähnlich ab sofort bestellbar Leon SC 1.2 TSI (63kW) 86PS Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,5/ außerorts 4,4/ kombiniert 5,2/ CO 2 Emissionswerte in g/km:119, Effizienzklasse C SEAT IN BRAUNSCHWEIG: SEBRA téííäéïéêä=çéê=âäéáåéå=j~íüéã~íáâj^ëëé déëåü~ññíw= aáéëé= háåçéêi= ìåíéê áüåéå=påüωäéê=çéê=dêìåçëåüìäé eéáåêáåüëíê~ ÉI=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=^ìÑJ Ö~ÄÉå= ÇÉê= i~åçéëêìåçé= ÇÉê ROK=j~íÜÉã~íáâJläóãéá~ÇÉI qüéã~ cçêëåüìåö _ê~ìåëåüïéáö= EãàFK= _ê~ìåj ëåüïéáö=ã~åüí=ëéáåéã=k~ãéå=~äë cçêëåüìåöëëí~åççêí=~ääé=büêék=^ã cêéáí~ö= ïìêçé= oáåüíñéëí= ÑΩê= Ç~ë káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉ= cçêëåüìåöëòéåj íêìã=c~üêòéìöíéåüåáâ=ó=éáåé=báåj êáåüíìåö= ÇÉê= qr= _ê~ìåëåüïéáö= Ó ~ã= pí~åççêí= cçêëåüìåöëñäìöü~j ÑÉå= ÖÉÑÉáÉêíK= ^Ä= OMNQ= ÑáåÇÉå= ÜáÉê táëëéåëåü~ñíäéê=éáå=åéìéë=wìü~ìj ëéi=çáé=~å=qéåüåáâéå=ñωê=çáé=jçäáj äáí í= ÇÉê= wìâìåñí= ~êäéáíéå= EpÉáJ íé=nmfk få=çéê=oéáüé=łå_=cçêëåüìåö =ÉêJ ò ÜäÉå=dÉçïáëëÉåëÅÜ~ÑíäÉê=ÇÉê=qr _ê~ìåëåüïéáö= ΩÄÉê= áüêé= ^êäéáí ÄÉá=ÇÉê=bêÑçêëÅÜìåÖ=ÇÉë=k~ã=`çI ÇÉë= òïéáíöê íéå= p~äòï~ëëéêëééë ~ìñ= ÇÉã= qáäéíjeçåüéä~íé~ì= áå QTMM=jÉíÉê=e ÜÉK=fÜêÉ=jáëëáçå=áëí Ç~ë= ÖäçÄ~äÉ= häáã~= ìåç= ëéáåé= séêj åçéêìåöéå=epéáíé=nsfk ÇáÉ=ÖÉëíÉêå=áã=^ìÇáã~ñ=ÇÉê=qr _ê~ìåëåüïéáö= ëí~ííñ~åçi= ÖÉJ ä ëík=råëéê=cçíç=òéáöí=çáé=påüωj äéê=~ìñ=çéã=téö=áå=çáé=jéåë~ òìã= jáíí~öéëëéåk= a~ë= Ü~ííÉå j ÇÅÜÉå ~åöéñ~üêéå _ê~ìåëåüïéáö=eçfk=sçå=éáåéê=äáëj ä~åö= ìåäéâ~ååíéå= ^ìíçñ~üêéêáå ïìêçé= ~ã= jçåí~öå~åüãáíí~ö= ~å ÉáåÉê= m~êâéä~íò~ìëñ~üêí= ~å= ÇÉê _ÉîÉåêçÇÉê= píê~ É= Éáå= NNJà ÜêáJ ÖÉë=j ÇÅÜÉå=~åÖÉÑ~ÜêÉå=ìåÇ=îÉêJ äéíòík=aáé=cê~ì=üáéäí=âìêò=~åi=ëéíòj íé=ç~åå=~äéê=çáé=c~üêí=ñçêíi=çüåé áüêé= méêëçå~äáéå= òì= ÜáåíÉêä~ëëÉåK aéê= séêâéüêëìåñ~ääçáéåëí= ëìåüí ìåíéê= ÇÉê= oìñåìããéê MRPNLQTS=PV=PR= ÇêáåÖÉåÇ= wéìj ÖÉåK= aáé= bäñà ÜêáÖÉ= ï~ê= ~ìñ= ÇÉã téö=îçå=çéê=påüìäé=å~åü=e~ìëék ^å=çéê=m~êâéä~íò~ìëñ~üêí=áå=e ÜÉ ÇÉê=sçäâã~êçÇÉê=píê~ É= ëíáé = ëáé ãáí=çéã=ää~ìéå=îéêãìíäáåü=qçóçj í~= òìë~ããéå= ìåç= ïìêçé= Ç~ÄÉá äéáåüí= îéêäéíòík= a~ë= c~üêê~ç= ïìêj ÇÉ= ÄÉëÅÜ ÇáÖíK= ^ìåü= ÇÉê= Ää~ìÉ t~öéå= ãωëëíé= îçêå= êéåüíë= ÄÉJ ëåü ÇáÖí=ëÉáåK ëáé=ëáåü=ãéüê=~äë=îéêçáéåíi=çéåå ÇáÉ=^ìÑÖ~ÄÉå=ï~êÉå=Éáå=Ü~êíÉë píωåâ= ^êäéáí= ÑΩê= ÇáÉ= aêáííj= ìåç sáéêíâä ëëäéêk= jéüê= Ç~òì= ~ìñ péáíé=pk= cçíçw=pìë~ååé=eωäåéê sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök= báå= k~åüíñäìöj îéêäçí= ~ã= cäìöü~ñéå= _ê~ìåj ëåüïéáöjtçäñëäìêö= ïçääéå= ÇáÉ dêωåéå= ãáí= ÉáåÉã= ^åíê~ö= òìê o~íëëáíòìåö= ~ã= PMK=j~á= ÉêêÉáJ ÅÜÉåK= ł_éá= ìåëéêéã= ^åíê~ö= ÖÉÜí Éë= ìåë= ìã= ÇáÉ= _Éä~åÖÉ= ÇÉê= jéåj ëåüéåi=çáé=áã=rãñéäç=çéë=cäìöü~j ÑÉåë= äéäéåk= páé= ëçääéå= îçê= ìåòìj ãìíä~êéã= ìåç= îéêãéáçä~êéã cäìöä êã=öéëåüωíòí=ïéêçéåk=aéåå Éë= áëí= òïéáñéäëñêéá= å~åüöéïáéëéåi Ç~ëë= ÇáÉ= pí êìåö= ÇÉê= k~åüíêìüé åéö~íáîé= ^ìëïáêâìåöéå= ~ìñ= ÇáÉ déëìåçüéáí=ü~í I=ë~Öí=ÇÉê=ëíÉääîÉêJ íêéíéåçé= cê~âíáçåëîçêëáíòéåçé déê~äç=eééêék déäíéå=ëçää=ç~ë=k~åüíñäìöîéêäçí ÑΩê= ÇáÉ= wéáí= òïáëåüéå= OO==rÜê łc~ëí=éáåé=^êí píê~ñòçää `ar=ïáää=háí~jrãä~öé=ñωê=òïéá=g~üêé=~ìëëéíòéå sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=få=_ê~ìåj ëåüïéáö=ñéüäéå=tçüåìåj ÖÉåK=^ÄÉê=ïÉê=áå=åÉìÉå tçüåöéäáéíéå=ä~ìíi=ãìëë ÑΩê=àÉÇÉ=tçÜåÉáåÜÉáí VMMM=bìêç=~äë=_ÉíÉáäáÖìåÖ ~å=fåñê~ëíêìâíìêâçëíéå=ñωê háí~ë=ò~üäéåk=łaáé=rãä~öé ãìëë=ïéö> I=ÑçêÇÉêí=ÇÉëJ Ü~äÄ=ÇáÉ=`arK łj~å= â ååíé= Ñ~ëí= îçå= ÉáåÉê= ^êí píê~ñòçää= ëéêéåüéå I= ë~öí= ÇÉê= ÑáJ å~åòéçäáíáëåüé=péêéåüéê=çéê=`arj cê~âíáçå= `~êëíéå= jωääéêk= läïçüä _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= jáí= ÉáåÉê ÄêÉååÉåÇÉå= jωääíçååé= ïìêçé ÖÉëíÉêå= jçêöéå= ÇáÉ= báåö~åöëñ~ëj ë~çé= ÇÉë= Éî~åÖÉäáëÅÜÉå= déãéáåj ÇÉÜ~ìëÉë=áå=t~íÉåÄΩííÉä=áå=_ê~åÇ ÖÉëÉíòíK= báå= ~ìñãéêâë~ãéê= k~åüj Ä~ê= ÉåíÇÉÅâíÉ= Ç~ë= céìéê= ìåç= êáéñ ~ÄÉåÇë= ìåç= S=rÜê= ãçêöéåëk= a~j îçå=~ìëöéåçããéå=ïéêçéå=ëçääéå äéçáöäáåü= łìå~äïéáëä~êé= cäìöäéj ïéöìåöéå= ÇÉê= çêíë~åë ëëáöéå cçêëåüìåöëéáåêáåüíìåöéå K= héáåé ^ìëå~üãéå= ëçää= Éë= Ç~ÖÉÖÉå= ÑΩê ÇÉå= déëåü ÑíëîÉêâÉÜê= ÖÉÄÉåI= ÇÉê áã= äéíòíéå= g~üê= ÑΩê= ÇáÉ= ãéáëíéå _ÉëÅÜïÉêÇÉå= ÄÉáã= i êãëåüìíòj ÄÉ~ìÑíê~ÖíÉå=ÖÉëçêÖí=Ü~ÄÉK aáé= dêωåéå= ÜçÑÑÉå= ~ìñ= ÇáÉ= råj íéêëíωíòìåö= ÇÉê= pmak= aéê= råíéêj ÄÉòáêâ= Ü~ííÉ= ÄÉá= ëéáåéã= m~êíéáí~ö ~ã=nsk=j êò=ãáí=öêç Éê=jÉÜêÜÉáí ÉáåÉå=_ÉëÅÜäìëë=ÑΩê=Éáå=k~ÅÜíÑäìÖJ îéêäçí=îéê~äëåüáéçéík łtáê=ïéêçéå=ç~ë=qüéã~=áå=çéê o~íëñê~âíáçå= ÇáëâìíáÉêÉå I= ë~öí Ç~òì= pmajcê~âíáçåëöéëåü ÑíëÑΩÜJ êéê= cê~åâ= cä~âék= aéê= råíéêäéj òáêâëäéëåüäìëë= ïéêçé= åáåüí= ~ìíçj ã~íáëåü= ãáíöéíê~öéåk= wìã~ä= Éë _ê~ìåëåüïéáö= ëáåü= Ñ~ãáäáÉåJ ÑêÉìåÇäáÅÜ= åéååí= ìåç= ÇÉå= wìòìö ÖÉê~ÇÉ= îçå= àìåöéå= c~ãáäáéå= ÄÉJ ÖêΩ íi=ïáêç=~ìñ=çéê=~åçéêéå=péáíé ÇáÉ= påü~ññìåö= åéìéê= tçüåìåöéå ÑΩê= c~ãáäáéå= ÄÉJI= ïéåå= åáåüí= Ö~ê îéêüáåçéêík= łaáé= rãä~öé= áëí= ÉÜÉê Éáå=sÉêÜáåÇÉêìåÖëãÉÅÜ~åáëãìë I ãéáåí= àéçéåñ~ääë= cê~âíáçåëîçêëáíj òéåçéê=hä~ìë=téåçêçíük få= áüêéã= ^åíê~öi= ÇÉê= ~ã PMK=j~á=áã=o~í=ìåÇ=òìîçê=áã=mä~J åìåöëj= ìåç= áã= cáå~åò~ìëëåüìëë ÇáëâìíáÉêí=ïÉêÇÉå=ëçääI=ëÅÜä Öí=ÇáÉ `ar= îçêi= ÇáÉ= háí~jrãä~öé= ÑΩê òïéá=g~üêé=~ìëòìëéíòéå=ìåç=ç~åå åéì= ΩÄÉê= ÇÉêÉå= páååü~ñíáöâéáí ìåç= ~ìåü= e ÜÉ= òì= ÄÉê~íÉåK= t~j êìã=çáé=pí~çí=ç~çìêåü=åìê=öéïáåj åéå=â~ååi=ëíéüí=~ìñ=péáíé=pk c~ëë~çé=äê~ååíé _ê~åçäéöìåö=~ã=déãéáåçéü~ìë=t~íéåäωííéä ÇáÉ= céìéêïéüêk= aáé= e ÜÉ= ÇÉë p~åüëåü~çéåë= ï~ê= Äáë= ÖÉëíÉêå åçåü=ìåäéâ~ååík aéê= hêáãáå~äç~ìéêçáéåëí _ê~ìåëåüïéáö= ÄáííÉí= ìã= wéìöéåj ÜáåïÉáëÉ= ìåíéê= ÇÉê= qéäéñçååìãj ãéê=qts=or=nsk qüéã~=k~åüíñäìöîéêäçí dêωåé=äêáåöéå=^åíê~ö=áã=o~í=éáå=ó=pma=ëáéüí=aáëâìëëáçåëäéç~êñ ëåüçå= ëéüê= ÉåÖÉ= _ÉëíáããìåÖÉå îçå= ÇÉê= i~åçéëêéöáéêìåö= ÑΩê= ÇáÉ cäìöäéïéöìåöéå=áå=çéê=k~åüí=~ã cçêëåüìåöëñäìöü~ñéå=öéäék=få=çéê wéáí=îçå=m=äáë=r=rüê=çωêñé=ç~å~åü áã=g~üêéëçìêåüëåüåáíí=åáåüí=ãéüê ~äë= Éáåã~ä= éêç= tçåüé= ÉáåÉ= cäìöj ÄÉïÉÖìåÖ= ëí~ííñáåçéåk= bë= ÄäÉáÄÉ ÑÉëíòìëíÉääÉåI= çä= ìåç= áå= ïéäåüéã rãñ~åö= Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ΩÄÉêJ Ü~ìéí= åçåü= ïéáíéêéê= oéöéäìåöëj ÄÉÇ~êÑ=ÄÉëíÉÜÉI=ë~Öí=cä~âÉK ÑÑÉåíäáÅÜ= ÄÉê~íÉå= ïáêç= ÇÉê dêωåé= ^åíê~ö= åìå= òìå ÅÜëí= áã mä~åìåöëj= ìåç= rãïéäí~ìëëåüìëë ~ã=nrk=j~á=ëçïáé=áã=cáå~åòj=ìåç méêëçå~ä~ìëëåüìëë= ~ã= NSK=j~áI ÄÉîçê=Ç~åå=ÇÉê=åáÅÜí ÑÑÉåíäáÅÜ=í~J ÖÉåÇÉ= séêï~äíìåöë~ìëëåüìëë= ~ã ONK=j~á= ÉáåÉ= _ÉëÅÜäìëëÉãéÑÉÜJ äìåö=ñωê=çáé=o~íëëáíòìåö=båçé=j~á ~ÄÖáÄíK

2 O ilh^ibp pçååí~öi=rk=j~á=omnp= =kêk=nu ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq oéííìåöëäéáíëíéääé NVO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíäáåüéê _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí NNS=NNT ^å=çéê=méíêáâáêåüé=n== jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ= NV=Äáë= OP=rÜêFI ják=ìåç=cêk=nr=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NR=Äáë=OP=rÜêFI tçåüéåéåçé ìåç=céáéêí~öé=v=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=V=Äáë=OP=rÜêF ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå MRNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí TMM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF aêk=m~åüíéê aêk=oéáåä~åü `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF HEUTE RKRKOMNP SPQ=VQ NO=PP=VT=TM RKRKOMNP aêk=aòá~çòâ~ `ÉääÉê=píêK=PO ORM=PO=RM háåçéê êòíé kçíñ~ääëéêéåüëíìåçé U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM=rÜê Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF pçååí~ö RKRKOMNP aêk=m~ìëíá~å UQ=UN=UN eéáäéê~âíáâéê RKRKOMNP NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ PMO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé RKRKOMNP qû=eéëëé TV=TT=VO EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê= ^éçíüéâéåçáéåëí= ÄÉÖáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=rkrkomnp ^éçíüéâé=~ã=_~åâéä~íò pωçëíêk=q qéäéñçå QOS=NT _êçáíòéãéê=^éçíüéâé qìêãëíêk=n~ qéäéñçå UT=PR=NU j~êâí~éçíüéâé=iéüêé _ÉêäáåÉê=píêK=RN qéäéñçå MRPMULVV=MN=UO DAS WETTER BIOWETTER 23 9 déñéáéêí=ïáêç=ïáé=äéáã=^ìñëíáéö=áå=çáé=ok=_ìåçéëäáö~=ecçíçfi=åìê=åçåü=îáéä=ãéüêi=ïéåå=éë=å~åü=çéå=c~åë=öéüík=^ìåü=läéêäωêöéêãéáëíéê aêk=déêí=eçññã~åå=ñêéìí=ëáåü=ç~ê~ìñk= cçíçw=çü _ê~ìåëåüïéáö=ñéáéêí=ëéáåé báåíê~åüí=~ìñ=çéã=påüäçëëéä~íò wìê=^ìñëíáéöëñéáéê=~ã=mñáåöëíãçåí~ö=ïéêçéå=wéüåí~ìëéåçé=_éëìåüéê=éêï~êíéí _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=báåíê~åüíë _ìåçéëäáö~j^ìñëíáéö=ïáêç Ö~åò=Öêç =~ã=mñáåöëíãçåj í~ö=eomk=j~áf=öéñéáéêíw=ãáí ÉáåÉã=^ìíçâçêëç=îçã=pí~J Çáçå=òìã=pÅÜäçëëI=ãáí=ÇÉã báåíê~ö=çéê=j~ååëåü~ñí=áåë dçäçéåé=_ìåü=çéê=pí~çí ìåç=ç~åå=ãáí=çéê=öêç Éå gìäéäñéáéê=çéë=qé~ãë=ãáí ëéáåéå=c~åë=~ìñ=çéã påüäçëëéä~íòk rã= NO= rüê= ÖÉÜí= Éë= äçë= ãáí= ÇÉã ^ìíçâçêëç= ÇÉê= j~ååëåü~ñí= îçã báåíê~åüíjpí~çáçå= òìã= påüäçëëj éä~íòk=t ÜêÉåÇÇÉëëÉå=ÖáÄí=Éë=~ìÑ ÇÉê= _ΩÜåÉ= îçê= ÇÉã= påüäçëë= ÄÉJ êéáíë= Éáå= ~ÄïÉÅÜëäìåÖëêÉáÅÜÉë jìëáâéêçöê~ããk=téåå=çáé=^ìíçë ÇÉå= påüäçëëéä~íò= ÉêêÉáÅÜí= Ü~ÄÉåI ïéêçéå=çáé=péçêíäéê=ìåç=séêíêéíéê ÇÉê= báåíê~åüí= ΩÄÉê= ÉáåÉ= o~ãéé ~ìñ= ÇáÉ= _ΩÜåÉ= îçê= ÇÉã= påüäçëë ÅÜ~ìÑÑáÉêíK= eáéê= ïéêçéå= ëáé= îçå pí~çáçåëéêéåüéê= píéñ~å= iáåçëíéçí ìåç=çéå=c~åë=áå=bãéñ~åö=öéåçãj ãéåk a~åå=íê Öí=ëáÅÜ=ÇáÉ=j~ååëÅÜ~Ñí ~ìñ= báåä~çìåö= îçå= läéêäωêöéêj ãéáëíéê= aêk==déêí= eçññã~åå= áã _ä~ìéå=p~~ä=çéë=påüäçëëéë=áåë=dçäj ÇÉåÉ= _ìåü= ÇÉê= pí~çí= _ê~ìåj ëåüïéáö=éáåk=łaáéë=áëí=éáåé=äéëçåj ÇÉêÉ=j~ååëÅÜ~ÑíK=aÉê=báåíê~Ö=îçå qê~áåéê= ìåç= péáéäéêå= áå= Ç~ë= dçäj ÇÉåÉ= _ìåü= ïáêç= Éáå= ëíçäòéê= jçj ãéåí I=ëç=ÇÉê=lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉêK ^ìåü= ÇáÉ= c~åë= â ååéå= ÇáÉëÉ= büj êìåö=ãáíéêäéäéåw=aéê=báåíê~ö=ìåç ÇáÉ= ^åëéê~åüé= ÇÉë= läéêäωêöéêj ãéáëíéêë=ïéêçéå=~ìë=çéã=_ä~ìéå p~~ä= äáîé= ~ìñ= ÇáÉ= sáçéçäéáåï åçé ~ìñ=çéã=påüäçëëéä~íò=ωäéêíê~öéåk hìêò= Ç~ê~ìÑ= ïáêç= ÇáÉ= báåíê~åüíj j~ååëåü~ñí= ë~ãí= qê~áåéêi= mê ëáj ÇÉåí=ìåÇ=ïÉáíÉêÉå=sÉêíêÉíÉêå=ÇÉë séêéáåë=ãáí=çéã=läéêäωêöéêãéáëj íéê=~ìñ=çéå=påüäçëëä~äâçå=öéüéåk łaçêí= ïéêçéå= ëáé= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí ÇÉå= c~åë= ÇÉå= bêñçäö= ÑÉáÉêåI= îçå ÇÉã= îçê= ÇÉê= p~áëçå= åáéã~åç= òì íê ìãéå= ï~öíé= Ó= ÇÉå= ^ìñëíáéö= áå ÇáÉ= _ìåçéëäáö~ I= ëç= pí~çíã~êâéj íáåöjdéëåü ÑíëÑΩÜêÉê= déêçäç= iééj é~k jìëáâ= âçããí= îçå= ÇÉê= _~åç sççççç=içìåöé=ìåç=îçå=oçåâ=ag e~åçíêáñk ^ìåü=ñωê=çáé=séêéñäéöìåö=ï ÜJ êéåç= ÇÉê= séê~åëí~äíìåö= áëí= ÖÉJ ëçêöíi= ïáé= iééé~= Éêä ìíéêíw= ł^ìñ ÇÉã= ÖÉë~ãíÉå= påüäçëëéä~íò= ïáêç Éë= ~ìëêéáåüéåç= fãäáëëj= ìåç= ^ìëj ëåü~åâëí åçé= ÖÉÄÉåK= táê= çêáéåj íáéêéå= ìåë= ÜáÉê= ~å= ÇÉå= pí~çáçåj éêéáëéåk läéêäωêöéêãéáëíéê= aêk==déêí eçññã~åå=ñêéìí=ëáåü=~ìñ=çáé=céáéêj äáåüâéáíéåw= łaáé= j~ååëåü~ñí= îçå qçêëíéå=iáéäéêâåéåüí=ü~í=ãáí=çéã ^ìñëíáéö=éáå=píωåâ=pí~çíöéëåüáåüj íé=öéëåüêáéäéåk=jáí=çéê=råíéêëíωíj òìåö= îáéäéê= péçåëçêéå= ìåç= m~êíj åéê= ïáêç= ÇáÉ= ^ìñëíáéöëñéáéê= ~ã OMK=j~á=ëáÅÜÉêäáÅÜ=Éáå=Öêç ~êíáöéê jçãéåí= ÑΩê= ÇáÉ= j~ååëåü~ñíi= ÇáÉ séê~åíïçêíäáåüéåi= ÇáÉ= c~åë= ìåç ÇáÉ=pí~Çí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK ^äë= e~ìéíëéçåëçê= ìåíéêëíωíòí ÇáÉ= sçäâëï~öéå= _~åâ= ÇáÉ= céáéêj äáåüâéáíéåk aáé= _ê~ìåëåüïéáö= pí~çíã~êâéj íáåö=dãäe=êéåüåéí=ãáí=ãéüêéêéå wéüåí~ìëéåç= c~åëk= ł_éá= ÖìíÉã téííéê= êéåüåéå= ïáê= ãáí= ÇÉìíäáÅÜ ãéüê= d ëíéå= ~äë= ÄÉá= ÇÉê= wïéáíäáj Ö~J^ìÑëíáÉÖëÑÉáÉê= OMNN I= ëç= iééj é~k= rã= ÇáÉëÉã= ^åëíìêã= ìåç= ÉáJ åéê=céáéê=ñωê=gìåö=ìåç=^äí=öéêéåüí òì=ïéêçéå=ìåç=çáé=páåüéêüéáí=ñωê ~ääé= ÖÉï ÜêäÉáëíÉå= òì= â ååéåi ÑΩÜêÉ=Ç~ë=pí~Çíã~êâÉíáåÖ=áåíÉåëáJ îé= déëéê ÅÜÉ= ãáí= ÇÉå= m~êíåéêåi ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=ìåÇ=ÇÉê=mçäáòÉáK aáé= ^ìñëíáéöëñéáéêäáåüâéáíéå= áå ÇÉê=pí~Çí=ÑáåÇÉå=áå=^Äëéê~ÅÜÉ=ãáí ~ääéå= _ÉíÉáäáÖíÉå= ìåç= _ÉÜ êçéå ~ã= mñáåöëíãçåí~ö= ëí~íík= báåé aìêåüñωüêìåö= ~ã= mñáåöëíëçååí~ö ï êé= ~ìñöêìåç= ÇÉë= äéíòíéå= péáéäj í~öéë=îçå=báåíê~åüí=_ê~ìåëåüïéáö ÖÉÖÉå= ÇÉå= cps= cê~åâñìêí= ~ìë= çêj Ö~åáë~íçêáëÅÜÉå= dêωåçéå= åáåüí ã ÖäáÅÜ= ÖÉïÉëÉåK= jáí= ÇÉê= båíj ëåüéáçìåö= ÑΩê= ÇÉå= OMK= j~á= ÄÉëíÉJ ÜÉ= ÇáÉ= j ÖäáÅÜâÉáíI= Ç~ëë= c~åë= ~äj äéê=^äíéêëâä~ëëéå=~å=çéå=céëíáîáí J íéå=íéáäåéüãéå=â ååíéåi=íéáäí=ç~ë pí~çíã~êâéíáåö=ãáík Zeitansage j~áïçååé Pröpstin Uta Hirschler séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emrpnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emrpnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW e~åëjaáéíéê=_ωüêã~ååi gωêöéå=påüïáéêk séê~åíïçêíäáåü=áã=páååé=çéë mêéëëéêéåüíë=eñωê=^åòéáöéå=ìåç oéç~âíáçåf=e~åëjaáéíéê=_ωüêã~ååk aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk `Üêáëíá~åJmçããÉêJpíê~ É=QR PUNNO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé=kêk=qo îçã=nk=nmk=omnok aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë=ìåÇ ëçååí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw å_=~ã=jáííïçåüw=ntt=nom å_=~ã=pçååí~öw=ntt=nsv ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíëåü~ñíëj éêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå=îçå=_aws ìåç=_sa^k aéê= j~á= áëí= Ç~= ãáí= pçååéi= ëé J íéãi= ò~êíéå= dêωåi= ÄäΩÜÉåÇÉå _ ìãéå=ìåç=äéåâéêéã=pé~êöéäk aáé= ïìåçéêä~êé= séêï~åçäìåö ÇÉê=âΩêòäáÅÜ=åçÅÜ=â~ÜäÉå=sÉÖÉJ í~íáçå= òéáöí= ÇáÉ= t~üêüéáí= ÇÉë ~äíéå= péêìåüéë= ł^ääéë= åéì ã~åüí=çéê=j~á K=tÉê=Éë=ëÉÜÉåI Ü êéå= ìåç= ÑΩÜäÉå= â~ååi= ÑêÉìí ëáåü=~å=çáéëéê=hê~ñí=ìåç=iéäéåj ÇáÖâÉáíK pçîáéä= ïáê= òìã= iéäéå= Äê~ìJ ÅÜÉåI= ÖÉÄÉå= ìåë= k~íìêi= hìäíìê ìåç= péçêí= ~å= k~üêìåöi= ^åêéj ÖìåÖ= ìåç= dêìåç= òìê= cêéìçék ^ÄÉê= ïáé= îáéä= Äê~ìÅÜÉå= ïáê= ÉáJ ÖÉåíäáÅÜ= ïçîçå= òìã= iéäéå\ t~ë= áëí= Ç~ë= êáåüíáöé= j~ \=råç â~åå= Ç~ëI= ï~ë= Ç~= áëíi= ÑΩê= ~ääé êéáåüéå\ aéê= aéìíëåüé= bî~åöéäáëåüé háêåüéåí~ö=öéüí=üéìíé=áå=e~ãj ÄìêÖ= òì= båçék= łpçîáéä= Çì Äê~ìÅÜëí =áëí=ëéáå=jçííçk=a~ãáí Äçí= Éê= áå= ÇáÉëÉå= ÉêëíÉå= j~áí~j ÖÉå= ^åä~ëë= ÑΩê= ëçäåüé= cê~öéåi ~ÄÉê= ~ìåü= ÑΩê= Ç~ë= båíçéåâéå ÇÉë= oéáåüíìãëi= ÇÉå= ÇáÉ= bêçé ëåüéåâí=ìåç=çéå=ïáê=jéåëåüéå ÖÉåáÉ Éå=ÇΩêÑÉåK=_ÉáÇÉë=áëí=ãáê ~ìåü= ÑΩê= ìåë= ÜáÉê= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= ïáåüíáöw= aáé= cê~öé å~åü= ÖÉêÉÅÜíÉê= séêíéáäìåö= ìåç ÖÉÉáÖåÉíÉå= iéäéåëäéçáåöìåj ÖÉå= ÑΩê= ~ääé= ÄäÉáÄí= áããéê= åéì îçê= lêí= òì= ÄÉ~åíïçêíÉåI= ìåç ÇáÉ= _ÉÇΩêÑåáëëÉ= ëáåç= îáéäñ äíáöw ^êäéáíëéä íòé= ìåç= cêéáòéáíã ÖJ äáåüâéáíéåi= qéáäü~äé= ìåç= _áäj ÇìåÖI=sÉêÄê~ìÅÜ=áå=ÇÉê=dÉÖÉåJ ï~êí=ìåç=_éï~üêéå= ÑΩê=âΩåÑíáJ ÖÉ=dÉåÉê~íáçåÉåK aáé= cê~öéi= çä= òìã= iéäéå êéáåüíi= ï~ë= ÉáåÉ= méêëçå= Ü~íI= áëí ã~ååüã~ä=~ìåü=éáåé=cê~öé=çéë ééêë åäáåüéå= bãéñáåçéåëw= sáéj äé=jéåëåüéå=âçããéå= ãáí= ëéüê ïéåáö= ~ìë= ìåç= ëáåç= ÖäΩÅâäáÅÜK ^åçéêé= Ü~ÄÉå= Öêç Éå= oéáåüj íìã=ìåç=ëéüéå=~ìñ=ç~ëi=ï~ë=áüj åéå=ñéüäík táé=ëåü å=áëí=éëi=ïéåå=jéåj ëåüéå=ëáåü=êéáåü=äéëåüéåâí=ïáëj ëéåi= îçå= ~ääéãi= ï~ë= ÇÉê= j~á åéì=ã~åüí=ìåç=çáéëéë=cêωüà~üê ÉêäÉÄÉå= ä ëëík= łpçîáéä= Çì Äê~ìÅÜëí = ã ÖÉ= Éë= áå= ÇáÉëÉã j~á=ñωê=~ääé=ëéáåk e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K

3 kêk=nu= =pçååí~öi=rk=j~á=omnp aáé=pí~çí ïáêç=öêωåéê _ê~ìåëåüïéáö= E~FK= péáí= ÇáÉëÉê tçåüé=ïéêçéå=ìåíéê=iéáíìåö=çéë c~åüäéêéáåüë= pí~çíöêωå= ìåç péçêí= ~å= îéêëåüáéçéå= ë~åáéêíéå ççéê= åéì= ÖÉÄ~ìíÉå= píê~ Éå= _ ìj ãé= ÖÉéÑä~åòí= ìåç= o~ëéåñä ÅÜÉå ~åöéäéöík= _ÉíêçÑÑÉå= ëáåç= ÇÉê påüäéëáéåç~ããi= ÇáÉ= _êáéöëíê~ ÉI ÇáÉ=táííÉâáåÇëíê~ É=ìåÇ=ÇáÉ=dçÉJ íüéëíê~ ÉK= aáé= hçëíéå= ÑΩê= ÇáÉëÉ j~ å~üãéå= ÄÉíê~ÖÉå= áå= ÇÉê pìããé=éíï~=tr=mmm=bìêçk háåç=ñωê háåçéê _ê~ìåëåüïéáö= E~FK= aéê= cáäã łt~ää~åé=c=dêçãáíw=^ìñ=çéê=g~öç å~åü= ÇÉã= oáéëéåâ~åáååüéå ïáêç= ~ã= aáéåëí~ö= ETK==j~áF= ìã NRKPM=rÜê= áã= hìäíìêéìåâí= téëíi iìçïáöjtáåíéêjpíêk=qi= ÑΩê= háåçéê ~Ä= ~ÅÜí= g~üêéå= ÖÉòÉáÖíK= aéê= báåj íêáíí= ÄÉíê Öí= ÉáåÉå= bìêçk= téáíéêé fåñçêã~íáçåéå= ÖáÄí= Éë= ìåíéê= ÇÉê qéäéñçååìããéê=uq=rm=mmk aéê= URJãáåΩíáÖÉ= cáäã= Ü~åÇÉäí îçå= ÉáåÉã= ^ÄÉåíÉìÉê= ÇÉë= h ëéj äáéäü~äéêë= ìåç= bêñáåçéêë= t~ää~åé ìåç=çéëëéå=ëåüä~ìéå=eìåçéë=dêçj ãáík OMMM=péáÉäÉ íéëíéå _ê~ìåëåüïéáö= E~FK= aéê= å ÅÜëíÉ péáéäéjk~åüãáíí~ö= ÑΩê= péåáçêéå ïáêç= ~ã= jáííïçåü= EUK=j~áF= îçå NR= Äáë= NTKPM=rÜê= áå= ÇÉê= pí~çíäáj ÄäáçíÜÉâ= áã= påüäçëëi= påüäçëëj éä~íò=oi= ~åöéäçíéåk= wì= ÇÉå= ãçj å~íäáåü= ëí~ííñáåçéåçéå= séê~åëí~äj íìåöéå= ëáåç= péáéäéj_éöéáëíéêíé ÉáåÖÉä~ÇÉåI= ÉáåÉå= ÖÉëÉääáÖÉå k~åüãáíí~ö= áã= påüäçëë= òì= îéêj ÄêáåÖÉåK=aÉê=báåíêáíí=áëí=ÑêÉáK=tÉáJ íéêé= fåñçêã~íáçåéå= ÖáÄí= Éë= ìåíéê ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê=QTM=SU=PPK ^ìë= ÉáåÉã= _Éëí~åÇ= îçå= êìåç OMMM=péáÉäÉå=ëíÉÜÉå=áå=ÇÉê=pí~ÇíJ ÄáÄäáçíÜÉâ=ò~ÜäêÉáÅÜÉ=ìåíÉêÜ~äíë~J ãé= ìåç= ÄÉäáÉÄíÉI= òìã= qéáä= ~ìåü ~âíìéääé= déëéääëåü~ñíëëéáéäé= òìã ÖÉãÉáåë~ãÉå= ^ìëéêçäáéêéå= òìê séêñωöìåök= déêå= â ååéå= ÇáÉ= _ÉJ ëìåüéê=~ìåü=òìã=wìëåü~ìéå=âçãj ãéåk sçå=^åçê =m~ìëé _ê~ìåëåüïéáök=łwïéá=ã~ä ÇêÉá=ã~ÅÜí=îáÉêI=ïáÇÉïáÇÉJ ïáíí=ìåç=çêéá=ã~åüí=åéìåéi áåü=ã~åü=ãáê=çáé=téäíi=ïáj ÇÉïáÇÉI=ïáÉ=ëáÉ=ãáê=ÖÉÑ ääí ïáé=ëáé=ãáê=öéñ ääí =Ó=páÉ â ååéå=ëáåüéê=ëéáåw=máééá i~åöëíêìãéñ=ü ííé=éë=äéá ÇÉê=i~åÇÉëêìåÇÉ=ÇÉê=j~J íüéã~íáâjläóãéá~çé=ñωê dêìåçëåüìäéå=áã=^ìçáã~ñ êáåüíáö=ëåüïéê=öéü~äík jéüê= ~äë= PM= dêìåçëåüìäéå= ~ìë _ê~ìåëåüïéáö= ìåç= rãöéäìåö å~üãéå=~å=çéã=òìã=ñωåñíéå=j~ä ~å=çéê=qr=_ê~ìåëåüïéáö=ëí~ííñáåj ÇÉåÇÉå=tÉííÄÉïÉêÄ=íÉáäK råç= ÇáÉ= ^ìñö~äéåi= ÇáÉ= ÇáÉ PMM==aêáííJ= ìåç= sáéêíâä ëëäéê= áå òïéá=píìåçéå=ä ëéå=ãìëëíéåi=ü~íj íéå= Éë= áå= ëáåük= a~ë= káîé~ì= äáéöí ïéáí=ωäéê=çéã=çéê=påüìäéå=áå=çáéj ëéê=^äíéêëâä~ëëék=łbë=ïáêç=üáéê=åéj ÄÉå= ÇÉê= ^êáíüãéíáâ= ìåç= ÇÉê= déçj ãéíêáé= ~ìåü= ~ÄÖÉÑê~ÖíI= çä= ÇáÉ påüωäéê= äçöáëåü= ÇÉåâÉå= â ååéå I ëåüáäçéêí= iéüêéêáå= eéáçéêçëé t~åòéäáìëi= hççêçáå~íçêáå= ÇÉê j~íüéã~íáâjläóãéá~çé= áå= káéj ÇÉêë~ÅÜëÉåK=ła~ë=áëí=ëÅÜçå=Éáå=ìåJ Öä~ìÄäáÅÜ= Ü~êíÉë= mêçöê~ããk= fã dêìåçé=ïáé=^äáëåüêéáäéåk aìêåüöéñωüêí= ïáêç= ÇáÉ= séê~åj ëí~äíìåö= áå= hççééê~íáçå= ãáí= mêçj ÑÉëëçê= aêk= e~ê~äç= i ïé= Eqr _ê~ìåëåüïéáöfi= ÉáåÉã= qé~ã= ~ìë ÉåÖ~ÖáÉêíÉå= píìçéåíéå= ìåç= açâj íçê~åçéå= Eã~íÜÉã~íáëÅÜÉë= fåëíáj íìí=rkf=d ííáåöéå=ìåç=qr=_ê~ìåj ëåüïéáöf= ëçïáé= ÉáåÉê= Öêç Éå= ^åj ò~üä= îçå= påüωäéêå= ÇÉë= dóãå~ëáj ìãë= oáå~êç~jeìåüjpåüìäé=_ê~ìåj ëåüïéáök= aáéëéë= j~ä= Ü~ííÉå= ~ääé åçåü= Éáå= ÄáëëÅÜÉå= ãéüê= òì= íìåi ÇÉåå=ÇáÉ=qÉáäåÉÜãÉêò~Üä=ëíáÉÖ=áã séêöäéáåü=òìã=sçêà~üê=ìã=tm=~ìñ PMMK= łtáê= Ü~ÄÉå= áã= ÉêëíÉå= g~üê ãáí= NUM==pÅÜΩäÉêå= ~åöéñ~åöéå ìåç=çáé=w~üä=îçå=g~üê=òì=g~üê=öéj ëíéáöéêík= aìêåü= ÇáÉ= òìë íòäáåüé oìåçé=áå=tçäñéåäωííéä=ü~äéå=ïáê ÇáÉëÉë=j~ä=ÉÜÉê=ãáí=ïÉåáÖÉê=qÉáäJ åéüãéêå= ÖÉêÉÅÜåÉíK= ^ÄÉê= Ç~åå â~ãéå=påüìäéå=~ìë=çéå=i~åçâêéáj ëéå=tçäñéåäωííéä=ìåç=dáñüçêå=ëçj ïáé=~ìë=géãâé=ç~òì I=ä ÅÜÉäí=lêJ Ö~åáë~íçêáå= t~åòéäáìëk= báåüìåj ÇÉêí= påüωäéê= ïìêçéå= ãáí= ^åéêj âéååìåöëéêéáëéå=eü~åçöéâåωéñíé _çåäçåâéííéf= ìåç= jéç~áääéå= ÖÉJ ÉÜêíK= aéå= påüìäéêéáë= âçååíé= ÇáÉ dêìåçëåüìäé= däáéëã~êççé= ÉáåJ ÜÉáãëÉåI= îçê= ÇÉå= dêìåçëåüìäéå häáåí=ìåç=iéüåççêñ=páéçäìåök wïáëåüéå= hä~ìëìê= ìåç= büêìåö Ö~Ä=Éë=Ç~åå=Éáå=ÄìåíÉë=mêçÖê~ãã ãáí= wéáåüéåíêáåâñáäãéåi= péáéäéå áã= cçóéê= ççéê= qê~åëéçêíä~üåêçäj äéå= ~ìñ= _áéêâáëíéå= ìåç= îáéäéã ãéüêk= eáéêäéá= ï êé= Ç~åå= ~ìåü máééá= i~åöëíêìãéñ= ~ìñ= áüêé= hçëj íéå=öéâçããéåk ilh^ibp PMM=pÅÜΩäÉê=ä ëíéå=âåáññäáöé=^ìñö~äéå i~åçéëêìåçé=çéê=rok=j~íüéã~íáâjläóãéá~çé=ñωê=dêìåçëåüìäéå=áå=_ê~ìåëåüïéáö=ìåç=rãöéäìåö=áã=^ìçáã~ñ sçå=j~êáçå=hçêíü cçêíëéíòìåö= îçå= péáíé= NK= a~ë _~ìöéëéíò= ä ëëí= Éë= òìi= Ç~ëë= déj ãéáåçéå= ëí ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉ= cçäöéj âçëíéå= ~ìñ= ÇÉå= fåîéëíçê= ΩÄÉêíê~J ÖÉå= â ååéåk= ł^äéê= VMMM=bìêç ëáåç=îáéä=ìåç=ç~ë=ò~üäí=à~=~ã=båçé åáåüí= ÇÉê= fåîéëíçêi= ëçåçéêå= ÇÉê bêïéêäéê= ççéê= jáéíéê= ÇÉê= tçüj åìåö I= ë~öí= `~êëíéå= jωääéêi= ÑáJ å~åòéçäáíáëåüéê= péêéåüéê= ÇÉê `arjcê~âíáçåk= aáé= Ü ÜÉêÉå= hçëj íéå=ïωêçéå=ìãöéäéöí=ççéê=ëçêöéå ëçö~ê= Ç~ÑΩêI= Ç~ëë= Éáå= tçüåä~ìj îçêü~äéå=ìåïáêíëåü~ñíäáåü=ïéêçék påüçå= àéíòí= Ü ííé= ÇáÉ= ^ÄÖ~ÄÉ Ç~òì= ÖÉÑΩÜêíI= Ç~ëë= ÇáÉ= ÖÉéä~åíÉå _~ìéêçàéâíé= łi~åöéê= h~ãé I= ł^å ÇÉê= påü äâé = ìåç= łsçê= ÇÉå= e êëj íéå = òìäéíòí= åáåüí= îçê~åöéâçãj ãéå= ëéáéåk= báå= _~ììåíéêåéüãéå ëéá= å~åü= òïéá= g~üêéå= mä~åìåöëj òéáí= îçå= ÇÉê= ëí ÇíáëÅÜÉå= cçêçéj êìåö=îçå=éáåéê=ü~ääéå=jáääáçå=bìj êç=ωäéêê~ëåüí=ïçêçéåk=bêëí=çìêåü ÇáÉëÉå=c~ää=Ü~ÄÉ=ÇáÉ=`ar=îçå=ÇÉê háí~jrãä~öé= ΩÄÉêÜ~ìéí= ÉêÑ~ÜêÉåK ł^ìåü= áã= o~í= Ü~ÄÉå= Ç~îçå= îáéäé åáåüíë= ÖÉïìëëí I= ë~öí= téåçêçíük aáéëé= rãä~öé= òì= ÉêÜÉÄÉåI= ëéá= ÉáJ åé= êéáåé= séêï~äíìåöëë~åüé= ìåç ÇÉëÜ~äÄ=åáÅÜí=ÄÉê~íÉå=ïçêÇÉåK péáí=ommv=ïáêç=çáé=háí~jdéäωüê áå= åéìéå= tçüåöéäáéíéå= Ñ ääáöi wïáëåüéå=hä~ìëìê=ìåç=büêìåöw=aáé=^ìëëíéääìåö=j~íüéã~íáâìã=áå=çéê=^ìä~=äìç=òìã=jáíã~åüéå=éáåk aéê=åéìåà ÜêáÖÉ=läÉ=~ìë=ÇÉê=dêìåÇëÅÜìäÉ=tÉåÇÉå=ÄÉáã=sÉêëìÅÜ=ãáí=ÇÉê=oáÉëÉåëÉáÑÉåÄä~ëÉK cçíçw=pìë~ååé=eωäåéê łháí~jrãä~öé=äêáåöí=åáåüíëi=~ì Éê=k~ÅÜíÉáäÉ téê=áå=åéìéå=tçüåöéäáéíéå=tçüåê~ìã=ñωê=c~ãáäáéå=ëåü~ññíi=ïáêç=~å=fåñê~ëíêìâíìêâçëíéå=äéíéáäáöí=ó=`ar=ïáää=ç~ë= åçéêå ^ìëå~üãéå= îçå= ÇÉê= w~üäìåö ïωêçé= åìê= ÑΩê= tçüåìåöéå= ÖÉJ ã~åüíi=çáé=ñωê=c~ãáäáéå=îçå=îçêåj ÜÉêÉáåI= òìã=_éáëéáéä=ïéöéå= áüêéê dê ÉI= åáåüí= áåñê~öé= âçããéå ççéê= ÑΩê= łiìñìëïçüåìåöéå I= ÄÉá ÇÉåÉå= Ç~îçå= ~ìëöéö~åöéå= ïáêçi Ç~ëë=ëáÅÜ=ÉáåÉ=c~ãáäáÉ=ÇáÉëÉ=åáÅÜí äéáëíéå= â ååék= céëíëíéäää~êé= báåj å~üãéå= Ü ííé= ÇáÉ= pí~çí= Ç~ÇìêÅÜ ÇÉååçÅÜ=åáÅÜí=ÖÉÜ~ÄíI=Ç~=Äáëä~åÖ îçê=~ääéã=îçêü~åçéåé=mêçàéâíé=òì båçé= ÖÉÑΩÜêí= ïçêçéå= ëéáéå= ìåç åéìé=éêëí=äéöçååéå=ïéêçéåk téáä= àéíòí= åéìé= sçêü~äéå= ~åj ëíéüéåi= ïáé= ÇáÉ= båíïáåâäìåö= ÇÉë å êçäáåüéå=oáåööéäáéíéëi=ëáéüí=çáé `ar=åìå=~äéê=çêáåöéåçéå=e~åçj äìåöëäéç~êñk= téåçêçíüw= łråëéêé píê~íéöáé= áëí= ÉëI= Ç~ë= tçüåéå= áå _ê~ìåëåüïéáö= òì= Ñ êçéêå= ìåç ~ìåü= ÄÉò~ÜäÄ~ê= òì= Ü~äíÉåK = aáé rãä~öé= ä~ìñé= ÇÉã= òìïáçéêk qêçíòçéã= òéáöí= Éê= séêëí åçåáëi ï~êìã= ÇáÉ= séêï~äíìåö= ëáé= ΩÄÉêJ Ü~ìéí= ÉáåÖÉÑΩÜêí= Ü~ÄÉK= a~ã~äë Ü ííéå=çéê=oéåüíë~åëéêìåü=~ìñ=éáj åéå=háí~jmä~íò=ìåç=çáé=cê~öéi=ïáé ÇáÉ= åéìéå= háí~ë= ÄÉò~Üäí= ïéêçéå â ååéåi= áã= o~ìã= ÖÉëí~åÇÉåK= fã séêöäéáåü= ïéëíçéìíëåüéê= dêç J ëí ÇíÉ= Ü ííé= _ê~ìåëåüïéáö= ~ÄÉê ãáííäéêïéáäé= ÉáåÉ= ëéüê= ÖìíÉ= séêj ëçêöìåöëèìçíé=éêêéáåüík _Éá=áÜêÉê=cçêÇÉêìåÖI=ÇáÉ=rãä~J ÖÉ=ÑΩê=òìå ÅÜëí=òïÉá=g~ÜêÉ=~ìëòìJ P ëéíòéåi= ÑΩÜäí= ÇáÉ= `ar= ëáåü= ÇìêÅÜ ÇÉå= _äáåâ= áå= ìãäáéöéåçé= pí ÇíÉ ÄÉëí íáöík=açêí=ïéêçé=çáé=rãä~öé åáåüí=ççéê=áå=îáéä=öéêáåöéêéê=e ÜÉ ÉêÜçÄÉåI= ï~ë= ëáåü= ~äë= pí~åççêíj å~åüíéáä= ÑΩê= _ê~ìåëåüïéáö= ÉêïÉáJ ëéå=â~ååk=få=àéçéã=c~ää=ñωüêé=çáé háí~jdéäωüê= òì= ÉáåÉê= råëáåüéêj ÜÉáí= ~ìñ= fåîéëíçêéåëéáíék= łtáê ~ÄÉê= ïçääéå= ÉêêÉáÅÜÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ _~ìí íáöâéáí= òìåáããíi= îçê= ~ääéã ÑΩê=àìåÖÉ=c~ãáäáÉå I=ë~Öí=jΩääÉêK géíòí=äê~ìåüí=çáé=`ar=ñωê=áüêéå ^åíê~ö=åìê=åçåü=çáé=jéüêüéáí=áã o~ík=aáé=aáëâìëëáçå=ïéêçé=òéáöéåi łïéäåüé= cê~âíáçåéå= ëáåü= ïáêâäáåü ÑΩê= ÇáÉ= âáåçéêñêéìåçäáåüé= pí~çí _ê~ìåëåüïéáö=éáåëéíòéå K... und einen schönen Sonntag noch Momente héáå=däωåâ=ãáí=çéê ÄÉÄêáääíÉå=pçååÉ oìääéääçëé= ëáåç= Ö~ê= åáåüí ãéáå= aáåök= açåü= áêöéåçï~åå é~åâí=éáåéå=çéê=ëåüå ÇÉ=j~ãJ ãçåk=fåü=ñáéä=~ìñ=éáåé=h~êíé=ãáí oìääéäñéäçéêåi= ÇáÉ= ëçòìë~öéå ~äë=_çåäçå=éáåéê=iáéñéêìåö=äéáj ä~öi= ÜÉêÉáåK= _Éá= ÇêÉá= ÖäÉáÅÜÉå däωåâëëóãäçäéå= ÇáÉ= `Ü~åÅÉ ~ìñ= ÉáåÉå= ÜçÜÉå= _~êöéäçöéj ïáåå=òì=äéâçããéå=ó=ïéê=â~åå Ç~= ëåüçå= ïáçéêëíéüéå\= fåü âçååíé= Éë= çññéåä~ê= áå= ÉáåÉã ëåüï~åüéå= jçãéåí= åáåüí= ìåç êáéñ= ÇáÉ= âçëíéåäçëé= déïáååj ëéáéäjeçíäáåé= ~åk= kçêã~äéêïéáj ëé= êáéåüé= áåü= ëçñçêí= ÇáÉ= ^ÄòçJ ÅâÉêJkìããÉêK= ^ÄÉê= áåü= ï~ê îéêãìíäáåü=çìí=çñ=eáêåk k~åüçéã= áåü= Äê~î= ãéáå däωåâëëóãäçä= Ó= pçååé= ãáí= pçåj åéåäêáääé=eïáé=ää ÇF=Ó=ìåÇ=ÇáÉ=Ç~J òì=é~ëëéåçé=kìããéê=ωäéêãáííéäí Ü~ííÉI= ë~öíé= ÇáÉ= åéííé= a~ãé= îçå ÇÉê= eçíäáåéi= Ç~ëë= áåü= åìå= ÇáÉ `Ü~åÅÉ= ~ìñ= ÉáåÉå= déïáåå= Ü ííék fåü=ï~ê=éåíí ìëåüíi=ç~ëë=ëáé=ãáåü åáåüí= ÖäÉáÅÜ= ~äë= däωåâëéáäò= ~ìëöéj ã~åüí= Ü~ííÉK= pí~ííçéëëéå= ëéíòíé ëáé=ãáí=éáåéã=mñéêçéñì =å~åük=cωê PS=bìêç=áã=jçå~í=ïΩêÇÉ=áÅÜ=ïÉê ïéá =ïáé=îáéäé=`ü~ååéå=~ìñ=åçåü ãéüê= déïáååé= ÄÉâçããÉåK= aáé a~ãé=äáé =âéáåé=m~ìëéi=áå=çáé=áåü ãáåü=ü ííé=çê åöéå=â ååéåk=séêj â~ìñëíêáåâ>= łråç= àéíòí= ë~öéå= páé ãáê= füêé= ëáéäéå= däωåâëò~üäéå I ÄÉÑ~Üä=ëáÉK=fÅÜ=ë~ÖíÉI=Ç~ëë=áÅÜ=Ç~ë åáåüí=ã ÅÜíÉK=píáääÉ=ìåÇ=Ç~åå=ÇáÉ Martina Jurk ÉåíÖÉáëíÉêíÉ= cê~öéi= ï~êìã= áåü ÇáÉ= `Ü~åÅÉå= ~ìñ= déïáååé= ~ìëj ëåüä~öéå= ïçääék= a~= ïωêçéå= ëáé ÇÉå= jéåëåüéå= ã~ä= ï~ë= êáåüíáö dìíéë= ÄáÉíÉåI= ìåç= ÇáÉ= äéüåíéå Ç~ë= ~ÄI= ëç= áüê= hçããéåí~êk= aáé cê~ì= ëéáéäíé= ÉáåÉå= äéíòíéå qêìãéñ= ~ìëk= lä= ëáé= ãáåü= ïéáj íéêüáå= ΩÄÉê= áåíéêéëë~åíé= ^åöéj ÄçíÉ= EâÉáåÉ= ^ÜåìåÖ= ïéäåüé ìåç= îçå= ïéã= ΩÄÉêÜ~ìéíF= áåj ÑçêãáÉêÉå= ÇΩêÑÉK= kéáåi= ï~ê= ÉêJ åéìí= ãéáåé= ^åíïçêík= cêìëíêáéêí äéöíé= ëáé= ~ìñ= Ó= ìåç= ãéáå däωåâëëóãäçä= ï~üêëåüéáåäáåü òì=çéå=^âíéåk báåéå= ëåü åéåi= ÖÉïáååÄêáåJ ÖÉåÇÉå= pçååí~ö= ïωåëåüí= füåéå j~êíáå~=gìêâ> cêéáïáääáö=òìê=pí~çí _ìåçéëñêéáïáääáöéåçáéåëíw=wïéá=píéääéå=ñêéá _ê~ìåëåüïéáö= E~FK= aáé= pí~çí _ê~ìåëåüïéáö= ÄáÉíÉí= áã= c~åüäéj êéáåü=háåçéêi=gìöéåç=ìåç=c~ãáäáéi ^ÄíÉáäìåÖ= gìöéåçñ êçéêìåöi j ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÑΩê= Ç~ë= ^ÄäÉáëíÉå ÉáåÉë=cêÉáïáääáÖÉå=pçòá~äÉå=g~ÜêÉë EcpgF= ççéê= ÇÉë= _ìåçéëñêéáïáääáj ÖÉåÇáÉåëíÉë=E_caFK cωê= ÇÉå= _ca= ëáåç= ~Ä= ëçñçêí òïéá= píéääéå= áã= fååéåçáéåëí= ÇÉê ^ÄíÉáäìåÖ= gìöéåçñ êçéêìåö= òì ÄÉëÉíòÉåK _ê~ìåëåüïéáö=e~fk=^ã=jáííïçåü EUK==j~áF= ä Çí= ÇáÉ= cêéáïáääáöéåj ~ÖÉåíìê= gìöéåçjpçòá~äéëjpéçêí ÉKsK=òì=ÉáåÉã=cì Ä~ääíìêåáÉê=òìã qüéã~= łfåâäìëáçåò= ÉáåK= ^åãéäj ÇìåÖÉå= ïéêçéå= åçåü= Äáë= òìã TK=j~á= ìåíéê= QUN=NM=OM= ççéê= ìåj íéê= áåñç]ñêéáïáääáöjéåö~öáéêíkçé ~åöéåçããéåk a~ë= qìêåáéê= ïáêç= òïáëåüéå fåíéêéëëáéêíé= â ååéå= ëáåü= ãáí ÇÉå=ΩÄäáÅÜÉå=råíÉêä~ÖÉå=E_ÉïÉêJ ÄìåÖëëÅÜêÉáÄÉåI= iéäéåëä~ìñ= ãáí cçíçi= ^ÄëÅÜäìëëòÉìÖåáëF= ÄÉá= ÇÉê pí~çí= _ê~ìåëåüïéáöi= c~åüäéêéáåü háåçéêi= gìöéåç= ìåç= c~ãáäáéi= ^ÄJ íéáäìåö= gìöéåçñ êçéêìåö= ÄÉïÉêJ ÄÉåK=fåÑçêã~íáçåÉå=ÉêíÉáäí=^åÇêÉJ ~ë=méäáâ~å=ωäéê=ç~ë=cpg=ìåíéê=çéê qéäéñçååìããéê= QTM=UR=NQ= ìåç `~êçä~= e~~ë= ΩÄÉê= ÇÉå= _ca= ìåíéê ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê=QTM=UR=OVK déãéáåë~ã=âáåâéå cì Ä~ääíìêåáÉê=òìã=qÜÉã~=fåâäìëáçå NQ==ìåÇ==NV=rÜê= ~ìñ= ÇÉã= qìo~j péçêíòéåíêìãi=_áéåêççéê=téö=rni ~ìëöéíê~öéåk= qéáäå~üãé= ìåç= _ÉJ ëìåü=ëáåç=âçëíéåäçëk bë=ü~åçéäí=ëáåü=ìã=éáå=cì Ä~ääJ íìêåáéê=ñωê=jéåëåüéå=ãáí=ìåç=çüj åé= _ÉÜáåÇÉêìåÖÉå= ìåç= ïáêç= îçå ÇÉê= ^âíáçå= jéåëåü= ìåíéêëíωíòík wáéä= áëí= Éë= jéåëåüéå= òìë~ããéåj ÄêáåÖÉåK VILLA VITA Senioren-Residenz Premium-Wohnen Mascherode Info: Info: Tel: Mobil: PS-BAU

4 Q efbo=fpq t^p ilp pçååí~öi=rk=j~á=omnp= =kêk=nu pç RK=j^f SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòI=e~ãÄìêÖÉê píê~ ÉW=cäçÜã~êâí UKPM=qêÉÑÑéìåâí=m~êâéä~íò=oçíÉ táéëéw=q~öéëï~åçéêìåö=lçéêj íéáåü=ó=qçêñü~ìë=ãáí=çéã=oáéëéåj ÖÉÄáêÖëîÉêÉáåX=NQ=âãI=ãáííÉäJ ëåüïéêx=fåñç=ìåíéê=qéäéñçååìãj ãéê=prs=qq=sm VKNR=qêÉÑÑéìåâí=mçëíé~êâéä~íò ~ã=e~ìéíä~üåüçñw=e~ääí~öëj mâïjc~üêí=òì=çéå=iéáñéêçéê=qéáj ÅÜÉå=ÄÉá=dáÑÜçêåX=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖ îçå=t~ëëéêj=ìåç=pìãéñî ÖÉäå ãáí=çéã=k^_rx=fåñç=ìåíéê qéäk=sm=vq=uv=uu / Wir feiern mit der Eintracht _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw NMKMM=j~êáÉåëíáÑíI=eÉäãëíÉÇíÉê píê~ É=PRW=g~ÜêÉëÑÉëí=ãáí=cÉëíÖçíJ íéëçáéåëí=ìåç=äìåíéã=mêçöê~ãã NNKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łqωê=~ìñ=qωê=òì =ÑΩê háåçéê=~ä=n=½=g~üêé NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=céëí~âí=łtr=g~üêé pí ÇíáëÅÜÉ=jìëáâëÅÜìäÉ=_ê~ìåJ ëåüïéáö =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëëJp~~äI iéçåü~êçéä~íòw=jìëáâj=ìåç=cáäãj Ä êëé=eäáë=nt=rüêf Genießen Sie nur das Beste mit Flohmarkt Möbel Boss BS-West Einfach kommen 3 m/pkw nur 15, Donnerstag, 9. Mai, ab 6 Uhr CHINA RESTAURANT Mittagsbüffet pro Person 7,80 Abendbüffet mit Mongol. Barbecue-Grill pro Person 14,50 Sonntag-Familientag mit Mongol. Barbecue-Grill pro Person 12,80 Zum Muttertag beschenken wir jede Mutter mit einer Flasche Pflaumenwein. Öffnungszeiten: 11:30 bis 15 Uhr und 17:30 bis 23:30 Uhr. KEIN RUHETAG! Auguststr (Am Kennedy-Platz), BS Tel.: Um Reservierung wird gebeten. Parkplätze befinden sich im Hof! 5 Euro GUTSCHEIN -Einlösbar ab 18 Uhr- Nur ein Gutschein pro Person.. Gültig bis Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. c^ujelqifkb = ==MRPN PV=MMJTRP lfd. Meter 6,- e Grill-Bratwurst 100 g 0,99 Gültig bis 11. Mai NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=péêöéà=mêçâçñj àéï=łméíéê=ìåç=çéê=tçäñ I=jìëáâJ ïéêâëí~íí=ñωê=háåçéê=~ä=r=g~üêéå NNKMM=pÅÜìäJ=ìåÇ=_ΩêÖÉêÖ~êíÉå açïéëééi=açïéëééïéöw=ł_é~íéë ÄìåíÉ=qçã~íÉå I=pçêíÉåÄÉê~íìåÖ ìåç=mñä~åòéåîéêâ~ìñ=eäáë=nt=rüêf NNKMM=häÉáåÖ~êíÉåîÉêÉáå=jΩÅâÉåJ ÄìêÖI=dÉçêÖJtÉëíÉêã~ååJ^ääÉÉ QRW=mÑä~åòÉåÄ êëé NNKMM=qêÉÑÑéìåâí=_ìêÖéä~íòI=i J ïéåçéåâã~äw=ł_ê~ìåëåüïéáö=îçê NMM=g~ÜêÉå=Ó=ÉáåÉ=ÑçíçÖê~ÑáëÅÜÉ pí~çíñωüêìåö X=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ÄÉá ÇÉê=qçìêáëíáåÑç NNKMM=qêÉÑÑéìåâí=pÅÜäçëë=oáÅÜJ ãçåçi=tçäñéåäωííéäéê=píê~ É=RRW łiáéäéi=e~ëë=ìåç=^çéêä~ëë I=bêäÉÄJ åáëñωüêìåöx=oéëéêîáéêìåö=éêñçêj ÇÉêäáÅÜI=qÉäK=PR=OV=SM NNKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåi=bäéêí~ääéé=qqw=c~ãáäáéåëçååj í~ö=łaçâíçê=t~äç =EÄáë=NT=rÜêI báåíêáíí=ñêéáf NNKMM=qáëÅÜäÉêÉá=qÉáÅÜã~ååI häéáå=påü éééåëíéçíi=^ã=qéáåü=ow hìåëí=íêáññí=e~åçïéêâ=ó=j~äéêéá ìåç=pâìäéíìê=îçå=_~êä~ê~=téçéj Ö êíåéê=eäáë=nr=rüêf NNKMM=t~ÄÉîáÉêíÉäI=däáÉëã~êçÇÉW ^åïçüåéêjcäçüã~êâí=áå=çéê=cêáéj ÇÉåë~ääÉÉ NNKNR=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW łeáåö~äé=ëí~íí=^åöëí=ó=çéê=téö ÇÉê=ÄìÇÇÜáëíáëÅÜÉå=mê~ñáë =ãáí=iáj äó=_éëáääóx=äìççüáëíáëåüé=déãéáåj ëåü~ñí=`ü äáåö=éksk=eäáë=np=rüêf NNKPM=gΩÇáëÅÜÉë=jìëÉìãI=eáåíÉê ^ÉÖáÇáÉåW=cΩÜêìåÖ=łråÇ=Éë=ï~êÇ iáåüí =ãáí=aêk=eéáâé=m éééäã~åå NPKMM=içâé~êâ=ÇÉë=sÉêÉáåë _ê~ìåëåüïéáöéê=séêâéüêëñêéìåj ÇÉI=_çêëáÖëíê~ É=O~W=p~áëçåëí~êí ÇÉê=m~êâÄ~Üå=EÄáë=NT=rÜêI=báåíêáíí ÑêÉáF NPKMM=^ã=^éÑÉäÖ~êíÉå=áå=pí ÅâJ ÜÉáãW=píê~ ÉåÑäçÜã~êâí=EÄáë=NT rüêf NPKPM=háí~=łháåÇ=áå=eçåÇÉä~ÖÉ I eéöéêççêñëíê~ É=QSW=háåÇÉêÑäçÜJ ã~êâí=ìåç=q~ö=çéê=çññéåéå=qωê EÄáë=NS=rÜêF NPKPM=pÅÜìäJ=ìåÇ=_ΩêÖÉêÖ~êíÉå açïéëééi=açïéëééïéö=ow=cêωüj äáåöëäáäçéê=~ìë=çéã=náöçåö=çéê îáéê=g~üêéëòéáíéå=ãáí=h~êäjeéáåò e~åöéäêìåü=ebáåíêáíí=ñêéáf NQKMM=táäÜÉäãJ_ê~ÅâÉJdÉë~ãíJ ëåüìäéi=^äëíéêéä~íò=nw=_~äóä~ë~ê EÄáë=NS=rÜêF NQKMM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=ÇÉê=sÉêë ÜJ åìåöëâáêåüé=_êçáíòéãw=cäçüã~êâí êìåç=ìãë=háåç=eäáë=ns=rüêf NQKMM=qêÉÑÑéìåâí=^ã=iÉÅÜÉäå eçäòé=áå=tçäñéåäωííéäi=éüéã~äáöé c êëíéêéáw=łpéìêéåëìåüé=áã=iéj ÅÜÉäåÜçäò I=âìäíìêÜáëíçêáëÅÜÉ t~äçñωüêìåöi=ïïïkï~äçñçêìãj êáçç~öëü~ìëéåkçé NQKMM=açêÑÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë ^ÄÄÉåêçÇÉW=cäçÜã~êâí=êìåÇ=ìãë háåç=ìåç=cäçüã~êâí=çê~ì Éå=EÄáë NS=rÜêF NQKMM=péçêíòÉåíêìã=i~ÖÉëÄΩííÉäW _~ë~ê=êìåç=ìãë=háåç=eäáë=ns=rüêf NQKMM= hjqçêü~ìëjd~äéêáéi eìãäçäçíëíê~ É=PQW=cΩÜêìåÖ ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=^ååÉ e~êáåö=ìåç=_~äéííé=j~êíáåá=ãáí p~äáåé=eçééé=ebáåíêáíí=ñêéáf NQKMM=hìåëíãΩÜäÉI=e~ååçîÉêJ ëåüé=píê~ É=SVW=łwìã=qÉÉ=ÄÉá qád =Ó=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩê=áã qüé~íéêëíìçáç=qád=ó=qüé~íéê=áã dä~ëü~ìë=eäáë=nv=rüêf NQKPM=qêÉÑÑéìåâí=~ã=d~ì JaÉåâJ ã~äi=påüìäéêíëíê~ É=TW=łd~ì I eìåüi=i ÄÄÉÅâÉ=Ó=Éáå=pé~òáÉêJ Ö~åÖ=êìåÇ=ìã=ÇÉå=fåëÉäï~ää =ãáí ÇÉã=hìäíìêíÉ~ã NQKPM=qêÉÑÑéìåâí=j~ÖåáâáêÅÜÉI äëåüä ÖÉêåW=ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖë ëåü åé=c~åüïéêâü ìëéê=áã=j~öj åáîáéêíéä I=cΩÜêìåÖ=hìäíìêíÉ~ã NQKPM=_pLbåÉêÖóI=_çÜäïÉÖ=RW iáîéjg~òò=ãáí=çéã=_äìé=ãççå=íêáç Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NRKMM=o~~ÄÉÜ~ìëI=iÉçåÜ~êÇëíê~J É=OV~W=łaÉìíëÅÜÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=áå Éêò ÜäíÉå=dÉëÅÜáÅÜíÉå=Ó=^Äì=qÉäJ Ñ~å=çÇÉê=aáÉ=eÉáãâÉÜê=îçã jçåçöéäáêöé I=sçêíê~Ö=mêçÑK=aêK ÜKÅK=dÉêÇ=_áÉÖÉä=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF erhalten Sie bis Am 9. Mai 2013 geschlossen! NRKMM=d~ëíëí ííé=jωääéêi=`éääéê eééêëíê~ É=PNV=áå=t~íÉåÄΩííÉäW cêωüäáåöëâçåòéêí=ãáí=çéã=déj ãáëåüíéå=`üçê=t~íéåäωííéä=ìåç d~ëíåü êéå=ebáåíêáíí=ñêéáf Unser Frühling ist NRKMM=e~ìë=ÇÉê=ëÅÜ åéå=aáåöéi m ííöéêäêáåâ=nm=áå=s äâéåêççéw ^ìëëíéääìåö=^èì~êéääã~äéêéá=ìåç bçéäëíéáåëåüãìåâ=òìã=qüéã~ łs äâéåêççé =EÄáë=NU=rÜêF NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=wéáíòéìöéåjdéëéê ÅÜ łnvstjsvw=ñäçïéê=éçïéê=ìåç=mìäj äçîéêñéëí NRKMM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=_ìêö=a~åâï~êçéêççéw łj~êãçêi=píéáå=ìåç=báëéå ÄêáÅÜí\ I=j~íÉêá~äJcΩÜêìåÖ NSKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łqωê=~ìñ=qωê=òì =ÑΩê háåçéê=~ä=n=½=g~üêé NSKMM=oçíÉê=p~~äI=pÅÜäçëëéä~íò=NW łiωíí=m~êáë I=hçã ÇáÉ=îçå=píÉÑ~å s ÖÉäX=káÉÇÉêÇÉìíëÅÜÉë=qÜÉ~íÉê _ê~ìåëåüïéáö NSKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìëÄ~ê=áã dêç Éå=e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łtçäJ âéåâìåâìåâëüéáã I=Éáå=tdJmêçJ àéâí=çéë=pí~çíjqüé~íéêë Sonntags-Brunch jeden Sonntag von bis Uhr für 14,90 pro Person NTKMM=píK=j~ÖåáJháêÅÜÉI= äëåüä J ÖÉêåW= âìãéåáëåüéê=cäçêá~åëí~ö ÑΩê=ÇáÉ=cêÉáïáääáÖÉå=cÉìÉêïÉÜêÉå NTKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=łq~åò=ñ=wïÉá I=_~ääÉíí=ìåÇ òéáíöéå ëëáëåüéê=q~åò NTKMM=bãã~ìëâáêÅÜÉ=tÉëíëí~ÇíW lêöéäâçåòéêí=jáåü~éä=sçöéäë åj ÖÉêX=tÉêâÉ=îçå=pÅÜÉáÇíI=_~ÅÜI iéããéåë=ìåç=ek=jk=d ííëåüé Ebáåíêáíí=ÑêÉáF The No. 1 Beatles Tributeband (Mark Lamaar) - live from Liverpool - So Beginn: 19:30h BRAUNSCHWEIG Gastwerk Tel & NTKMM=píK=j~êáÉåJháêÅÜÉ=nìÉêìãI h íéêéá=pw=h~ããéêãìëáâ~äéåç łméêäéå=çéë=~äíéå=bìêçé~ =ãáí ÇÉã=qêáç=`çåÅÉêíáåá=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW pçååí~öëãìëáâ=ó=_ä ëéêîéëééê ãáí=çéã=_äéåüää ëéêéåëéãääé=~ã _ê~ìåëåüïéáöéê=açãi=iéáíìåö táíçäç=aìäëâá NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW ła åáëåüé=aéäáâ~íéëëéå I=hêáãáJ âçã ÇáÉ=îçå=^åÇÉêë=qÜçã~ë géåëéå NTKMM=_ΩêÖÉêÜ~ìë=dêç =påüïωäj ééêi=e~ìéíëíê~ É=NUW=mÜáäáé=lãJ äçê=łwìü~ìëé=ìåíéêïéöë X=iáÉÇÉê ìåç=déëåüáåüíéå NUKMM=píK=káÅçä~áJháêÅÜÉ=áå=jÉäJ îéêççéw=łsçå=eéáåêáåü=çéã=i J ïéå=äáë=lííç=fsk=ó=çéê=ïéäñáëåüé h~ãéñ=ìã=çéå=h~áëéêíüêçå X aêk=j~åñêéç=hçêå=áå=çéê=ãìëáâ~j äáëåüjãéçáí~íáîéå=dçííéëçáéåëíêéáj ÜÉ=łsçå=ÇÉê=q~ìÑÉ=ÇÉê=p~ÅÜëÉå òìê=háêåüé=áå=káéçéêë~åüëéå NUKPM=oçâçâçJm~îáääçå=pí ÅâJ ÜÉáãI=iÉáéòáÖÉê=píê~ É=OPQW=hìäJ íìê=îçê=lêí=ó=ł_éêíü~=îçå=pìííåéê Ó=píêÉáíÉêáå=ÑΩê=ÇÉå=cêáÉÇÉå I ëòéåáëåüé=iéëìåö=~ìë=_êáéñéå=ìåç qéñíéå=ãáí=p~ëâá~=méíòçäç=ìåç h~êä~=jéüêíéåë NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łpìåëéí=_çìj äéî~êç I=jìëáÅ~ä=îçå=^åÇêÉï iäçóç=téääéê NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łcê~ì jωääéê=ãìëë=ïéö I=pÅÜ~ìëéáÉä îçå=iìíò=eωäåéê Wir haben Grund zu feiern NVKPM=oçíÉê=p~~äI=pÅÜäçëëéä~íò=NW łiωíí=m~êáë I=hçã ÇáÉ=îçå=píÉÑ~å s ÖÉäX=káÉÇÉêÇÉìíëÅÜÉë=qÜÉ~íÉê _ê~ìåëåüïéáö OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw ł^äöéëçññéå I=pÅÜ~ìëéáÉä=îçå `~êäçë=bìöéåáç=iμééò jç SK=j^f UKMM=lhpJd~äÉêáÉI=eÉáåêáÅÜJ_ΩëJ ëáåöjoáåö=qn~w=łtìåçéêâ~ãj ãéê I=^ìëëíÉääìåÖ=îçå=pÅÜΩäÉêå ÇÉê=c~ÅÜçÄÉêëÅÜìäÉ=dÉëí~äíìåÖ EÄáë=VK=^ìÖìëíF NMKMM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ íéêåëíê~ É=QUW=łgç~ÅÜáã=`~ãéÉë oéáëé=å~åü=m~êáë=òìê=wéáí=çéê cê~åò ëáëåüéå=oéîçäìíáçå I=sçêJ íê~ö=mêçñk=déêç=_áéöéä=äéáã=aéìíj ëåüéå=cê~ìéåêáåöx=d ëíé=ïáääâçãj ãéå NRKMM=_fw=ÇÉê=^ÖÉåíìê=ÑΩê=^êÄÉáíI `óêá~âëêáåö=nmi=báåö~åö=jωåj ÅÜÉåëíê~ ÉW=fåÑçêã~íáçåëîÉê~åJ ëí~äíìåö=ωäéê=_éêìñëj=ìåç=báåë~íòj ã ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÄÉá=ÇÉê=mçäáòÉá NSKMM=_ΩÅÜÉêïìêãI=pÅÜäç ëíê~j É=UW=łh~ååëí=Çì=ÜÉñÉåI=jáå~ iáéääáåö\ =îçå=`~êä~ååé=táàññéäë ìåç=páåé=î~å=jçäx=iéëìåö=ñωê=háåj ÇÉê=~Ä=P=g~ÜêÉå NSKPM=qêÉÑÑéìåâí=_ìêÖéä~íò=NI báåö~åö=i~åçéëãìëéìãw=łwéáíj êéáëéw=cê~ìéåäéäéå=áå=_ê~ìåj ëåüïéáö=òïáëåüéå=_áéçéêãéáéê ìåç=kçîéãäéêêéîçäìíáçå I=bêäÉÄJ åáëñωüêìåöi=qéäk=rn=qu=snx ÉäâÉKÑêçÄÉëÉ]íJ=çåäáåÉKÇÉ NUKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW séêäéáüìåö=çéë=déãéáåë~ãjmêéáj ëéëx=h~êíéå=ωäéê=_ê~ìåëåüïéáöéê wéáíìåö NUKPM=qêÉÑÑéìåâí=báåÖ~åÖ=pí~ÇíJ ÄáÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëéä~íò=OW=łpâ~åJ Ç~ä=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ I=bêäÉÄåáëJ ÑΩÜêìåÖ=ãáí=ÇÉã=qÉ~ã=iÉç=Ó=ÇáÉ wéáíêéáëéåçéåx=^åãéäçìåö=éêñçêj ÇÉêäáÅÜI=qÉäK=PR=OV=SM NVKPM=oçíÉê=p~~äI=pÅÜäçëëéä~íò=NW łaáé=_ê~ìåëåüïéáöéê=^êäéáíéêäéj ïéöìåö=ìåç=ç~ë=eéêòçöíìã I sçêíê~ö=aêk=_éêåç=oçíüéêi=_éêäáå Ebáåíêáíí=ÑêÉáF OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìëÄ~ê=áã dêç Éå=e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łtçäJ âéåâìåâìåâëüéáã I=Éáå=tdJmêçJ àéâí=çéë=pí~çíjqüé~íéêë aá TK=j^f UKQR=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI=iÉJ çåü~êçéä~íòw=łsçå~íáìã =påüωäéêj c~åüãéëëé=ñωê=^ìëäáäçìåö=ìåç píìçáìã=eäáë=nqkqr=rüêf Singer & Songwriter of Men At Work! Di h MEIER MUSIC HALL BRAUNSCHWEIG Tel & NRKPM=qêÉÑÑéìåâí=^äíëí~Çíê~íJ Ü~ìëI=^äíëí~Çíã~êâíW=łwÉáíêÉáëÉ=Ó ãáí=çéã=påüçâçä~çéåã ÇÅÜÉå ÇáÉ=wÉáí=`~êäë=fK=ÉêäÉÄÉå X=cΩÜêìåÖ ãáí=bäâé=cêçäéëéx=^åãéäçìåö=éêj ÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=RN=QU=SN=çÇÉê=fåJ íéêåéíw=éäâékñêçäéëé]íjçåäáåékçé NRKPM=hìäíìêéìåâí=tÉëíI=iìÇJ ïáöjtáåíéêjpíê~ É=QW=háåÇÉêâáåç łt~ää~åé=c=dêçãáíw=^ìñ=çéê=g~öç å~åü=çéã=oáéëéåâ~åáååüéå X ^äíéêëéãéñéüäìåö=~ä=u=g~üêéå NSKMM=_ΩÅÜÉêïìêãI=pÅÜäç ëíê~j É=UW=_áäÇÉêÄìÅÜ~ÄÉåÇ für eine außergewöhnliche Grabgestaltung auf der IGS Hamburg. NSKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëJ éä~íò=ow=łtéåå=éáå=äáä~=k~ëüçêå âçããí =îçå=^åå~=héãé=ìåç=p~j ê~=löáäîáéx=_áäçéêäìåüâáåç=ìåç _~ëíéä~åöéäçí=ñωê=háåçéê=~ä=ñωåñ g~üêéåi=báåíêáíí=ñêéá NUKMM=gìÖÉåÇÄÉê~íìåÖ=ÄáÄI=açãJ éä~íò=qw=fåñçêã~íáçåë~äéåç=òìã qüéã~=łoéåüíé=îçå=gìöéåçäáåüéå ìåç=bäíéêå =ãáí=bî~=pìë~ååé=fíj ëåüåéêx=^åãéäçìåö=ìåíéê=çéê qéäéñçååìããéê=rom=ur NUKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łpåüï~åéåöéë~åök _ê~ìåëåüïéáö=áã=h~áëéêêéáåü Äáë=òìê=oΩÅââÉÜê=ÇÉê=tÉäÑÉå NUUSJNVNP I=cΩÜêìåÖ NVKMM=d~ëíëí ííé=téëíéåâéi iáåüíéåäéêöéê=píê~ É=NRW=łtáëëÉå ëí~íí=dä~ìäéå I=dÉëéê ÅÜëâêÉáë ÇÉê=dáçêÇ~åçJ_êìåçJpíáÑíìåÖ NVKMM=^ìä~=ÇÉê=e_hI=gçÜ~ååÉëJ péäéåâ~jmä~íò=nw=łbáåé=müáäçëçj éüáé=çéë=géíòí I=sçêíê~Ö=mÉíÉê téáäéä=áå=çéê=oéáüé=łmêéëáçéåíûë `ÜçáÅÉ NVKPM=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉJ ÄäáÅâ=OMW=łtçêíÉ=ÖÉÖÉå=oÉÅÜíë I iéëìåö NVKPM=d~ëíëí ííé=iáåçé=áå=téåj ÇÉåI=e~ìéíëíê~ É=NNW=^ñÉä=rÜÇÉ ìåç=cêéìåçéx=`çìåíêójpçìäjtéëj íéêåj_äìéë NVKPM=táäÜÉäãJ_ê~ÅâÉJdÉë~ãíJ ëåüìäéi=^äëíéêéä~íò=nw=ł^ääéë=åéì ã~åüí=çéê=j~á I=âìäíìêÉääÉê ^ÄÉåÇ OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łjçåíéåçêéi=éáå=qáöéê=~ìñ=òïéá _ÉáåÉå I=pÅÜ~ìëéáÉä=å~ÅÜ=ÇÉã oçã~å=îçå=gçå~ë=e~ëëéå=hüéãáêá OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW ła åáëåüé=aéäáâ~íéëëéå I=hêáãáJ âçã ÇáÉ=îçå=^åÇÉêë=qÜçã~ë géåëéå já UK=j^f TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòI=e~ãÄìêÖÉê píê~ ÉW=cäçÜã~êâí UKQR=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI=iÉJ çåü~êçéä~íòw=łsçå~íáìã =påüωäéêj c~åüãéëëé=ñωê=^ìëäáäçìåö=ìåç píìçáìã=eäáë=nqkqr=rüêf NMKMM=oçíÉê=p~~äI=pÅÜäçëëéä~íò=NW ła~òìöéü êéå=áå=ãéáåéê=pí~çí I déç~åâéå~ìëí~ìëåü=òïáëåüéå jéåëåüéå=ãáí=ìåç=çüåé=_ééáåj íê ÅÜíáÖìåÖÉåX=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÇÉê iéäéåëüáäñé=eäáë=np=rüêf NRKMM=píK=gçÜ~ååáëÖÉãÉáåÇÉI=iÉJ çåü~êçëíê~ É=QMW=hìäíìêíêÉÑÑ=ìåJ íéêã=háêåüíìêã=ó=łiéäéå=áå=kçêçj â~ãéêìå X=oÉÑÉêÉåí=eK=p~äòã~åå NRKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëJ éä~íò=ow=péáéäéjk~åüãáíí~ö=ñωê=péj åáçêéå=ebáåíêáíí=ñêéáf NRKPM=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉJ ÄäáÅâ=OMW=ł^äë=Ç~ë=káäéÑÉêÇ=pÉÜåJ ëìåüí=ü~ííé I=_áäÇÉêÄìÅÜâáåç NSKMM=eçÄÄóJ=ìåÇ=táëëÉåëÄ êëéi eçüéíçêï~ää=nmw=déëéê ÅÜëå~ÅÜJ ãáíí~ö=çéê=dêìééé=müáäçëçéüáéx d ëíé=ïáääâçããéå NTKMM=^ìä~=áã=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåJ ëåü~ñíi=mçåâéäëëíê~ É=NNW=łpçÑíJ ï~êé=áã=c~üêòéìö=ó=ä~ìñéåç=fååçj î~íáçåéå=ççéê=ëíéüéåç=âkçk\ I=^åJ íêáííëîçêäéëìåö=mêçñk=aêkjfåök=få~ påü~éñéêi=fåëíáíìí=ñωê=pçñíï~êéj íéåüåáâ=ìåç=c~üêòéìöáåñçêã~íáâ Gärtnerei Spittel BS, Franz-Frese-Weg 1 Tel gaertnerei-spittel.de NUKMM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=łpçìîÉJ ê å=áå=öáéëk=a~ë=êéëí~ìêáéêíé=^äj íéêëéçêíê~áí=`~êäë=fk I=tÉêâëí~ííÖÉJ ëéê ÅÜI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå NO=NR=OS=NU cçêíëéíòìåö=péáíé=s

5 kêk=nu= =pçååí~öi=rk=j~á=omnp ^kwbfdbk R Anzeige Zahngold ist wertvoll! GOLDMANN: Oft kopiert, nie erreicht! Achten Sie auf das Original! Die hohen Goldpreise bringen immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullen zu kramen. Viele von ihnen entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell bei Der GOLDMANN in Geld umwandeln können. Elke Fischer entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Goldschmuck, den sie von ihren Großeltern geerbt hatte, darunter auch Zahngold. Weil ich mich damals davor ekelte und der Goldschmuck altmodisch wirkte, hatte ich ihn schnell vergessen, erzählt sie. Da ich in den letzten Tagen immer wieder von Rekordpreisen für Gold gelesen habe, entschied ich, jetzt zu handeln. Wert des Goldschatzes: rund 2700 Euro. Auch bei Der GOLDMANN blüht das Goldgeschäft. Allein in den vergangenen Wochen stieg der Goldverkauf um 40 Prozent. Ob Ringe, Broschen, Zahnkronen oder sonstiges Altgold Gold zu versilbern, Gold zu barem Geld zu machen, liegt im Trend. Ein Besuch beim Fachmann lohnt sich also immer. Wer bisher unschlüssig war, ob sich ein Altgoldverkauf auszahlt, für den ist jetzt der richtige Zeitpunkt, um zum Beispiel Goldschmuck aus Großmutters Zeiten, Zahngold, defektes Gold oder Münzen zu verkaufen. Zahngold wird oft unterschätzt. Entweder lässt man die Zähne beim Zahnarzt oder packt sie zu Hause gleich weg, weil sie unansehnlich sind. Die Kunden sind dann jedes Mal erstaunt, wenn sie das Geld für ihr Zahngold in den Händen halten, schmunzelt der Fachmann. Wer keine Verwendung mehr für sein Altgold hat, für den ist der richtige Zeitpunkt zum Verkauf gekommen. Auch Antikschmuck, Markenuhren oder Silber werden in der Der GOLDMANN -Filiale in der Münzstraße 1b in Braunschweig entgegengenommen. Neben einer seriösen und kompetenten Wertermittlung ist eine fachkundige Beratung selbstverständlich. Das Geschäft öffnet von Montag bis Freitag von 9.30 bis 18 Uhr und samstags von 9.30 bis 14 Uhr. Weitere Informationen gibt es vor Ort oder unter der Telefonnummer / Die GOLDMANN-Filiale in der Münzstraße 1b Anzeige Foto: oh ^åòéáöé fããéê=ãéüê=_ê~ìåëåüïéáöéê=éåíëåüéáçéå=ëáåü=ñωê=cfqkbppi^ka eéìíé=äéêáåüíéå=ëéåüë=jáíöäáéçéêi=ï~êìã=ëáé=ëáåü=áã=cfqkbppi^ka=~åöéãéäçéí=ü~äéåi=ï~ë=áüåéå=öéñ ääí=ìåç=ëáé=ãçíáîáéêí _ÉêåÇ= léééêã~ååi= SR= g~üêéi oéåíåéêw=łrã=ãáåü=ñáí=òì=ü~äíéåi íê~áåáéêé=áåü=çêéáã~ä=ï ÅÜÉåíäáÅÜ áã= cfqkbppi^ka>= bë= ã~åüí= ëç îáéä=pé~ =~å=çéå=ãççéêåéå=déê J íéå= ìåç= áå= ÉáåÉã= ëç= íçääéå= ^ãj ÄáÉåíÉ=òì=íê~áåáÉêÉå> é~ìlçü GOLDANKAUF ALTGOLD BRUCHGOLD SILBER ZAHNGOLD GOLDMÜNZEN UND -BARREN GOLDUHREN SOFORTIGE SCHÄTZUNG UND BARAUSZAHLUNG SERIÖS UND DISKRET KEINE VERSTECKTEN KOSTEN Vertrauen Sie dem Fachmann! slo_bfhljjbk=rka=^rpmol_fbobk a êíüé= eéìéêi= OR= g~üêéi= oéñéj êéåç~êáåw= ła~ë= ìãñ~åöêéáåüé hìêëéêçöê~ãã=áã=cfqkbppi^ka áëí= ÉáåÑ~ÅÜ= âä~ëëé>= _Éáã= qê~áåáåö ÑáåÇÉ= áåü= áããéê= ÉáåÉå= ^ìëöäéáåü òìã= ëíêéëëáöéå= ^ääí~ö= ìåç= â~åå ~ääéë=üáåíéê=ãáê=ä~ëëéåk Münzstr. 1b (neben der Polizeiwache) BRAUNSCHWEIG Tel: 05 31/ Geschäftszeiten: MO FR 09:30 18:00 Uhr, SA 09:30 14:00 Uhr gé~ååéííé=oéííáöi=qv=g~üêéi=cêáj ëéìêáåw=łpéáíçéã=áåü=áã=cfqkbppj i^ka=íê~áåáéêéi=ü~äéå=ëçö~ê=ãéáj åé=oωåâéåëåüãéêòéå=å~åü=éáåéã _~åçëåüéáäéåîçêñ~ää= ÇÉìíäáÅÜ å~åüöéä~ëëéå>=k~åü=çéã=qê~áåáåö ÑΩÜäÉ=áÅÜ=ãáÅÜ=ÉÅÜí=Öìí> c~äá~å= h~éí~åi= OT= g~üêéi= råj íéêåéüãéêw=ł^ã=äáéäëíéå=íê~áåáéj êé=áåü=áã=íçääéå=cêéáü~åíéääéêéáåüi ~ÄÉê= áã= cfqkbppi^ka= ëíáããí ÉÅÜí= ~ääéëw= péêáíòéå= mêéáëéi= Öêç É qê~áåáåöëñä ÅÜÉåI= ëìééê= åéííé qê~áåéê> k~çáåé= oìçéäi= OM= g~üêéi= _~åâj â~ìññê~ìw= łaìêåü= ãéáå= qê~áåáåö áã=cfqkbppi^ka=âçååíé=áåü=îáéê háäç= ~ÄåÉÜãÉå= ìåç= Ç~ÄÉá= ã~åüí Éë= åçåü= ëç= îáéä= pé~ >= fåü= ê~íé= àéj ÇÉãW= pçñçêí= áã= cfqkbppi^ka ~åãéäçéå=ìåç=äçëäéöéå> Sofort BARGELD ^åòéáöé páãçå= iéåòi= OT= g~üêéi= wéáíëçäj Ç~íW= ł^äë= áåü= Ç~ë= ÉêëíÉ= j~ä= áã åéìéå=ìåç=öêç Éå=cfqkbppi^ka ï~êi= Ü~ÄÉ= áåü= ãáåü= ÖäÉáÅÜ= ~åöéj ãéäçéí>=jéáå=éêëíéê=báåçêìåâ=ü~í ëáåü= ~Äëçäìí= ÄÉëí íáöíw= cfqkbppj i^ka=áëí=éåüí=ìåîéêöäéáåüä~ê> Nackt besser aussehen Wir zeigen Dir, wie leicht es ist! Fitness-Informations-Tage! Mo Uhr / Di Uhr Vorbeikommen, informieren, ausprobieren! gratis Fitnessberatung gratis Saunieren gratis Probetraining gratis ZUMBA -Kurse Celler Straße 63 und Wilhelmstraße 98 in Braunschweig

6 S efbo=fpq t^p ilp pçååí~öi=rk=j~á=omnp= =kêk=nu já UK=j^f NUKPM=^äíÉë=e~ìéíÖÉÄ ìçé=çéê qri=e êë~~ä=pk=nvkoi=påüäéáåáíòj ëíê~ É=NVW=łe êëåü ÇáÖìåÖ=ìåÇ _~êêáéêéñêéáüéáí=~ìë=çéê=páåüí=éáj åéë=fåöéåáéìêë I=oáåÖîçêäÉëìåÖ łc~ëòáå~íáçå=^âìëíáâ NVKMM=bî~åÖÉäáëÅÜÉ=háêÅÜÉ=píK ûöáçáéå=áå=o~ìíüéáãi=wìã=^åâéêj ÄÉêÖ=NSW=jìëáâ~äáëÅÜÉ=^åÇ~ÅÜí łhéêâé=ìé=mä~íí I=iáÉÇÉê=ìåÇ=qÉñJ íé=áå=éä~ííçéìíëåüéê=péê~åüé=ãáí cä íéåãìëáâ NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łp~ìä =îçå=déj çêö=cêáéçêáåü=e åçéä=env=rüê=báåj ÑΩÜêìåÖF NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=ła~íáåö ãó=jéãçêólìåëíéí I=q~åòëíΩÅâÉ Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch pflegeleicht und hygienisch B Q E W Ä H R SEIT 1982 U A L I T T Ä E T îçå=^åíàé=mñìåçíåéê=ìåç=fäâ~=îçå e ÑÉå NVKPM=k~íìêÜÉáäéê~ñáëI=^ÇçäÑJ ëíê~ É=RUW=łe êëí=çì=çáé=oìüé\ I k~íìêãéçáí~íáçå OMKMM=h~íÜçäáëÅÜÉ=eçÅÜëÅÜìäÖÉJ ãéáåçéi=påüäéáåáíòëíê~ É=NTW fåíéêå~íáçå~äéê=^äéåç=łfê~å OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=ła J åáëåüé=aéäáâ~íéëëéå I=hêáãáâçã J ÇáÉ=îçå=^åÇÉêë=qÜçã~ë=gÉåëÉå OMKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=oçÅâáåÖ=eçêëÉI=äáîÉ Ebáåíêáíí=ÑêÉáF OMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ NRW=łaêáííÉ=e~äÄòÉáí =Ó=t~äÇÉã~ê e~êíã~åå=òáéüí=_áä~åò ONKMM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~ É ORPW=oçÖìÉ=píÉ~Çó=lêÅÜÉëíê~=H içîé=^=h=hçéíéêx=hçåòéêí ONKMM=qêçà~I=_ΩäíÉåïÉÖLd~ì J ëíê~ ÉW=g~òòëÉëëáçå=ãáí=eÉäÖÉ mêéì I=j~ííá=t~åÇÉêëäÉÄI=gΩêÖÉå lëíéêäçüi=^ñéä=rüçé=ìåç=g~å=_éüj êéåë obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜ=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã=t~ëJ ëéê=~ìë I=ÖÉÑΩÜêíÉ=qçìê=Éåíä~åÖ ÇÉã=rãÑäìíÖê~ÄÉåX=pí~êí=^åäÉÖÉê lâéêíçìê=~ã=gçüåjck=héååéçój mä~íòx=jçåí~öj=cêéáí~ö=nskpm=rüêi p~ãëí~öópçååí~ö=nr=rüêx=oéëéêj îáéêìåö=qéäk=otm=ot=oq=ççéê ïïïkçâéêíçìêkçé jçåí~ö=äáë=jáííïçåü=cωüêìåj ÖÉå=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=háêJ ÅÜÉ=áå=píK=j~êíáåáI=báÉêã~êâíW jçåí~ö=nnjnt=rüêi=aáéåëí~ö=nrj NT=rÜê=ìåÇ=jáííïçÅÜ=NNJNP=rÜê jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=àéïéáäë=ìã NN=ìåÇ=NR=rÜêW=cΩÜêìåÖÉå=áã _ê~ìåëåüïéáöéê=açã=çìêåü=jáíj ÖäáÉÇÉê=ÇÉê=açãÑΩÜêÉêÖáäÇÉ=E~ìëJ ÖÉåçããÉå=ï ÜêÉåÇ=âáêÅÜäáÅÜÉê séê~åëí~äíìåöéåf aáéåëí~ö=ntkpm=rüêw=déñωüêíé péöï~óíçìê=çìêåü=_ê~ìåëåüïéáöx Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Einladung zur DECKENSCHAU schnelle, saubere Montage an einem Tag! keinumräumendermöbelerforderlich! feuchtigkeitsbeständig! Eine (T)Raumdecke, in nur 1 Tag! Heute, Sonntag, 5. Mai von 13:00 17:00 Uhr. pflegeleichtes Material! Beleuchtung nach Wunsch! akustisch korrigierend! Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf. PLAMECO-Fachgeschäft Thomas Hölschen, Berliner Straße 4/ Lindener Straße, Wolfenbüttel Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: / qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=nx=_ìåüìåö=ìåíéê íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé aáéåëí~ö=nv=rüêw=hçëíéåñêéáé cωüêìåö=çìêåü=çáé=^ìëëíéääìåö łbãáä=`áãáçííá=j=wìã=dêéáñéå=å~ü áã=pí ÇíáëÅÜÉå=jìëÉìãI=e~ìë ~ã=i ïéåï~ääi=^åãéäçìåö=éêñçêj ÇÉêäáÅÜ=qÉäK=QTM=QR=MR=EÄáë=VKSKF jáííïçåü=nqjnskpm=rüêw=sçêñωüj êìåö=üáëíçêáëåüéê=^ã~íéìêñáäãé ~ìë=çéã=_ê~ìåëåüïéáö=çéê=pméê ìåç=qméê=g~üêé=áã=^äíëí~çíê~íj Ü~ìëI=^äíëí~Çíã~êâí jáííïçåü=nqkpm=rüêw=déñωüêíé lâéêñ~üêí=ãáí=h~ññéé=ìåç=hìåüéå ~Ä=`~Ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâëíê~j É=NNI=_ìÅÜìåÖ=qÉäK=TRV=QM jáííïçåü=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë îçå=nrjnt=rüêw=qìêã=çéê=pík=^åj ÇêÉ~ëâáêÅÜÉ=~ã=tçääã~êâí=ÖÉ ÑÑJ åéí jáííïçåü=nsjnu=rüêw=büêéå~ãíj äáåüé=_éê~íìåö=ωäéê=łñ~áêé=^êäéáí áã=déïéêâëåü~ñíëü~ìëi=táäüéäãj ëíê~ É=RI=qÉäK=OQQ=MU=QUI=bJj~áäW Ñ~áêÉK~êÄÉáí]ÖãñKÇÉ açååéêëí~ö=nukmm=rüêw=cωüêìåö áå=çéå=^ìëëíéääìåöéå=çéë=hìåëíj îéêéáåëi=iéëëáåöéä~íò=now=bî~=hçj í âçî =łqüé~íêé=çñ=ëéé~âáåö=çäj àéåíë =áã=e~ìë=p~äîé=eçëééë=ìåç ^äãìí=iáåçé=ło~çáå~ä=äé~ìíók cçêã=l=_éïéöìåö =áå=çéê=oéãáëé EÄáë=NOK=j~áF açååéêëí~ö=nv=rüêw=łaéê=cäìåü ÇÉê=hççêÇáå~íÉå =Ó=dÉçÅ~ÅÜáåÖJ qçìêi=dmpjpåüåáíòéäà~öç=çìêåü Ç~ë=ÜáëíçêáëÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖX oéëéêîáéêìåö=oéëí~ìê~åí=cäç ëí~j íáçå=~å=çéê=lâéêi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORI=qÉäK=PNT=ST=OU ççéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëj Ñ~ÜêíÉåKÇÉ açååéêëí~ö=nv=rüêw=m~ççéäíçìê łpìåççïåéê I=ÖÉÑΩÜêíÉ=m~ÇÇÉäJ íçìê=~ìñ=çéê=lâéêìãñäìíx=pí~êí ìåç=wáéäw=lâéêå~ä~å~i=_ωêöéêj é~êâi=qüéçççêjeéìëëjpíê~ ÉI=~ã _ççíëîéêäéáüx=oéëéêîáéêìåö=oéëj í~ìê~åí=cäç ëí~íáçå=~å=çéê=lâéêi hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É=ORI qéäk=pnt=st=ou=ççéê=ïïïkäê~ìåj ëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêíéåkçé açååéêëí~ö=nv=rüêw=a ããéêj ëåüçéééå=ãáí=påüã~åâéñ~íòx _ççíëíçìê=~ä=^åäéöéê=lâéêíçìê ~ã=gkjck=héååéçójmä~íòx=oéëéêîáéj êìåö=éêñçêçéêäáåüi=qéäk=otm=ot=oq ççéê=ïïïkçâéêíçìêkçé açååéêëí~ö=om=rüêw=jéçáíéêê~åé ^ÄÉåÇÑ~ÜêíI=ÖÉÑΩÜêíÉ=cäç Ñ~Üêí ~Ä=oÉëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçå=~å=çéê lâéêi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É= ORI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=PNT=ST=OU ççéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëj Ñ~ÜêíÉåKÇÉ açååéêëí~ö=äáë=pçååí~öw=pí~çíj êìåçñ~üêíéå=áã=läçíáãéêäìëx=^äj Ñ~Üêí=~ã=_ìêÖéä~íò=ÇçååÉêëí~ÖëI ÑêÉáí~Öë=ìåÇ=ë~ãëí~Öë=NRKPM=rÜêI ëçååí~öë=npkpm=rüêx=_ìåüìåö=äáë OQ=píìåÇÉå=îçê=ÇÉê=cΩÜêìåÖ=ÉêJ ÑçêÇÉêäáÅÜ=áå=ÇÉê=qçìêáëíáåÑçI=sçê ÇÉê=_ìêÖ=NI=qÉäK=QTMJOM=QMI=çÇÉê íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé cêéáí~ö=nrkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åöi=qêéññéìåâí=qçìj êáëíáåñçi=sçê=çéê=_ìêö=nx=oéëéêîáéj êìåö=áå=çéê=qçìêáëíáåñç=ççéê=j~áäw íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé cêéáí~ö=nt=rüêw=cωüêìåö=çìêåü Ç~ë=ÉÜÉã~äáÖÉ=wáëíÉêòáÉåëÉêâäçëJ íéê=oáçç~öëü~ìëéå=eháêåüéi=d~êj íéå=ìåç=m~êâfi=qêéññéìåâí=i~íéêåé ~ã=báåö~åö=òìê=häçëíéêâáêåüéi ^åãéäçìåö=åáåüí=éêñçêçéêäáåü cêéáí~ö=ntkpm=rüêw=déñωüêíé=péöj ï~óíçìê=çìêåü=_ê~ìåëåüïéáöx qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=nx=_ìåüìåö=ìåíéê íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé cêéáí~ö=om=rüêw=cωüêìåö=łjáí k~åüíï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë j~öåáîáéêíéä I=qêÉÑÑéìåâí=pí ÇíáJ ëåüéë=jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää EåáÅÜí=~ã=OQK=j~á>F cêéáí~ö=on=rüêw=lâéêñäç Ñ~Üêí ãáí=hêáãáje êëéáéä=łbçö~ê=t~äj ä~åé =~Ä=oÉëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçå ~å=çéê=lâéêi=hìêíjpåüìã~åüéêj píê~ É=ORX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê qéäk=pnt=st=ou=ççéê=ïïïkäê~ìåj ëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêíéåkçé cêéáí~ö=äáë=pçååí~ö=om=rüêw łjçêç=~ìñ=çéê=lâéê I=hêáãáäÉëìåÖ ~ìñ=çéã=cäç X=^ÄÑ~Üêí=oÉëí~ìê~åí cäç ëí~íáçåi=hìêíjpåüìã~åüéêj píê~ É=ORX=ë~ãëí~Öë=òìë íòäáåüé ^ÄÑ~Üêí=NVKPM=rÜêX=oÉëÉêîáÉêìåÖ íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé=äáë OQ=píìåÇÉå=îçê=ÇÉã=qÉêãáå pçåå~äéåç=no=rüêw=om=jáåìíéå lêöéäãìëáâ=áã=açã=pík=_ä~ëáái _ìêöéä~íò pçåå~äéåç=nq=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åöx=qêéññéìåâí=qçìj êáëíáåñçi=sçê=çéê=_ìêö=nx=oéëéêîáéj êìåö=áå=çéê=qçìêáëíáåñç=ççéê=j~áäw íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé pçåå~äéåç=nr=rüêw=cωüêìåö łumm=g~üêé=pí~çíöéëåüáåüíé=ó _ê~ìåëåüïéáö=îçå=çéå=rêëéêωåj ÖÉå=Äáë=òìã=sÉêäìëí=ÇÉê=pÉäÄëíJ ëí åçáöâéáí =áã=^äíëí~çíê~íü~ìëi ^äíëí~çíã~êâí=eâçëíéåñêéáf pçåå~äéåç=nr=rüêw=péöï~ój qçìê=êìåç=ìã=çéå=_ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=t~ääX=pí~êí=lâÉêÄêΩÅâÉ=~ã i ïéåï~ääx=oéëéêîáéêìåö=ìåíéê íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé pçåå~äéåç=ìåç=pçååí~ö=àéj ïéáäë=ntkpm=rüêw=łsçêïáéöéåç ÜÉáíÉê I=iÉëìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêX ^ÄÑ~Üêí=`~Ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâj ëíê~ É=NNX=_ìÅÜìåÖ=qÉäK=TRV=QM pçååí~ö=nnkmm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=oéëéêîáéêìåö=áå=çéê=qçìj êáëíáåñç=ççéê=ééê=bjj~áäw íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé pçååí~ö=nn=rüêw=jìëéìã=wéáíj o ìãé=_ççéåëíéçí=ó=déãéáåçé séåüéäçéi=e~ìéíëíê~ É=NMW=_ÉJ ëáåüíáöìåö=ãáí=jìäíáãéçá~ëí~íáçj åéå=eäáë=nt=rüêi=báåíêáíí=ñêéáf ïéáíéêé=qéêãáåé=ìåç=hìêëé=ìåíéê ïïïkåäjçåäáåékçé= åáå Gültig vom bis Anzeige Jeden Tag ein r Deal! Jetzt kostenlos bei registrieren und von einmaligen Angeboten profi tieren 90-minütige Gesichtsbehandlung Montag -46% Tiefenentspannung durch Hypnose Donnerstag -33% Selbstverteidigungskursus Freitag -50% Und so funktioniert s 1. Im Internet auf gehen: Hier fi nden Sie eine nähere Beschreibung aller Deals! 2. Auf Registrieren klicken 3. Anmeldung ausfüllen und abschicken 4. Mit dem persönlichen Passwort einloggen 5. Um einen Deal zu kaufen auf den Button Deal kaufen klicken 6. Gutschein kommt als pdf per einfach ausdrucken und einlösen für 44 statt 82 M Art of Beauty, Braunschweig Jede Woche stellen sieben verschiedene regionale Anbieter aus den Bereichen Restaurants und Hotels, Einzelhandel und Dienstleistungen, Sport und Wellness, Mode und Szene des Postleitzahlengebiets 38 ihre Deals auf vor. An jedem Tag startet jeweils ein Deal also nicht verwirren lassen, sollte der favorisierte Deal noch nicht bereits am Montag eingestellt sein. für 70 statt 105 M Praxis f. Coaching & Hypnose, Braunschweig für 30 statt 60 M Wing Chun Zentrum, BS + WF Wellness-Paket inkl. Bodyforming Dienstag -50% 2D Fazzino-Bild im Rahmen Mittwoch -33% Deal mit mir! Haben Sie auch interessante Deals, die Sie bei deal38 anbieten möchten? Sonntags- und Familienbrunch Samstag -40% Gesichts-Fruchtsäurebehandlung Sonntag -35% Dann mailen Sie uns: Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen, wenn Sie Ihr Angebot bei deal38 präsentieren möchten. für 99 statt 199 M für 199 statt 299 M Sie wollen zukünftig keinen Deal mehr verpassen? Dann registrieren Sie sich für den täglichen kostenlosen Newsletter und werden Sie Fan auf Facebook! für 9 statt 15 M für 49 statt 75 M Nice Beauty + Figure, Helmstedt BZV Medienhaus GmbH, Braunschweig DRK Solferino, Wolfenbüttel Beauty Naturelle, Braunschweig

7 kêk=nu= =pçååí~öi=rk=j~á=omnp kì ÄÉêÖ=ïáêÇ òìê=oéååëíêéåâé OM=pÉáÑÉåâáëíÉå=ÑΩê=ÇÉå=pí~êí=ÖÉãÉäÇÉí _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= qê~çáíáçåéää ïáêç=çéê=kì ÄÉêÖ=áã=mêáåòÉåé~êâ ~ã= å ÅÜëíÉå= pçååí~ö= ENOK=j~áF îçå= NQ= Äáë= NT=rÜê= ïáéçéê= òìê oéååëíêéåâé= ìãöéä~ìík= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= gìöéåçòéåíêéå= çêö~åáj ëáéêéå= Ç~ë= ÄÉäáÉÄíÉ= péáñéåâáëíéåj êéååéå= ł`ççäé= háëíéå= ÖÉÖÉå= ÇáÉ rüê K= _áëüéê= Ü~ÄÉå= ëáåü= OM= íçääj âωüåé= oéååñ~üêéêáååéå= ìåç oéååñ~üêéê=áã=^äíéê=îçå=ëéåüë=äáë NQ=g~ÜêÉå=~åÖÉãÉäÇÉíK=eáÉê=ïáêÇ åáåüí= åìê= ÇáÉ= påüåéääáöâéáí= ÇÉê łcäáíòéê= çüåé= jçíçêéå I= ëçåçéêå ~ìåü=çáé=lêáöáå~äáí í=çéê=~äéåíéìj ÉêäáÅÜÉå= _çäáçéå= ÄÉïÉêíÉíK= sçê ÇÉã= e~ìéíêéååéå= ëí~êíéå= ÇáÉ àωåöëíéå= qéáäåéüãéê= ãáí= _çääój k~åü= ÇÉã= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå= pí~êí ÇÉê= d~êíéåéê~ñáëjpéãáå~êé= áã _çí~åáëåüéå= d~êíéå= ÇÉê= qr ïáêç= ÇÉëëÉå= iéáíéê= jáåü~éä hê~ñí= ÄÉáã= å ÅÜëíÉå= qéêãáå ~ã= açååéêëí~ö= ENSK=j~áF= ~Ä NT=rÜê=dêìåÇä~ÖÉå=ÇÉê=îÉÖÉí~J íáîéå= wáããéêéñä~åòéåîéêãéüj Å~êëK=^ã=píÉìÉê=ëáíòÉå=máäçíÉå=~Ä ÇêÉá= g~üêéåk= báå= máåâåáåâ= ~å= ÇÉê oéååëíêéåâé= áã= mêáåòéåé~êâ= ÄáÉJ íéí=ëáåü=äéá=ëåü åéã=téííéê=öéê~j ÇÉòì= ~åk= rã= NP=rÜê= ëçääéå= ~ääé péáñéåâáëíéå= áã= c~üêéêä~öéê= ~ã kì ÄÉêÖ=ÉáåíêÉÑÑÉåK=^Ä=NPKPM=rÜê ÉêÑçäÖí= ÉáåÉ= _ÉïÉêíìåÖ= ÇÉê= c~üêj òéìöâçåëíêìâíáçå= å~åü= lêáöáå~äáj í íëöéëáåüíëéìåâíéåk aáé= gìêó= ÄÉëíÉÜí= ~ìë= ÇÉê= gìj ÖÉåÇêÉÑÉêÉåíáå= ÇÉê= pí~çí= _ê~ìåj ëåüïéáö= jçåáâ~= påüäéöéäi= ÇÉã _ÉòáêâëÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= ÇÉë= ëíäáj ÅÜÉå= oáåööéäáéíéë= rïé= gçêç~å ìåç=çéã=iéáíéê=çéë=c~åüäéêéáåüéë háåçéêi= gìöéåç= ìåç= c~ãáäáé= kçêj ÄÉêí=táåâäÉêK wáããéêéñä~åòéå=îéêãéüêéå êìåö=îéêãáííéäåk=^åãéäçìåöéå ëáåç= åçåü= ìåíéê= ïïïkíìj Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉLáÑéLÖ~êíÉå ã ÖäáÅÜK= aáé= qéáäåéüãéê= ïéêj ÇÉå= ìã= ÉáåÉ= pééåçé= òïáëåüéå OR= ìåç= RM=bìêç= ÖÉÄÉíÉåI= ÇáÉ ~ìëëåüäáé äáåü=çéã=_çí~åáëåüéå d~êíéå=òìöìíé=âçããíkcçíçw=çü _áë= òìã= OK=gìåá= ëáåç= Ççêí= Ó= ÇÉê ^ìëëíéääìåöëå~ãé= ÖáÄí= ÇáÉ= âωåëíj äéêáëåüé=píç êáåüíìåö=îçê=ó=ëéêáéäj äé= ^êäéáíéå= îçå= qüçã~ë= _äìãéi ^åçêé~ë= _çêã~ååi= rïé= _êççj ã~ååi= póäîá~= açéäéäíi= jáåü~éä bïéåi= hä~ìëjeéååáåö= cçéêëíéêi _êáöáíí~= céìäåéêi= ^åçêé~ë= dáé ÉäJ ã~ååi=g êö=eéååáåöëi=oçéäñ=g~åëj ëéåi= eéåêáâé= gìåöéjdéåíi= ^åå ilh^ibp aáé=håéáéé=~äë=ríçéáéjfåëéäw=pç=ëáéüí=éë=qüçã~ë=_äìãék= hêáëíáå= hê~üåi= jéêäáå= i~ìãéêíi vîçååé=p~äòã~ååi=rïé=påüáéîéäj ÄìëÅÜI= déêí= påüåéáçéê= ìåç= kçêj ÄÉêí=pâáÄáåëâá=òì=ëÉÜÉåK jéüê= ~äë= PM= báåëéåçìåöéå= Ü~J ÄÉ=Éë=áã=sçêÑÉäÇ=ÖÉÖÉÄÉåI=ÄÉêáÅÜJ íéí= j~ííüá~ë= iìçíi= jáíöäáéç= ÇÉë ÑΩê= ÇáÉ= gìêáéêìåö= òìëí åçáöéå âωåëíäéêáëåüéå=_éáê~íëk=påüçå=~ìë mä~íòöêωåçéå=ü ííéå=åáåüí=~ääé=^êj ÄÉáíÉå= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí= ïéêçéå â ååéåw= łtáê= Ü~ÄÉå= ìåë= ÇáÉ= båíj ëåüéáçìåö=åáåüí=äéáåüíöéã~åüík aáé= k ÜÉêìåÖ= ìåç= ^ìëéáå~åj ÇÉêëÉíòìåÖ= ãáí= ÇÉê= ÉáåòáÖÉå= íüéj ã~íáëåüéå= sçêö~äé= Ó= péêáé= Ó ãìëëíé=äéá=äéíòíäáåü=nt=~ìëëíéääéåj ÇÉå= cçíçöê~ñéå= òï~åöëä ìñáö= ~ìñ ìåíéêëåüáéçäáåüé= ^êí= ìåç= téáëé ÉêÑçäÖÉåK=fã=bêÖÉÄåáë=ÑΩÜêí=Ç~ë=òì ÉáåÉê= ÇìêÅÜ~ìë= ëéüéåëïéêíéå= ëíáj äáëíáëåüéå= jéä~åöék= pç= ïáçãéí ëáåü= rïé= påüáéîéääìëåüë= łdêéåòj ä~åçldäωåâëäìêö = ÇÉê= séêêáéöéj äìåö= îçå= o~ìã= ÇìêÅÜ= eéåâéå ççéê= séêäçíëëåüáäçéêåk= t ÜêÉåÇ ÇáÉ= _áäçéê= îçå= ^åçêé~ë= _çêã~åå ^äíjåéìjhçåíê~ëíé= ÇçâìãÉåíáÉJ êéåi= ~êåüáíéâíìêöéëåüáåüíäáåüé _êìåüäáåáéå= ÇÉê= pí~çí= ÉêÑ~ëëÉåK c~åüïéêâ= éê~ääí= Ç~= ~ìñ= h~ìñüçñj c~ëë~çéi=pí~üä=~ìñ=wáéöéäëíéáåi=öéj ê~çé= pí~üäâ~åíé= ~ìñ= ëíéáåéêåéå péáíòäçöéåk= téåáöéê= ìã= _ÉÖÉÖJ åìåö= ~äë= ìã= içëä ëìåö= ÖáåÖ= Éë Ç~ÖÉÖÉå= ^åå= hêáëíáå= hê~üåk= füê ëéåüëíéáäáöéë= łqáééá I= ÉáåÉ= oéñéj êéåò=~å=eáíåüåçåâë=e~ìéíç~êëíéäj äéêáå=qáééá=eéçêéå=áå=łaáé=s ÖÉä I òéáöí= ìãüéêñäáéöéåçé= s ÖÉä= ~ã ^ÄÉåÇÜáããÉäK= a~äéá= áëí= ~ìñ= ÇÉå ÉêëíÉå= _äáåâ= Ö~ê= åáåüí= ìåäéçáåöí ÉêëáÅÜíäáÅÜI= çä= ÇáÉ= ^ìñå~üãé= í~íj ë ÅÜäáÅÜ=ìåíÉê=ÑêÉáÉã=eáããÉä=ÉêJ ÑçäÖíÉK= aéê= påü~ííéåïìêñ= ÉáåÉë h~äéäë=áëí=òì=éêâéååéåi=ìåç=~ìåü ÇáÉ=qáÉêÉ=ïáêâÉå=ìåïáêâäáÅÜK báå= áåíéêéëë~åíéê= hçåíê~ëí= ÉêJ ÖáÄí= ëáåü= áã= ÖÉÖÉåΩÄÉêäáÉÖÉåÇÉå qçêü~ìë= ~ìñöêìåç= ÇÉê= ï~üêj ëåüéáåäáåü=ìåäéïìëëí=îáëj Jîáë=ÖÉJ Ü åöíéå=łríçéáéjfåëéäå =îçå=qüçj sáéäé=téöé=ñωüêéå=òìã=qüéã~ jìëéìã=ñωê=müçíçöê~éüáé=òéáöí=áå=qçêü ìëéêå=çáé=^ìëëíéääìåö=łfå=péêáé =Ó=NT=hΩåëíäÉê=ëíÉääÉå=~ìë sçå=^åçê =m~ìëé _ê~ìåëåüïéáök=k~åüçéã ÇáÉ=jáíÖäáÉÇÉê~ìëëíÉääìåÖ ÇÉë=mÜçíçãìëÉìãë=áå=ÇÉå îéêö~åöéåéå=g~üêéå=òìj ãáåçéëí=íéáäïéáëé=çìíöéj ëçìêåí=ïìêçéi=áëí=ëáé=åìå ìåíéê=çéê=j~ñáãé=łfå=péj êáé =áå=çáé=äéáçéå=qçêü ìëéê ~å=çéê=eéäãëíéçíéê=píê~ É òìêωåâöéâéüêík T cçíçw=^åçê =m~ìëé ã~ë= _äìãé= ìåç= jáåü~éä= bïéåë cçíçêéáüé= łhìäíìêü~ìë= wáååçj ïáíò K= t ÜêÉåÇ= bïéåë= h~ãéê~ ÇáÉ=ûëíÜÉíáâ=ãáí=ñJÑ~ÅÜ=ÖÉëÉÜÉåÉå fååéå~åëáåüíéå= ÉáåÉë= ^ÄêáëëÖÉJ Ä ìçéë= ÄÉãΩÜí= ëìåüíi= ìåç= åáåüí ìåäéçáåöí=ñáåçéíi=íêáññí=çáé=ä~âçåáj ëåüé= _áäçëéê~åüé= îçå= _äìãé= ÇÉå k~öéä= ~ìñ= ÇÉå= hçéñk= aáé= ^ì ÉåJ ~ìñå~üãéå= ÇÉê= ^äâçüçäìãj ëåüä~öéä íòé= ł`äìäê~ìãjp~~ä I łsfmjiçìåöé=nt I= łd ííáåöjbåâ ìåç= ł^äí= _êéãéå = ÄêáåÖÉå= Éáå j~ñáãìã= ~å= qêçëíäçëáöâéáí= òìã ^ìëçêìåâ= ìåç= îéêëáååäáäçäáåüéå ÇáÉ= péüåëìåüí= ÇÉê= håéáééåäéëìj ÅÜÉê= å~åü= ríçéáé= ïçüä= îáéä= ÄÉëJ ëéêi= ~äë= Éë= ÇáÉ= mêçí~öçåáëíéå= áã fååéêéå= ÇÉê= ëåüäáåüíéå= d~ëíëíìj ÄÉå=àÉã~äë=â ååíéåk dé ÑÑåÉí= áëí= ÇáÉ= jáíöäáéçéê~ìëj ëíéääìåö=çáéåëí~öë=äáë=ñêéáí~öë=îçå NP= Äáë= NU= rüê= ëçïáé= ëçåå~äéåçë ìåç= ëçååí~öë= îçå= NN= Äáë= NU= rüêk aéê=báåíêáíí=äéíê Öí=OIRM=bìêç=EÉêJ ã áöí=n=bìêçfk ^åòéáöé efjjbic^eoqpsbodk dbk=_bf=eliw_bod ^åòéáöé eéêòäáåü=ïáääâçããéå=òìã c~ãáäáéåí~ö=äéá=eçäòäéêö eáããéäñ~üêíëîéêöåωöéå=~ã=uk=j~á=äéá=eçäòäéêö=ãáí=çéå=hê~òójh~íë eáããéäñ~üêí= áëí= s~íéêí~ö= ìåç ãéüê= åçåü= ^ìëñäìöëí~ök= a~ë= àìåj ÖÉ= sçäâ= òáéüí= ãáí= ÇÉã= _çääéêï~j ÖÉå=ÜÉêìãI=ï ÜêÉåÇ=ÇáÉ=łÉÅÜíÉå s íéê= ãáí= ÇÉê= c~ãáäáé= ÇÉå= ÑêÉáÉå q~ö=öéåáé ÉåK=cΩê=ëáÉ=áëí=Ç~ë=eáãJ ãéäñ~üêíëîéêöåωöéå= ~ã= VK=j~á áã= ^ìíçü~ìë= eçäòäéêö= ~å= ÇÉê e~ãäìêöéê= píê~ É= ÖÉã~ÅÜíK aéåå= Ççêí= ëçêöéå= ÇáÉ= hê~òójh~íò ãáí= läçíáãé= g~òò= ÑΩê= ÉáåÉå= ÉåíJ ëé~ååíéå= ìåç= ÄÉëÅÜïáåÖíÉå cêωüäáåöëí~ök łtáê= ÖÉÜÉå= Éêëí= Éáåã~ä= Ç~îçå ~ìëi= Ç~ëë= Ç~ë= téííéê= Öìí= ïáêç I ë~öí= séêâ~ìñëäéáíéê= oçäñ= eéåâék péáå= léíáãáëãìë= áëí= Öìí= ÄÉÖêΩåJ ÇÉíI= ëåüäáé äáåü= áëí= ~å= eáããéäj Ñ~Üêí= Ó= òìãáåçéëí= ÖÉÑΩÜäí= Ó= áãj ãéê= ÖìíÉë= téííéêk= råç= ïéåå åáåüí\= oçäñ= eéåâéw= ła~åå= âçãj ãéå=çáé=^ìíçë=éäéå=ê~ìë=ìåç=ïáê ÑÉáÉêå=ÇêáååÉå> sçå=nn=äáë=ns=rüê=äçåâí=çéê=c~j ãáäáéåí~ö=ãáí=~ääéãi=ï~ë=ç~òìöéj Ü êíw= sçã= Öêç Éå= dêáää= ÖáÄí= Éë _ê~íïωêëíé= ìåç= ~ääéêäéá= ~åçéêéë äéåâéêéë= déöêáääíéëi= ÑΩê= déíê åâé áëí= ÉÄÉåÑ~ääë= ÖÉëçêÖíK= háåçéê= â åj åéå=ëáåü=~ìñ=çéê=eωéñäìêö=~ìëíçj ÄÉåK=aÉê=báåíêáíí=áëí=ÑêÉáI=~ÄÉê=ìã pééåçéå= ÑΩê= ÇÉå= séêéáå= h há EsÉêÉáå= òìê= c êçéêìåö= â êééêäéj ÜáåÇÉêíÉê=háåÇÉêF=ïáêÇ=ÖÉÄÉíÉåK _Éá=eçäòÄÉêÖ=ëáåÇ=åáÅÜí=åìê=^ìJ íçji= ëçåçéêå= ~ìåü= c~üêê~çñ~üêéê ~ìëçêωåâäáåü= ïáääâçããéåi= ëáé â ååéå= ëáåü= ~ì ÉêÇÉã= ÖäÉáÅÜ åçåü=òìê=mêçäéñ~üêí=~ìñ=éáå=bj_áj âé=ëåüïáåöéåk ÄÉê= ÇáÉ= hê~òójh~íë= Äê~ìÅÜí ã~å= åáåüí= îáéäé= tçêíé= òì= îéêäáéj êéåi= îáêíìçë= ìåç= îçääéê= péáéäñêéìj ÇÉ= ëåü~ññéå= ëáé= ãáí= áüêéê= jìëáâ dìíéji~ìåéj^íãçëéü êé=òìã=wìj Ü êéå=ìåç=båíëé~ååéåk=få=çáéëéã páååw= eéêòäáåü= ïáääâçããéå= òìã c~ãáäáéåí~ö=äéá=eçäòäéêö> ã Familientag Benefizveranstaltung Um Spenden wird gebeten zu gunsten: Oldtime Jazz Live The Krazy-Kats Am von 11:00-16:00 Uhr im Autohaus Holzberg. Sch ne Kl nge, Spa und Gaumenschmaus! Eintritt frei! Lassen Sie es sich doch mal so richtig gut gehen und genie en Sie bei uns Leckereien vom gro en Grill. Bei sch nem Wetter open Air, bei Regen im Autohaus. Probieren Sie die n Elektrofahrr der aus. Die gro e H pfburg sorgt f r Spa bei unseren kleinen G sten. Garantiert! Autohaus Holzberg GmbH Hamburger Stra e Braunschweig Tel.:

8 U Nibelungenplatz Braunschweig (0531) Schlosspassage Braunschweig (0531) Tagesfahrten Nordseeheilbad Büsum / / , Baumblüte Alte Land (inkl. Führung) 27, Hafengeburtstag Hamburg (inkl. Schiffstörn, Mittag) 99, Hamburger Hafenfest 22, Extertal - Bad Pyrmont (Muttertag) 23, Brocken (inkl. Bahnf.) 47, MS Marco Polo - Nautische Stadtrundfahrt Magdeburg (inkl. Mittag & Schifffahrt) 54, Porzellanmanufaktur 28,- IGS Hamburg - Gartenschau / / / ,- Frankfurt/Oder-Slubice / / ab 23, Harz-Brotmuseum & Falkenhof (inkl. Flugvorf.) 27, Gasthaus Kästeklippen 17, Jagdschl. Windenhütte 16,50 Ostseebad Boltenhagen / ,50 Helgoland - MS Atlantis / / / , Steinhuder Meer 16,50 Rhododendron Waldpark / / , Weste Bahnhof 24, Spargelessen Winkelmann (inkl. Hofführung) 27, Spargelessen Wiesenburg (Essen, Parkf., Orgelkonz.) 46,- Worpswede (inkl. Schifffahrt, Mittag) / ,- Deutschland sucht den Superstar Open Air Konzert Heidepark Soltau 65,- inkl. Busfahrt & Konzertticket Erleben Sie Island vom Bustransfer ab BS oder WF nach Hamburg Direktflug ab Hamburg nach Reykjavik sämtliche Ausflüge inkl., Deutschsprechende Reiseleitung auf den Ausflügen, Verpfl. Frühstück 7 Tage p. P. im DZ ab 1.340,- 7 Tage p. P. im EZ ab 1.670,- Nur noch 3 Plätze frei Gruppenreise Baltikum MeinSchiff , Sommerferien! Bus-An-und Abreise ab WF inkl. (limitiertes Kontingent) Premium all inclusive 8 Tage p. P. ab 1.646,- Costa de la Luz am ab Hannover 4* Hotel Melia Atlantico, DZ, HP Korfu am ab Hannover 4* Hotel Aquis Capo Di Corfu, DZ, HP Kreta am ab Hannover 4* Hotel Vantavis Palace, DZ, HP Kroatien am ab Hannover 4* Hotel Bluesun Berulia, DZ, HP Algarve am ab Hannover 4* Hotel Alisios, DZ, HP 7 Tage p. P. ab 468,- 7 Tage p. P. ab 512,- 7 Tage p. P. ab 603,- 7 Tage p. P. ab 587,- 7 Tage p. P. ab 591,- Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Alle Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit und Preisänderungen! Mo. Fr Uhr, Sa Uhr roi^r_ C=obfpb t~åçéêå=~äë déåìëëéêäéäåáë råíéêïéöë=áå=çéå=eçåüéìëíéêí~äéê=açäçãáíéå a~ë=eçåüéìëíéêí~ä=áëí=ñωê=àéj ÇÉå=t~åÇÉêÉê=Éáå=ÉÅÜíÉë déåìëëéêäéäåáëk=sçê=çéê ëééâí~âìä êéå=hìäáëëé=çéë råéëåçjtéäíå~íìêéêäéë=çéê açäçãáíéå=äáéíéå=ëáåü=ìåj îéêöéëëäáåüé=^ìëëáåüíéåk sçå= ÄÉèìÉãÉå= pé~òáéêö åöéå ÇìêÅÜ= ÇáÉ= áçóääáëåüéå= péáíéåí äéê Äáë= òì= ãéüêí ÖáÖÉå= _ÉêÖíçìêÉå ÄáÉíÉí= ÇáÉ= oéöáçå= Ç~ÄÉá= ÑΩê= àéçéå Das Brocken-Erlebnis! HOTEL ALEXISBAD Mitten im Selketal Das MORADA HOTEL ALEXISBAD befindet sich im wunderschönen Selketal. Das Hotel verfügt über 166 Hotel- u. Dependancezimmer, Restaurant u. Hotelbar. Zudem gibt es eine große Wellnessoase mit Hallenbad, Saunen, Solarium, modernem Fitnessbereich und Micro-Bowlinganlage. Leistungen: 2 oder 5 x Übern. im komf. Hotel- o. Dependancezimmer mit HP, 1 x Welcomedrink, 1xFahrt mit der Harzer Schmalspurbahn ab Alexisbad auf den Brocken u. zurück, alternativ: 3-Tage-Selkebahnticket, 1 x Infopaket, 1 x gef. Wanderung (nur bei 6 Tg.), 1 x musikal. Unterhaltungsabend, Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit MORADA Kinderermäßigung: Bis zu 100% Ermäßigung. 3 Tage , , , , , , ,- ab 129,- p. P. im DZ/DEP EZ-Zuschlag: 15,- p. N. Harzquell Bewirtschaftungsgesellschaft mbh Kreisstraße Alexisbad Info & Prospekte kostenlos anfordern! Freecall: 0 800/ tägl. von Uhr auch Sa. & So. d~ëí= Ç~ë= é~ëëéåçék= cωê= dáéñéäj ëíωêãéê=éáöåéí=ëáåü=äéëçåçéêë=çéê e ÜÉåïÉÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=mê~ÖëÉê=ìåÇ péñíåéê= açäçãáíéåk= sçå= ÇÉê mä íòïáéëéi= ÇÉã= Öê íéå= eçåüj éä~íé~ì= ÇÉê= açäçãáíéåi= â ååéå rêä~ìäéê= ÉáåÉ= ΩÄÉêï äíáöéåçé ^ìëëáåüí= ~ìñ= ÇáÉ= ìãäáéöéåçé _ÉêÖáÇóääÉ= ÖÉåáÉ ÉåK= t ÜêÉåÇ ÇÉë=^ìÑëíáÉÖë=îçã=oáÉåòí~ä=òì=ÇÉê aêéá= wáååéå= eωííé= ïéêçéå= t~åj ÇÉêÉê= ãáí= ÉáåÉã= ~íéãäéê~ìäéåj ÇÉå=_äáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=aêÉá=wáååÉåI=ÇÉå seit 1964 Nibelungenplatz 10 Schlosspassage Braunschweig Braunschweig (0531) (0531) Mehrtagesfahrten Stettin - Polen 2 Tage - 1x Ü/FR im 4* Hotel Radisson Blu Insel Usedom 8 Tage - 7x Ü/VP in Außenkabine MS Princess kombinierbar als Radreise (zzgl. Leihgebühr f. Fahrrad), Begrüßungsgetränk, Taxi-GS ,- 1- Berlin im Hotel Adlon 2 Tage - 1x Plattensee Ü/FR im 5* - Hotel All inclusive Adlon Kempinski dee Stadtrundfahrt, Taxi-GS dackelf03.-ufelraddampfer Heimatabenmpfer / ,- 89,- 7 Tage 4 Tage - 6x - 3x Ü/HP Ü/HP im im 3* See-Eck, 3* Hotel See-Eck Taxi-GS 211F Chalkozyn Alga / ,- Flusskreuzfahrt Stralsund bis Berlin MS Klabautermann 6 Tage , , , , , , ,- 3 Tage - 2x Ü/FR im 4* Hotel, Mittag & Abend- -essen an Bord, Schifffahrt: MD-Brandenburg, 9,- 59,- Finower Kanal, Hohensaaten / ,- Moseltal 4 Tage - 3x Ü/HP, Edelsteinschleiferei, Stadtf. Cochem & Idar-Oberstein, Herrstein Planwagenfahrt mit Weinprobe / ,- Insel Rügen 7 Tage - 6x Ü/HP im 3* Hotel Alexa Göhren Pool, Sauna, Fitnessraum, Taxi-GS ,- TUI ReiseCenter Weststadt Am Schw. Berge Rsb. Volkmarode péñíåéê= píéáå= ìåç= ÇÉå= qçääáåöéê håçíéå= ÑΩê= áüêé= jωüéå= ÄÉäçÜåíK téáíéê=öéüí=éë=îçêäéá=~å=çéå=âä~j êéå=_ççéåëééåi=çìêåü=ìåäéêωüêíé k~íìê= ~ã= _ÉêÖâ~ãã= ~å= ÇÉê pçååí~öi=rk=j~á=omnp= =kêk=nu pééâí~âìä êé=^ìëëáåüí=îçå=çéê=aêéá=wáååéå=eωííék= cçíçw=çü dêéåòé=òïáëåüéå=pωçíáêçä=ìåç=séj åéíáéå= ìåç= áå= Ç~ë= êçã~åíáëåüé cáëåüäéáåí~äk téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= ìåíéê ïïïküçåüéìëíéêí~äkáåñçk 10-Tage-Seniorenreisen Standard-Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 2Zwischenübern. inkl. HP 7 Übern. inkl. HP Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team Willkommenscocktail u. v. m. Luzern, Schiffahrt, Zürich, Interlaken und Glacier-Expreß Inklusive AUSFLÜGE: Luzern und Vierwaldstätter See mit Schiffahrt Luzern Küssnacht Zürich Interlaken und Grindelwald Glacier-Expreß Chur Disentis Andermatt (inkl. Bahnfahrt) TERMINE: , , , u Seen-Rundfahrt, Borromäische Inseln und ab Verzascatal 702,- p. P. im dz Inklusive: hotel campagna Rundgang Stresa 3-Seen-Rundfahrt Lago Maggiore, Lago di in cannobio EZ-Zuschl.: 190,- Como und Lago di Lugano Borromäische Inseln Isola Bella und Isola dei Pescatori und der Lago Maggiore inkl. Schiffahrt Verzascatal Sagenwelt Madrisa, Schatzalp, Luganer See, Bernina - & Glacier-Expreß Inklusive: Fahrt m. d. Gondelbahn nach Madrisa, der einzigartigen Sagenwelt Rhätische Bahn Klosters Davos inkl. Stadtrundgang und Seilbahn nach Schatzalp mit Botanischem Garten Luganer See mit Möglichkeit einer Schiffahrt Bernina-Expreß St. Moritz Poschiavo (inkl. Bahnf.) Glacier-Expreß Chur Disentis Andermatt (inkl. Bahnfahrt) TERMINE: , , , , u Mont-Blanc-Expreß, Genfer See, Matterhorn und Aosta ab 738,- Inklusive: p. P. im dz/zb Stadtrundfahrt in Brig mit dem kleinen Simplon Express hotel good night inn Zweiländerfahrt mit dem Mont-Blanc-Expreß, Genf u. Genfer See in Brig (inkl. Bahnf.) Täsch/Zermatt/Matterhorn (inkl. Bahnf.) Aosta EZ-Zuschl.: 190,- TERMINE: , , , , u Kostenloses Kunden-Service-Telefon: täglich 8 20Uhr, auch Sa + So Buchung und Beratung Bei: BS: das WERNER-TOURS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: First RB: Platz am Ritterbrunnen 1, Tel.: Reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: Reisebüro Dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: ab 788,- p. P. im dz, hotel eden au Lac in Brunnen EZ-Zuschl.: 160,- Zuschl. für DZ- Alleinben.: 260,- TERMINE: , , , , u ab 758,- p. P. im dz Sporthotel Kurhaus Klosters in davos Klosters EZ-Zuschl.: 140,- Veranstalter: SKan-tOurS touristik int. gmbh, gehrenkamp 1, isenbüttel Heide- & Wellnessurlaub Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide**** Gönnen Sie sich eine Auszeit bei einem Kurzurlaub in der Lüneburger Heide. Erholen Sie sich bei entspannenden Wellnessanwendungen oder erleben Sie die schönste Zeit in der Heide - die Heideblüte. Zahlreiche Attraktionen erwarten Sie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! St. Petersburg Eingeschlossene Leistungen: + Flug Hannover St. Petersburg und zurück + Luftverkehrsteuer, Flughafen-/Sicherheitsgeb. + Transfer Flughafen Hotel Flughafen + 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne-Hotel Moskwa in St. Petersburg + Stadtrundfahrt + Besichtigung der Peter-Paul-Festung + Alexander-Nevskij-Kloster, Eremitage + Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleiter Reisepreis: pro Person im DZ: 1045,- Einzelzimmerzuschlag: 160,- BUCHUNG, BERATUNG UND INFORMATIONEN BEI: 1.Tag: Anreise nach Letojanni 2.Tag: Stadtrundfahrt, Peter-Paul-Festung 3.Tag: Alexander-Nevskij-Kloster, Eremitage 4.Tag: Puschkin, Katharinenpalast und Bernsteinzimmer, Besichtigung des Jussupov Palastes mit dem Rasputin-Keller (fakultativ) 5.Tag: Rückreise Telefon 0531/ Bestellen Sie zu dieser Reise auch das ausführliche Programm! Veranstalter: Mondial Tours MT SA Lila Zeiten in der Heide Termine: buchbar vom Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet Heidecocktail zur Begrüßung 2 Abendessen (Menü oder Buffet) 1 Kutschfahrt in die Heide oder 1 Eintrittskarte in die Therme (je nach Wunsch und Angebot) Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit) Fahrt mit Thermelinchen, der Kurbahn Nutzung des Wellnessbereichs Eigene An- und Abreise Preis pro Person 165,- Verlängerungsnacht / HP p. P. 68,- Weitere Informationen & Buchung: Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide Zur Amtsheide 5, Bad Bevensen Tel.: , Buchungscode: Neue Verwöhntage Buchbar ganzjährig nach Verfügbarkeit Heideprosecco zur Begrüßung 3 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet 3 Abendessen (3-Gang-Menü od. Buffet) 1 Mittagessen aus der Vitalkarte Begrüßungscocktail 1 Packung in der Softpack-Schwebeliege, z.b. Cleopatrapackung 1 Aromaöl-Ganzkörpermassage (30 Min.) 1 Eintrittskarte für die Jod-Sole-Therme Nutzung des Wellnessbereichs mit Hallenbad, Whirlpool, Saunen u.v.m. Eigene An- und Abreise Preis pro Person 279,- Verlängerungsnacht / HP p. P. 68,- Veranstalter: Hotel Zur Amtsheide, Bad Bevensen

9 kêk=nu= =pçååí~öi=rk=j~á=omnp roi^r_ C=obfpb V Ihr Spezialist für Flug, Bus, Schiff, Bahn! Sichern Sie sich jezt Ihren Frühbucherpreis! (gültig für alle Reisen ab , Frühbucherpreis bis ) Alle Busreisen ab 4 Tagen, außer Sonderreisen, inkl. Taxi-Service und Frühstück im SchmidtTerminal. Unser Reisetipp der Woche! ZELL AM SEE 6 TAGE SONDERREISE INKL. UMFANGREICHEM AUSFLUGSPAKET! ab 1 589,- Erleben Sie am auf dem Wolfenbütteler Stadtmarkt ab Uhr, die 11. Internationalen Deutschen Meisterschaften im Buspulling Unser Büro in WF ist auch heute von Uhr für Sie geöffnet. Hotline: oder Unsere Sommerspezials - erleben, genießen und entdecken! 7 TAGE IN DIE WUNDERWELT DER FJORDE Norwegen Nicht ohne Grund gilt Norwegen als eines der schönsten Länder der Welt. Die einzigartige Natur kann man nicht beschreiben, man muss sie erleben. Ihr Reisepreis ab ,- 7 TAGE IM SCHÖNEN HOCHGEBIRGSTAL Kleinwalsertal Das Kleinwalsertal ist eines der schönsten Hochgebirgstäler der Alpen. Sie finden hier eine einmalige Naturlandschaft von faszinierender Schönheit. Ihr Reisepreis ab 1 749,- 7 TAGE RHEINISCHE FLUSSKREUZFAHRT Moseltraum auf der TUI Sonata Erleben Sie die kulturelle und landschaftliche Vielfalt von Rhein und Mosel. Es gibt sehr viel zu entdecken auf Ihrem Moseltraum! Ihr Reisepreis ab ,- 5 TAGE IM SCHWARZWALD UND ELSASS Baden-Baden Freuen Sie sich auf die liebliche, sonnenverwöhnte Umgebung, den Schwarzwald und das Elsass, Synonyme für Weingenuss und Gaumenfreude. Ihr Reisepreis ab 1 629,- 4 TAGE ODER 8 TAGE IM FERIENORT BINZ Rügen Störtebeker / Genießen Sie schöne Tage im erholsamen Ferienort Binz. Im Juni haben Sie die Möglichkeit die Störtebeker Festspiele zu erleben. 8 Tage ab 1 959,- Frühbucherpreis ab 1 339,- 5 ODER 6 TAGE MOSELROMANTIK PUR Lösnich an der Mosel / Ob Wochenendtrip oder Urlaubsreise - die Landschaften rechts und links der Mosel sind jederzeit einen Ausflug wert. 6 Tage ab 1 579,- Frühbucherpreis ab 1 479,- 9 TAGE SCHMUCKSTÜCKE IN DER OSTSEE Rügen & Bornholm Begleiten Sie uns zu den beiden Juwelen in der Ostsee und erleben Sie berühmte Kreidefelsen und malerische Fischerdörfer. Ihr Reisepreis ab ,- 5 ODER 6 TAGE AM SCHWÄBISCHEN MEER Bodensee mit Mainau * / Herzlich willkommen am schönen Bodensee! Ein Aufenthalt an Deutschlands zweitgrößtem Binnensee bietet viele Ausflugsmöglichkeiten. * Reisepreis ab 589,- Frühbucherpreis ab 1 439,- Erlebnis Schmidt Wir haben noch freie Plätze! Warnemünde / / Warnemünde ist für Urlauber die einen erholsamen Ostseeurlaub verleben möchten. Travemünde Ihr Reisepreis ab 1 499, / / / In Travemüde finden Sie alles: Natur, Romantik, Kultur und Sport. Bornholm Kurzreisen... Schöne Momente erleben! Rüdesheim Ihr Reisepreis ab 1 629, Bornholm ist landschaftlich so abwechslungsreich wie keine andere Ostseeinsel. Frühbucherpreis ab 1 899,- Genießen Sie den rheinischen Wein in der Winzerstadt bei einer Weinprobe. Frühbucherpreis ab 1 329,- Rostock und Warnemünde / / / Rostock - eine reizvolle Hansestadt mit eigenem Seebad. 3 Tage ab 239,- Saale-Unstrut Ihr Reisepreis ab 1 99, Genießen Sie unberührte Landschaften mit Weinbergen und malerischen Flusstälern. Frühbucherpreis ab 1 389,- Spaniens Orangenküste Noch immer gilt diese wundervolle Küste als Geheimtipp unter allen Spanien-Liebhabern! Südtirol - Pustertal / Lernen Sie die landschaftliche Schönheit und die Gastfreundschaft kennen und lieben. Abtenau / Rhein und Mosel Ihr Reisepreis ab 1 595,- Abtenau liegt südlich von Salzburg in einem weitläufigen Tal eingebetet. Rhein in Flammen Ihr Reisepreis ab 1 739,- Lernen Sie die landschaftliche Schönheit und die Gastfreundschaft kennen und lieben. Frühbucherpreis ab 1 389,- Von der Elbe zum Wannsee Frühbucherpreis ab 1 649, / / Entlang der schönsten Rheinabschnitte finden jährlich die Feuerwerksspektakel statt. Ihr Reisepreis ab 1 299,- Willkommen auf der MS Klabautermann! Erleben Sie eine tolle Schifffahrt. Ihr Reisepreis ab 1 279,- 2 ODER 3 TAGE IN DER WELTSTADT IGS Hamburg / / / / /... IHRE DER SCHMIDT LEISTUNGEN: Fahrt im modernen 4-5* Komfortreisebus 1 bzw. 2 x Hotelübernachtung im Maritim Hotel oder Mercure Hotel 1 bzw. 2 x Frühstücksbuffet Im Maritim Hotel: Benutzung des Hoteleigenen Schwimmbades und der Sauna sowie eine Flasche Wasser im Hotelzimmer Eintrittskarte für die Internationalen Gartenschau 4 TAGE SCHÖNHEITEN DES NORDENS Hamburg - Altes Land & Sylt */ */ Tipp der Woche! Hotline: Unsere Tagesfahrten - der kleine Urlaub zwischendurch! Mühlenmuseum Gifhorn im Oldtimerbus inkl. Eintritt b 39, Berlin b 22, Autostadt mit Werkstour inkl. Eintritt und Führung b 29, Schloss Marienburg und Hildesheim im Oldtimerbus b 39, Magdeburg mit Führung MDR Funkhaus b 19, Grömitz b 25, Lüneburg Rote Rosen erleben b 39, / Hamburg und Internationale Gartenschau zzgl. Eintritt b 19,00 b 22, Westerland auf Sylt inkl. Bahnfahrt b 49, Spreewald mit Kahnfahrt b 37, / Hamburg und Internationale Gartenschau zzgl. Eintritt b 19,00 b 22, Spargelessen satt in Steyerberg b 39, Dresden zum Bummeln b 26, Reitlingstal/Königslutter/Dom im Oldtimerbus b 29, Kieler Woche/Begleitfahrt mit Raddampfer Freya b 99, / Les Miserables in Magdeburg inkl. Eintritt ab b 49, Kieler Woche/Begleitfahrt mit Adler Princess b 119, Thüringer Schlossfestspiele in Sonderhausen ab b 79,00 Bus zum Bus: An Ihrem An- und Abreisetag können Sie gratis den Öffentlichen Personenverkehr in den Tarifzonen Braunschweig (Zone 40) u. Wolfenbüttel (Zone 70) nutzen. =inkl. Essen =inkl. Kaffee und Kuchen Reisepreis ab 1 159,- Hamburg und sein Umland begeistert Gäste aus aller Welt mit Stadtleben pur, einmaligen Shopping-, Kultur-, aber auch Naturerlebnissen. * Reisepreis ab 469,- Frühbucherpreis ab 1 409,- Buchung und freundliche Beratung auch in vielen guten Reisebüros! Veranstalter: Reisebüro Schmidt GmbH Reisebüro Schmidt im SchmidtTerminal Halchtersche Str. 33 Wolfenbüttel Tel.: Reisebüro Schmidt Stadtmarkt 17 Wolfenbüttel Tel.: Reisebüro Schmidt Steinweg 37 Braunschweig Tel.: Reisebüro Schmidt EKZ Jenastieg BS-Heidb. Tel.: Reisebüro Schmidt BS Str. 58 Schöppenstedt Tel.: TUI ReiseCenter Bahnhofstr. 11 Schladen Tel.: TUI ReiseCenter Heinrich-Julius-Str. 19 HBS Tel.: Schmidt-Reisen Gewerbestraße 15 SZ-Lebenst. Tel.:

10 NM _ê~ìåëåüïéáök=jéüê=~äë OMM=táëëÉåëÅÜ~ÑíäÉê=ïÉêJ ÇÉå=áã=cêΩÜà~Üê=OMNQ=áå=Ç~ë åéìé=káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉ=cçêJ ëåüìåöëòéåíêìã=c~üêòéìöj íéåüåáâ=ekccf=~ã=cçêj ëåüìåöëñäìöü~ñéå=éáåòáéj ÜÉåK=^ã=cêÉáí~Ö=ïìêÇÉ oáåüíñéëí=öéñéáéêík=cωê=aêk d~äêáéäé=eéáåéåjhäà~àáå=ï~ê Ç~ë=áå=ãÉÜêÑ~ÅÜÉê=eáåëáÅÜí ÉáåÉ=mêÉãáÉêÉK aáé= åéìé= jáåáëíéêáå= ÑΩê= táëëéåj ëåü~ñí=ìåç=hìäíìê=ãéáëíéêíé=áüêéå ÉêëíÉå= çññáòáéääéå= ^ìñíêáíí= ~å= ÇÉê qr= _ê~ìåëåüïéáö= ãáí= _ê~îçìêk fã= céäêì~ê= ï~ê= ÇáÉ= dêωåéåjmçäáj íáâéêáå=áå=ç~ë=i~åçéëâ~äáåéíí=îçå píééü~å= téáä= ÄÉêìÑÉå= ïçêçéåk ła~ë= áëí= ãéáå= ÉêëíÉë= oáåüíñéëí I ë~öíé= ÇáÉ= jáåáëíéêáåk= déãéáåë~ã ãáí= qrjmê ëáçéåí= mêçñéëëçê= gωêj ÖÉå= eéëëéää~åü= ìåç= kccjsçêj ëí~åçëëéêéåüéê= aêk=rççjtáääá h ÖäÉê=òçÖ=ëáÉ=ÇÉå=oáÅÜíâê~åò=~ìÑ Ç~ë=a~ÅÜ=ÇÉë=oçÜÄ~ìëK ł^åöéëáåüíë= ÇÉë= _~ìîçäìãéåë îçå= êìåç= SM=jáääáçåÉå= bìêç= áëí Ç~ë=Éáå=ÄÉëçåÇÉêÉë=oáÅÜíÑÉëíK=eáÉê ÉåíëíÉÜí= Éíï~ë= dêç ÉëI= Ç~ë= òìj âìåñíëïéáëéåç= áëí I= ÄÉíçåíÉ= eéáj åéåjhäà~àáåk= páé= ÜçÄ= ÇáÉ= _ÉÇÉìJ íìåö= ÇÉê= jçäáäáí íëñçêëåüìåö= ÑΩê Ç~ë=i~åÇ=ìåÇ=ÇáÉ=`Ü~åÅÉå=ÑΩê=ÉáJ åéå= ìãïéäíëåüçåéåçéå= fåçáîáj Çì~äîÉêâÉÜê=ÜÉêîçêK aáé= âωåñíáöéå= kìíòéê= ÇÉë= déj Ä ìçéë= ~ìë= ëáéäéå= fåëíáíìíéå= ÇÉê qr=_ê~ìåëåüïéáö=ëçïáé=séêíêéíéê ÇÉê= òéüå= ïéáíéêéå= jáíöäáéçëáåëíáj íìíé= âçååíéå= ëáåü= ÉáåÉå= ÉêëíÉå báåçêìåâ= îçå= ÇÉå= aáãéåëáçåéå ÇÉë= åéìéå= e êë~~äëi= ÇÉë= cçóéêë ìåç= ÇÉê= âωåñíáöéå= _Ωêçë= ëçïáé ÇÉë= qéåüåáâìãë= ãáí= ÇÉå= cä ÅÜÉå ÑΩê= dêç éêωñëí åçé= ìåç= séêj ëìåüë~åä~öéå= ã~åüéåk= fåëöéë~ãí QV=jáääáçåÉå=bìêç=áåîÉëíáÉêÉå=ÇÉê _ìåç= ìåç= Ç~ë= i~åç= káéçéêë~åüj ëéå=áã=o~üãéå=çéë=öéãéáåë~ãéå cçêëåüìåöëä~ìéêçöê~ããéë= áå Ç~ë= déä ìçék= oìåç= òéüå= jáääáçj ilh^ibp łeáéê=éåíëíéüí=éíï~ë=dêç Éë oáåüíñéëí=ñωê=ç~ë=káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉ=cçêëÅÜìåÖëòÉåíêìã=c~ÜêòÉìÖíÉÅÜåáâ=ÖÉÑÉáÉêí sçå=j~êíáå~=gìêâ rççjtáääá= h ÖäÉêI= d~äêáéäé= eéáåéåjhäà~àáå= ìåç= gωêöéå= eéëëéää~åü EîKäKF=òçÖÉå=ÇÉå=oáÅÜíâê~åò=~ìÑK= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä åéå= bìêç= ëíéìéêå= òìë íòäáåü= ÇáÉ sçäâëï~öéå=^di=çáé=pí~çí=_ê~ìåj ëåüïéáö= EÇìêÅÜ= ÄÉêä~ëëìåÖ= ÇÉë dêìåçëíωåâëf= ëçïáé= ÇáÉ= qr _ê~ìåëåüïéáö= ~ìë= báöéåãáííéäå ÄÉáK=łcΩê=ÇáÉ=qÉÅÜåáëÅÜÉ=råáîÉêëáJ í í= ~äë= _~ìüéêê= ëíéääí= Ç~ë= cçêj ëåüìåöëòéåíêìã= Éáå= máäçíéêçàéâí Ç~ê I= ë~öíé= gωêöéå= eéëëéää~åük _áëüéê= Ü~ÄÉ= Éë= ÄÉáã= _~ì= ïéçéê hçëíéåωäéêëåüêéáíìåö= åçåü= wéáíj îéêòìö= ÖÉÖÉÄÉåI= îéêëáåüéêíé= ÇÉê mê ëáçéåík mêçñéëëçêéå= ÇÉê= qr= _ê~ìåj ëåüïéáöi= ÇÉê= iéáäåáò= råáîéêëáí í e~ååçîéê= ìåç= ÇÉê= qr= `ä~ìëíü~äi ÇÉë=aÉìíëÅÜÉå=wÉåíêìãë=ÑΩê=iìÑíJ ìåç= o~ìãñ~üêí= ëçïáé= ïéáíéêéê eçåüëåüìäéå= ìåç= cçêëåüìåöëéáåj êáåüíìåöéå= ÇÉê= oéöáçå= ~êäéáíéå ÖÉãÉáåë~ã= ~å= ÇÉê= cçêëåüìåöëj îáëáçå= łjéíêçéçäáí~å= `~ê K= a~äéá ÖÉÜí= Éë= ìã= qéåüåçäçöáéå= ìåç kìíòìåöëãççéääéi= ïéäåüé= ÇáÉ jçäáäáí íëäéçωêñåáëëé= ÇÉê= jéåj ëåüéå= áå= Öêç Éå= _~ääìåöëê ìãéå ëáåüéêëíéääéåk= fåíéêçáëòáéäáå êé cçêëåüéêíé~ãë= ~êäéáíéå= áå= îáéê cçêëåüìåöëñéäçéêå= ła~ë= áåíéääáj ÖÉåíÉ=c~ÜêòÉìÖ I=ła~ë=ÉãáëëáçåëJ ~êãé= c~üêòéìö I= łcäéñáääé= c~üêj òéìöâçåòééíé= ìåç= c~üêòéìöéêçj Çìâíáçå =ìåç=łjçäáäáí íëã~å~öéj ãéåí =òìë~ããéåk rççjtáääá= h ÖäÉê= ÑçêãìäáÉêíÉ ëéáåé= sáëáçå= ÑΩê= Ç~ë= g~üê= OMPMW Ç~ëë= Ç~ë= cçêëåüìåöëòéåíêìã= ~äë tçüäñωüäå~ãéìë= Ó= îçå= ÇÉê= _ΩåJ ÇÉäìåÖ= ÇÉê= jçäáäáí íëâçãééíéåò Äáë= òìã= rãñéäç= ãáí= péêîáåééáåj êáåüíìåöéå=ïáé=eçíéä=ìåç=háåçéêj Ö~êíÉå=Ó=Éìêçé~ïÉáí=ÄÉâ~ååí=ëÉáK aáé=j~öáé=îçå cçêã=ìåç=jìëíéê ^ìëëíéääìåö=áã=éü åçw=łj~íüé=ñ=~åçéêë tçäñëäìêö=eé~ìfk=få=çéê=pçåçéêj ëåü~ì= òìã= qüéã~= j~íüéã~íáâ łj~íüé= ñ= ~åçéêë = ëáåç= áã= éü åç Äáë=òìã=RK=g~åì~ê=OMNQ=ãÉÜê=~äë PM= mü åçãéåé= òì= ëéüéåk= bë= áëí ÇáÉ= ÉêëíÉ= pçåçéê~ìëëíéääìåö= ÇÉë e~ìëéë= ãáí= ÉáåÉã= påüïéêéìåâí ~ìñ= ÖÉçãÉíêáëÅÜÉå= cçêãéå= ìåç h êééêå= áå= ÇÉå= îéêëåüáéçéåëíéå c~åéííéåk báåé= ł~íãéåçé = oáéëéåâìöéä= Ó ÇáÉ= ëçöéå~ååíé= łéñé~åçáåö= ëéüéj êé = ëåüïéäí= áã= o~ìãk= aáé= ëééj òáéääéi=ñ~äíä~êé=hìöéäâçåëíêìâíáçå îéê åçéêí=áüêéå=aìêåüãéëëéê=ëíìj ÑÉåäçë= îçå= Éíï~= RM=wÉåíáãÉíÉêå ~ìñ=äáë=òì=qirm=jéíéêk=łaáé=pâìäéj íìê= îçå= `ÜìÅâ= eçäéêã~å= áëí= Ç~ë mêìåâëíωåâ= ÇÉê= ^ìëëíéääìåö= ìåç póãäçä=ñωê=çáé=påü åüéáí=öéçãéj íêáëåüéê= mü åçãéåé I= Éêâä êí= aêk tçäñö~åö= dìíü~êçíi= aáêéâíçê= ÇÉë éü åçk= aáé= séêäáåçìåö= îçå= k~j íìêïáëëéåëåü~ñí= ìåç= hìåëí= áëí= áã ÖÉë~ãíÉå= ^ìëëíéääìåöëäéêéáåü ÇÉë= éü åç= Éáå= ÄÉëçåÇÉêÉë= jéêâj ã~äk= a~ë= séêëíêéáåüéå= îçå= wéáí ìåç= çéíáëåüé= q ìëåüìåöéå= ëáåç ÉÄÉåëç= ëáååäáåü= ÉêäÉÄÄ~êI= ïáé= ÇáÉ âáåéíáëåüé= pâìäéíìê= eçäéêã~åë áå=çéê=åéìéå=^ìëëíéääìåök=_éá=çáéj ëéê= ÖÉïáååí= ã~å= ÇìêÅÜ= Ç~ë= Ü~êJ ãçåáëåüé= mìäëáéêéå= ÄÉá= áããéê ÖäÉáÅÜÉê= hìöéäëíêìâíìê= ÇÉå= báåj ÇêìÅâI= Ç~ëë= ÇáÉ= péü êé= ~íãéík łaáéëé= âωåëíäéêáëåüé= a~êëíéääìåö îçå= mü åçãéåéå= ÄÉêΩÜêí= áå= ÄÉJ ëçåçéêéê=téáëéi=ëçç~ëë=~ääé=_éëìj ÅÜÉê= Éíï~ë= ÑΩê= ëáåü= ãáíåéüãéå pçååí~öi=rk=j~á=omnp= =kêk=nu ^ìë= ÖÉê~ÇÉå= c ÇÉå= ÉáåÉ= ÖÉJ âêωããíé= cä ÅÜÉ= ÉêòÉìÖÉåI ÖÉÜí= Ç~ë\= g~i= ãáí= ÇÉã= eóééêj ÄçäçáÇK= cçíçw=çü â ååéåw= sçå= ÇÉê= êéáåéå= j~íüéj ã~íáâi= ΩÄÉê= éê~âíáëåüé= ^åïéåj ÇìåÖëã ÖäáÅÜâÉáíÉåI= Äáë= òìê tìåçéêïéäí= ÇÉê= cçêãéå I= ÉêJ Ö åòí=aêk=dìíü~êçík a~êωäéê= Üáå~ìë= Éêã ÖäáÅÜÉå ÇáÉ=åÉìÉå=mÜ åçãéåé=éáåéå=báåj ÄäáÅâ= áå= ÇáÉ= Ñ~ëòáåáÉêÉåÇÉ= téäí ÇÉê=dÉçãÉíêáÉ=çÇÉê=ÇáÉ=j~íÜÉã~J íáâ=áã=^ääí~ök=łtéåå=çáé=_éëìåüéê ÇáÉ= åéìé= ^ìëëíéääìåö= ÉêÑçêëÅÜí Ü~ÄÉåI= ïéêçéå= ëáé= îáéäé= k~íìêj éü åçãéåé= ÇÉë= ^ääí~öë= åéì= ÉåíJ ÇÉÅâÉåK= sáéääéáåüí= ëçö~ê= ã~ååüé eéê~ìëñçêçéêìåö=çéë=iéäéåëi=ïáé aáåöé= ÑΩê= ÉáåÉå= rãòìö= ëí~ééäåi äéáåüíéê= ãéáëíéêå I= áëí= ëáåü= ^ìëj ëíéääìåöëjlêö~åáë~íçê= açãáåáâ bëëáåö=ëáåüéêk Am ist Muttertag! Schenken Sie Entertainment und Unterhaltung Tickets in unseren Service-Centern und an der Ticket-Hotline: Mo. bis Sa bis Uhr, So bis Uhr Braunschweig FESTIVAL KULTURIMZELT Ob Jazz, Pop, Chansons oder Klassik, Lesungen und Kabarett, Comedy, Theater oder Zirkus der besonderen Art, ob renommierte Künstler, viel versprechende Newcomer oder prominente Entertainer: Schon das vielfältige Angebot ist ein Garant für den Erfolg KulturlmZelt Braunschweig PHAENO WOLFSBURG Über 350 Phänomene zum Staunen und Ausprobieren wecken im phaeno Wolfsburg die Neugier auf die Geheimnisse der Natur und begeistern für Naturwissenschaft und Technik. Ganzjährig phaeno Wolfsburg ROTE LIPPEN ZUCKERPUPPEN Schlager, die niemand braucht, aber jede(r) gern hört. Mit Gisa Flake, Axel Uhde, Uschi Syring-Dargies, Uwe Flake und den Golden Boys Uhr Botanischer Garten BS ROCK IM KENNEL 2 Nach der erfolgreichen Veranstaltung im letzten Jahr rockt das Kennelbad in Braunschweig auch in diesem Jahr. 10 Stunden Rock Open Air! Der Vorverkauf hat begonnen - jetzt Karten sichern! Uhr Kennelbad Braunschweig Tickets bei uns! SESAMSTRASSE - DIE GEBURTS- TAGSSHOW Lisa möchte die Sesamstraße besuchen und gemeinsam mit den Bewohnern Geburtstag feiern. Doch als sie in die Sesamstraße kommt, sieht nichts nach einer großen Geburtstagsfeier aus. Unter verlosen wir 5 x 2 Karten! Uhr - CongressPark Wolfsburg DER TATORTREINIGER Am 13. Mai kommt die preisgekrönte NDR Kult-Sitcom Der Tatortreiniger auf die große Leinwand. Bewaffnet mit Desinfektionsmittel, Schrubber und Putzlappen ist er der Letzte am Tatort: Bjarne Mädel ist Schotty von der Spube der Spurenbeseitigung Uhr CinemaxX Wolfsburg HOLI FESTIVAL DER FARBEN Im Sommer 2013 wird das farbenfrohe HOLI-Festival das erste Mal Braunschweig verschönern. Der Startschuss fällt um 11 Uhr und ab 15 Uhr wird voraussichtlich der erste Farb-Countdown stattfinden Uhr Bürgerpark Braunschweig DÄNISCHE DELIKATESSEN Bei dieser rabenschwarzen Krimi-Komödie ist die Mischung ideal: Ihr Publikum wird sich herrlich über die vielen Skurrilitäten dieses Stückes amüsieren und auch Krimi-Fans werden hellauf begeistert sein! :30 Uhr Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig mit Anna Netrebko, Piotr Beczala, Marius Kwiecien THE METROPOLITAN OPERA LIVE IM C1 8. SPIELZEIT 2013/2014 JETZT IM VERKAUF Uhr: Tschaikowsky EUGEN ONEGIN Dirigent: Valery Gergiev Uhr: Schostakowitsch DIE NASE Dirigent: Pavel Smelkov Uhr: Puccini TOSCA Dirigent: Riccardo Frizza Uhr: Verdi FALSTAFF Dirigent: James Levine Uhr: Dvorák RUSALKA Dirigent: Yannick Nézet- Séguin Uhr: Borodin FÜRST IGOR Dirigent: Gianandrea Noseda Uhr: Massenet WERTHER Dirigent: Alain Altinoglu Uhr: Puccini LA BOHEME Dirigent: Stefano Ranzani Uhr: Mozart COSI FAN TUTTE Dirigent: James Levine Uhr: Rossini LA CENERENTOLA Dirigent: Fabio Luisi ATP-Tennisturnier Sparkassen Open French-Open-Sieger Carlos Moya (Spanien) gegen Wimbledon-Titelträger Michael Stich (Hamburg) lautet das Duell beim Schaukampf der Volkswagen Senior Classics. Musikalischer Stargast: Revolverheld Bürgerpark Braunschweig Wolfenbüttel SZ-Lebenstedt SZ-Bad Peine Wolfsburg Gifhorn Helmstedt KONZERTKASSE Schloss-Arkaden Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr KONZERTKASSE Schild 1a Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr KONZERTKASSE Krambuden 9 Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa KONZERTKASSE In den Blumentriften Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr über Termine KONZERTKASSE Vorsalzer Straße 2 Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Am Markt 7 Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Porschestr Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Steinweg 62 Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Marktpassage Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr Tickets für alle Theaterhäuser der Region inkl. phaeno Wolfsburg, Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig, u.v.m Alle Angaben ohne Gewähr!

11 kêk=nu= =pçååí~öi=rk=j~á=omnp dçëééä=ìåç=dêáääéå eáããéäñ~üêíëjdçííéëçáéåëí=áå=j~ëåüéêççé _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=bêëí=ï~ê=éê ãáí=ëéáåéê=dçëééää~åç=d~ëí=äéáã háêåüéåí~ö=áå=e~ãäìêöi=~åëåüäáéj ÉåÇ=âçããí=ÇÉê= íüáçéáëåüé=jìj ëáâéê= a~ïáí= déí~åüéï= òì= `Üêáëíá eáããéäñ~üêí= ~ã= açååéêëí~ö EVK=j~áF= áå= ÇÉå= mñ~êêö~êíéå= áå j~ëåüéêççéi= ïç= îçå= NN=rÜê= ~å ÇÉê= dçííéëçáéåëí= òìã= q~ö= ÇÉê ïéäíïéáíéå=háêåüé=ëí~ííñáåçéík déí~åüéï= áëí= áå= ëéáåéã= eéáj _ê~ìåëåüïéáö= E~FK= déëíéêå= ÑáÉä ÇÉê= pí~êíëåüìëë= ÑΩê= ÇÉå= QK= dj _~äâçåïéííäéïéêäk= jáíã~åüéå Ç~êÑ= àéçéêi= ÇÉê= ÉáåÉå= _~äâçå= áå ÇÉê= i ïéåëí~çí= ëéáå= báöéå= åéååí ìåç=ëáåü=äáë=òìã=nk=gìäá=êéöáëíêáéêí Ü~íK= déëìåüí= ïáêç= ÇÉê= ëåü åëíé _~äâçå=_ê~ìåëåüïéáöëk téê= íéáäåéüãéå= ã ÅÜíÉI= â~åå ëáåü= ~Ä= ëçñçêí= éçëí~äáëåü= ΩÄÉê= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéê= _~ìöéåçëëéåj ëåü~ñíi= héååïçêí= ł_~äâçåïéííäéj ã~íä~åç= Éáå= ÉÅÜíÉê= pí~êk= bê= Ü~í ò~üäêéáåüé=^ìëòéáåüåìåöéå=éêü~äj íéå= ìåç= ïìêçé= òìã= łäéëíéå hωåëíäéê= áå= lëí~ñêáâ~= áã= _ÉêÉáÅÜ dçëééä =ÖÉâΩêíK k~åü= ÇÉã= dçííéëçáéåëí= ïáêç ÖÉãÉáåë~ã= ÖÉÖêáääíI= ~ì ÉêÇÉã ïáêç=m~ëíçê= bçïáå=aéçéâáåç=îçå ÇÉê= ^áçëï~áëéåáåáíá~íáîé= pík=méj íéêûë= `ÜáäÇ= `~êé= áå= gçü~ååéëäìêö ΩÄÉê=ÇÉêÉå=^êÄÉáí=ÄÉêáÅÜíÉåK _äωíéåjl~ëé=öéëìåüí QK= dj_~äâçåïéííäéïéêä=áëí=öéëí~êíéí ïéêä I= `ÉääÉê= píê~ É= SSJSVI PUNNQ= _ê~ìåëåüïéáö= ÄÉïÉêÄÉå ççéê= çåäáåé= ìåíéê= ïïïkääöjä~äj âçåïéííäéïéêäkçé= êéöáëíêáéêéåk báå=cçíç=çéë=äééñä~åòíéå=_~äâçåë ëçääíé= ÇÉê= _ÉïÉêÄìåÖ= ~åöéñωöí ïéêçéåk báåé= gìêó= ÄÉíê~ÅÜíÉí= Ç~åå= ÇáÉ _~äâçåéi=ìåç=çáé=iéëéê=çéê=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=wéáíìåö= íêéññéå= áã=^åj ëåüäìëë= ÇáÉ= ÉåÇÖΩäíáÖÉ= båíëåüéáj ÇìåÖ=ΩÄÉê=ÇÉå=páÉÖÉêK cêéìéå=ëáåü=~ìñ=çéå=_~äâçåïéííäéïéêä=eîkäkåkêkfw=räêáâé=kéìã~åå Epí~Çíã~êâÉíáåÖFI= h~êëíéå= jéåí~ëíá= EcêÉáÉê= oéç~âíéìêfi= oçäñ= h~äj äéáåüéê= E dfi= jáåü~éä= j ääéê= E_äìãÉå= j ääéêfi= ^ååéöêéí= füäé E_ΩêÖÉêãÉáëíÉêáåFI=qçÄá~ë=dêçëÅÜ=Epí~Çíã~êâÉíáåÖFI=^åÇêÉ~ë=dÉÜêJ âé=e df=ìåç=ç~ë= djj~ëâçííåüéåk cçíçw=pí~çíã~êâéíáåö aéê= ~äíé= péêìåü= łt~ë= e åëåüéå åáåüí= äéêåíi= äéêåí= e~åë= åáããéêj ãéüê = Ü~ÄÉ= åçåü= áããéê= ëéáåé dωäíáöâéáík= cωê= a êáåö= ÉêÖ~Ä= ëáåü Ç~ê~ìë= ÇáÉ= påüäìëëñçäöéêìåöw łtáê= ãωëëéå= ìåë= ìã= e åëåüéå âωããéêåk =péáí=çéê=mçäáòéáêéñçêã OMMR= ÄÉÖäÉáíÉí= ÇáÉ= mçäáòéá= Ç~ë qüéã~=háåçéêj=ìåç=gìöéåçâêáãáj å~äáí íi= îéêëìåüí= ãáí= c~åüîéê~åj ëí~äíìåöéå= ìåç= ÉåÖÉêÉê= wìë~ãj ãéå~êäéáí= ÖÉÖÉåòìäÉåâÉåK= łråë ï~ê=âä~êw=téåå=ïáê=ç~ë=~åñ~ëëéåi Ç~åå=ÜÉääÉå=ïáê=Ç~ë=aìåâÉä=~ìÑ I ë~öí= a êáåök= déå~ì= ëç= áëí= Éë= ÖÉJ âçããéåi=çáé=mçäáòéá=ë~ü=öéå~ìéê Üáå= ìåç= ÇáÉ= cçäöéå= ï~êéå= ãéüê ^åòéáöéåi= ãéüê= bêãáííäìåöéåi ãéüê= séêñ~üêéåk= ^ÄÉê= àéíòí ëåüéáåí=ëáåü=çéê=qêéåçi=îáéä=ñêωüéê ~äë= ÖÉÇ~ÅÜíI= ìãòìâéüêéåw= ïéåáj ÖÉê=píê~Ñí~íÉåI=ïÉåáÖÉê=oçÜÜÉáíëJ ÇÉäáâíÉI= ïéåáöéê= fåíéåëáîí íéêk aáé= oéåüåìåö= ëåüéáåí= ~ìñòìöéj ÜÉåI= îçê= ~ääéã= áå= ÇÉå= _ÉêÉáÅÜÉåI áå=çéåéå=çáé=mçäáòéá=ëéääëí=äéëçåj ÇÉêë= ÉåÖ~ÖáÉêí= áëí= ìåçlççéê= òìj ë íòäáåü= råíéêëíωíòìåö= ÉêÜ äík= pç ïáé= áå= _ê~ìåëåüïéáöi= ïç= läéêj ÄΩêÖÉêãÉáëíÉê=aêK=dÉêí=eçÑÑã~åå Ç~ë=qÜÉã~=^äâçÜçäJqÉëíâ ìñé=îçj ê~åöéíêáéäéå= Ü~íK= jçåáâ~= håáééi òìëí åçáö= ÑΩê= ÇÉå= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉê mê îéåíáçå=áå=tçäñéåäωííéäi=áëí=êéj ÖÉäã áö= ãáí= ÇÉå= gìöéåç ãíéêå òìê= hçåíêçääé= áå= aáëâçíüéâéå= ìåj íéêïéöëk= j~ååüã~ä= áëí= ëáé= ÑêìëJ íêáéêíw= łjéêâéå= ÇáÉ= bäíéêå= ÇÉåå Ö~ê= åáåüíë= ãéüê\ = páé= ëáéüí= NQJ ilh^ibp g ÜêáÖÉ=ÄÉáã=łsçêÖäΩÜÉå =ãáí=çéê cä~ëåüé= áå= ÇÉê= e~åçk= få= ÇÉê= téäí ÇÉê= bêï~åüëéåéå= ÖÉÜ êé= ^äâçüçä Ç~òìI= Ç~ë= ïáêç= ÇÉå= háåçéêå= îçêj ÖÉäÉÄíK= håáéé= ëéêáåüí= îçå= ÉáåÉê ^êí= łtçüäëí~åçëîéêï~üêäçëìåö K gìöéåçäáåüé= ïωêçéå= ~ääéë= ã~j ÅÜÉåI= ï~ë= ã ÖäáÅÜ= áëík= sáéäéë= Ç~J îçå= ÑêΩÜÉê= ~äë= îçê~åöéö~åöéåé déåéê~íáçåéåk= aáéë= ëéá= Éáå= ÖÉJ ë~ãíöéëéääëåü~ñíäáåüéë= mêçääéãk łhêáãáåéääé= gìöéåçäáåüé= âçããéå ~ìë=~ääéå=påüáåüíéå I=ÄÉíçåí=e~êJ êó=a êáåök ^ã= ïéåáöëíéå= ÖÉÑ ÜêÇÉí= ëéáéå háåçéê=ìåç=gìöéåçäáåüéi=çáé=áå=éáj åéå= áåí~âíéå= c~ãáäáéåj= ìåç cêéìåçéëâêéáë= ÉáåÖÉÄìåÇÉå= ëéáj ÉåI=ëáÅÜ=ÉåÖ~ÖáÉêÉåI=áã=sÉêÉáå=~âJ íáî=ëáåçk=rãöéâéüêí=öáäíw=téê=îáéä łüéêìãü åöí = âçããí= ëåüåéääéê ~ìñ=çìããé=déç~åâéåk=få=wìë~ãj ãéå~êäéáí=ãáí=påüìäéå=ìåç=séêéáj åéå=ëéáéå=çéëü~ää=~ìåü=^åöéäçíé òìê= ëáååîçääéå= cêéáòéáíöéëí~äíìåö Éåíëí~åÇÉåK= få= påü åáåöéå= òìã _ÉáëéáÉä=ÉáåÉ=_çñÖêìééÉK qüéãéå= ïáé= fåíéêåéíjjçääáåö ëéáéå= êéä~íáî= åéìi= Éáå= a~ìéêäêéåj åéê= ÜáåÖÉÖÉå= ÇáÉ= aáéäëí ÜäÉI= ÇáÉ ãéüê=~äë=çáé=e äñíé=çéê=píê~ñí~íéå ~ìëã~åüéå= ïωêçéåk= łgìöéåçâêáj ãáå~äáí í=íêáíí=òì=um=mêçòéåí=ééêáj ççáëåü=~ìñ I=Éêä ìíéêí=håáéék=d~åò å~åü= ÇÉã= jçííçw= déäéöéåüéáí ã~åüí= aáéäék= bë= ëéá= ëåüäáããi ïéåå= ÇáÉ= gìöéåçäáåüéå= åáåüí ÖäÉáÅÜ= ÄÉáã= ÉêëíÉå= j~ä= ÉêïáëÅÜí ïéêçéåk fåëöéë~ãí= ~ÄÉê= ëéá= ÇáÉ= ^ìñj ãéêâë~ãâéáí= ÖÉëíáÉÖÉåK= påüìäéå ãωëëíéå=äéëíáããíé=sçêâçããåáëj ëé= çüåéüáå= ãéäçéåi= ÇáÉ= aê ÜíÉ ëéáéå=âìêòk=łtéê=ëåüä ÖíI=ïáêÇ=ÄÉJ â~ååí= ìåç= ~ìåü= ~åöéëéêçåüéå I ë~öí= a êáåök= fã= báåòéäñ~ää= ïéêçé Ç~åå= ÖÉéêΩÑíI= çä= ÉáåÉ= píê~ñí~í îçêäáéöí= ççéê= mê îéåíáçåë~åöéäçj íé= ëáååîçää= ëáåçk= téê= ÑíÉê= ~ìñj Ñ ääíi= ÇìêÅÜ= ëåüïéêéêé= séêöéüéå łmìåâíé =~ìñ=ëéáåéã=mçäáòéáâçåíç ë~ããéäí= ìåç= ~äë= łfåíéåëáîí íéê ÖáäíI= ïáêç= ÇáÉ= mçäáòéá= ëç= ëåüåéää åáåüí=ãéüê=äçëk=łtáê=ñωüêéå=ç~åå ~ääé= NQ=q~ÖÉ= déëéê ÅÜÉ= ìåç= äéáëj íéåi= ï~ë= ÇáÉ= c~ãáäáé= åáåüí= ãéüê äéáëíéå= â~åå I= ë~öí= håáéék= aéê ^ìñï~åç= ~ÄÉê= äçüåé= ëáåüw= aáé bêñçäö=âçããí=ñêωüéê=~äë=öéç~åüí fã=_éêéáåü=çéê=mçäáòéáçáêéâíáçå=_ê~ìåëåüïéáö=öéüí=háåçéêj=ìåç=gìöéåçâêáãáå~äáí í=òìêωåâ sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=bêëí=ëíáéöéå ÇáÉ=c~ääò~ÜäÉåI=Ç~åå=ÄÉÖ~åJ åéå=ëáé=òì=ëáåâéå=ó=áã=òïéáj íéå=g~üê=áå=cçäöék=cωê=mçäáj òéáéê ëáçéåí=e~êêó=a êáåö Éáå=_ÉäÉÖ=Ç~ÑΩêI=Ç~ëë=ÇáÉ ä~åö~åöéäéöíé=^êäéáí=çéê mçäáòéái=ìã=gìöéåçâêáãáå~j äáí í=òì=äéâ ãéñéåi=àéíòí cêωåüíé=íê ÖíK mçëáíáîéê=qêéåçw=aáé=w~üä=çéê=píê~ñí~íéå=öéüí=òìêωåâk NN nìéääéw=mçäáòéáçáêéâíáçå=_ê~ìåëåüïéáö w~üä=çéê=ãáåçéêà ÜêáÖÉå=fåíÉåëáîJ í íéê= áëí= ëéáí= OMMV= îçå= OQ= ~ìñ= NP ÖÉëìåâÉåI=ÇáÉ=w~Üä=ÇÉê=îçå=áÜåÉå îéêωäíéå= píê~ñí~íéå= îçå= RTU= ~ìñ UQK fkcl = péáí= OMMS= êìåç= QMMM=mê J îéåíáçåëîéê~åëí~äíìåöéå= òì ÇÉå= qüéãéå= déï~äíljçäj ÄáåÖI= wìë~ããéå~êäéáí= mçäáj òéálpåüìäélgìëíáòi= jéçáéåj âçãééíéåòi=wáîáäåçìê~öé=ìåç ^äíéêå~íáîé= péçêík= bêêéáåüí ïìêçéå= êìåç= UT=MMM=háåÇÉê ìåç= gìöéåçäáåüék= ^ì ÉêÇÉã c~åüîéê~åëí~äíìåöéå= òì= ÇÉå ÖäÉáÅÜÉå=qÜÉãÉåÑÉäÇÉêåK = NOMM= séê~åëí~äíìåöéå= òìê pìåüíéê îéåíáçåk =oìåç=ntrm=hçåíêçääéåi=ìã píê~ñí~íéå= ~äâçüçäáëáéêíéê háåçéê= ìåç= gìöéåçäáåüéê= òì îéêüáåçéêåk= `áêå~= QMMM=háåJ ÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ëí~åÇÉå ìåíéê=^äâçüçäéáåñäìëëk Liquidität sichern. Wolfgang Schwabe aus Flettmar, Prokurist der raiwa eg Zahlen. Bernd Rumpel aus Wolfsburg, Geschäftsführer der EHC Wolfsburg Grizzly Adams GmbH Marc Kuhn aus Braunschweig, Geschäftsführer der textilhandel-cotton-n-more GmbH Entspannt bleiben. Hohe Standards setzen. Stephan Mau aus Salzgitter, Geschäftsführer der Weibel GmbH Dipl.-Kfm. Thomas Hagebölling aus Braunschweig, Thomas Hagebölling Steuerberatung Startklar. Handlungsfähigkeit erhalten. Reiner Mühr aus Gifhorn, Geschäftsführer der Tschritter GebäudeTechnik GmbH BRAUNSCHWEIG GUTSCHEIN Wir gratulieren der Eintracht Braunschweig zum Aufstieg! Euro 20, AUFSTIEGSRABATT Aktion gültig bis zum Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Siegfried Kuhls aus Gifhorn, Geschäftsführer der Elektro-Ohlhoff GmbH Sven Streiff aus Braunschweig, Geschäftsführer der setron GmbH Vielfältigkeit. Brillen Wirklich Günstig! Æ Markenbrillen direkt vom Outlet mega store BRAUNSCHWEIG JederMenschhatetwas,dasihnantreibt. DerCountdownläuft:Zum werdendie nationalen Zahlverfahren Überweisung und Lastschrift endgültig durch die SEPA-Zahlverfahren abgelöst. UmIhnendenÜbergangaufSEPAzuerleichtern, stehenihnenunsereexperteninextraeingerichteten SEPA-Büros in Braunschweig, Gifhorn, Salzgitter und Wolfsburg mit Rat und Tat zur Seite. Besuchen Sie uns! WirmachendenWegfrei. Bequem zu erreichen: H P Buslinien433,443,M13 Haltestelle Pappelbergsiedlung A2 bis Abfahrt BS-Flughafen, ca. 3km Richtung Braunschweig fahren Kundenparkplatz direkt vor dem Outlet Öffnungszeiten: Mo Fr: 10:00 18:00 Uhr Sa: 10:00 14:00 Uhr Kodak Brillen Outlet Bevenroder Straße Braunschweig Telefon: Kodak Brillen Outlet auch in Salzgitter! An der Erzbahn 5 9, Salzgitter

12 Kreuzstraße Braunschweig - mehr auf Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9:30-18:30 Uhr 1 NEU! 3 HD-Sat-Receiver nur Preise 35,8 cm 5 1 GB RAM 40 GB 1,5 GHz statt statt nur Für Ihren Garten oder Balkon! 2 nur 7 W Verbrauch nur C statt nur 99 Abb. ähnl. Abb. ähnl. nur statt nur GB RAM 40 GB AMD Solar LED-Lichterkette mit 50 LEDs, 8,5 m Gesamtlänge Akku: NiMh 1,2 V/600 mah Leuchtdauer max. 15 Stunden Kabellänge zwischen den einzelnen LEDs ca. 14 cm Kette mit 50 weißen LEDs Gesamtlänge ca. 8,5 m Größe des Solarpanels Ø 8 cm Höhe 28 cm # LED Glühlampe McShine E27 14 LEDs, 500 lm, 7 W, warmweiß Alternative für 40-60W Glühbirnen 1:1 Wechsel mit alter Birne # Mobile Beschallungsanlage mit Akku, Funkmikrofon, USB, MP3, Radio 3 4 HDTV DVB-S Receiver OPTICUM HD-S60 HDMI 1080i, Scart, USB EPG HDMI USB-Schnittstelle zur Wiedergabe von Multimedia via Festplatte oder Speicherstick S/PDIF für optimalen Digitalton # Lötstation McVoice MLS V/50 Hz, 48 W Lötkolben Der ultimative Einsteiger für den Hobby-Bastler! C 48 Watt Leistung inklusive Lötkolben thermogeschützter Ablage & Schwammkissen # RC-Helicopter McTrack Sky Power-Gyro 3-Kanal, 39 cm Rumpf mit Flugstabilisator 5 Notebook 14,1" der Marken DELL HP IBM FJS LENOVO Leasinggeräte, gebraucht, geprüft Mindestens: Pentium M / Centrino / Celeron / 1,4 GHz 1024 MB Arbeitsspeicher 40 GB Festplatte DVD-Laufwerk 14,1" Display inkl. Windows7 Home Premium, Micro W-LAN-Stick 12 Monate Garantie # Komplett-PC AMD der Marken DELL HP IBM FJS Leasinggeräte, gebraucht, geprüft Mindestens: Prozessor: AMD Inkl. Windows 7 Arbeitsspeicher 1024 MB Festplatte 40 GB Laufwerk DVD USB 2.0 Tower 12 Monate Garantie # RC-Helicopter McTrack Mini-Star Der wohl kleinste RC-Heli der Welt... NEU! nur W max. Stromnetz oder Akkubetrieb möglich (5-8 Std) mit Rollen und Trolley-Griff USB-Slot + SD zum Abspielen von MP3 Radio ABS Kunststoffgehäuse Fernbedienung # cm statt nur Flugzeit ca. 10 Min. Ladezeit ca. 100 Min. bis 30 m Flughöhe # ,5 cm statt nur 99 mit Flugstabilisator Flugzeit ca. 6 Min. Ladezeit ca. 20 Min. # Schnurlos-Telefon TOPCOM DECT, ECO-Modus, mit Freisprechfunktion nur Arbeitsspeicher 667 MHz 512 MB # nur KFZ-Steckerlader Switchmode mit 5 Adaptern # nur strahlungsarm und energieeffizient orange beleuchtetes Display für bis zu 8 Stunden Dauergespräch Lieferumfang: Mobilteil, Basisstation, TAE-Kabel, Akkus, Netzteil, Bedienungsanleitung # Unsere Wühlkiste Restposten zum Hammerpreis! Nur solange der Vorrat reicht! USB 2.0 HUB 4-Port # LED-Strahler McShine LS LEDs Weiß DVI-Anschlusskabel m Stecker > Stecker # Warmweiß NEU! statt nur 99 60x 4mm LEDs Vergleichbar mit einer 30 W Glühlampe nur 2,5 W Weiß: # V 220 lm 6200 K GU10 Warmweiß: # V 220 lm 3000 K GU10 Weiß: # V 220 lm 6200 K MR16 Warmweiß: # V 220 lm 3000 K MR16 Endlich-Frühling- Preise REST- POSTEN nur Konferenz-Mikrofon mit Schwanenhals # nur nur 49 DVD-Leerhüllen mit Inlay-Möglichkeit 5er-Pack # nur ER PACK Digitalmultimeter McCheck M-330D akustischer Durchgangsprüfer, mit Transistortestadapter statt nur Messbereiche 10A-Bereich Überlastschutz Diodentester Polaritätsanzeige Batterie-Warnanzeige inkl. je einem rotem und schwarzem Prüfkabel 9V-Blockbatterie Maße BxHxT nur 86x110x33 mm # nur Handy-Steckerlader Switchmode 5 Adapter # nur Chipkartenleser 10-in-1 für 3,5"-Schacht # nur 99 Notebook-Maus # nur Bluetooth-USB-Dongle # Werbung ist gültig vom Änderungen & Irrtümer vorbehalten. Alle Produkte solange Vorrat reicht. ATZERT - Der Technik-Discounter ist ein Unternehmen der Electronic Toys Trading GmbH, Kreuzstr. 65/66, Braunschweig. Gebrauchte Geräte zuverlässig aufbereitet, schonen Ihren Geldbeutel und auch die Natur!

13 kêk=nu= =pçååí~öi=rk=j~á=omnp `çííäìë=áã ÖÉëáÅÜÉêíÉå jáííéäñéäç _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= cωê= báåj íê~åüíë= ãçêöáöéå= d~ëí= ~ìë= `çííj Äìë= ëíéüí= áå= ÇÉê= oéëíë~áëçå= åáåüí ãéüê= îáéä= ~ìñ= ÇÉã= péáéäw= jáí= QP mìåâíéå= ê~åöáéêéå= ÇáÉ= i~ìëáíòéê áã=öéëáåüéêíéå=jáííéäñéäç=ìåç=ü~j ÄÉå= àéïéáäë= åéìå= w ÜäÉê= ^Äëí~åÇ òìê=^ìñj=ìåç=òìê=^äëíáéöëòçåék få= ÇÉê= eáåêìåçé= ÜáÉäíÉå= ÇáÉ oçíjtéá Éå= ÉåÖÉå= ^åëåüäìëë= ~å ÇáÉ= îçêçéêéå= q~äéääéåéä íòé= ìåç îéêëí êâíéå= ëáåü= áã= táåíéêw= jáj ÅÜ~Éä= påüìäòé= EsÑi=tçäÑëÄìêÖF ìåç= ^åçê = cçãáíëåüçï= Ecçêíìå~ aωëëéäççêñf= ïìêçéå= ~ìëöéäáéüéåi `Üêáëíá~å= _áåâéä= Ep`=cêÉáÄìêÖF ìåç= gçüå= g~áêç= jçëèìéê~= E`Ü~åJ ÅÜìå= v~í~á= oéëéêîéël`üáå~f= ÑÉëí ìåíéê= séêíê~ö= ÖÉåçããÉåK= ^ääéê ^ìñï~åç= ï~ê= àéççåü= îéêöéäéåëw cωåñ=ëáéöäçëé=péáéäé=áã=j êò=ìåç ^éêáä=äáé Éå=ÇÉå=oÉäÉÖ~íáçåëéä~íò áå=ïéáíé=céêåé=êωåâéåk ^ìåü= ÜáåíÉê= ÇÉå= hìäáëëéå= ÖáåÖ Éë= åáåüí= ÖÉê~ÇÉ= ÖÉê ìëåüäçë= òìw qê~áåéê= oìçá= _çããéê= Ä~í= ëéáåé påüωíòäáåöé= å~åü= ÇÉê= ^ìëï êíëj åáéçéêä~öé= áå= aìáëäìêö= ìã PKQRE>F=rÜê= òìã= ^ìëä~ìñéåi= ~ìj ÉêÇÉã= Ü~ÄÉå= ÄÉêÉáíë= ãéüêéêé péáéäéê= ÄÉá= ~åçéêéå= häìäë= òìöéj ë~öíw= hééééê= qçêëíéå= háêëåüä~ìã Eòìã= sñ_= píìííö~êífi= séêíéáçáöéê rïé= eωåéãéáéê= Ep`= m~çéêäçêåf ìåç= a~åáéä= ^ÇäìåÖ= ENUSM= jωåj ÅÜÉåF= ÖÉÜÉåK= iéíòíéêéê= òçö= ëáåü ÇìêÅÜ= ÇáÉ= séêâωåçìåö= ëéáåéë téåüëéäë= àéççåü= _çããéêë= wçêå òì= ìåç= ïìêçé= Äáë= òìã= p~áëçåéåj ÇÉ=áå=ÇáÉ=rOP=îÉêÄ~ååíK fk=h owb báåíê~åüíë= äéíòíéë= eéáãëéáéä áå= ÇáÉëÉê= p~áëçå= ÖÉÖÉå= ÇÉå cps= cê~åâñìêí= ~ã= NVK=j~á Epçååí~ÖF= ìã= NPKPM= rüê= áëí áã= eéáãäéêéáåü= îçääëí åçáö ~ìëîéêâ~ìñík ^ìñëíáéö=áëí ã ÖäáÅÜ _ê~ìåëåüïéáö= EêâFK= aáé= páíì~íáj çå= ÑΩê= báåíê~åüíë= ropjcì Ä~ääÉê áëí= ÉáåÑ~ÅÜW= jáí= ÉáåÉã= ÜÉìíáÖÉå páéö= ÄÉáã= ps=eçäíü~ìëéåj_áéåé ENR=rÜêF= áëí= ÇÉê= îçêòéáíáöé= ^ìñj ëíáéö= áå= ÇáÉ= oéöáçå~ääáö~= kçêç= ëç Öìí=ïáÉ=éÉêÑÉâíK pçääíé= iìéçjj~êíáåá= tçäñëäìêö áã= m~ê~ääéäëéáéä= åáåüí= ÖÉïáååÉåI áëí= báåíê~åüí= ÄÉá= ÉáÖÉåÉã= bêñçäö ÄÉêÉáíë= êéåüåéêáëåü= ~ìñöéëíáéöéåk déïáååí= iìéçi= Ç~åå= â ååéå= ÇáÉ tçäñëäìêöéê= òï~ê= åçåü= ÉáåÉ mìåâíöäéáåüüéáí= ÉêòáÉäÉå= Ó= ÄÉá= ÉáJ åéã= ÇÉìíäáÅÜÉå= qçêìåíéêëåüáéç îçå= PQ= qêéññéêå= ï êé= báåíê~åüí ÇÉååçÅÜ=łÇÉ=Ñ~Åíç =çäéåk báåíê~åüíjk~åüïìåüë ~ìñ=_ìåçéëäáö~jhìêë cì Ä~ääW=fåëÖÉë~ãí=òÉÜå=qçêÉ=áå=òïÉá=péáÉäÉå _ê~ìåëåüïéáö= EêâFK= báåíê~åüíë k~åüïìåüëñì Ä~ääÉê= ëíωêãéå ïéáíéê= áå= oáåüíìåö= _ìåçéëäáö~w pçïçüä= ÇáÉ= rnv= ~äë= ~ìåü= ÇáÉ rntjj~ååëåü~ñí= ÖÉï~ååÉå= áüêé ÖÉëíêáÖÉå=eÉáãëéáÉäÉ=âä~êK _ÉëçåÇÉêë= òìñêáéçéå= ÇΩêÑíÉ ^JgìåáçêÉåíê~áåÉê= dçê~å= _~êà~âj í~êéîáå= ãáí= ÇÉã= SWM= EOWMFJbêÑçäÖ ëéáåéë=qé~ãë=öéöéå=çéå=gcs=_êéj ãéêü~îéå= ëéáåk= k~åü= ÇêÉá= ^ìëj ï êíëëáéöéå= áå= péêáé= Ü~ííÉ= ÇÉê `ç~åü=éáåáöéå=bêë~íòëéáéäéêå=báåj ë~íòòéáí=öéï Üêí=Ó=ãáí=Öêç Éã=bêJ ÑçäÖW= jáí= e~äáä= òéä= ETKFI= qçäá~ë dêçü=eoskfi=p~ãá=j~äáâ=erpkfi=bój ãéå=_ê~üáã=eurkf=ìåç=céêçáå~åç q~âóá= EUUKF= ÉêòáÉäíÉå= ÖäÉáÅÜ= ÑΩåÑ péáéäéê= áüêé= ÉêëíÉå= p~áëçåíçêéi gçêöç= káâ~= EQTKF= ÖÉä~åÖ= ÇÉê ëéåüëíé=qêéññéêk=aáé=hçåâìêêéåíéå ~ìë= iωäéåâ= ìåç= e~îéäëé= ëíéüéå ÜÉìíÉ=ìåíÉê=wìÖòï~åÖK råç= ~ìåü= báåíê~åüíë= _JgìÖÉåÇ ìã= qê~áåéê= _Éåà~ãáå= aìç~= äáéöí å~åü= ÉáåÉã= QWN= ENWMFJpáÉÖ= ÖÉÖÉå ÇÉå= sñ_= läçéåäìêö= ïéáíéê= áã pçääk=pìäü~ííáå=`~éäá=epqkfi=káâä~ë ^ääêéåüí= EQTKFI= dìåå~ê= káéã~åå ESNKF=ìåÇ=bêçë=a~Å~à=ESSKF=íê~ÑÉåK pmloq łp~áëçå=ëéêá ë=òì=båçé=ëéáéäéå OK=cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=báåíê~ÅÜí=Éêï~êíÉí=~ã=jçåí~Ö=EOMKNR=rÜêF=áã=pí~Çáçå=båÉêÖáÉ=`çííÄìë sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=k~åü=çéê ÉêëíÉå=Öêç Éå=^ìÑëíáÉÖëÑÉáJ Éê=íêáíí=báåíê~ÅÜí=~ã=jçåJ í~ö=e^åëíç =OMKNR=rÜêF=ÖÉJ ÖÉå=båÉêÖáÉ=`çííÄìë=~äë ÑêáëÅÜÖÉÄ~ÅâÉåÉê=bêëíäáÖ~J ~ìñëíéáöéê=îçê=üéáãáëåüéã mìääáâìã=~åk qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí= ÄÉâê ÑíáÖí òï~êi=ç~ëë=éê=ìåç=ëéáå=qé~ã=åáåüí ~ääé= ^åöéäçíéi= ~ìñ= ÇÉå= ^ìñëíáéö ~åòìëíç ÉåI= ~åöéåçããéå= Ü~íJ íéåi= âä~ê= áëí= ~ÄÉê= ~ìåüi= Ç~ëë= ÇÉê céáéêã~ê~íüçå= îçã= îéêö~åöéåéå tçåüéåéåçé=ëéáåé=péìêéå=üáåíéêj ä~ëëéå= Ü~íK= aéãéåíëéêéåüéåç ïìêçé=çáé=tçåüé=å~åü=çéã=éêêéáj ÅÜÉå= ÇÉë= Öêç Éå= wáéäë= ÉÜÉê= êéöéj åéê~íáî=éáåöéäéáíéík=få=çéå=îéêö~åj ÖÉåÉå=ÇêÉá=q~ÖÉå=~ÄëçäîáÉêíÉå=ÇáÉ _ä~ìjdéääéå=ç~åå=~äéê=ïáéçéê=áåj íéåëáîé= báåüéáíéå= òìê= sçêäéêéáj íìåö=~ìñ=ç~ë=cäìíäáåüíëéáéäk łtáê= ïéêçéå= îéêëìåüéåi= ÇáÉ pé~ååìåö= íêçíò= ÇÉë= îçêòéáíáöéå ^ìñëíáéöë= ~ìñêéåüíòìéêü~äíéå= ìåç ïçääéå= ÇáÉ= p~áëçå= ëéêá ë= òì= båçé ëéáéäéå I= ëç= ÇÉê= báåíê~åüíj`ç~åük `çííäìë= Éêï~êíÉí= Éê= å~åü= ÇÉã ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇÉå= QWOJpáÉÖ= ÖÉÖÉå h~áëéêëä~ìíéêå= ÜçÅÜãçíáîáÉêíW łaáé= péáéäéê= ïçääéå= ëáåü= ÖÉÖÉå ìåë= ~äë= ^ìñëíéáöéê= Öìí= éê ëéåíáéj êéå=ìåç=ëáåü=éåíïéçéê=ñωê=båéêöáé ççéê= ~åçéêé= häìäë= ÉãéÑÉÜäÉåK aéå= h~çéê= ÇÉë= bñj_ìåçéëäáöáëíéå ÄÉòÉáÅÜåÉí=Éê= ~äë=łëéüêi=ëéüê=öìí ìåç= Ü ííé= ÇÉê= j~ååëåü~ñí= ÉáåÉ ÄÉëëÉêÉ= mä~íòáéêìåö= òìöéíê~ìíw łlüåé= aéí~áäë= òì= âéååéåi= ãìíéí Éë=ëç=~åI=~äë=çÄ=ÇáÉ=bäÑ=~ìÅÜ=ÇìêÅÜ méêëçå~äçáëâìëëáçåéå= ÇÉå= c~çéå áã=^ìñëíáéöëêéååéå=îéêäçêéå=ü~ík péáå=éáöéåéë=méêëçå~ä=ïáêç=iáéj ÄÉêâåÉÅÜí= ÖÉÜ êáö= ÇìêÅÜÉáå~åJ ÇÉêïΩêÑÉäåW= däéáåü= îáéê= péáéäéê ä~åçéíéå= ëéáí= ÇÉê= m~êíáé= áå= fåöçäj c ääí=îéêäéíòí=äáë=p~áëçåéåçé=~ìëw=açãá=hìãäéä~i=ãáí=j~ååëåü~ñíë~êòí=aêk=cê~åâ=j~áéêk= cçíçw=eωäåéê ëí~çí= áã=i~ò~êéíík= j~êåéä= `çêêéá~ EjìëâÉäîÉêäÉíòìåÖFI= açãá= hìãj ÄÉä~=EpÉÜåÉåîÉêäÉíòìåÖF=ìåÇ=ÇÉê ~åöéëåüä~öéåé=j~ííüá~ë=eéåå=ñ~äj äéå= ~ìëk= ł^ìñëíáéöëüéäç = a~ãáê sê~ååáå= âåáåâíé= áã= qê~áåáåö= ìãi ëéáå= báåë~íò= áëí= Ñê~ÖäáÅÜK= aéååáë hêìééâé= ïáêç= å~åü= ΩÄÉêëí~åÇÉJ åéê=mêéääìåö=ïçüä=ïáéçéê=ãáíïáêj âéå=â ååéåi=~ìåü=kçêã~å=qüéìj Éêâ~ìÑ= EdÉäÄëéÉêêÉ= ~ÄÖÉä~ìÑÉåF ëíéüí=òìê=séêñωöìåök=céüäéå=ïéêj ÇÉå=hÉå=oÉáÅÜÉä=EoÉÜ~F=ìåÇ=jáêJ âç=_çä~åçi=çéê=å~åü=çéê=oçíëééêj êé=åçåü=éáåã~ä=~ìëëéíòéå=ãìëëk bãêé=qìê~å=ëéáéäí=üéìíé=áå=çéê ropi= ëçää= ~ÄÉê= áå= ÇÉå= äéíòíéå= ÄÉáJ ÇÉå= p~áëçåëéáéäéå= òìã= báåë~íò âçããéåk= lä= Éë= ÉáåÉå= qçêï~êíj ïéåüëéä= ÖÉÄÉå= ïáêçi= äáé = iáéäéêj âåéåüí=çññéåk=bê=âωåçáöíé=~äéê=~åi ëáåü=áå=p~åüéå=q~âíáâ=éñééêáãéåj íáéêñêéìçáö= òì= òéáöéåw= łsáéääéáåüí åìíòéå= ïáê= ÇáÉ= déäéöéåüéáí= ìåç íéëíéå=ãçêöéå=~ìñ=üçüéã=káîé~ì Éáå= åéìéë= póëíéãk= bë= ï êé= ~ìñj h äå=epfafk=cωê=çéå=nk=c`=h äå=áëí ÇÉê= oéäéö~íáçåëéä~íò= áå= ÇÉê OK=cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~= áå= ïéáíé céêåé=öéêωåâík=aáé=déá Ä ÅâÉ=ìåJ íéêä~öéå= áã= téëíëåüä~öéê= ÄÉáã ~ÄëíáÉÖëÄÉÇêçÜíÉå= sñi= _çåüìã ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇ= ãáí= NWO= ENWMF= ìåç îéêëéáéäíéå= áã= òïéáíéå= aìêåüj Ö~åÖ=ÉáåÉ=NWMJcΩÜêìåÖK=aÉê=åÉìÉ _çåüìãéê=qê~áåéê=méíéê=kéìêìêéê ÑÉáÉêíÉ= áã= îáéêíéå= péáéä= ÇÉå= îáéêj íéå= páéö= ãáí= ÇÉå= téëíñ~äéåi= ÇáÉ ÇÉã= hä~ëëéåéêü~äí= Éáå= Öêç Éë píωåâ=å ÜÉê=â~ãÉåK ^ÇÉä= `ÜáÜá= ÉêòáÉäíÉ= áå= ÇÉê PMK=jáåìíÉ= ÇáÉ= ÖäΩÅâäáÅÜÉ= d ëíéj cωüêìåök=wä~íâç=aéçáå=esrkf=öäáåü ëåüäìëëêéáåü= òì= ëéüéåi= çä= Ç~ÄÉá mêçääéãé=éåíëíéüéå K aéê= séêéáå= êáéñ= ÇáÉ= c~åë= ~ìñi å~åü=çéã=^äéñáññ=åáåüí=çéå=o~ëéå òì=ëíωêãéåi= Ç~=ÇÉê=mä~íò= îçê= ÇÉå åçåü= ~ìëëíéüéåçéå= m~êíáéå= îçå mêçñáë= ìåç= rop= âéáåéå= påü~çéå åéüãéå=ëçääk=pç=â ååíé=báåíê~åüí ëéáéäéåw= méíâçîáå= Ea~î~êáF= J= _çüä EqÜÉìÉêâ~ìÑFI= açö~åi= _áå~âåáåi bêïáöjaêωéééä= J= dkhçêíé= EhäìÑíFI wü~åöi= mñáíòåéêi= ok= hçêíé= J= bçïáj åáj_çåëìi=^çéãá=ejéêâéäfk áå=çéê=òïéáíéå=e~ääòéáí=~ìëi=j~êj ÅÉä= j~äíêáíò= ETVKF= ã~êâáéêíé= ÇÉå båçëí~åçk= h äå= îéêé~ëëíé= Ç~ãáí ÇÉå= péêìåö= ~ìñ= q~äéääéåéä~íò ÇêÉáK=^ã=ÜÉìíáÖÉå=pçååí~Ö=ÄáÉíÉå ëáåü= ÇÉã= Çêáííéä~íòáÉêíÉå= NK=c` h~áëéêëä~ìíéêå= ìåç= ÇÉã= cωåñíéå cps= cê~åâñìêí= áã= ÇáêÉâíÉå= aìéää ÇáÉ= `Ü~åÅÉI= ã ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ= îçêj ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇ= h~éáí~ä= ~ìë= h äåë ^ìëêìíëåüéê=òì=ëåüä~öéåk sçê=ou=qmm=wìëåü~ìéêåi=ç~êìåj íéê= Éíï~= UMMM= h äåéê= c~åëi= Ñ~åJ ÇÉå= ÇáÉ= d~ëíöéäéê= ÄÉá= ééêñéâíéå ì ÉêÉå= _ÉÇáåÖìåÖÉå= ÄÉëëÉê= áåë péáéäk=aéê=sñi=ççãáåáéêíé=çáé=^åj Ñ~åÖëéÜ~ëÉI= çüåé= ëáåü= ~ääéêçáåöë OK=iáÖ~ crpp_^ii NP eéêíü~=_p`=j=bêòök=^ìé PWO ak=aêéëçéå=j=p`=m~çéêäçêå OWN sño=^~äéå=j=oéöéåëäìêö OWN sñi=_çåüìã=j=nk=c`=h äå OWN p~åçü~ìëéå=j=c`=fåöçäëí~çí PWN h~áëéêëä~ìíéêå=j=cps=cê~åâñìêí pçk NUSM=jΩåÅÜÉå=J=råáçå=_Éêäáå pçk jps=aìáëäìêö=j=c`=pík=m~ìäá pçk _ê~ìåëåüïéáö=j=`çííäìë jçk = NK=eÉêíÜ~=_p`= PO= SOWOS= TO = OK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= PN= QVWOT= SR = PK=h~áëÉêëä~ìíÉêå= PN= QTWOV= RO = QK=NK=c`=h äå= PO= PVWPN= RN = RK=cps=cê~åâÑìêí= PN= RMWPU= RM = SK=NUSM=jΩåÅÜÉå= PN= PPWOV= QP = TK=råáçå=_Éêäáå= PN= QSWQQ= QP = UK=båÉêÖK=`çííÄìë= PN= PTWPR= QP = VK=sÑo=^~äÉå= PO= PTWPS= QP NMK=p`=m~ÇÉêÄçêå= PO= QNWQO= PV NNK=c`=fåÖçäëí~Çí= PO= PRWQM= PV NOK=jps=aìáëÄìêÖ= PN= PPWQR= PV NPK=sÑi=_çÅÜìã= PO= PUWQU= PU NQK=c`=píK=m~ìäá= PN= PTWQR= PS NRK=bêòÖK=^ìÉ= PO= PUWQR= PQ NSK=aK=aêÉëÇÉå= PO= POWQR= PQ NTK=p~åÇÜ~ìëÉå= PO= PUWSO= OS NUK=oÉÖÉåëÄìêÖ= PO= PQWRV= NV o^afljqfmm få=çéê=îçå=jáåü~éä=hìüå~ ìåç= eéåêáâé= eçó= ãççéêáéêj íéå= péåçìåö= báåíê~åüí= fåj qé~ãi=çáé=báåíê~åüíjcì Ä~ääJ ëüçïi= ÇáÉ= ~ã= aáéåëí~ö= îçå OMKMP= Äáë= ON=rÜê= ~ìñ= o~çáç lâéêïéääé= ~ìëöéëíê~üäí ïáêçi= ëáåç= ^ìñëíáéöëjqçêj ëåüωíòé= a~ãáê= sê~ååáå= ìåç qçêüωíéê=j~êà~å=méíâçîáå=áã píìçáçk=^ì ÉêÇÉã=äáîÉ=òìÖÉJ ëåü~äíéíw= báåíê~åüíë= bñjqçêj ÜΩíÉê=qÜçêëíÉå=píìÅâã~ååK cê~öéå= ìåç= ^åãéêâìåöéå ~å=çáé=d ëíé=äáííé=äáë=aáéåëj í~ö= NV= rüê= ééê= bjj~áä= ~å Éáåíê~ÅÜí]çâÉêïÉääÉKÇÉ= ëéåj ÇÉåK= páé= ïéêçéå= Ç~åå= áå= ÇáÉ péåçìåö=áåíéöêáéêík h äåéê=é~íòéå=áå=_çåüìã OK=cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=dÉá Ä ÅâÉ=ìåíÉêäáÉÖÉå=áã=tÉëíëÅÜä~ÖÉê=NWO òïáåöéåçé=qçêåü~ååéå=òì=éêëéáéj äéåk= k~åü= ÉáåÉê= råçêçåìåö= áã _çåüìãéê=píê~ñê~ìã=ëéíòíé=`üáüá ÇÉå=_~ää=Ç~åå=òìå ÅÜëí=~å=ÇÉå=fåJ åéåéñçëíéåi= åìíòíé= Ç~å~ÅÜ= ÇÉå k~åüëåüìëë=ñêéáëíéüéåç=òìê= ΩÄÉêJ ê~ëåüéåçéå= h äåéê= cωüêìåök= få ÇÉê= òïéáíéå= e~ääòéáí= åìíòíéå= ÇáÉ e~ìëüéêêéå= âçåëéèìéåí= áüêé `Ü~åÅÉåI=ï ÜêÉåÇ=h äå=òì=ä ëëáö ãáí=çéå=j ÖäáÅÜâÉáíÉå=ìãÖáåÖK _Éá= p~åçü~ìëéå= ÖÉÖÉå= fåöçäj ëí~çí=äê~åüíé=káåâó=^çäéê=etkf=çáé d~ëíöéäéê= áå= cωüêìåöi= `Üêáëíá~å báöäéê= EOSKF= ÖäáÅÜ= ~ìëk= ^åçêéï tççíéå= ERUKLUPKF= Äê~ÅÜíÉ= p~åçj Ü~ìëÉå=ÇÉå=ëÉÅÜëíÉå=p~áëçåëáÉÖK Die Aufstiegs-Fliese aáé _ê~ìåëåüïéáöéê=c~åë=áå=çéê=pωçâìêîé=ïéêçéå=áüêé=báåíê~åüí=~ìåü=jçåí~ö=öéöéå `çííäìë=ïáéçéê=ìåíéêëíωíòéåk cçíçw=eωäåéê Jetzt im Eintracht-Fanshop und bei Fliesen Winter!

14 NQ pmloq pçååí~öi=rk=j~á=omnp= =kêk=nu fk=h owbw _çêìëëá~=açêíãìåç=j=_~óéêå=jωååüéå= NWN=ENWNF qçêéw=nwm=dêç âêéìíò=ennkfi=nwn=dçãéò=eopkf wìëåü~ìéêw=um=sqr=e~ìëîéêâ~ìñíf déääjoçíé=h~êíéw=o~ñáåü~=ïéöéå=ïáéçéêüçäíéå=cçìäëéáéäë=esqkf déääé=h~êíéåw=_ä~ëòåòóâçïëâá=j=dìëí~îç=esfi=qóãçëüåüìâi=`~å _ÉëK=sçêâçããåáëW=kÉìÉê=Ü äí=bäñãéíéê=îçå=iéï~åççïëâá=esmkf téêçéê=_êéãéå=j=nuvv=eçññéåüéáã== = OWO=EOWMF qçêéw=nwm=eìåí=eoki=cçìäéäñãéíéêfi=owm=aé=_êìóåé=eoqkfi OWN=pÅÜáééäçÅâ=EURKFI=OWO=pÅÜáééäçÅâ=EVMKHNF wìëåü~ìéêw=qn=mmm=e~ìëîéêâ~ìñíf déääé=h~êíéåw=cêáíò=epfi=céäáñ=hêççë=epfi=_~êöñêéçé=eqf=j ^Äê~Ü~ãI=sÉëíÉêÖ~~êÇ=ERFI=pÅÜáééäçÅâ=EPF e~ååçîéê=vs=j=nk=cps=j~áåò=mr== = OWO=ENWNF qçêéw=mwn=káåçä~á=jωääéê=eorkfi=nwn=pçäáéåü=epskfi=own=aáçìñ=etmkfi OWO=káÅçä~á=jΩääÉê=ETVKF wìëåü~ìéêw=qt=mmm déääjoçíé=h~êíéw=påüìäò=ïéöéå=ïáéçéêüçäíéå=cçìäëéáéäë=esskf déääé=h~êíéåw=ç~=páäî~=máåíç=esf=j=káåçä~á=jωääéê=etfi=wáãäáåö=erf NK=c`=kΩêåÄÉêÖ=J=_~óÉê=iÉîÉêâìëÉå== = MWO=EMWNF qçêéw=mwn=qçéê~â=eoskfi=mwo=háé äáåö=esoki=e~åçéäñãéíéêf wìëåü~ìéêw=qm=run déääé=h~êíéåw=häçëé=eqfi=céìäåéê=epf=j=eéöéäéê=epf _ÉëK=sçêâçããåáëW=p~ã=ëÅÜáÉ í=bäñãéíéê=~å=çéå=mñçëíéå=eunkf báåíê~åüí=cê~åâñìêí=j=cçêíìå~=aωëëéäççêñ== PWN=ENWMF qçêéw=nwm=jéáéê=epmkfi=owm=i~âáå=ermkfi=own=påü~üáå=etukfi PWN=jÉáÉê=EUTKF wìëåü~ìéêw=rn=rmm=e~ìëîéêâ~ìñíf déääé=h~êíéåw=oìëë=eqf=j=j~äéò~ë=eqfi=_ççòéâ=euf sñ_=píìííö~êí=j=pésöö=dêéìíüéê=cωêíü== MWO=EMWMF qçêéw=mwn=p~â~á=ernki=báöéåíçêfi=mwo=^òéãá=euvkf wìëåü~ìéêw=qu=pmm oçíé=h~êíéw=oωçáöéê=å~åü=éáåéê=q íäáåüâéáí=etqkf déääé=h~êíéåw=p~â~á=erf=j=méíëçë=epfi=cωêëíåéê=euf _ÉëK=sçêâçããåáëW=räêÉáÅÜ=Ü äí=cçìäéäñãéíéê=îçå=kéüêáö=etskf _çêìëëá~=j ååüéåöä~çä~åü=j=c`=påü~äâé=mq== MWN=EMWMF qçêw=mwn=aê~ñäéê=euokf wìëåü~ìéêw=rq=mnm=e~ìëîéêâ~ìñíf déääé=h~êíéåw=a~éãë=eqfi=açãáåöìéò=euf=j=gçåéë=esfi aê~ñäéê=erfi=eìåíéä~~ê=eqf afb=qlogûdbow OP=qçêÉ= oçäéêí=iéï~åççïëâá=e_çêìëëá~=açêíãìåçf = píéñ~å=háé äáåö=e_~óéê=iéîéêâìëéåf pl=dbeq=bp=tbfqbow NK=_rkabpifd^ p`=cêéáäìêö=j=c`=^ìöëäìêö=eüéìíéi=nrwpm=rüêf e~ãäìêöéê=ps=j=sñi=tçäñëäìêö=eüéìíéi=ntwpm=rüêf aáé=büêé=ò Üäí=ãÉÜê=~äë=mìåâíÉ _êáë~åò=áã=péáéä=çéê=_éçéìíìåöëäçëáöâéáíw=açêíãìåç=ìåç=jωååüéå=ëåüéåâéå=ëáåü=åáåüíë açêíãìåç=epfafk=eáíòáöi ~ÄÉê=ëéçêíäáÅÜ=çÜåÉ=tÉêíW fã=sçêëéáéä=çéë=`ü~ãéáçåëj ié~öìéjcáå~äë=òïáëåüéå=_çj êìëëá~=açêíãìåç=ìåç=_~ój Éêå=jΩåÅÜÉå=ÉåÇÉíÉ=ÇáÉ péêáé=çéë=oéâçêçãéáëíéêëk k~åü=nq=páéöéå=ãìëëíé=ëáåü ÇÉê=åÉìÉ=ÇÉìíëÅÜÉ=jÉáëíÉê ÇêÉá=tçÅÜÉå=îçê=ÇÉã=aìÉää áå=téãääéó=ãáí=éáåéã=nwn ENWNF=ÄÉÖåΩÖÉåK báå= îéêëåüçëëéåéê= e~åçéäñãéíéê îçå= oçäéêí= iéï~åççïëâá= ESMKFI ÉáåÉ=dÉäÄJoçíÉ=h~êíÉ=ÖÉÖÉå=o~ÑáåJ Ü~=ESRKF=ìåÇ=Éáå=ÜÉÑíáÖÉë=tçêíÖÉJ ÑÉÅÜí=òïáëÅÜÉå=_s_J`ç~ÅÜ=gΩêÖÉå häçéé=ìåç=_~óéêåë=péçêíîçêëí~åç j~ííüá~ë=p~ããéê= ëçêöíéå= ÑΩê=ÇáÉ ^ìñêéöéê= áå= ÉáåÉê= Éãçíáçå~äÉå äéíòíéå=ü~ääéå=píìåçék aáé= jçíáî~íáçå= ÄÉá= ÄÉáÇÉå qé~ãë= îçê= UM=SQR= wìëåü~ìéê= áå ÇÉê=~ìëîÉêâ~ìÑíÉå=^êÉå~=ï~ê=îçå _ÉÖáåå= ~å= çññéåëáåüíäáåüi= ÇçÅÜ îçå=péáéäñäìëë=ï~ê=òìå ÅÜëí=åáÅÜí îáéä=òì=ëéüéåk=aéåå=ïáé=éêï~êíéí Ü~ííÉå=ÄÉáÇÉ=qê~áåÉê=áã=sÉêÖäÉáÅÜ òì= ÇÉå= e~ääñáå~äjoωåâëéáéäéå= áå ÇÉê=h åáöëâä~ëëé=éáåáöé=ûåçéêìåj ÖÉå=áå=ÇÉê=pí~êíÉäÑ=îçêÖÉåçããÉåK ^ÄÖÉëÉÜÉå= îçã= âωåñíáöéå= jωåj ÅÜÉåÉê= j~êáç= d íòé= EjìëâÉäÑ~J ëéêêáëëf=ë~ Éå=pîÉå=_ÉåÇÉêI=j~íë eìããéäë= ìåç= j~êåç= oéìë= ~ìñ ÇÉê=_s_J_~åâK=^ìÑëÉáíÉå=ÇÉê=_~óJ Éêå=ëí~åÇÉå=cê~åÅâ=oáÄÉêóI=_~ëíáJ ~å=påüïéáåëíéáöéêi=^êàéå=oçääéåi müáäáéé= i~üã= ìåç= a~åíé= åáåüí Éáåã~ä= áã= h~çéêi= qüçã~ë= jωääéê ÉêäÉÄíÉ=ÇÉå=^åéÑáÑÑ=~äë=oÉëÉêîáëíK aáé=éêëíé=`ü~ååé=çéê=_~óéêå=éêj Ö~Ä= ëáåü= áå= ÇÉê= åéìåíéå= jáåìíék açåü= kéîéå= pìäçíáå= ÄäçÅâíÉ= ÇÉå e~êí=ìãâ ãéñíéë=péáíòéåëéáéäw=açêíãìåçë=oçäéêí=iéï~åççïëâá=eäkf=ëíéüí=üáéê=áã=wïéáâ~ãéñ=jωåj ÅÜÉåë=iìáò=dìëí~îç=EjKF=ÖÉÖÉåΩÄÉêK=_~óÉêåë=uÜÉêÇ~å=pÜ~èáêá=îÉêÑçäÖí=ÇáÉ=pòÉåÉK= cçíçw=déííó qçêëåüìëë= îçå= uüéêç~å= pü~èáêák aáé=j ÖäáÅÜâÉáí=ëÅÜáÉå=ÇáÉ=fåáíá~äJ òωåçìåö= ÑΩê= ÇáÉ= m~êíáé= òì= ëéáåk aéåå= ïéåáö= ëé íéê= îéêï~åçéäíé héîáå=dêç âêéìíò=ennkf=éáåé=cä~åj âé=îçå=g~âìä=_ä~ëòåòóâçïëâá=îçäj äéó=òìã=cωüêìåöëíêéññéêk açåü= ÇáÉ= _~óéêå= òéáöíéå= ëáåü ìåäééáåçêìåâí=ìåç=åìíòíéå=éáåéå áüêéê= ïéåáöéå= ^åöêáññé= ÇìêÅÜ= ÉáJ åéå= hçéñä~ää= îçå= j~êáç= dçãéò EOPKF= å~åü= sçêä~öé= îçå= pü~èáêá òìã=^ìëöäéáåük däωåâ= Ü~ííÉå= ÇáÉ= açêíãìåçéêi Ç~ëë= påüáéçëêáåüíéê= méíéê= d~öéäj ã~åå= å~åü= ÉáåÉã= cçìä= îçå= pìäj çíáå= ~å= `ä~ìçáç= máò~êêç= ERMKF åáåüí=~ìñ=çéå=bäñãéíéêéìåâí=òéáöj íék=k~åüçéã=iéï~åççïëâá=ãáí=éáj åéã= e~åçéäñãéíéê= ~å= kéìéê= ÖÉJ ëåüéáíéêí= ï~êi= ëåüáåâíé= d~öéäj ã~åå= o~ñáåü~= ïéöéå= ïáéçéêüçäj íéå=cçìäëéáéäë=áååéêü~ää=îçå=òïéá jáåìíéå= îçêòéáíáö= òìã= aìëåüéåk aéê= _ê~ëáäá~åéê= Ü~ííÉ= _ä~ëòåòój âçïëâá= ãáí= ÉáåÉã= bäääçöéååüéåâ åáéçéêöéëíêéåâík iéîéêâìëéå=éêêéáåüí=çáé=h åáöëâä~ëëé _~óéêj^åöêéáñéê=háé äáåö=ãáí=op=qêéññéêå=áå=éáåéê=p~áëçå=äéëíéê=qçêà ÖÉê=ÇÉê=sÉêÉáåëÖÉëÅÜáÅÜíÉ _êìåç= i~ää~çá~= EpíìííÖ~êíFW łsçê=çéã=nwm=ãωëëéå=ïáê=éáåéå bäñãéíéê= ÄÉâçããÉåI= Ç~ë= ï~ê ÉáåÉ=cÉÜäÉåíëÅÜÉáÇìåÖ=ìåÇ=Ç~ë ïéá =ÇÉê=pÅÜáÉÇëêáÅÜíÉê=~ìÅÜK cê~åâ=hê~ãéê=ecωêíüfw=łwì=_éj Öáåå= ï~êéå= ïáê= ÅÜ~åÅÉåäçëK= få ÇÉê=òïÉáíÉå=e~äÄòÉáí=Ü~ÄÉå=ïáê Éáå=~åÇÉêÉë=dÉëáÅÜí=ÖÉòÉáÖíK téêçéê=îéêöáäí=ëáåüéêé=cωüêìåö påüáééäçåâë=açéééäëåüä~ö=ä ëëí=nuvv=eçññéåüéáã=å~åü=owo=áå=_êéãéå=ïéáíéê=üçññéå _êéãéå= EpfaFK= pîéå= påüáééäçåâ ~î~ååáéêíé= òìã= oéííéê= ÑΩê= NUVV eçññéåüéáãw= k~åü= ÉáåÉã= MWOJ oωåâëí~åç= ëçêöíé= påüáééäçåâ= áå ÇÉê=USK=ìåÇ=ÇÉê=ÉêëíÉå=jáåìíÉ=ÇÉê k~åüëéáéäòéáí= åçåü= ÑΩê= Ç~ë= OWO EMWOF= ÇÉê= hê~áåüö~ìéê= áã= héääéêj ÇìÉää= ÄÉá= téêçéê= _êéãéåk= råíéê ÇÉå= ^ìöéå= ÇÉê= _êéãéê= qê~áåéêj fâçåé= lííç= oéüü~öéä= Ü~í= ÇÉê= ps téêçéê= áã= ^ÄëíáÉÖëÇìÉää= Ç~ãáí ÉáåÉå=_ÉÑêÉáìåÖëëÅÜä~Ö=îÉêé~ëëíK a~åâ= ÉáåÉë= cçìäéäñãéíéêëi= ÇÉå ^~êçå=eìåí=äéêéáíë=áå=çéê=òïéáíéå jáåìíé= îéêï~åçéäíéi= ìåç= ÉáåÉë qêéññéêë= ÇÉë= _ÉäÖáÉêë= héîáå= ÇÉ _êìóåé= EOQKF= ï~êéå= ÇáÉ= kçêçj ÇÉìíëÅÜÉå= ÖÉÖÉå= ÇÉå= q~äéääéåj îçêäéíòíéå=îçê=qn=mmm=wìëåü~ìéêå áã= ~ìëîéêâ~ìñíéå= téëéêëí~çáçå ãáí=owm=áå=cωüêìåö=öéö~åöéåk=a~j ãáí=ääéáäéå=çáé= _êéãéê=éäñ=péáéäé áå=cçäöé=çüåé=páéök=aáé=d ëíé=äéj äéöéå= ïéáíéêüáå= ÇÉå= îçêäéíòíéå q~äéääéåéä~íòi= ï~üêíéå= ÇìêÅÜ wfq^qb qüçã~ë= påü~~ñ= E_êÉãÉåFW łjáí= ÇÉê= iéáëíìåö= ãéáåéê j~ååëåü~ñí= Äáå= áåü= òìñêáéçéåi ãáí=çéã=bêöéäåáë=åáåüík j~êâìë=dáëççä= EeçÑÑÉåÜÉáãFW łfå=çéê=òïéáíéå=e~ääòéáí=ü~äéå ïáê= ÖìíÉ= Ñì Ä~ääÉêáëÅÜÉ= i ëìåj ÖÉå= ÖÉÑìåÇÉåK= a~ë= Ü~í= ãáåü ëéüê=öéñêéìík kωêåäéêö= EpfaFK= _~óéê= iéîéêâìj ëéå=ü~í=ç~ë=jáääáçåéåëéáéä=`ü~ãj éáçåë= ié~öìé= ÉêêÉáÅÜíK= k~åü= ÉáJ åéã= g~üê= m~ìëé= áëí= ÇÉê= téêâëéäñ ÇáÉ=qÉáäå~ÜãÉ=~å=ÇÉê=h åáöëâä~ëj ëé=~äë=aêáííéê=çéê=cì Ä~ääJ_ìåÇÉëJ äáö~= åáåüí= ãéüê= òì= åéüãéåk= a~ë qé~ã=îçå=p~ãá=eóóéá =ìåç=p~j ëåü~= iéï~åççïëâá= ÖÉï~åå= ÄÉáã NK= c`= kωêåäéêö= îéêçáéåí= ãáí= OWM ENWMF= ìåç= îéêíéáçáöíé= ÄÉá= åìê åçåü= òïéá= ~ìëëíéüéåçéå= péáéäéå ëéáåéå= páéäéåjmìåâíéjsçêëéêìåö îçê=påü~äâé=mqk=cωê=çéå=`äìä=ìåç ëéáåéå=qê~áåéê=jáåü~éä=táéëáåöéê ï~ê=éë=ç~öéöéå=çáé=îáéêíé=káéçéêj déëéåâíé=e ìéíéê=äéá=çéå=_êéãéêå=å~åü=çéã=oéãáëk cçíçw=déííó píéñ~å=háé äáåö=eäkfk= cçíçw=déííó ÇÉå= açéééäëåüä~ö= påüáééäçåâë ~ÄÉê= áüêé= `Ü~åÅÉå= áã= ^ÄëíáÉÖëJ â~ãéñk _Éáã= péáíéåïéåüëéä= ã~åüíé oéüü~öéäi= îçå= NVUN= Äáë= NVVR `ç~åü=äéá=çéå=dêωåjtéá ÉåI=ÇÉå _êéãéêå=jìí=áã=ïéáíéêéå=h~ãéñ ìã=çéå=hä~ëëéåéêü~äíw=łtéåå=çáé j~ååëåü~ñí= ïéáíéê= ëç= ÉåÖ~ÖáÉêí ~êäéáíéí= ïáé= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå= e~ääj òéáíi= ïáêç= _êéãéå= ~ìåü= áå= ÇÉê å ÅÜëíÉå= p~áëçå= _ìåçéëäáö~jcì J Ä~ää= ÉêäÉÄÉåK = aéê= `ç~åü= ïìêçé ÄÉá= ëéáåéã= _äáíòäéëìåü= ~å= ÇÉê téëéê= îçå= ò~üäêéáåüéå= péáéäéêå ÄÉÖäÉáíÉíI=ÇáÉ=ìåíÉê=ÇÉã=TQJg ÜêáJ ÖÉå= îçê= ÖÉå~ì= OR=g~ÜêÉå= ÇÉìíJ ëåüéê=jéáëíéê=öéïçêçéå=ï~êéåk qçêëåüωíòé= ÇÉ= _êìóåé= ìåç= ^ÄJ ïéüêåüéñ= pçâê~íáë= ï~êéå= ÇáÉ ëí êâëíéå= ^âíéìêé= ~ìñëéáíéå= ÇÉê _êéãéêk=_éá=eçññéåüéáã= âçååíéå ëáåü=áå=éêëíéê=iáåáé=h~éáí å=^åçêéj ~ë=_éåâ=ìåç=påüáééäçåâ=~ìëòéáåüj åéåk ÄÉå ä~öé= áå= péêáéi= ~ÄëíÉáÖÉå= â ååéå ÇáÉ= kωêåäéêöéê= ~ÄÉê= íêçíòçéã åáåüí=ãéüêk ãéê= qçéê~â= Äê~ÅÜíÉ= iéîéêâìj ëéå=îçê=qm=run=wìëåü~ìéêå=áå=çéê OSK=jáåìíÉ= áå= cωüêìåök= píéñ~å háé äáåö=öéä~åö=áå=çéê=sok=jáåìíé ééê= e~åçéäñãéíéê= Ç~ë= OWMK= cωê ÇÉå= OV=g~ÜêÉ= ~äíéå= bñjkωêåäéêj ÖÉêI=ÇÉê=~åëçåëíÉå=ÉÜÉê=ìå~ìÑÑ äj äáö= ÄäáÉÄI= ï~ê= Éë= ÄÉêÉáíë= p~áëçåj íêéññéê=kìããéê=opk=bê=ä ëíé=ç~ãáí räñ= háêëíéå= EOO=qçêÉF= ~äë= ÉêÑçäÖJ êéáåüëíéå= påüωíòéå= ÄÉá= _~óéê= áå ÉáåÉê=p~áëçå=~ÄK=páÇåÉó=p~ã=EUNKF îéêö~ä=òìçéã=éáåéå=cçìäéäñãéíéê Bundesliga-Saison 2012/13 ÑΩê= iéîéêâìëéåi= Ç~ÄÉá= ïçääíé= ÉáJ ÖÉåíäáÅÜ= ÇÉê= ÖÉÑçìäíÉ= háé äáåö ëåüáé ÉåK _~óéê=ï~ê= ΩÄÉê=ïÉáíÉ= píêéåâéå íçå~åöéäéåçi=ïáêâíé=êéáñéêi=áå=çéê péáéä~åä~öé= ÄÉëëÉê= ìåç= ~ÖÖêÉëëáJ îéê= ~äë= ÇÉê= `äìäk= sçê= ~ääéã= áã jáííéäñéäç= ÉêëéáÉäíÉ= ëáåü= ÇáÉ téêâëéäñ= Ç~ÇìêÅÜ= ÇÉìíäáÅÜÉ= sçêj íéáäék= aéê= `äìä= éê ëéåíáéêíé= ëáåü òì=ü~êãäçëk=kωêåäéêö=ï~åüíé=éêëí áã= òïéáíéå= ^ÄëÅÜåáíí= êáåüíáö= ~ìñ ìåç=âçååíé=çáé=m~êíáé=éíï~ë=çññéj åéê= ÖÉëí~äíÉåK= aéê= iéîéêâìëéåéê páéö= ï~ê= äéíòíäáåü= ~ÄÉê= òì= âéáåéê wéáí=ïáêâäáåü=öéñ ÜêÇÉíK Pl. Verein Sp. G U V Diff. Tore Pt. 1. Bayern München : Borussia Dortmund : Bayer Leverkusen : FC Schalke : Eintracht Frankfurt : SC Freiburg : Borussia M gladbach : Hamburger SV : Hannover : FSV Mainz : VfL Wolfsburg : VfB Stuttgart : FC Nürnberg : Werder Bremen : Fortuna Düsseldorf : FC Augsburg : Hoffenheim : SpVgg Greuther Fürth :55 21 Sp. = Spiele, G = Gewonnen, U = Unentschieden, V = Verloren Durch die grüne Linie sind die Champions-League-Plätze gekennzeichnet, Blau steht für die CL-Qualifikation. Durch die braune Linie sind die Europa League, durch Türkis die Relegation und durch Rot die Abstiegsplätze gekennzeichnet. nur im City-Markt, Bankplatz 1b Indische weiße Tafeltrauben Thompson Seedless kernlos, Klasse I 1 kg 1,99 O Abgabe nur in Haushaltsmengen und so lange der Vorrat reicht. Deutscher Spargel: Jetzt auch in Ihrem City-Markt! Deutscher Spargel weiß/violett Klasse II, 16 mm + 1 kg = 6, g-Bund 3,33 O Aus unserer SB-Fleischabteilung Nackensteaks in leckerer Paprikaoder Pfeffermarinade 1 kg 4,99 O Rotkäppchen Sekt verschiedene Sorten 1 Ltr. = 3,72 1 O 0,75-Ltr.-Flasche 2,79 Görge Discount GmbH Büro: Am Mascheroder Holz 2, Braunschweig, / Für unsere Kunden: 30 Min. kostenlose Parkplätze. Dallmayr Prodomo feinster Spitzenkaffee verschiedene Sorten 1 kg = 7, g-Packung 3,77 O Gutschein für einen Milchdrink Schoko 200-ml-Packung Jeder Kunde kann nur 1 Gutschein einlösen. Gültig von Mo. Sa. im City-Markt

15 kêk=nu= =pçååí~öi=rk=j~á=omnp sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=łbáöéåíäáåü Ü~ííÉå=ïáê=à~=ï~ë=îçêK=^ÄÉê ïéáä=ç~ë=~ìëñ ääíi=ã~åüéå ïáê=ç~ë=_éëíé=çê~ìë I=ÄêáåÖí iáçåëj`üéñíê~áåéê=qêçó qçãäáå=ç~ë=jçííç=ñωê=çáé wéáí=äáë=òìã=îéêëåüçäéåéå p~áëçåëí~êí=áå=çáé=cççíä~ääj _ìåçéëäáö~=~ìñ=çéå=mìåâík déëíéêå= ^ÄÉåÇ= ë~ = ÇÉê= `ÜÉÑíê~áJ åéê= ~äëç= òìë~ããéå= ãáí= ÉáåáÖÉå _ÉÖäÉáíÉêå=~ìÑ=ÇÉê=qêáÄΩåÉ=áå=_ÉêJ äáåi= ìã= ëáåü= Ç~ë= e~ìéíëí~çíçìéää òïáëåüéå=çéå=^çäéêå=ìåç=çéå=oéj ÄÉäë= ~åòìëéüéåk= aáé= ^ÇäÉê= îéêäçj êéå= ãáí= OSWOV= ìåç= Ç~ãáí= Ü~ÄÉå ÇáÉ= iáçåë= ëåüçå= Éáåã~ä= ÖÉëÉÜÉåI ïáé=ëí~êâ=çáé=oéäéäë=ëáåçi=äéá=çéj åéå= ëáé= ~ã= OSK= j~á= òìã= p~áëçåj ëí~êí=ö~ëíáéêéåk báöéåíäáåü= Ü ííé= ~ìåü= ÑΩê= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéê= ÜÉìíÉ=ÇáÉ=p~áëçå ÄÉÖáååÉå=ëçääÉåI=~ÄÉê=ÇáÉ=`çäçÖåÉ c~äåçåë= Ü~ÄÉå= Ç~ë= péáéä= îéêäéöík t~êìã=ïéá =ÄÉá=ÇÉå=iáçåë=âÉáåÉê ëç=êáåüíáöi=éë=öéäé=îáéäé=déêωåüíé ΩÄÉê= ÇáÉ= ï~üêéå= _ÉïÉÖÖêΩåÇÉK łbë= áëí= ëåüçå= ëéüê= êöéêäáåüi= ïéáä ïáê=ìåë=~ìñ=çéå=rk=j~á=üáå=îçêäéj êéáíéí= Ü~ÄÉå I= ë~öí= qçãäáå= äéáåüí îéêëíáããík= ^ìë= ÇáÉëÉå= ÇêÉá= tçj ÅÜÉå=ãÉÜê=ÖÉäíÉ=Éë=àÉíòíI=Ç~ë=_ÉëJ íé=üéê~ìëòìüçäéåk kéäéå= ÇÉå= iáîéj_éçä~åüíìåj ÖÉå=ÇÉê=âçããÉåÇÉå=dÉÖåÉê=ïáêÇ áå=òïéá=jáåáj`~ãéë=~å=àé=çêéá=q~j ÖÉå= ïéáíéê= áåíéåëáî= íê~áåáéêík= łbë ÖÉÜí=Ç~êìãI=~ääÉë=áããÉê=ìåÇ=áãJ ãéê= ïáéçéê= ÇìêÅÜòìëéáÉäÉåI= Ç~J ãáí= Éë= Ç~åå= áã= péáéä= âä~ééík= táê ïçääéåi= Ç~ëë= ÇáÉ= gìåöë= ~ääéë= áã dêáññ= Ü~ÄÉå I= åéååí= qçãäáå= Ç~ë wáéä=çéê=âäéáåéå=qê~áåáåöëä~öéê=~å ÇÉê=łoçíÉå=táÉëÉ K=aáÉëÉ=ïÉêÇÉå ~ìåü= ïéáíéê= Ç~òì= ÇáÉåÉåI= ÇÉå h~ãéñ=ìã=çáé=mä íòé=áå=çéê=pí~êíj Ñçêã~íáçå=~ìëòìíê~ÖÉåK=łfÅÜ=Ü~ÄÉ òï~ê= ëåüçå= ÉáåÉ= ëéüê= ÖìíÉ= fçéé Ç~îçåI= ïéê= áã= ÉêëíÉå= péáéä= îçå _ÉÖáåå= ~å= ~ìñä~ìñéå= ïáêçi= ~ÄÉê ïáé= ~ìåü= áå= ÇÉê= p~áëçåw= géçéê ãìëë= ëáåü= áå= àéçéê= qê~áåáåöëéáåj ÜÉáí= åéì= ÄÉïÉáëÉå I= Éêâä êí= qçãj äáåi= Ç~ëë= Éê= ÇáÉ= sçêòωöé= ÇÉë= ÖêçJ Éå=h~ÇÉêë=îçää=~ìëåìíòÉå=ïáääK jáí=çéê=sçêäéêéáíìåö=ëçïéáí=ëéá Éê= ~ÄÉê= Ö~åò= òìñêáéçéå= ìåç= ëáéüí ëéáåé=j~ååëåü~ñí=~ìåü=öìí=éê é~j êáéêík= téååöäéáåü= Éë= å~íωêäáåü pmloq qêáëíéëëé=~ìñ=çéã=qê~áåáåöëéä~íò ëí~íí=pí~çáçåäìñí=ñωê=çáé=iáçåë aáé=cççíä~ääéê=îéêíêéáäéå=ëáåü=çáé=wéáí=ãáí=jáåáj`~ãéë=äáë=òìã=p~áëçåëí~êí=~ã=osk=j~á wïéá=páéöé ÑΩê=ÇÉå=_g` _áë=òìã=p~áëçåëí~êí=çéê=iáçåë=ñäáéöí=ç~ë=iéçéêjbá=åçåü=çêéá=tçåüéå=åìê=~ìñ=çéã=qê~áåáåöëéä~íòk=få òïéá=çêéáí ÖáÖÉå=jáåáÅ~ãéë=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=ïÉáíÉê=~å=áÜêÉã=péáÉä=ÑÉáäÉåK= cçíçw=oéá åéê åçåü=_~ìëíéääéå=öéäék=kéäéå=çéå ΩÄäáÅÜÉå= céáå~äëíáããìåöéå= áå ÉáåÉã= péáéäi= Ç~ë= áå= îáéäéå= páíì~j íáçåéå= îçã= ÄäáåÇÉå= séêëí åçåáë äéäíi= ëáåç= Ç~ë= áåëäéëçåçéêé= ÇáÉ pééåá~ä= qé~ãëk= łbë= ÖáÄí= Ç~= åçåü ÉáåáÖÉ=aáåÖÉI=ÇáÉ=îáÉä=ÄÉëëÉê=ïÉêJ ÇÉå=ãΩëëÉå I=ã~ÅÜí=qçãäáå=ÇÉìíJ äáåüi=ç~ëë=ã~å=çáé=wéáí=~ìåü=ç~ñωê åìíòéi= Ççêí= Ç~ë= _Éëíã ÖäáÅÜÉ= ÜÉJ ê~ìëòìüçäéåk ^ìñëíáéö=áå=öêéáñä~êéê=k ÜÉ céäçüçåâéów=báåíê~åüíë=a~ãéå=öéïáååéå=áüê=äéíòíéë=eéáãëéáéä=ãáí=nwm _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= k ÅÜëíÉå jáííïçåü= ä Çí= ÇáÉ= cêéáïáääáöéåj ~ÖÉåíìê= gìöéåçjpçòá~äéëjpéçêí cì Ä~ääÄÉÖÉáëíÉêíÉ=òì=ÉáåÉã=cì J Ä~ääíìêåáÉê= òìã= qüéã~= łfåâäìëáj çå =ÉáåK wïáëåüéå= NQ= ìåç= NV=rÜê= ïáêç áã= péçêíòéåíêìã= ÇÉë= qìêåj= ìåç o~ëéåëéçêíîéêéáåëi= _áéåêççéê téö=rni=öéëéáéäík=bë=áëí=~ìåü=ã ÖJ äáåüi= ëé íéê= áåë= qìêåáéê= ÉáåòìëíÉáJ ÖÉåK= bë= ïéêçéå= åçåü= qéáäåéüãéê ìåç= qéáäåéüãéêáååéå= ÖÉëìÅÜíI ÇáÉ= ãáíëéáéäéå= ã ÅÜíÉå= Ó= j~ååj ëåü~ñíéåi= c~ãáäáéå= ççéê= báåòéäj ééêëçåéåk qéáäå~üãé= ìåç= _ÉëìÅÜ= ëáåç âçëíéåäçëk= ^åãéäçìåöéå= Äáë= òìã TK= j~á= ìåíéê= ÇÉê= qéäéñçååìããéê QUN=NM=OM= ççéê= ìåíéê= áåñç]ñêéáj ïáääáöjéåö~öáéêíkçék bë=ü~åçéäí=ëáåü=ìã=éáå=cì Ä~ääJ íìêåáéê=ñωê=jéåëåüéå=ãáí=ìåç=çüj åé= _ÉÜáåÇÉêìåÖÉå= ìåç= ïáêç= îçå ÇÉê= ł^âíáçå= jéåëåü = ìåíéêëíωíòík cêéáïáääáöéå~öéåíìê=ëìåüí=åçåü=qéáäåéüãéê NR cì Ä~ääíìêåáÉê òìã=qüéã~=fåâäìëáçå a~ë=wáéä=áëí=éëi=jéåëåüéå=~ääéê=déj åéê~íáçåéå=ìåç=hìäíìêéå=ãáí=ìåç çüåé= _ÉÜáåÇÉêìåÖÉå= òìë~ããéåj ÄêáåÖÉåK=gÉÇÉê=â~åå=ãáíã~ÅÜÉå=Ó ~äë= péáéäéêi= ~äë= c~åëi= ~äë= qê~áåéê ççéê=_éíêéìéêk _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=^ã=öéëíêáöéå òïéáíéå= h~ãéñí~ö= áå= ÇÉê= gìççj oéöáçå~ääáö~= òéáöíé= ëáåü= ÇáÉ j~ååëåü~ñí= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöéê g`=îçå=áüêéê=äéëíéå=péáíék få=e~ãäìêö=äéëáéöíé=ç~ë=qé~ã îçå= qê~áåéê= c~äâ= îçå= ÇÉê= lëíéåj c~äéâ= d~ëíöéäéê= p~åüëéåï~äç âä~ê= ãáí= SWN= ìåç= äáé = ÖÉÖÉå= _ΩJ ÅÜÉåJpáÉÄÉåÉáÅÜÉå=ÉáåÉå=ëáÅÜÉêÉå RWNJpáÉÖ=ÑçäÖÉåK ł^ääé= h ãéñéê= Ü~ÄÉå= ÉáåÉ= ÖìíÉ báåëíéääìåö= ÖÉòÉáÖíI= ÇÉëÜ~äÄ= Ü~J ÄÉå= ïáê= ìåë= ÇáÉ= îáéê= mìåâíé= îéêj ÇáÉåí I= ï~ê= îçå= ÇÉê= lëíéå= ëéüê òìñêáéçéåk= aéê= å ÅÜëíÉ= h~ãéñí~ö ÑçäÖí=Éêëí=å~ÅÜ=ÇÉê=pçããÉêé~ìëÉK _~ãäéêöi=räãi=_~óéêå=ó=ççéê=ççåü _Éêäáå\=mä~óçÑÑë=ëé~ååÉåÇ=ïáÉ=ëÉäíÉå _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~w=jωååüéå=ìåç=räã=ëí~êíéíéå=öéëíéêå=ãáí=páéöéå=áå=çáé= ijjéáëíéêêìåçé sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök= k~åü= ÇÉê= e~ìéíj êìåçéåjmñäáåüí= ÑçäÖí= ÄÉáã= _~ëâéíj Ä~ää= ëíéíë= ÇáÉ= hωêi= ìã= ÇÉå= aéìíj ëåüéå=jéáëíéê=òì=éêãáííéäåk=lçéêi ïáé= Éë= ÇáÉ= _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~ áå= ÇáÉëÉã= g~üê= ~ìëçêωåâíw= łmä~ój çññëi=_~äó> łfåü=çéåâéi=ç~ë=oéååéå=áëí=î äj äáö= çññéåk= cωåñ= qé~ãë= Ü~ÄÉå= ÇáÉ `Ü~åÅÉI= ÇÉå= qáíéä= òì= ÜçäÉå I Öä~ìÄí=_ìåÇÉëíê~áåÉê=cê~åâ=jÉåò ~å=éáåé=ëé~ååéåçé=jéáëíéêêìåçék jáí=çáéëéê=jéáåìåö=ëíéüí=çéê=k~j íáçå~äíê~áåéê= åáåüí= ~ääéáå= Ó= ëåüçå ÇáÉ=îáÉê=bêëíêìåÇÉåJaìÉääÉI=ÇáÉ=áã jççìë=ł_éëíjçñjñáîé =~ìëöéíê~öéå ïéêçéåi= îéêëéêéåüéå= ÉáåáÖÉë= ~å pé~ååìåö=ìåç=kéêîéåâáíòéäk déëíéêå= k~åüãáíí~ö= ÉãéÑáåÖ ÇÉê= c`= _~óéêå= jωååüéå= Eq~ÄÉäJ äéåéä~íò= îáéêf= ÇÉå= cωåñíéå= ÇÉê e~ìéíêìåçé= ^ää~= _Éêäáå= áã= ~ìëj îéêâ~ìñíéå=^ìçájaçãék=fã=éêëíéå ^ìñéáå~åçéêíêéññéå=äáé =Ç~ë=mÉëáÅJ qé~ã= ÇÉå= ~ìëï êíëëåüï~åüéå _ÉêäáåÉêå= âéáåé= `Ü~åÅÉI= ãáí UUWST=EQQWPVF=ëÉíòíÉ=ÇÉê=eçÉåÉ J häìä=òì=_éöáåå=çéê=äêáë~åíéå=péj êáé= Éáå= ÇáÅâÉë= ^ìëêìñéòéáåüéåk ^ìåü= ÇáÉ= ÉÜÉã~äáÖÉå= mü~åíçãëj péáéäéê= v~ëëáå= fçäáüá= EU=mìåâíÉF ìåç=eéáâç=påü~ññ~êíòáâ=etf=âçååj sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök=ła~ë=ï~ê=éáå=oáéj ëéåëåüêáíí= áå= oáåüíìåö= ^ìñëíáéö I ï~ê= `~êëíéå= ^äáëåüi= qê~áåéê= îçå báåíê~åüíë= céäçüçåâéója~ãéåi å~åü=péáéäéåçé=éêäéáåüíéêík=aìêåü ÇÉå=ÖÉëíêáÖÉå=NWM=ENWMFJbêÑçäÖ=ÖÉJ ÖÉå= dêç ÑäçííÄÉâ= Ü~ÄÉå= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéêáååéå= ëáéäéå mìåâíé=sçêëéêìåö=~ìñ=áüêéå= êöëj íéå= séêñçäöéê= ~ìë= jωüäüéáãk= jáí ÉáåÉã= páéö= ÖÉÖÉå= ÇÉå= q~äéääéåj äéíòíéå= h äå= â ååéå= ÇáÉ= jωäüéáj ãéêáååéå=üéìíé=àéççåü=ïáéçéê=äáë ~ìñ=îáéê=mìåâíé=~ìñëåüäáé ÉåK má~=läçü~ñéêk déëíéêå=ãáí=^ää~=çüåé=`ü~ååéw=eéáâç=påü~ññ~êíòáâk cçíçw=póêáåö cçíçw déííó få= ÉáåÉê= ÉáåëÉáíáÖÉå= m~êíáéi= áå ÇÉê= báåíê~åüíjqçêüωíéêáå= sáåíçêá~ táéçéêã~åå= åáåüí= Éáåã~ä= ÉáåJ ÖêÉáÑÉå= ãìëëíéi= ëçêöíé= k~íáçå~äj ëéáéäéêáå= má~= läçü~ñéê= áå= ÇÉê òéüåíéå= jáåìíé= ÑΩê= ÇÉå= qêéññéê ÇÉë= q~öéëk= łk~åü= ÇÉã= ëåü åéå ^ääéáåö~åö= îçå= má~= Ü~ÄÉå= ïáê= Éë îéêë ìãíi=ëåüåéää=ç~ë=owm=å~åüòìj äéöéå I= êöéêíé= ëáåü= ^äáëåü= ~ääéêj ÇáåÖë= ΩÄÉê= îáéäé= îéêöéäéåé= qçêj ÅÜ~åÅÉåI= Ç~êìåíÉê= Éáå= i~ííéåj ëåüìëë=îçå=^åâé=hωüåék ^ã= äéíòíéå= açéééäëéáéäí~ö= ÇÉê p~áëçå=â ååíéå=çáé=i ïáååéå=äéj êéáíë= ~ã= å ÅÜëíÉå= pçåå~äéåç= áå jωäüéáã=çéå=^ìñëíáéö=äéëáéöéäåk íéå= âéáåé= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉå= fãéìäj ëé= ÑΩê= ÇáÉ= e~ìéíëí ÇíÉê= ëéíòéåk _ê~åççå=qüçã~ëi=bñjmü~åíçã=áå aáéåëíéå= ÇÉê= _~óéêåi= ã~êâáéêíé ëéåüë=mìåâíék fã=òïéáíéå=péáéä=çéë=q~öéë=äéj òï~åö=räã=epkf=çáé=aê~öçåë=nì~j âéåäêωåâ= ESKF= áå= ÉáåÉê= ä~åöé= wéáí ëé~ååéåçéå= m~êíáé= ãáí= UPWSUK _ê~ìåëåüïéáöë= òïéáñ~åüéã péçêíäéê=çéë=g~üêéë=aéãçåç=j~äj äéíi=çéê=üéìíé=ñωê=çáé=aê~öçåë=~ìñj ä ìñíi= ÖÉä~åÖÉå= åìê= ÑΩåÑ= mìåâíéi a~åáéä= qüéáë= â~ã= ÑΩê= räã= ~ìñ ëéåüë=w ÜäÉê=ìåÇ=òÉÜå=oÉÄçìåÇëK bñjmü~åíçãëjeé~çåç~åü= ìåç ijqê~áåéê=çéë=g~üêéë=péä~ëíá~å j~åüçïëâá= ÖêÉáÑí= ãáí= ëéáåéå= läj ÇÉåÄìêÖÉêå= EOKF= Éêëí= ÜÉìíÉ ENU=rÜêF= áå= Ç~ë= mä~óçññjdéëåüéj ÜÉå= ÉáåK= déöåéê= ëáåç= ÇáÉ= _~ëâéíë _çåå=etkfi=çéåéå=å~åü=çéê=båíä~ëj ëìåö=áüêéë=qçéëåçêéêë=oçäéêí=s~j ÇÉå= EéçëáíáîÉ= açéáåöéêçäéf= àéj ÇçÅÜ= ~ääéåñ~ääë= ^ì ÉåëÉáíÉêÅÜ~åJ ÅÉå=ÉáåÖÉê ìãí=ïéêçéåk bäéåñ~ääë= áå= ÇÉê= oçääé= ÇÉë= råj ÇÉêÇçÖë=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=łcÉìÉêJ î ÖÉä =îçå=müçéåáñ=e~öéåi=çáé=~äë ^ÅÜíÉê= ÇÉê= e~ìéíêìåçé= ÖÉÖÉå ÇÉå= Éêëíéä~íòáÉêíÉå= qáíéäîéêíéáçáj ÖÉê= ~ìë= _~ãäéêö= ~åíêéíéå= ãωëj ëéåk= péáéä= Éáåë= ÇÉê= péêáé= ła~îáç ÖÉÖÉå=dçäá~íÜ =ÄÉÖáååí=ÜÉìíÉ=ìã NVKPM=rÜê=áå=_~ãÄÉêÖK

16 NS ilh^ibp k_=clop`erkdw=el`emi^qb^r=slk=qf_bq pçååí~öi=rk=j~á=omnp= =kêk=nu aéê=k~ã=`ç=áëí=çéê=òïéáíöê íé=p~äòï~ëëéêëéé=~ìñ=çéã=qáäéíjmä~íé~ìk=^ìë=çéã=pééëåüä~ããi=çéê=äáë=òì=np=jéíéê=çáåâ=áëíi=ä~ëëéå=ëáåü=häáã~îéê åçéêìåöéå=~ääéëéåk cçêëåüéê=~ìñ=çéã=a~åü=çéê=téäí qrjtáëëéåëåü~ñíäéê=ëáåç=ñéçéêñωüêéåç=~å=çéê=bêñçêëåüìåö=çéë=qáäéíjmä~íé~ìë=äéíéáäáöí sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=báåé=oéáëé å~åü=qáäéí=áëí=éáå=^äéåíéìj Éê=Ó=éçäáíáëÅÜI=âìäíìêÉääI ä~åçëåü~ñíäáåüi=ãéåëåüäáåüi âäáã~íáëåük=péáí=ommr=ëáåç _ê~ìåëåüïéáöéê=déçïáëj ëéåëåü~ñíäéê=áã=o~üãéå=çéê bêñçêëåüìåö=çéë=qáäéíjmä~j íé~ìë=êéöéäã áö=ççêík=füêé jáëëáçåw=ç~ë=öäçä~äé=häáã~k aéê= k~ã= `ç= péé= ~ìñ= ÇÉã= qáäéíj mä~íé~ì= áëí= Éáå= påüïéêéìåâíéêçj Öê~ãã= ÇÉê= aéìíëåüéå= cçêj ëåüìåöëöéãéáåëåü~ñík= aáé= ^êj ÄÉáíëÄÉÇáåÖìåÖÉå= ÑΩê= ÇáÉ= cçêj ëåüéê= ëáåç= ì Éêëí= ëåüïáéêáök łlüåé= ééêë åäáåüé= hçåí~âíé= ÄÉJ âçããí=ã~å=âéáåé=déåéüãáöìåöi áå= ÇáÉëÉê= éçäáíáëåü= ëéåëáääéå= déj ÖÉåÇ= òì= ~êäéáíéå I= ë~öí= mêçñéëëçê aêk= ^åíàé= påüï~ääi= ÇáÉ= Ç~ë= fåëíáj íìí= ÑΩê= déçëóëíéãé= ìåç= _áçáåçáj â~íáçå= ~å= ÇÉê= qr= _ê~ìåëåüïéáö äéáíéík= páé= ìåç= áüêé= jáí~êäéáíéê ëáåç=áå=çéê=i~öéi=çáé=~ìë=çéã=pééj ëåüä~ãã= ÖÉïçååÉåÉå= péçáãéåíj âéêåé= äéëéå= ìåç= ÉåíëÅÜäΩëëÉäå= òì â ååéåk=a~ñωê=äçüåí=ëáåü=çññéåä~ê àéçé=jωüé=ìåç=åçåü=ëç=öêç É=^åJ ëíêéåöìåök łtáê= â ååéå= ãáí= ÇÉå= bêâéååíj åáëëéå=~ìë=çéå=_çüêâéêåéå=éêçöéj ëåüáåüíäáåü= OP=MMM= g~üêé= òìêωåâj ÄäáÅâÉåK= táê= ëéüéåi= Ç~ëë= Éë= ÑíÉê däéíëåüéê~äëåüãéäòìåöéå= ÖÉÖÉJ ÄÉå= ìåç= Ç~ëë= ëáåü= Ç~ë= báë= áããéê ïáéçéê=~ìñöéä~ìí=ü~ík=bë=áëí=ïáåüj íáöi= ÇáÉëÉ= séê åçéêìåöéå= ÖÉå~ì òì= ~å~äóëáéêéåi= ìã= Ç~ê~ìë= mêçöj åçëéå= ÑΩê= ÇáÉ= wìâìåñí= ëíéääéå= òì â ååéå I=Éêâä êí=påüï~ääk lêíëïéåüëéäw= aéê= k~ã= `çi= ÇÉê aáé= déçïáëëéåëåü~ñíäéê= ^åíàé= påüï~ääi= j~êåjlk= i ïåéê= ìåç= cêáéçéêáâé= táéëéäéê= îçã= fåëíáíìí= ÑΩê déçëóëíéãé=ìåç=_áçáåçáâ~íáçå=~å=çéê=qr=_ê~ìåëåüïéáök= cçíçw=a~åáéä~=káéäëéå òïéáíöê íé= p~äòï~ëëéêëéé= ~ìñ ÇÉã= qáäéíjmä~íé~ìi= áëí= NMM= jéíéê íáéñk=bê=äéñáåçéí=ëáåü=~ìñ=éáåéê=e J ÜÉ= îçå= QTMM= jéíéêå= ΩÄÉê= ÇÉã jééêéëëéáéöéäk=wì=éêêéáåüéå=áëí=éê åìê= ΩÄÉê= ÉáåÉå= déäáêöëé~ëëi= ÇÉê RMMM= jéíéê= ÜçÅÜ= äáéöík= k~åü= ÉáJ åéê= NQJëíΩåÇáÖÉå= ^åêéáëé= ΩÄÉê méâáåö=ìåç=`üéåöçì=áå=çáé=íáäéíáj ëåüé= e~ìéíëí~çí= iü~ë~= ãωëëéå ëáåü=çáé=táëëéåëåü~ñíäéê=çêéá=q~öé ä~åö=~å=ç~ë=häáã~=öéï ÜåÉåI=ÄÉJ îçê= ëáé= ãáí= áüêéê= ^êäéáí= ÄÉÖáååÉå â ååéåk=łj~å=äéñáåçéí=ëáåü=áå=éáj åéê= ~åçéêéå= téäík= a~ë= iáåüí= áëí ÖêÉääI= ÇÉê= eáããéä= ΩÄÉê= ÇÉã= eáj ã~ä~ó~= íáéñ= ÇìåâÉä I= ÄÉëÅÜêÉáÄí ÇáÉ= ïáëëéåëåü~ñíäáåüé= jáí~êäéáíéj êáå= cêáéçéêáâé= táéëéäéê= ÇáÉ= báåj ÇêΩÅâÉK=^åíàÉ=pÅÜï~äÄ=â ãéñí=öéj ÖÉå= ^éééíáíäçëáöâéáíi= påüä~ñäçëáöj âéáí= ìåç= hìêò~íãáöâéáík= ^äë= åçåü ÉñíêÉãÉê=ÉãéÑáåÇÉå=ÇáÉ=cçêëÅÜÉê ÇÉå= âìäíìêéääéå= råíéêëåüáéç= òì áüêéã= eéáã~íä~åçk= łaáéëé= råíéêj ëåüáéçé= ãìëë= ã~å= ~âòééíáéêéåk táê= ëáåç= d ëíé= ìåç= ÑìåÖáÉêÉå ~ìåü= ~äë= _çíëåü~ñíéê= aéìíëåüj ä~åçë= áå= `Üáå~K= méêë åäáåüé= hçåj í~âíé= ëáåç= ìåéêä ëëäáåük= lüåé= ÇáÉ déä åçéâéååíåáëëé= ÇÉê= `ÜáåÉëÉå Ü ííéå= ïáê= Éë= ëåüïéê I= ë~öí= ÇÉê mêçñéëëçê= ÑΩê= déçáåñçêã~íáâi j~êåjlk=i ïåéêk aáé= qrjtáëëéåëåü~ñíäéê= ïçääéå ÉáåÉå= ëí êâéêéå= ^ìëäáäçìåöëj ~ëééâí= áå= Ç~ë= cçêëåüìåöëéêçàéâí ÉáåÄêáåÖÉå= Ó= Ç~ë= áåíéêå~íáçå~äé dê~çìáéêíéåj`çääéök= géíòí= áã= j~á ÉêÑ~ÜêÉå= ëáéi= çä= ëáé= Ç~òì= ÉáåÉå ^åíê~ö= ÉáåêÉáÅÜÉå= ÇΩêÑÉåK= péáí _ÉÖáåå= ÇÉê= cçêëåüìåöë~êäéáí= ~ìñ qáäéíáëåüé=j ååüé=ïçääéå=rå~äü åöáöâéáí påüïáéêáöé= ^êäéáíëäéçáåöìåj ÖÉå= ÑΩê= ~ìëä åçáëåüé= cçêëåüéê ~ìñöêìåç=çéê=éçäáíáëåüéå=páíì~j íáçåw= fã= g~üê= OMMU= Éëâ~äáÉêíÉå ÇáÉ= mêçíéëíé= îçå= íáäéíáëåüéå j ååüéå= ìåç= kçååéå= ÖÉÖÉå ÇáÉ= sçêüéêêëåü~ñí= `Üáå~ëK= fã wéåíêìã= ÇÉê= e~ìéíëí~çí= iü~ë~ â~ã=éë=òì=ëåüïéêéå=^ìëëåüêéáj íìåöéåk= déöéå= ÇáÉ= j ååüéi îçå=çéåéå=ëáåü=éáåáöé=ëéääëí=í J íéíéå= ìåç= îéêäê~ååíéåi= ëéíòíé `Üáå~= ÇáÉ= mçäáòéá= ÉáåK= aáé= mêçj íéëíé= Ñ~åÇÉå= ~åä ëëäáåü= ÇÉë= QVK g~üêéëí~öéë= ÇÉê= cäìåüí= ÇÉë= a~j ä~á=i~ã~=áåë=áåçáëåüé=bñáä=ëí~íík sáéäé= j ååüé= íê~íéå= áå= ÇÉå eìåöéêëíêéáâk= cçíçw=i ïåéê ÇÉã= qáäéíjmä~íé~ì= ëáåç= ÉáåÉ= oéáj ÜÉ= îçå= ïáëëéåëåü~ñíäáåüéå= mìääáj â~íáçåéå=ëçïáé=^äëåüäìëë~êäéáíéå ~ìñ= ÇÉìíëÅÜÉê= ìåç= ÅÜáåÉëáëÅÜÉê péáíé=îéê ÑÑÉåíäáÅÜí=ïçêÇÉåK aáé= cáå~åòáéêìåö= ÇìêÅÜ= ÇáÉ aéìíëåüé= cçêëåüìåöëöéãéáåj ëåü~ñí=áëí=äáë=omnq=ö~ê~åíáéêík=aáé táëëéåëåü~ñíäéê=ïωåëåüéå=ëáåü=éáj åé= c êçéêìåö= Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìëK téåå=ç~ë=åéìé=mêçàéâíi=ç~ë=áåíéêj å~íáçå~äé=dê~çìáéêíéåj`çääéöi=öéj åéüãáöí= ïáêçi= â~åå= Éë= ïéáíéêöéj ÜÉåK=ła~ë=båíëÅÜäΩëëÉäå=ÇÉê=fåÑçêJ ã~íáçåéå=~ìë=çéå=_çüêâéêåéå=áëí ëéüê= ~ìñïéåçáök= cωê= jéëëìåöéå ëáåç= ëééòáéääé= jéíüççéå= ìåç= déj ê íé=åçíïéåçáök=bë=öáäí=åçåü=éáåé jéåöé= òì= íìå I= ïéá = ^åíàé påüï~ääi=çáé=ëáåü=~ìñ=çáé=å ÅÜëíÉ oéáëé=òìã=k~ã=`ç=ñêéìík qf_bqjmi^qb^r aéê=k~ã=`çi=å~åü=çéã=náåöj Ü~áJpÉÉ= ÇÉê= òïéáíöê íé p~äòï~ëëéêëéé= ÇÉë= qáäéíjmä~j íé~ìëi= áëí= Éíï~= TM= háäçãéíéê ä~åöi= Ñ~ëí= îáéêã~ä= ëç= Öêç ïáé= ÇÉê= _ççéåëéé= ìåç NMM=jÉíÉê=íáÉÑK bê= ÄÉÑáåÇÉí= ëáåü= ~ìñ= ÉáåÉê e ÜÉ=îçå=QTMM=jÉíÉêå=ΩÄÉê ÇÉã=jÉÉêÉëëéáÉÖÉäK jáí=nir=jáääáçåéå=nì~çê~íj âáäçãéíéêå=áëí=ç~ë=qáäéíáëåüé mä~íé~ì= Ç~ë= Öê íé= eçåüéä~j íé~ì= ÇÉê= bêçék= aáé= _áäçìåö ÇÉê= eçåüéäéåé=ü~í= ÉåíëÅÜÉáJ ÇÉåÇ= Ç~ë= ÖäçÄ~äÉ= häáã~= ÄÉJ ÉáåÑäìëëíK= a~ë= mä~íé~ì= äáéñéêí ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉ=fåÑçêã~íáçåÉå òì= ÇÉå= téåüëéäïáêâìåöéå ÇÉê= déäáêöëj= ìåç= eçåüéäéj åéåäáäçìåö= ãáí= ÇÉå= häáã~j ìåç= rãïéäí åçéêìåöéå= ~ìñ ÇÉê=bêÇçÄÉêÑä ÅÜÉK a~ë=mä~íé~ì=êé~öáéêí=ëéåëáj ÄÉä= ~ìñ= rãïéäíîéê åçéêìåj ÖÉå= ìåç= áëí= ÇÉëÜ~äÄ= ÑΩê= cçêj ëåüìåöéå= ëç= áåíéêéëë~åí= ìåç ïáåüíáök \ t~ë= îéêëåüä Öí= táëëéåëåü~ñíäéê ÇÉê=qr=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=~å=ÉáåÉå=ÉåíJ äéöéåéå=lêí=ïáé=qáäéí\ > déäáéíé= ïáé= qáäéí= ìåç= áåëäéj ëçåçéêé=çéê=k~ã=`ç=pééi=çáé=îçå ÇáêÉâíÉå=ãÉåëÅÜäáÅÜÉå=báåÑäΩëëÉå å~üéòì= ~ÄÖÉëÅÜáêãí= ëáåçi= ÉáÖåÉå ëáåü=áçé~ä=òìê=oéâçåëíêìâíáçå=å~j íωêäáåüéê= mü åçãéåéi= ïáé= Éíï~ ÇÉã= häáã~ï~åçéä= ççéê= ÇÉê= ^åj é~ëëìåö= ÇÉê= déçëóëíéãé= ~ìñ= ÉáJ åéå=îéê åçéêíéå=t~ëëéêü~ìëü~äík wìçéã=ü~äéå=ïáê=áã=dêìåçé=üáéê ~ìñ= ÇÉã= eçåüéä~íé~ì= îçå= qáäéí ÇáÉ=páíì~íáçåI=Ç~ëë=ïáê=ÇáÉ=å ÜÉêÉ séêö~åöéåüéáí= ìåëéêéê= bêçé= êéj âçåëíêìáéêéå=â ååéåk \ páé= ëáåç= ~äëç= ~å= ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉå cê~öéå= ÇÉê= bêçöéëåüáåüíé= ìåç= ÇÉë îéêö~åöéåéå=häáã~ë=áåíéêéëëáéêí\ > aéê= _äáåâ= áå= ìåöéëí êíé= ^êåüáj îéi=ïáé=çéå=péçáãéåíéå=çéë=k~ã `çi=çáé=éë=áå=çáéëéê=cçêã=áå=bìêçj é~= åáåüí= ãéüê= ÖáÄíI= ÖÉÄÉå= ìåë= áå ÇÉê=q~í=eáåïÉáëÉ=~ìÑ=îÉêÖ~åÖÉåÉ båíïáåâäìåöéåk= táê= â ååéå= ÜáÉê ãáí= ÜçÅÜãçÇÉêåÉå= jéíüççéå= ÉíJ ï~= ÇáÉ= qéãééê~íìêi= ÇáÉ= wìë~ãj ãéåëéíòìåö=ìåëéêéê=^íãçëéü êéi ÇÉê= káéçéêëåüä~öëîéêíéáäìåö= ìåç ~åçéêé= båíïáåâäìåöéå= áå= ÇÉå äéíòíéå= í~ìëéåç= Äáë= òéüåí~ìëéåç g~üêéå= êéâçåëíêìáéêéåk= aáéëéë táëëéå= áëí= ÉáåÉ= sçê~ìëëéíòìåöi ìã=sçê~ìëë~öéå=ñωê=çáé=òìâωåñíáj ÖÉå= båíïáåâäìåöéå= ÇáÉëÉê= m~ê~j ãéíéê=òì=íêéññéåk=déê~çé=áã=hçåj íéñí= ÇÉë= häáã~ï~åçéäë= ìåç= ÇÉê cçäöéå= ìåëéêéê= iéäéåëöêìåçä~öéi ÇÉã= _ççéå= ìåç= ÇÉã= t~ëëéê= áëí ÇáÉë=Éáå=ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉê=pÅÜäΩëëÉäK \ e~äéå= füêé= ^êäéáíéå= ~ìåü= ÇáJ êéâíéå= éê~âíáëåüéå= kìíòéå= ÑΩê= ÇáÉ jéåëåüéå=áå=qáäéí\ > aáé=cê~öé=çéê=bêå ÜêìåÖ=ÉáåÉê ï~åüëéåçéå= déëéääëåü~ñí= ïáêç ìåë= áå= ÇÉê= å ÜÉêÉå= wìâìåñí= áãj ãéê= ãéüê= ÜÉê~ìëÑçêÇÉêåK= fã= wìj ÖÉ=ÇÉë=häáã~ï~åÇÉäë=ãΩëëÉå=ïáê Ç~ÜÉê= âä êéåi= ïéäåüé= ^Öê~êÑä J ÅÜÉå= ìåë= ãçêöéå= òìê= séêñωöìåö ëíéüéåk= báåáöé= ïéêçéå= ÇìêÅÜ= Ç~ë t~åüëéå= ÇÉê= tωëíé= îéêäçêéå= ÖÉJ ÜÉåI=~åÇÉêÉ=ïÉêÇÉå=ÇìêÅÜ=ÖÉëíáÉJ ÖÉåÉ= qéãééê~íìêéå= Éêëí= åìíòä~ê ïéêçéåk=rã=iéäéåëãáííéä=òì=éêçj ÇìòáÉêÉåI= ÄÉÇ~êÑ= Éë= ~ÄÉê= ~ìåü= ÉáJ åéê= ~ìëêéáåüéåçéå= _Éï ëëéêìåök táê=ïçääéå=çáé=cê~öé=çéë=t~ëëéêj âêéáëä~ìñéë= ìåç= ÇÉê= séêëçêöìåöëj ëáåüéêüéáí= ÜáÉê= ~ã= k~ãj`çjbáåj òìöëöéäáéí= îéêëíéüéå= äéêåéåi= ìã îéêä ëëäáåüé= ^ìëë~öéå= ÑΩê= ÇáÉ= wìj âìåñí=íêéññéå=òì=â ååéåk \ påü~ññí= ã~å= ÇáÉëÉë= ^êäéáíëéêçj Öê~ãã= ~ääéáåé= ãáí= ÇÉå= hçääéöéå îçå=çéê=qr=_ê~ìåëåüïéáö\ > lüåé=wìë~ããéå~êäéáí=ãáí=~åj ÇÉêÉå=råáîÉêëáí íéå=ëáåç=çáé=çäéå ÖÉå~ååíÉå= cê~öéëíéääìåöéå= åáåüí òì= ÄÉ~êÄÉáíÉåK= táê= ëáåç= í~íë ÅÜJ =cçíçw=j~êåjlk=i ïåéê påüäωëëéä=ñωê=ìåëéê òìâωåñíáöéë=iéäéå ^åíàé=påüï~ää=ωäéê=çáé=cçêëåüìåöéå=áå=qáäéí mêçñéëëçê= aêk= ^åíàé= påüï~ääi iéáíéêáå= ÇÉë= fåëíáíìíë= ÑΩê= déçj ëóëíéãé= ìåç= _áçáåçáâ~íáçå= ÇÉê qr= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç= fåáíá~íçj êáå= ÇÉë= aéìíëåüj`üáåéëáëåüéå dê~çìáéêíéåâçääéöëk cçíçw=a~åáéä~=káéäëéå äáåü= ãáí= åéìå= hçääéöéå= ~ìë= ÑΩåÑ fåëíáíìíéå= ÇÉê= qr= _ê~ìåëåüïéáö ÑÉÇÉêÑΩÜêÉåÇ= ~å= ÇáÉëÉã= cçêj ëåüìåöëîçêü~äéå=äéíéáäáöík=eáåòì âçããéå= îáéê= hçääéöéå= ÇÉê= iéáäj åáò=råáîéêëáí í=e~ååçîéêi=ïéáíéêé îáéê=çéê=cêáéçêáåüjpåüáääéêjråáîéêj ëáí í= géå~= ìåç= òïéá= îçã= j~ñj mä~ååâjfåëíáíìí= ÑΩê= _áçöéçåüéãáé áå= géå~k= táê= ëáåç= ~äëç= ~ääéáå= áå aéìíëåüä~åç= ~ìñ= ÇêÉá= pí~åççêíé îéêíéáäík= ^ìñ= ÅÜáåÉëáëÅÜÉê= péáíé âçããéå= Ç~ë= fåëíáíìíé= çñ= qáäéí~å mä~íé~ì= oéëé~êåü= ÇÉê= `ÜáåÉëÉ ^Å~ÇÉãó= çñ= påáéååéë= ëçïáé= ÇáÉ i~åòüçì=råáîéêëáí í=üáåòìk=a~åéj ÄÉå= ìåíéêëíωíòéå= OO= d~ëíïáëëéåj ëåü~ñíäéê= ~ìë= åéìå= k~íáçåéå= ÇáÉ ^ìëäáäçìåö= ìåëéêéê= açâíçê~åj ÇÉåK \ t~ë= ÄÉÇÉìíÉí= Éáå= ëçäåüéë ÇÉìíëÅÜJÅÜáåÉëáëÅÜÉë= dê~çìáéêíéåj âçääéö= ÑΩê= ÇáÉ= qr= _ê~ìåëåüïéáö ìåç=ç~êωäéê=üáå~ìë\ > bë=äéçéìíéí=òìå ÅÜëíI=Ç~ëë=ïáê ÑΩê= àéïéáäë= ÉäÑ= gìåöïáëëéåëåü~ñíj äéê= ~ìë= ÄÉáÇÉå= i åçéêå= ÇáÉ= j ÖJ äáåüâéáí=ëåü~ññéåi=áå=çáéëéå=ïáåüíáj ÖÉå=cÉäÇÉêå=òì=ÑçêëÅÜÉå=ìåÇ=ëáÅÜ ~ìñ= áåíéêå~íáçå~äéã= káîé~ì= ïéáj íéê=òì=èì~äáñáòáéêéåk=d~åò=ïáåüíáö áëí= ìåë= Ç~ÄÉáI= Ç~ëë= ÇáÉ= gìåöïáëj ëéåëåü~ñíäéê= àéïéáäë= ëéåüë= Äáë òï äñ=jçå~íé=áã=àéïéáäáöéå=m~êíj åéêä~åç= äéäéå= ìåç= ~êäéáíéå= ïéêj ÇÉåK= báåé= ëçäåüé= nì~äáñáâ~íáçå ïáêç=ëáåü=~ìåü=äéá=çéê=pìåüé=å~åü ÉáåÉã= èì~äáñáòáéêíéå= ^êäéáíëéä~íò ÄÉãÉêâÄ~ê= ã~åüéåk= a~êωäéê= ÜáJ å~ìë=ëí êâí=éáåé=wìë~ããéå~êäéáí ~ìñ= ÇÉê= ÖÉçïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå bäéåé= å~íωêäáåü= ~ìåü= ìåëéêé= _ÉJ òáéüìåö= òìã= Öê íéå= ÇÉìíëÅÜÉå e~åçéäëé~êíåéê=aéìíëåüä~åçë=~ìj ÉêÜ~äÄ= ÇÉê= brk= táê= â ååéå= ÄÉJ ãéêâéåi= Ç~ëë= ìåëéêé= sçêëíéääìåj ÖÉå= îçå= k~åüü~äíáöâéáí= ìåç= rãj ïéäíëåüìíò=òìãáåçéëí=áå=çéå=ïáëj ëéåëåü~ñíäáåüéå=bäáíéå=éçëáíáî=~ìñj ÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåK

17 kêk=nu= =pçååí~öi=rk=j~á=omnp ^kwbfdb NT ^åòéáöé łmêççìâíëåüìäìåöéåi=çáé=çáêéâí îçåëéáíéå= ÇÉê= fåçìëíêáé= âçããéåi ÄáÉíÉå= ïáê= ëéääëíîéêëí åçäáåü ÉÄÉåÑ~ääë=~å I=ÄÉíçåí=píÉÑÑá=eÉáåÉJ ã~ååi= déëåü ÑíëÑΩÜêÉêáå= îçå eçäòjeéáåéã~ååk aéê= bêñçäö= ÖáÄí= áüê= oéåüíw= aáé ÉêëíÉå=ÇêÉá=pÉãáå~êÉ=ï~êÉå=å~ÅÜ ÖÉê~ÇÉ= Éáåã~ä= òïéá= q~öéå= ãáí RM=qÉáäåÉÜãÉêå= âçãéäéíí= ~ìëöéj ÄìÅÜíK= aéã= ÜçÜÉå= mê~ñáëäéòìö ëéá= a~åâk= a~ë= ÉêëíÉ= péãáå~ê= ÄÉJ eliw=ebfkbj^kk=fk=_o^rkp`etbfd ëåü ÑíáÖíÉ= ëáåü= ãáí= hçåëíêìâíáçj åéå= ìåç= eçäòëåüìíò= ëçïáé= ãáí åéìéå= oéöéäåi= c~åüïáëëéåi= ^åj ïéåçìåöéå= ìåç= mê~ñáëäéáëéáéäéå ÑΩê= wáããéêéê= ìåç= a~åüçéåâéêk råíéê= ~åçéêéã= ÖáåÖ= Éë= ÜáÉê= ìã ÇáÉ= åéìé= eçäòëåüìíòåçêã= afk SUUMMI=ÇáÉ=ëÉáí=âìêòÉã=ÖΩäíáÖ=áëíK råç= ~ìåü= ~åçéêé= oéöéäå= ÇÉë eçäòä~ìë= Ü~ÄÉå= ëáåü= áå= ÇÉå= îéêj Ö~åÖÉåÉå=g~ÜêÉå=îÉê åçéêík=aáéëj ÄÉòΩÖäáÅÜ= ïìêçé= ~ìñ= àéçé= jéåöé ~ìñöéïçêñéåé= cê~öéå= ÉáåÖÉÖ~åJ ÖÉåW= få= ïéäåüéå= c ääéå= Ç~êÑ= ìåç ãìëë= í~íë ÅÜäáÅÜ= ~ìñ= ÅÜÉãáëÅÜÉå eçäòëåüìíò= îéêòáåüíéí= ïéêçéå\ táé= íêçåâéå= ãìëë= Ç~ë= eçäò= í~íj ë ÅÜäáÅÜ= ëéáå\= téäåüéë= ëáåç= ÇáÉ âêáíáëåüéå= hçåëíêìâíáçåéå\= téäj ÅÜÉ=sÉê~åíïçêíìåÖ=íê Öí= ÇÉê= mä~j åéêi= ïéäåüé= ÇÉê= wáããéêéê\= a~ë òïéáíé= péãáå~ê= íêìö= ÇÉå= qáíéä łaáé= eçäòíéêê~ëëé= â~åå= àéçéêi ççéê\= oéâä~ã~íáçåéå= òéáöéå= ÉíJ ï~ë=~åçéêéë K=a~ë=aêáííÉ=ïáÇãÉíÉ ëáåü= ëåüäáé äáåü= ÉáåÉã= Öêç Éå ^ìñíê~öëñéäç= ÇÉë=e~åÇïÉêâëW= aéê c~ëë~çék ^ìñöêìåç= ÇÉë= Öêç Éå= wìj ëéêìåüë= ëáåç= åìå= ïéáíéêé= séê~åj ëí~äíìåöéå=áã=kçîéãäéê=ìåç=aéj òéãäéê=çáéëéë=g~üêéë= ÖÉéä~åíK=pç ëçääéå= áå= ÉáåÉã= òïéáíéå= qéáä= ÇÉë c~ëë~çéåjpéãáå~êë= âçåòéåíêáéêí ÇáÉ= ÖÉë~ããÉäíÉå= mêçääéãé= ÇÉê péãáå~êíéáäåéüãéê= ÇÉë= ÉêëíÉå hìêëéë= ÄÉÜ~åÇÉäí= ïéêçéåi= Ç~ãáí ~å= ëéüê= éê~âíáëåüéå= ìåç= ã~ååüj ã~ä=åáåüí=ïáé= áã=iéüêäìåü=öéöéj ÄÉåÉå= páíì~íáçåéå= îçê= lêí= ÄÉJ ëéêçåüéå=ïéêçéå=â ååéåk a~êωäéê= Üáå~ìë= åáããí= eçäòj eéáåéã~åå= ~ìåü= ïéáíéêé= qüéj ãéåïωåëåüé= ~ìñk= łdéêåé= çêö~åáj ëáéêéå= ïáê= ~ìåü= téêâëí~ííëåüìj äìåöéå=ñωê=páé=ìåç=füêé=jáí~êäéáj íéêi= ~ìñ= tìåëåü= áå= ÇÉê= ÉáÖÉåÉå téêâëí~íí I= ÄáÉíÉí= píéññá= eéáåéj ã~åå= ~åk= d~åò= ëçi= ïáé= ã~å= Éë îçå= ÉáåÉã= ÉÅÜíÉå= m~êíåéê= ÇÉë e~åçïéêâë= Éêï~êíÉíK= aáéëéå= päçj Ö~å= åáããí= Ç~ë= råíéêåéüãéå eçäòjeéáåéã~åå= ëéüê= Éêåëí= Ó å ãäáåü=ï êíäáåük c~áêé=séêö~äé=îçå _~ìäéáëíìåöéå a~òì=é~ëëíi=ç~ëë=_~ìäéáëíìåöéå ÇÉë=råíÉêåÉÜãÉåë=~ìëëÅÜäáÉ äáåü ~å=éáöéåé=e~åçïéêâëâìåçéå=îéêj ÖÉÄÉå=ïÉêÇÉåK=aáÉëÉ=c~áêåÉëë=ÄÉJ äçüåéå= ÇáÉëÉ= ãáí= áüêéê= içó~äáí ík łtáê= Ü~ÄÉå= hìåçéåi= ÇáÉ= åçåü ãéáåéå= dêç î~íéê= â~ååíék= bêëí åéìäáåüi= ÄÉá= ìåëéêéã= Łq~Ö= ÇÉê kéìéêìåöéåú= â~ã= Éáå= hìåçé= ~ìñ ãáåü= òìi= ÜáÉäí= ãéáåé= e~åç= ÑÉëí ìåç=ë~öíéi=áåü=âéååé=páé=åçåü=ç~ âçååíéå= páé= ÖÉê~ÇÉ= ã~ä= ä~ìñéå ìåç= füêéå= dêç î~íéê= â~ååíé= áåü ~ìåü= åçåük= pç= ä~åöé= ëáåç= ïáê ëåüçå= hìåçéå= ÇÉê= cáêã~= eçäòj eéáåéã~åå I=ÄÉêáÅÜíÉí=píÉÑÑá=eÉáJ åéã~åå= ëáåüíäáåü= ÖÉêΩÜêíK= łaáéë áëí=çéê=äéëíé=içüå=ñωê=çáé=íçääé=^êj ÄÉáíI=ÇáÉ=Ç~ë=ÖÉë~ãíÉ=qÉ~ã=áå=~ää ÇÉå=g~ÜêÉå=ÖÉäÉáëíÉí=Ü~í=ìåÇ=ÇáÉë ÉêÑΩääí= ãáåü= ãáí= ÄÉëçåÇÉêÉã píçäòk = ^ìåü= ÉáåáÖÉ= jáí~êäéáíéê ëáåç= ÇÉã= råíéêåéüãéå= ΩÄÉê= QM g~üêéå=íêéì=öéääáéäéå=ó=ï~ë=öéê~j ÇÉ=áå=ÜÉìíáÖÉê=wÉáí=ÄÉáäÉáÄÉ=âÉáåÉ péääëíîéêëí åçäáåüâéáí=ãéüê=áëík båéêöéíáëåüé=p~åáéêìåö rã=çáé=mêçääéãé=~ã=_~ì=åçåü ÄÉëëÉê= îéêëíéüéå= òì= â ååéåi= Ü~í ëáåü= eçäòjeéáåéã~åå= Ö~åò= ~ìñ ÇáÉ=pÉáíÉ=ÇÉë=e~åÇïÉêâë=ÖÉëíÉääíK pç=ü~äéå=jáí~êäéáíéêi=çäïçüä=páé âéáåé=e~åçïéêâéê=ëáåçi=çáé=e ìj ëéêãççéääé= ÇÉê= ^ìëëíéääìåö= ìåíéê éêçñéëëáçåéääéê= ^åäéáíìåö= ÉáÖÉåJ Ü åçáö=öéç ããík mêçñáèì~äáí í=ìåç=péêîáåé Ó=Ö~åò=áå=fÜêÉê=k ÜÉ bö~äi= ìã= ïéäåüé= e~åçïéêâëj äéáëíìåö=éë=öéüíw=aáé=nì~äáí í=çéê mêççìâíé= áëí= Éáå= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉê c~âíçêk= a~üéê= ëéíòí= eçäòjeéáåéj ã~åå= ÜáÉê= ~ìñ= mêçñáèì~äáí íi= ÄÉáJ ëéáéäëïéáëé= ~ìñ= ÇáÉ= åéìéå= mêçñáj Ñ~êÄÉå= îçå= lëãçi= ÇáÉ= åìê= îçå e~åçïéêâëâìåçéå= òì= îéê~êäéáj íéå=ëáåçk=lçéê=~ìñ=pééòá~äéêççìâj íé=ïáé=påü êöüìäéê=qωêéåk cωåñ= pí~åççêíé= áå= ÇÉê= oéöáçå ëíéüéå= ÑΩê= Öê íã ÖäáÅÜÉ= hìåj ÇÉåå ÜÉK= aéê= áååéêäéíêáéääáåüé t~êéåîéêâéüê= òïáëåüéå= ÇÉå= ÑΩåÑ i~öéêå=ëçêöí=ç~ñωêi=ç~ëë=~ääé=mêçj ÇìâíÉ=ëÅÜåÉää=îÉêÑΩÖÄ~ê=ëáåÇK=tÉê Éíï~ë=îÉêÖÉëëÉå=Ü~íI=â~åå=ëÅÜåÉää ÄÉá= eçäòjeéáåéã~åå= îçêäéáñ~üj êéå=ìåç=çáé=p~åüéå=~äüçäéåk=aéê sçêíéáäw= ^ìñ= ÇÉê= _~ìëíéääé= â~åå ìåíéêçéëëéå= ïéáíéêöé~êäéáíéí ïéêçéåk ^ÄÉê= ~ìåü= ÉáåÉ= _ÉäáÉÑÉêìåÖ= áëí ã ÖäáÅÜK= aéê= ìåíéêåéüãéåëéáöéj åé=cìüêé~êâ=ãáí=îáéê=hê åéå=ìåç ëéåüë= mä~åï~öéå= Éêã ÖäáÅÜí= ÉáJ åéå=ñäéñáääéå=ìåç=ëåüåéääéå=_éäáéj ÑÉêìåÖëêÜóíÜãìëK= _Éá= _ÉëíÉääìåJ ÖÉå= Äáë= V=rÜê= ÉêÑçäÖí= ÇáÉ= iáéñéj êìåö= áå= _ê~ìåëåüïéáö= åçåü= ~ã ^åòéáöé e~åçïéêâéêëéãáå~êé=å~åü=òïéá=q~öéå=~ìëöéäìåüí eçäòjeéáåéã~åå=ëåüìäí=~äë=m~êíåéê=çéë=e~åçïéêâë=áå=çéå=îéêëåüáéçéåëíéå=_éêéáåüéå=ó=cωåñ=pí~åççêíé=çéë=eçäòëééòá~äáëíéå=áå=çéê=oéöáçå wì=éáåéã=îçääéå=bêñçäö=ü~í ëáåü=çáé=áå=çáéëéã=g~üê=áåë iéäéå=öéêìñéåé=péãáå~êêéáj ÜÉ=ÇÉë=eçäòJpéÉòá~äáëíÉå eçäòjeéáåéã~åå=éåíïáj ÅâÉäíK=a~ë=råíÉêåÉÜãÉå ëéíòí=áã=o~üãéå=çéê=påüìj äìåöéå=äéîçêòìöí=~ìñ=ìåj ~ÄÜ åöáöé=bñééêíéåi=çáé ëáåü=âêáíáëåü=ãáí=çéå=éáåòéäj åéå=mêççìâíéå=ìåç=hçåj ëíêìâíáçåéå=~ìëéáå~åçéêj ëéíòéåk aáé=cáäá~äé=îçå=eçäòjeéáåéã~åå=áå=_ê~ìåëåüïéáök= Großhandel mit Tradition báå=_äáåâ=áå=ç~ë=i~öéê=îçå=eçäòjeéáåéã~åå=áå=_ê~ìåëåüïéáök= cçíçëw=çü ëéääéå= q~öi= ïáêç= Äáë= NP=rÜê= ÄÉJ ëíéääíi= âçããéå= ÇáÉ= mêççìâíé= ~ã cçäöéí~ök= mêçñáâìåçéå= â ååéå òìçéã= ÇÉå= ëåüåéääéå= łaêáîé= áå J péêîáåé= òìê= ëåüåéääéå= ^ÄÜçäìåÖ îçê=lêí=åìíòéåk båüíé= eáöüäáöüíë= ÄÉá= eçäòjeéáj åéã~åå= ëáåç= ÇáÉ= Öêç É= ãççéêåé qωêéå~ìëëíéääìåö= ëçïáé= ÇáÉ= Ñ~êÄJ äáåü= ëçêíáéêíé= _ççéå~ìëëíéääìåö ãáí=îéêëåüáéçéåéå=tçüåïéäíéåk mêéáëé=ìåç=fåñçêã~íáçåéå mêéáëäáëíéå= â ååéå= ééê= bjj~áä ~åöéñçêçéêí= ççéê= áã= mêçñájmçêí~ä ~ìñöéêìñéå= ïéêçéåk= eáéê= ëçää= áå å~üéê= wìâìåñí= ~ìåü= Éáå= bãéñéüj äìåöëéçêí~ä= ÑΩê= e~åçïéêâéê= ÉåíJ ëíéüéåk=téáíéêé=fåñçë=éêü~äíéå=páé ìåíéê= ïïïküçäòjüéáåéã~ååkçé ëçïáé=áå=çéê=e~åçïéêâéêäêçëåüωj êé= ïïïkìåëéêéäêçëåüìéêékçél ÜçäòJÜÉáåÉã~ååK= é~ì Partner des Handwerks Starke Ideen in Holz effektive Logistik extrem schnell und flexibel bei Bestellung bis 9 00 Uhr liefern wir (in BS) noch am selben Tag bei Bedarf auch mit Kran Drive in für Profi-Kunden Handwerkerseminare Vorsprung durch Wissen unabhängige Referenten Industrieschulungen Werkstattschulungen energetische Sanierung Modulhäuser zum Erklären und Anfassen nutzen Sie unsere Ausstellung für Ihre Beratung Ausschreibungsbearbeitung professionelle Unterstützung Ihrer Projekte Materialkalkulation Produkt-Vorschläge Praxis-Tipps Holz-Heinemann GmbH & Co. KG Stobwasserstraße 2a (ehem. Holz-Brandt-Gelände) Braunschweig Telefon: Zuschnitt & Service fix und fertig für Ihre Verarbeitung Striebigsäge Kantenanleimmaschine Fixlängen KVH/BSH Kappsägenschnitte Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr +4 Filialen in Goslar, Nordhausen, Osterode, Reddeber Stark durch über 250 HolzLand-Partner... und viele weitere Vorteile in unserer Ausstellung, in der gemeinsamen Beratung und online Betreuung durch kompetenten Außendienst Profi-Web- Portal EXTRA-Konditionen f ür PROFI Partner Hand werker

18 18 SUPERCHANCE Nr. 18 Sonntag, 5. Mai 2013 Stellenangebote Zeitungsfahrer, 450, nachts, langfr., gern Rentner/Studenten, sbs/ , AB Helfer QS m/w gesucht in Vollzeit / Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Wir su. für den Raum Braunschweig Mitarbeiterfür Qualität und Kontrollarbeiten. Bitte bewerben Sie sich auf unserer Homepage. Su. Glas- u. Gebäudereiniger zu sofort. ClamexGebäudereinigung. BS/ Suche Aushilfe ab 25 J. für Kasse und Bistro an Wochenenden im Schichtdienst auf 400,-. Schriftliche Kurzbewerbung an: Aral-Center, Berliner Str. 48, Lehre Vertriebsprofis gesucht zum Aufbau weiterer Gebietsleitungen in Ihrer Region, gute Aufstiegsmöglk. Nebenberufl. ca mögl. Hauptberufl. ca mögl. Manager ca mögl. Mo-Mi 9-17 Uhr, Tel Wer baut in mein Auto umfangreiche Stereoanlage ein? s 0177/ Fundierte Ausbild. z. Fußpfleger/in durch Podologen in BS. s01578/ BZ 2:00-6:30 Uhr und FAZ 2:00-10:00 Uhr Auslieferer für 1-3 Tage in BS für sofort, ab 40J. bis 60J., Kl. 3, nur langfristig, Auto wird gestellt. Kurzbewerbung: Aushilfe für Tierpension gesucht. Ab 50 (w), mobil, flexibel und zuverlässig. s 05303/5662 Sicherheitsdienste Schmidt & Sohn GmbH suchen Kooperationsunternehmen für Vertragsvergabe im Bereich Kaufhaussicherheit für den Raum WOB, Harz und Hildesheim. Kontakt: Hr. Bermudo s Staplerfahrer w/m finden Arbeit bei: HPS Personal- Service GmbH s 0531/ Wir stellen zu sofort ein: Altenpfleger (m/w) GuK (m/w) auf Voll-, Teilzeit oder Basis MASSARBEIT MediCare Sack 24 BS oder Wir suchen Maschinenbediener und Gabelstaplerfahrer (m/w)! Finden Sie bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Wir bieten fairen Lohn! persona service, s0531/ Wir suchen für unser 4-Sterne-Hotel: Einen Mitarbeiter am Empfang (m/w) Wenn Sie angenehmes Arbeiten in einem erstklassigen Team schätzen und leistungsgerechte Bezahlung erwarten, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Wir berücksichtigen auch Quereinsteiger. Schriftliche Bewerbung an: Seela GmbH & Co. KG, Herrn Hoffmann, Petzvalstr. 40, Braunschweig Landhaus Seela Messeweg Braunschweig Tel.: Fax: Wir suchen Servicekräfte (m/w) auf Geringfügikeit, AZ: Uhr. Bitte schriftlich an Harry Brot, Boltenberg 6, Braunschweig Wirtshaus am Kohlmarkt BS. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir z. nächstmöglichen Zeitpunkt eine Servicekraft (m/w) in Vollo. Teilzeit. Kohlmarkt 10, BS. s 0151/ Reinigungskräfte auf 450 Basis in Braunschweig gesucht. Carl-Giesecke-Str., AZ: ab 6:00Uhr, Kurt-Schumacher-Str., AZ: Mo-Fr ab 16:00 Uhr, Breite Str., AZ: Mo- Fr (Schlüsselobjekt), Hinter dem Turme, AZ: Mo-Fr (Schlüsselobjekt) Bewerbung auf oder telefonisch unter s 0531/ für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Gr. Schwülper nb Mi. & So. Kl. Gleidingen nb So. Schapen nb So. Veltenhof nb So. & Mi. Östl. Ringgebiet nb Mi. Adenbüttel nb Mi. & So. Kl. Schwülper nb So. & Mi. Stöckheim nb So. Lehre nb So. & Mi. Wedelheine nb Mi. & So. Didderse nb Mi. & So. Abbenrode nb So. & Mi. Bevenrode nb So. Querum nb So. Mascherode nb So. Lagesbüttel nb Mi. Flechtdorf nb Mi. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: 0531 / Multimedia Verlagsauslieferung GmbH & Co. Kg Hamburger Str. 277, Braunschweig für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Gr. Brunsrode nb Mi. Vordorf nb So. & Mi. Vechelde nb Mi. Essenrode nb Mi. Thune nb Mi. Sonnenberg nb So. Meerdorf nb Mi. Waggum nb Mi. Hülperode nb Mi. & So. Westl. Ringgebiet nb Mi. & So. Walle nb Mi. & So. Bodenstedt nb So. Hordorf nb Mi. Innenstadt nb SO. & Mi. Meine nb. So. & Mi. Rothenburg nb Mi. Neubrück nb Mi. & So. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: 0531 / Multimedia Verlagsauslieferung GmbH & Co. Kg Hamburger Str. 277, Braunschweig Wir suchen 1 Reinigungskraft als Tagesfrau für den real,- Markt in Braunschweig, Otto-v.-Guericke-Str. Stelle ist Teilzeit, 3,50 Std. tgl. Mo.-Sa. Bezahlung nach Tarif. Zu erfragen. s 03907/ Randstad sucht Elektriker/Mechatroniker / Elektroniker (m/w). Für ein Logistikunternehmen in Braunschweig suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter für die Haustechnik (m/w). Ihre Aufgaben liegen in der Reparatur und Wartung von Förderanlagen. Grundkenntnisse in der Automatisierung und SPS-Steuerungen, sowie gute Kenntnisse in den Bereichen Elektrotechnik sind wünschenswert. Wenn Sie darüber hinaus die Bereitschaft zu saisonbedingtem Schichtbetrieb und Wartungsarbeiten außerhalb der Produktionszeiten mitbringen und über Deutschkenntnisse in Wort und Schrift verfügen, sollten wir uns kennen lernen. Randstad, Braunschweig, Marienberger Straße 10, Christoph Grziwa, s 0531/ , Achtung sofort Arbeit weibl. Thekenkraft, selbstständig und verantwortungsvoll arbeitend, dringend fürsofortgesucht. s 0531/ ,ab 12.00h Mr.Bean s Pub, Steinweg 34, BS Physiotherapeutin ges. für Praxis in Vechelde. Massage-Praxis Hussein. s 0171/ Weibl. Aushilfe im Servicebereich und Putzkraft gesucht s Zukun. Mit Sicherheit! Wir suchen ab sofort: Krankenschwester-/pfleger Verdienstmöglichkeiten je nach Erfahrung zwischen mtl. bru o bei 35Std/W. (VZ), Einsatzorte nach Wunsch u. Absprache, garan ert planbare Freizeit, Urlaubs-/Weihnachtsgeld, Prämien, Weiterbildung uvm Frau Illner freut sich auf Ihren Anruf: Tel ; PLUSS Hannover GmbH, NL Braunschweig Kohlmarkt 2 (3.OG), Braunschweig Grüner Jäger sucht Büffet-/ Theken - Mitarbeiter in Vollzeit. s 0531/71643 Friseur(in) in Vollzeit gesucht. s 0531/ Küchenmitarbeiter wir suchen ab sofort zuverlässige Mitarbeiter für den Küchenbereich in Meine als Teilzeit oder als Minijob. s 0152/ Helfer man. Qualitätsprüfung, ab sofort. Office People, s BS/ Betriebsschlosser/in Wartung und Instandsetzung von Werkzeugen und Maschinen Vorrichtungsbau, Kenntnisse in Schutzgasschweißen und Erfahrung in spanender Bearbeitung von Vorteil. Bew. an Rühland Kunststofftechnik GmbH, Ernst-Böhme-Str. 3-5, BS. Schlosser m/w gesucht in Vollzeit / Zahnmedizinische Fachangestellte für den Bereich der Behandlungsassistenz gesucht. Kai Saischowa, Hauptstr. 34, 38110Braunschweig. s 05307/ Produktionsmitarbeiter/in, körperl. belastbar, handwerkl. Kenntnisse, Schichtarbeit, Bew. an Rühland Kunststofftechnik GmbH, Ernst-Böhme-Str- 3-5, BS. Staatl. gepr. Kosmetikerin/ Naildesignerin gesucht s 0170/ (abends) oder s 05303/ Kaufhausdetektive von Detektei bei übertariflicher Bezahlung für sofort gesucht. FS sowie Sachkundeprüfung erforderlich. Schriftl. Bewerbung an Detektei Krupp, Donaustr. 19, Braunschweig. Kinderkrippe Sonnenschein e.v. sucht zu sofort eine Erzieherin die unser Team, Vollzeit bei Betreuung und Pflege der Kinder aktiv unterstützt. Braunstr BS Profi-Handwerker (m/w) für Hof- und Gartenarbeiten, Trockenbauarbeiten sowie zur zeitweisen Betreuung einer Hackschnitzel-Heizanlage stundenweise auf Minijob- oder auf selbstständiger Basis gesucht. Infos unter oder s 05307/ Spielhallenmitarbeiter Freundliche, zuverlässige Spielhallenmitarbeiter (m/w) in Vollzeit für unsere Spielhalle in Vechelde zu sofort gesucht. s 0511/ Tiefbauer u. -helfer w/m stellt sofort ein: HPS Personal- Service GmbH s 0531/ Frisör Schnipp-Schnapp sucht ab Frisörin als TZ oder auf 450- Basis, s 0531/ Die HOCHSCHULSERVICE OstNiedersachsen GmbH sucht zu SOFORT zunächst befristet auf 2 Jahre einen Elektroinstallateur (w/m) (Arbeitszeit: Vollzeit 39,8 Std./Woche) Nähere Informationen unter oder Tel / Qualitätsprüfer, Schichtsystem, Wochenendarbeit, ab sofort. Office People, Suchen Maler mit WDVS- Kenntnissen. Malerbetrieb Henning. s 0531/ Helfer m./w. für die Qualitätskontrolle in Vollzeit und 3-Schichtsystem zu sofort gesucht. s 0531/ Industriemech. u. -helfer m/w, für BS, SZ, WOB stellt ein: HPS Personal-Service GmbH s 0531/ Servicekraft in TZ für "Ewige Lampe" s Für Industriereinigungsarbeiten suchen wir Mitarbeiter (m/w): 3 Teams mit 5-6 Mitarbeitern für Objekte im Großraum Braunschweig, Celle, Hannover, Arbeiten samstags und sonntags. Tel. Bewerbung am Montag ab 9.00Uhr unter s 0531/ Katalogverteiler m/w in Nebenbeschäftigung auf 450-A-Basis für den Großraum BS-WF-WOB-PE gesucht. Persönliche Übergabe der Kataloge - kein Verkauf - (auch für Rentner geeignet) Nähere Informationen erteilt Ihnen Herr Röhr unter: 0531/ Montag (09:00 18:00 Uhr) Wir suchen eine/n Verkäufer/in zum Spargelverkauf. s 0171/ Freundl. Imbissverkäuferin mit Erfahrung gesucht. s 0170/ Frau (66J., gehbehindert, alleinstehend) sucht Betreuung in Schapen (weibl., Führerschein, gerne älter) für Einkauf, Haushalt und Arztbesuch auf max Basis. Y Zuschr. u. NB VER Z City-Car sucht frdl. Fahrer-/innen, fest oder Aushilfe, P-Schein erforderlich, Tag od. Nachtschicht. s 0531/ Agentur sucht Callcenter Profis. Für Bestandskunden und Neukunden. s 0531/ Verlagsauslieferung Gifhorn sucht zuverlässige Zusteller/in in den frühen Morgenstunden für Gr. Schwülper, Abbesbüttel, Vordorf, Meine, Gamsen, Isenbüttel zur Festanstellung und Vertretungen. 6-Tage- Woche. Rufen Sie uns kostenlos an: s 0800/ Mtl dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto! Fa. Viertler. s05874/ ,o / Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet! Reinigungskraft gesucht für Treppenhausr. AZ: Di, Do, Fr 07:30 - ca. 15 Uhr. 9 /Std., ca. 700 brutto. Bitte mit Führerschein. Gebäuder. Kai Jürgens, s 0531/ Models, Komparsen, Werbetypen 5-65 gesucht! Su. zu sofort Reinigungskräfte für den Küchenbereich AZ: ab 12.00Uhr in der Nähe v. Hansestraße. s BS/ Flexible Bäckereifachverkäuferin gesucht, s 0531/74441 Su. freundl. Verkäufer/in in BS u. BS-Südstadt für Erdbeeren u. Spargel (Mai bis August) s 05126/2600 Dachdeckerhelfer ges. s BS/ Produktionshelfer (m/w) Für einen Kunden aus der Region Braunschweig suchen wir aktuell motivierte Mitarbeiter (m/w). Wir bieten Ihnen: Einen unbefristeten Arbeitsvertrag und persönliche Betreuung durch das Unique-Team Braunschweig. Sie bringen mit: Zuverlässigkeit und Schichtbereitschaft. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Unique Personalservice GmbH Herr Dirk Bosse Poststr. 13, Braunschweig Tel pro persona GmbH Wir suchen immer noch dringend in Braunschweig Helfer/in QS im Schichtsystem, gerne auch 450, 8,50 /Stunde. (05361) Wir suchen Schlosser und Schweißer (m/w)! Finden Sie bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Wir bieten fairen Lohn! persona service, s 0531/ Gaststätte Braunschweigsucht freundliche Aushilfe auch auf 400 Basis mögl. s 0151/ Haushaltshilfe BS-Stöckh. für gepflegten Haushalt mit Garten (reinigen, bügeln, Rasen mä., etc.) Durchsch. 2x 4 Std./Wo. erford. Flexible Arbeitszeiten und FS/Pkw. Ab Uhr s 0171/ Servicekraft gesucht! für Restaurant in BS. s 0531/ oder 2 Umzugshelfer, Räumer bis 450 sowie Tagelöhner. Kurzbewerbung an: MA für Analysetätigkeiten 15 /Stunde, freie Zeiteinstellung. Bewerbung an OVB Bezirksdirektion Elke S. Sledzinski, Wendenring 28, BS, MA für kaufm. Tätigkeiten, 15 / Std., freie Zeiteinteilung haupt- und zweitberuflich. Schriftliche Bewerbung an OVB Bezirksdirektion Elke S. Sledzinski, Wendenring 28, Braunschweig, Wir suchen Qualitätsprüfer in der Produktion (m/w)! Finden Sie bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Wir bieten fairen Lohn! persona service, s0531/ Früh aufstehen kein Problem? Wir suchen für BS-Stadtgebiet und BS-Geitelde eine/-n Zusteller/-in für BILD und WELT AM SONNTAG. PKW von Vorteil Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Grossohaus Salzmann GmbH & Co. KG Herrn Bertram: 0171/ , Herrn Luce: 0531/ (Mo. Fr., Uhr) Homepagepflege, Newsletter? - Ich übernehme das für Sie! 5 Teamleiter m/w gesucht. Bei Eignung Festeinkommen ab 6000 monatlich möglich. Infoband s 030/ Wir suchen zu sofort: Maler (m/w) Elektriker (m/w) Helfer (m/w) VZ, TZ, 400 v Anlagenmechaniker (m/w) RUN Zeitarbeit GmbH Braunschweig, Tel.: 0531/ Erfahrene Objektleitung, flexibel, zu sofort gesucht. Vollzeit, Fixum und Auto. s 0531/ Montag ab 9:00 h Schulden? Wir helfen sofort! BBS e.v. Staatl. anerkannte Schuldner- u. Insolvenzberatung. s 0531/ Wir suchen Reinigungskraft (m/w) auf Geringfügikeit. Schriftlich Bewerbung an Harry Brot GmbH, Boltenberg 6, Braunschweig Staplerfahrer m/w gesucht in Vollzeit / Suche qualifizierten Betonmischerfahrer, s 0175/ Su. ReinigungskraftinBS. s BS/ Kassierer (m/w)/ Verkaufshilfen (m/w) gesucht! Kötter Personalservice sucht derzeit für den Standort Braunschweig mehrere zuverlässige/ flexible sowie motivierte/ freundliche Mitarbeiter (m/w) im Einzelhandel auf 450 Basis o. Teilzeit. Tel. Bewerb. Mo.-Fr. 9:00-16:00 Uhr unter s 0511/ oder per an: Schweißerarbeiten s 0160/ Gas-und Wasserinstallateur sucht Stelle als Hausmeister s Maler sucht Arbeit. s 0160/ Suche Arbeit Teilzeit vormittags. Erfahrung in Kinderbetreuung, gern aber auch andere Tätigkeiten. Maler sucht Arbeit. s 0151/ Su. Arbeit als Maler / Tapezierer (Innenausbau) gut u. günst. s 0151/ Fliesenleger, Rentner sucht Arbeit s 0531/81330 oder LKW-Fahrer, mit Fahrerkarte, FS. CE sucht Anstellung s 01577/ Suche Gartenarbeit s 0160/ Maurer/Putzer su. Arbeit. s0531/ Su. Stelle als Treppen-, Büro- und Praxisreinigung auf Rechn. s0152/ od. s 0531/ Fliesenleger frei. s 0160/ CNC - Fräser s 0176/ BEILAGENÜBERSICHT Homepagepflege, Newsletter? - Ich übernehme das für Sie! Bitte beachten Sie heute folgende Beilagen in Ihrer nb: ohne Abb. Aldi Nord E-Center Meine E-Neukauf Thomas Philipps ohne Abb. Möbel Roller Der Küchenmacher Reddy Küchen Blick Schaufenster Stadt Braunschweig Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Beilagenverteilung: BS Fax BS Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. Weitere Beilagen auf Stellengesuche prospekt38.de Angebote aus der Region

19 Nr. 18 Sonntag, 5. Mai 2013 SUPERCHANCE 19 Automarkt / Verkauf Renault 13-Fruehjahr-19-BR-HKS Audi Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan s 05351/ Miltz.de s BS/ Hamburger Str. 257 BMW Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ BMW 520i Bj. 98, 156 Tkm TÜV/AU neu, VB 2.900,- s 0175/ Dacia Dacia Autohaus Kaiser GmbH s 0531/ Dacia Sandero EZ 7/10, 55 kw, 42Tkm, scheckh., 4-trg, Klima, efh, ZV, 4 Airbags, rot, VB s 0177/ Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Fiat Seicento Bj. 2002, 120Tkm Scheckheft, TÜV, 1400 VB. s 0151/ Stobwasserstraße BS Telefon / Fax Öffnungszeiten: Montag Freitag Uhr, Samstag Uhr Sommerreifen-Angebot Continental Michelin Hankook Hausmarke made by Continental 175/65 R 14 82T 52,50 55,00 44,50 42,00 185/60 R 14 82H 56,50 59,50 47,50 42,00 195/65 R 15 91H 59,50 62,50 54,00 47,50 205/55 R 16 91V 79,50 84,00 65,00 59,00 225/55 R 16 95V 127,50 132,50 95,00 79,50 225/45 R 17 91W 112,00 117,50 92,50 75,00 Komplettradwechsel 3,75 /Rad Diverse Größen und Marken auf Anfrage, nur solange Vorrat reicht. Preise auf Anfrage, Preisänderungen vorbehalten, Einlagerung 25, /Satz + Saison Ford Mondeo V6, silber-metallic, km, top Zustand, mit toller Ausstattung, 8- fach neuw. Alubereifung, Stand.-Hzg., Klimatronic, Parktronic, Tempomat, u.s.w., 2450 VB. s 0531/ Honda Honda Autohaus Kaiser GmbH,s 0531/ Civic Bj. 91, ohne TÜV, fahrbereit, VB 580, s 0151/ Mercedes Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Mercedes 190 D schadstoffarm, Bj. 1992, 800, s 05173/7045 Opel Verk. Opel Corsa C, Bj. 2005, 125 Tkm, s 0171/ Opel Astra 1.9 CDTI Sport, DPF 110 kw/150 PS, weiß, Diesel, 90Tkm, plus WR a. Felge, von priv. zu verk., VB 7.500, s 0157/ Omega 98, Edi 100, Vollaust., TÜV 01/15, 133 Tkm, VB 1950 s 0157/ SAUstarke Angebote! Goodyear EfficientGrip Performance 195/65 R15 91V 63,95 Kraftstoffeffizienz: B / Nasshaftung:A / Ext. Rollgeräusch: 69 db Twingo HU 8/13, 430. s0175/ Renault Clio, Bj. 2003, 2-türig, 113Tkm, VB 2350,-. s 0176/ Renault Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Renault Autohaus Kaiser GmbH,s0531/ Seat Seat Ibiza, Bj. 98, 85Tkm, neu bereift, Alu, VB 1200,-. s 0176/ Smart Die smart Spezialisten BSmart - Daimlerstrasse 2, BS s 0531/ Toyota Yaris 1.0, Bj.01, TÜV 3/14, 50 KW, 85 Tkm, Motorschaden, VS s 0160/ VW Golf III Bj.91, 2 Jahre TÜV, VB 690, s 0151/ VW Polo 1.4 DSG Highline Modell 2010, EZ 12/2009, Benzin, 63kW, km, HU/AU 12/2014, blau, Klima, Sitz,-Hzg., Einparkhilfe, Scheckheft, Nichtraucher Alufelgen, VB. s 0176/ Golf III 12/13, 650. s 0152/ Der eine hat s, der andere nicht. Wir haben gute Leistung für Sie DC-Autoteile.de DC-Autowerkstatt.de Passat Varinat 1,9 TDI, EZ 2003, 96 kw, el. FH, VB 3950,--, s 0151/ Passat, Bj. 98, G-SD, AHK, TÜV neu, VB s 0160/ Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Opel, Ford, Ford, Skoda, Seat, MB usw. DB ab usw. Bj. ab Bj Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Dunlop Sport Maxx RT 225/45 R 17 91Y 109, 95 Stück Kraftstoffeffizienz: C www. quick.de IS+ Dunlop Sport BluResponse Nasshaftung: A Ext. Rollgeräusch: 67 db 195/65 R15 91V 63,95 Kraftstoffeffizienz: B / Nasshaftung:A / Ext. Rollgeräusch: 68 db Aktionszeitraum bis Einfach Anzeige ausschneiden und beim Kauf in Ihrer Quick-Filiale vorlegen! * beim Kauf von 4 Reifen der Marke Goodyear oder Dunlop ab 17 Zoll erhalten Sie eine GRATIS Kühltasche, nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar, solange der Vorrat reicht. Regio Reifen GmbH Frankfurter Str. 243a Braunschweig Tel / SIKA Reifen GmbH Bültenweg Braunschweig Tel / GRATIS *Elektro- Kühltasche Barankauf PkW und Transporter. Firma Senz. s 0531/ Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln. s 0171/ und 05351/ Günstiger PKW auch mit Mängel von Führerscheinanfänger bis Ende September gesucht. s 05331/ DKD-Autohandel Bar-An-u. Verkauf, und gebr. Autos, mit Motorschaden, Unfallwagen ohne TÜV und AU, Arndtstr. 8 b, BS s 0531/ / SMS Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Jaber zahlt gut 24h! Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar. Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str. 72, Ecke Hansestr Braunschweig s BS oder DA-Automobile UG Ankauf. Alle Fahrzeuge in Bar. Auch defekt od. Unfall, 24 h, Blumenstr. 39, Braunschweig, Arbeitsamtseite. s 0531/890261,s 0173/ Wir suchen gepfl. Gebrauchtwagen und Busse Autohaus Inan. s 05351/ Ankauf PKW, Transporter, Oldies, LKW, Camper! Auch defekt/unfall/ohne Tüv! Auch So.! s 0531/ , gew. Barankauf v. PKW, LKW und Bussen, auch So. 0531/ Firma BS Forststr. 27 Firma Neuhaus Ob top oder Schrott. Wir kaufen alle Autos!05302/ , 0151/ Garagen Garage Nähe Stadion zu vermieten, s 0151/ oder 0531/ Garage frei (Garagenhof) in BS, Helmstedter Str. s 05351/7162, v h Klimasservice Inspektion, Bremsen, Auspuff, Lack, Reifen s 0531/ SR auf Felge 215/70R15CP109Q Fi. Ducato, VB 250,- s 0531/ Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf - Neu Reifen ab 25,-. s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 Reifen 38 PKW-Radwechsel nur 9,98. Neureifen sämtlicher Fabrikate zu günstigen Preisen. Saarbrückener Str. 251 s 0531/ Zu verk. SR auf Alufelgen, 235/60R, Kia Sportage, Gutachten vorhanden. s 0157/ o. 0176/ Reifen+Felgen gebr., An- + Verkauf, BS, Schmalbachstr. 12 s Fa. Max Bandit GSF650SA, 63 kw, EZ 2/09, 2800 km, Joschitüte, 3000, / Hercules Prima 4, Mofa, 300 s 0151/ Citway, 1 Jahr alt, leichte Gebrauchsspuren, 350,-, s 0172/ Heinze - Motorradservice alle Marken/Roller/TÜV, kostenloser Hol.-+Bringdienst. s 0531/ Motorradankauf a. Unfall/defekt Abholung u. Barzahlung. s 05308/ Kaufe gebr. Motorräder s 0531/ Motorradankauf a. Unfall/defekt Abholung u. Barzahlung. s 05308/ Kaufe alle Motorräder. s 05121/ od. 0171/ M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/ Lack/Unfallschäden Ihre Nr.1 in der Region Smartrepair Frank Thiele, sbs/ , BS Marienberger Str. 6c Hobby 560 UF Prestige, Esche, EZ 9/2001, TÜV 9/2013, m. Vorzelt s0531/64248 Kaufe Wohnmobile s 03944/ Motorboot "Almarine" Länge 4m, Breite 1,60m,MotorForce,75PS/55kW,Tandem Trailer, VB 5000,-. s 0170/ Camping Familie su. Wohnwagen oder Wohnmobil, freue mich über jedes Angebot. s 0176/ Su. Garage in Köslinstr. s0531/ Yamaha AB, 6/8, VB Abstellplatz o. Garage mit Strom für Eisbus in BS gesucht. Zwischenzähler vor- Schaumstoffe und Polsterbezüge handen. s 0160/ Maßanfertigung. s 0531/ Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/ Nutzfahrzeuge Kommunaltraktor Hako-Trac 1400, Bj. 1986, in fahrbereitem Zustand (dem Baujahr entsprechend) zu verkaufen. Preis: VB 700. Interessenten melden sich bitte unter: s 0172/ KFZ Reinigung s 0531/ KFZ Reparaturen KFZ Zubehör Motorräder Verkauf Motorräder Ankauf Reparaturen/Tankstellen Wassersport & Camping Barankauf aller Wohnmobile: 0800/ (gebührenfrei!), Fa. Suche Wohnwagen, Typ u. TÜV egal, fahrbr., trocken u. heil. 0179/ Familie sucht Wohnwagen o. Wohnmobil s 0175/ Immobilien / Verkauf Häuser Finanzierung abgelehnt? Wir finanzieren ihr Objekt auch ohne Eigengeld. Bausparkasse Mainz. s 05303/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser BS-Thune; EFH, ca. 150 m²/ 1350 m², noch Restarbeit nötig; KP ,-- Wendeburger Handelshaus GmbH, Juergen Warnecke s 0177/ WF, Mancinusweg, kl. Haus, 4 Zi., Keller, Garage, Terr., Garten, KM NK + KT ab 1.7. oder später. s 0173/ Jahre ab 1,99% -Wüstenrot-Keine Baufinanzierung ohne mein Angebot- Marc Mürbe BS/ Lahstedt/Groß Lafferde Zweifamilienhaus mit Nebengebäude, Stall, Weide und zwei Garagen - Objekt 2072 Grundstück 4.001m² zzgl. Garagengrundstück, Wohnfläche ca. 240m², 10 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder (2003 modernisiert), Vollkeller, Stall mit 3 Pferdeboxen, Unterstand auf der Weide, Nebengebäude, Alleinlage, zwei Garagen ,-- Kreissparkasse Peine - ImmobilienCenter Philipp Sielemann s 05171/ BS-Mascherode; großes EFH am Ortsrand; (muss noch fertig gebaut werden) ca. 300 m² WF/ ca m² Grundstück. KP ,-- Wendeburger Handelshaus GmbH, Juergen Warnecke s 0177/ EFH von Priv. in Vordorf, ca.160m²+ Keller + Dachb., ca. 1000m² Grdst., 2 Garagen, EBK, VB , s 0152/ Klein aber fein! RMH in Thune, ca. 100 m² Wfl., ca. 203 m 2 Grdstk., Kamin, EBK, Kfz-Einstellpl., ,00 v Kaufpreis / , T. Stockheimer, Doppelhaushälften BS-Veltenhof, DHH, Bj. 2006, 151/357, kurzfr. frei, s 0151/ ; Details s.u. BS-Bienrode, DHH, Bj. 1970, Klinker, 6 Zi., Vollkeller s 05307/ Mehrfamilienhäuser Neubau 2012 Uninahes W&GH, ca. 883 m 2 vermietbare Fl., 5 WE & Gewerbe, 13 Kfz-Einstell pl., JNKM v, v Kaufpreis / , K. Christiansen, Wohnungen 3- Zi.- ETW mit Westbalkon Ruhige Wohnlage im Donauviertel, vermietet, Wohnfl. ca. 69m², 3. OG., KP ,--, Keine Käuferprovision! JO. WOLTER Imb., Kontakt: Perfekt für 1-2 Personen ETW ebenerdig auf ca. 94m² Wfl., Grdst. ca. 399m², Carport, Bj. 1926/Umbau 1974 und 1997, VB: ,-, renovier.bed., Metz Immobilien & Hausbau GmbH, s 05303/ Zi. Eigent. Wohnungen Grundbuch statt Sparbuch. Diese 2,5 Zimmer Wohnung mit 45 m² Wohnfläche über 2 Ebenen (Maisonettewohnung) befindet sich im 2. und 3. Obergeschoss im braunschweiger Stadtteil Rühme. Die Gasetagenheizung und die Elektroinstallation wurden 2003 errt. Die Wohnung ist vermietet. Die Mieteinnahmen betragen 3,480 Euro im Jahr. KP: Euro, Dirk Falkenau, s 0531/ Hondelage, 2½Zi.-DG, 55m², Blk., EBK ,- an priv / Zi. Eigent. Wohnungen BS-Innenstadt, Neubau! 4 Zi., ETW, Blk., 2 Bäder, Küche, 118m², ,--; 1. OG,Juergen Warnecke s0177/ Wendeburger Handelshaus GmbH Grundstücke BS-Thune 1700 m² schlossen u. sofort bebaubar, 1m² 150,-, auch geteilt abzugeben, s 0176/ In Braunschweig Baulücke für DHH oder EFH. s 0172/ Gärten Berliner Str. (gegenüber Real), Massivhaus, WC und Küche, familienfreundlich u. pflegeleicht, ca. 400 m², VB 1.000,-, s 0157/ Der KGV Moorhütte e. V. hat noch einige Gärten in unterschiedlichen Preiskategorien zu vergeben. Interessenten melden sich bitte unter: s 0531/ Kleingarten günstig abzugeb. WC+Küche. GV Kennelblick. s 0151/ KGV Kennelblick e. V. Kleingarten im KGV Kennelblick zu verkaufen. Steinhaus, Küche, WC, ca. 420m², Preis VB. s 0171/ Kälberwiese, Garten abzugeben! Massives Haus, Wasser, Strom, WC, Zufahrt über Gänseanger, Parken am Garten. s 05331/ Kleingärtner gesucht!!! KVG Lindenberg 5 hat noch freie Gärten mit und ohne Laube zu vergeben. Alle Gärten mit Strom und Wasseranschluss, s 0531/ Gewerbliche Objekte Sportheim Rot-Weiß neu zu verpachten Info: s BS ab 15 Uhr Friseurgeschäft in BS-Süd s. Nachfolger, 67m², KM 550,-+NK ca. 200,-+ Strom. Y Zuschr. u. NB VER Z Kiosk Holwedestr. gegen Abstand abzugeben. s 0531/ Immobilien / Ankauf Häuser Wir suchen dringend für unsere Kaufinteressenten - EFH, DH, RH und Grundstücke. s 05361/ oder 0531/ Bauunternehmen Schmidt?Verkauf od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher-Immobilien, s 0531/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Uni-Professor sucht Haus in BS-Malerviertel, Wabesiedlung, Querum, Riddagshausen, Volkmarode und Schapen durch BRANDES-IMMOBILIEN, s 0531/ Pensionär sucht Bungalow in Mascherode, Stöckheim, Melverode und Heidberg durch BRANDES-IMMOBILIEN,s0531/ , Doppelhaushälften Optikermeister sucht Haus in Lehndorf, Kanzlerfeld und Lamme durch BRANDES-IMMOBILIEN, s 0531/ Mehrfamilienhäuser BRANDES-IMMOBILIEN sucht Mehrfamilienhäuser in BS und Umland, s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen Rentner-Ehepaar sucht ETW ab 70 m² mit Balkon in BS und WF durch BRANDES- IMMOBILIEN, s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen Wir suchen zum Kauf für uns eine 5 o. 6 Zim.-Altbauwohnung, mit Balkon, im östl. Ringgebiet, Innenstadt-Randlage. o. Wall-Lage. Gerne im 1. o. 2. OG o. EFH. s 0173/ Vermietungen Wohnungen Umzugskartons, Harms s BS/ Zimmer Wohnungen Möbl. 1 ZW in Weddel zu sofort zu vermieten, gute Verkehrsanbindung. s 0171/ BS-Wenden, 1 ZW, Kü., Bad, voll möbliert, WM400 +KT, z. sofortod. später, für Wochenendfahrer/in, s 05307/4218

20 20 SUPERCHANCE Nr. 18 Sonntag, 5. Mai Zimmer Wohnungen 2 Zi-Whg. Güldenstr. 65m², EBK, KM NK. s 0178/ ,5Zi.-Whg. Braunschweig 1,5-Zimmer, 41,05 m², Braunschweig, Reuterstr., Nähe Hbf, EG, Duschbad, Kellerraum, kpl. Küche neuw., Genossenschaftswhg., monatl. Miete inkl. Nebenkosten 326,- EUR, frei ab s 0177/ ZW, 35m², 2. OG, EBK, BS-Schapen, Am Naturschutzgebiet, Lindenalleee, 240 +NK s 0531/ N. Hbf., 59 m², 6. OG, ab ca. 4.6., Laminat u. Tapete kostenl. s 0170/ Zimmer Wohnungen Wendeburg, 3 Zi-Whg, EG 86m², Bj. 87, ohne Blk., off. Küche, hohe, helle Räume, Ankleideraum, Südlage, 412,80 KM. s 0171/ o /3006 Groß Gleidingen (westl. BS), helle 3 ZW, 50 m², ren. s Bad, Laminat,Garten, 285,- KM+NK, z. 1.6.s 0160/ Wenden, 3 ZW, DG, Küche, Bad, 82m², Gartennutzung, 380 KM + NK+ 2 MM KT ab 1.Juni zu verm. s05307/ und 4 Zi. Whg. Rethen 90 bzw. 100 m², sep. Eing., Gart., Ant., Gar./Stellpl., ab 550, 100 NK, auch WG, s 0162/ Zi./Kü../Bad, voll möbliert, 360 WM, ca. 70 m², in SZ-Watenstedt, auch für Monteure geeignet s 0531/ Nachmieter ges. Whg., tlw. EBK, Laminat, 64m², 3 Zi., 505 mtl., Innenstadt, sofort frei, evtl. TG- Einstellplatz mgl., s 0176/ Zimmer Wohnungen Neubau 4 Zi.-Whg. Vechelde/Vallstedt, ca. 88 m², Fußb.- hzg., Terr./Blk., z s 0171/ Börßum, 4 Zi.-Whg. 80 m², Garten, Tierhaltung mögl., NK. Hartz-IV angenehm. s 0177/ Häuser Harz-Güntersberge, 5.-Zi.-Haus m. Werkstatt u. Scheune, 105 m², ideal auch f. Tierhaltung, Hartz-IV angenehm, NK. s 0177/ Kl. RH in Dettum zu sofort zu vermieten, ca. 70m², 4 Zi., s 0171/ Zimmer BS-Nord VW möb. Zi., 20 m² f. WG-Nachmieter, KM 260,-+ NK, 0151/ Innenstadt, 2 möbl. Zi., 25 m², an Dame ab sofort, WM 285. s0163/ Ruhiges möb. Zi., Kü., Bad-Benutz., östl. Ringgeb., geeignet für weibl. NR, mögl. Wochenendheimf., WM 250,--, s0531/ Baustoff Brandes GmbH Petzvalstraße Braunschweig Telefon 0531/ Lassen Sie sich inspirieren von über 350 verschiedenen Mustern in unserer n GALA-Ausstellung! Gewerbliche Objekte Wendeburg Geschäftsräume 120 m² zu vermieten. s 0171/ Betriebshof mit Halle zu verpachten. s 0171/ Nachm. ges. f. Fußpflege-/Kosmetikstudio in BS/ Abstand. WM 350 s 0178/ Laden BS-City Kleines Ladenlokal mit gr. Schaufensterfläche, Lager im Keller, 550,-- KM, 40,-- NK. ATEC, s 0531/ Zi. + 1 gr. Zimmer (stundenw.) in Physiotherapiepraxis zu verm. s BS/ Vordorf Gewerberäume zu vermieten, 54 m², s 0176/ Div. gew. Räumlichkeiten in der Büchnerstr. günstig zu vermieten. s 0172/ Zentrum BS, gut laufende Obst+ Gemüse + Salat mit Säften, aus gesunheitlichen Gründen abzugegeben. 0174/ Sonstige Objekte Einzelner Übungsraum in Königslutter, ca. 20 m², WM 100,-.s 0171/ Mietgesuche 1 Zimmer Wohnungen Studentin su. 1-2 ZW m. EBK in BS. Eltern übernehmen die Mietsicherheit. Klose-Makler.de s 0531/ Podologin su. ruhige 1-2 Zi. Whg., Blk., Heidberg/Umgebung zu Aug./Sep. s 0531/ Zimmer Wohnungen 2-3 Zi. in BS gew. ges. s 0172/ Zimmer Wohnungen Betriebswirtin u. Ingenieur su. 3-4 ZW mit Balkon in BS oder WOB bis 10 km Klose-Makler.de s 0531/ Zimmer Wohnungen Su. f. mich, meine 2 Kinder u. unseren 10 J. alten Hund eine 4 ZW in Stöckheim, Heidberg,Melverode.s 0531/ Langj. VW-Mitarbeiter sucht 4 ZW, 100m², mit Garten/Terr. und Garage s 0171/ Häuser Projektmanager su. Haus in BS/Rand. Klose-Makler.de s 0531/ Hier können Sie in bis zu drei Zeilen kostenlos in der nb und unter flohmarkt38.de anbieten, was Sie verschenken oder bis zu einem Gesamtwert von 25,- verkaufen wollen. Der Text für meine Anzeige: Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei. Meine Anschrift: Vorname / Name Straße / Nr. Plz / Ort Tel. (tagsüber) Datum / Unterschrift Bitte beachten: m Nur für private Inserenten m Nur eine Anzeige je Leser m Nur auf diesem Original-Zeitungs-Coupon. Keine telefonische Annahme. Kein Anspruch auf Veröffentlichung. Keine Veröffentlichung bei Verkäufen ohne Preisangabe Coupon einsenden, faxen oder mailen: Hamburger Str Braunschweig Fax Pendlerin sucht Zimmer Suche 1.6. Zimmer in BS, südl./westl. Innenstadt;weibl.,40J.s0163/ Suche trockenes Lager (Halle) ebenerdig, 100 m², in BS. s 0172/ Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ C&K Umzugsservice Umzüge, Entrümpelungen, Renovierungen, Möbelmontagen s BS/ Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Renov., Gartenarbeit.s 0151/ BAUANTRÄGE; STATIK s 05303/ Treppen-Balkone-Terrassefliesen und Plattenarbeiten. Fa. s 05371/ Bagger mit Bediener. s 0175/ % auf Rollläden mit Einbruchschutz 30% auf Fenster und Haustüren mit Einbruchschutz u. 3-fach Verglasung. Kostenlose Beratung vor Ort s 0531/ Qualität muss nicht teuer sein! Bauanträge, Statik s 05304/5217 Dachdeckerei Zimmer Gewerbliche Objekte Transporte / Umzüge Haus und Heim Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Trapez- und Wellplatten, Stegplatten. Mit Zubehör zur Selbstverlegung, Wirth GmbH, BS s 0531/ , Dachdeckerei u. Fassadenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Tel.: 05 31/ , Fax: 05 31/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Achtung! Gartenbesitzer Anlieferung von Baum- und Strauchschnitt bei CEDERBAUM, PKW und PKW-Combi, pauschal 10,00. PKW mit Anhänger bis 3 m² pauschal 15,00. CEDERBAUM Container GmbH, HannoverscheStr.65 s 0531/ flohmarkt38.de Überseekoffer, Holz, Ledergriffe, L 114 B 53 H 34, VB 20,- s 0531/ Laufrad, 25. s 0173/ Da.-So.-Jacke, Trenchcoat, Gr Röcke Bd zus. 25. s 0531/ Damen Wanderhose Neu Gr. 44, Kniebund, Cord, braun, 8,- s 0531/ H.-Sakko, 106, 3. D.-Garderobe, 44-46, 9 Teile, D.-Jacken, 44-46, 10. s 0531/16662 Arbeitsjacke +Latzhose in weiss, OVP, in Gr. 54 für nur 15,- s 0152/ He.-Kordhose, beige, Bd. 100, 5. 2 He.- Hosen, grau, Bd. 109, neuw. je 10. s 0531/ Stück Readers Digest Auswahlbücher, top Zustand, 25. s 05305/1581 Fujitsu Siemens LCD Monitor P17-1A, verstellbar in Höhe u. Neigung, VB 17. s 05302/7647 Jugendfahrrad 26", 21 Gang, Kettenschaltung, guter Zustand, 25. s 0176/ Römer-Weingläser, 25. s BS/ Herrengarderobe, Gr. 52, 5 gut erhalten, 25. s 0531/ Glasvitrine zu verk. H175 xb70xt35 cm, 20. s 0160/ Badezimmerteppich, 97x60, beige, beidseitig reine Baumwolle, kochfest, hochw., 12. s 0531/74517 Buffet-Uhr mit Schlagwerk, 25,-. s 05333/1228 Bücher-CD-Biergläser BS-Marken, alles f. 25,- s 0176/ Stepper für Beinmuskeltraining, neuwertig nur 25. s 0531/44885 Mohnmühle 10,-; Eierschrank, Holz, 2 Ebenene f. 16 Eier, 10,- s 05305/540 Aussenspiegel-Caravan neuw. Mercedes und Gepäcktr. Mercedes-S Kl., 20,- s 0531/ Neues Teleskop-Regal f. Küche Chrom, 2 Ebenen, 60x20 cm, Höhe variabel, 6,- s 05305/1581 Doppelkochplatte, neu, 10. HP Officejet 4500, 15. s 0531/ AB Nostalgie Bettwäsche, 50er Jahre, 2 Bezüge, 2 Kopfkissen, original verpackt, 25. s 0531/ ab 18h. Liegestuhl, Kunstst., braun, verstellb., + Auflage, 15,- ; Tefal-Friteuse 10,-. s 0531/ Luftgewehr u. Standheizgerät, , 20. s 0531/ Jungen-Kleidung Gr. 158, 14 Teile 14,- (auch einzeln); JuJutso-Anzug Gr. 150, 7,- s 0531/ Koffer-Stoffreste und Halterungen u. Streben f. Regale, 15,- s 0531/ Med. Gehhilfen, neuw. (Teleskop), 20. s 0531/ Wohnwagen zu verschenken an Selbstabholer, Fahrgestell defekt. s 0157/ Umzugskartons, Stk. 1. s 0531/ Verkäufe Alles für das Kind Kinderzimmer Ost hat Betreuungsplätze in der Zeit von 7-16 Uhr zu vergeben. Gliesmaroder Str s0170/ Kinderflohmarkt! Kinderbasar & Tag der offenen Tür am Sonntag, den von Uhr in der Kita "Kind in Hondelage e.v.", Hegerdorfstraße 46, Braunschweig (Don Bosco Haus). Wir haben noch freie Kindergartenplätze! Infos unter oder s 05309/1626 Sort. Flohmarkt Rund ums Kind, Kleidung u. Spielzeuge, So , h, Schwangerenvorverkauf ab h., Ev. Kirche Broitzem PS II +Zubeh. +Spiele.90 s BS/ Antiquitäten / Kunst Antik-Galerie Über 1000 restaurierte Möbel. Di.-Sa. von Uhr. s 0531/570371, BS-Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15 Bauen / Handwerk SF-Pflaster, 50 m², kostenfrei gegen Aufnehmen und ABtransport. s 0531/ ab 19h Baukreissäge, 380 V, höhenverstellbar, 200 s 0531/ Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC s, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS-Veltenhof. s 0531/ Stk. Alu-Haustüren mit Seitenteil, hochwärmegedämmt, neu, günstig zu verk.! s 0172/ Ölheizkessel Gussheizkessel Öl 60 kw, kompl. m. Buderus Blaubrenner, r Außentemp. Regelung m. Top Werten, noch in Betrieb, w. Umstell. auf Gas, 500,00. s 05307/ Neuer wasserumspülter Kaminofen, Anschluss a. Heizsystem 0531/ Bekleidung / Schuhe Aigle Gummistiefel aus Naturkautschuk mit Neoprenfutter variable Schaftweite, hoher Tragekomfort, beste Qualität, KNAPPWORST BS, Fallersleber Str. 12, Parken auf dem Hof! Bücher / Zeitschriften Div. Kunstbücher, oder EDV / Computer PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 17 Jahren Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts, An der Petrikirche 5 s 0531/ Onlineshop Hilfe am PC für Senioren von Senioren, Internet, Heimvernetzung, DSL, LTE Beratung, Einweisung Schulung s 0531/ s 0176/ Laptop Comp. Barankauf! Money Max s 0531/ Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s 0531/ o. 0162/ Prof. PC Service. Garantiert günstigster Preis! BS ; Fahrräder Kettler Alu Da. Fahrrad 28", 50 VB. s 0531/ o. Film / Foto 8-16 mm Filme, Fotos, Videos Dias, auf DVD PVP BS/ Garten / Pflanzen 40 Rosenstöcke kostenlos abzugeben. s 0531/ Kleingärtnerverein Südstadt, Garten 398m² mit Steinhaus inkl. kompletter Einrichtung, Veranda, Außengrill, Teich sowie allen Gartengeräten sehr günstig zu sofort oder später abzugeben s 05308/ Ficus Benjamini zu verk., 10,-, s 0178/ Haushaltsgeräte Thomas Geschirr-Serie Kiruna camargue Tafel+Kaffee, 12 tlg., je 120,-. s 0531/ Geschirrspüler Blomberg, Edelstahloptik, 7 Monate + 5 J. Garantieverl., NP 588,-, VB 300,-. s 0170/ Stromerzeuger Emdress 55,- s 05371/ Hobby / Freizeit Modellautos/Eisenbahnen, An - und Verkauf, BS- Wendenring 26, 14:00-18:00 Uhr. s 0531/ Möbel / Teppiche Schreibsekretär, Schreibplatte aufklappb.+3 Schubl., neuw. VB 50 ; Telefonschränkchen, 60er J. m. 1 Barschrank, VB 30. s 0531/ Wohnstubenschrank Buche 195x220 cm; Schlafzimmer Buche, Bett 180x200 cm; Nachtkonsolen-Schrank 260x227 cm an Selbstabholer, Preis VS, 0160/ EBK, s 0531/ Hochw. Couchtisch m. kl. Glaseinlage, Buche, neuwertig, VB; hochw. echt Leder Relaxsessel, weiß, neuw. VB. s 0160/ Herren-Lederjacke 50/52, 30, Herren- Anzüge 50/52 braun, 30 ; schwarz Abendkl. Gr. 36, rot, lindgrün, schwarz. Jacken. s 0531/ Sideboard, Eiche, ca. 150x250 cm, 80cm, Esstisch, 2x ausziehbar+6stühle, 100,-. s 0531/ Elektr. Lattenrost, 1x2 m, guter Zustand, 130,- VB. s 0170/ Sport Telekommunikation!!Bares für Ihr Handy!! Money Max, Höhe 18 Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösung: So zwischen 15:00 u Uhr in der Lindenstr. 10 in Gifhorn s 05371/ Alles muss Raus. Geschirr, Bücher, Bastelsachen So. v Uhr, Staudingerstr.,2, BS, bei Wagner s 0172/ Verschiedenes Omas Nähmaschine, 100 VB. Kettler Stepper, neu, 30. Globus Bar, 30. s 0173/ Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/ Verk. Kaminholz 5 SRM frei Hof 320, s 0172/ o. s /2453 heute-flohmarkt.de E-Center SZ-Bad

Jetzt zugreifen: Wir bauen für Sie um und. brauchen Platz!

Jetzt zugreifen: Wir bauen für Sie um und. brauchen Platz! Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp=

Mehr

_êìí~äéê o~ìäωäéêñ~ää RPJg ÜêáÖÉ=ïìêÇÉ=~ã=mêÉëëÉÜ~ìë=léÑÉê

_êìí~äéê o~ìäωäéêñ~ää RPJg ÜêáÖÉ=ïìêÇÉ=~ã=mêÉëëÉÜ~ìë=léÑÉê Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeld

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm=

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF

Mehr

péçêíäéöéåçéå=~ìñ=oáåöü ÜÉ

péçêíäéöéåçéå=~ìñ=oáåöü ÜÉ Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar Jetzt planen! 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp / 78/6,/86

Mehr

_~ÇÉå=ãáí jééêjdéñωüä

_~ÇÉå=ãáí jééêjdéñωüä Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeld

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar Jetzt planen! perfekte Terrassendächer perfekte Wintergärten perfekte Markisen 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om=

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeldsofort

Mehr

^ìñ=çéã=téö òì=éáåéê=eéáã~í

^ìñ=çéã=téö òì=éáåéê=eéáã~í Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar Herbst * Aktion 21.9. 6.10.2011 20% auf alle Ringe! 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp=

Mehr

_ê~ìåëåüïéáö=ï~êíéí ~ìñ=ç~ë=råöéïáëëé

_ê~ìåëåüïéáö=ï~êíéí ~ìñ=ç~ë=råöéïáëëé Joop Engelsrufer Tezer Trauringe Individuelle Schmuckanfertigung Reparaturen und Umarbeitungen Ankauf von Gold und Silber Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg=

Mehr

aéê=qê~ìã=îçã=tjjqáíéä=áëí=~ìë

aéê=qê~ìã=îçã=tjjqáíéä=áëí=~ìë iefahrzeugreiniger/ Aircraft Car Cleaning Komplett-Fahrzeugpflegeab48,- ostenloserhol-u.bringdienstimstadtgebietbs ermann-blenk-str.32 38108BS-Flughafen T:0531-2317688 www.fahrzeugpflege-bs.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm=

Mehr

mü~åíçãë=îéêäáéêéå=åìê=âå~éé _ê~ìåëåüïéáöë=_~ëâéíä~ääéê=äçíéå=çéã=jéáëíéê=~ìë=_~ãäéêö=äéáã=tvwuu=éáåéå=öìíéå=h~ãéñ

mü~åíçãë=îéêäáéêéå=åìê=âå~éé _ê~ìåëåüïéáöë=_~ëâéíä~ääéê=äçíéå=çéã=jéáëíéê=~ìë=_~ãäéêö=äéáã=tvwuu=éáåéå=öìíéå=h~ãéñ Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeld

Mehr

j ååéê=â ååéå=åìê=íê ìãéåá

j ååéê=â ååéå=åìê=íê ìãéåá Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeldsofort

Mehr

k~íìêëíêçã ÖÉÑê~Öí=ïáÉ=åáÉ

k~íìêëíêçã ÖÉÑê~Öí=ïáÉ=åáÉ Das perfekte Pass- oder Bewerbungsfoto! Altewiekring Ecke Jasperallee Tel.: 0531.332224 0531/33 22 24 www.schier24.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm=

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF p^jpq^di=nsk=g^kr^o=omns= tttkrkpbopukab= e=quqvp= kok=o=ˇ=rpk=g^eod^kd Top- Angebot

Mehr

háí~ëw=bêòáéüéê áã=píêéáâ

háí~ëw=bêòáéüéê áã=píêéáâ GOLDANKAUF Unseren Schmuck finden Sie auch unter www.smv-web.de mohr & more Im Hause Karstadt ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF

Mehr

^Ä=pÉéíÉãÄÉêW t~ëëéê=íç=öç

^Ä=pÉéíÉãÄÉêW t~ëëéê=íç=öç räsentierensiejetzt Ihre Firma auf unserem Online-Marktplatz. Mehr Infos erhalten Sie unter:0531-3900750 prechen ieunsan! ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm=

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm=

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF p^jpq^di=pmk=g^kr^o=omns= tttkrkpbopukab= e=quqvp= kok=q=ˇ=rpk=g^eod^kd Top- Angebot

Mehr

sçêëáåüíi=cçíçw łpíêééí=sáéï

sçêëáåüíi=cçíçw łpíêééí=sáéï Große Gebrauchtwagen- Sonderaktion von Barankauf-Aktion Geschäftsfahrzeugen alle Marken Chrysler & Jeep Vertriebs GmbH Niederlassung BS Fabrikstr. 3 38122 BS Tel. 05 31/8 01 16-0 www.chrysler-braunschweig.de

Mehr

pí~çí=ìåç=báåíê~åüíw=fã=wéåíêìã ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=pÉÉäÉ

pí~çí=ìåç=báåíê~åüíw=fã=wéåíêìã ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=pÉÉäÉ ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF p^jpq^di=ok=g^kr^o=omns= tttkrkpbopukab= e=quqvp= kok=rp=ˇ=rok=g^eod^kd eáéê=ïáêç=omns

Mehr

jfqqtl`ei=pmk=klsbj_bo=omnn tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=qu=ˇ=qvk=g^eod^kd oqijqé~ã=áå ÇÉê=hçã ÇáÉ

jfqqtl`ei=pmk=klsbj_bo=omnn tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=qu=ˇ=qvk=g^eod^kd oqijqé~ã=áå ÇÉê=hçã ÇáÉ Große Ausstellung Sauna- und NEU Wärmekabinen + umfangreiche Auswahl an Zubehör! Permanent Make-up ab 99 EUR IM WELFENHOF BRAUNSCHWEIG direkt an der B 248 38165 Lehre-Wendhausen Tel. 0 53 09 9 90 10 www.scharner-gmbh.de

Mehr

mêçíéëí=öéöéå ^íçãï~ññéå

mêçíéëí=öéöéå ^íçãï~ññéå POP MEETS CLASSIC 2010 SA., 24.04. VOLKSWAGEN HALLE Tickets: 0531-310 55 310/ www.undercover-net.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp

Mehr

fããéê=ãéüê=^êäéáíöéäéê=ü~äéå=påüïáéêáöâéáíéåi=é~ëëéåçéë=méêëçå~ä=òì=êéâêìíáéêéå=ó=a~ë=evdf^=~äë=mçëáíáîäéáëéáéä

fããéê=ãéüê=^êäéáíöéäéê=ü~äéå=påüïáéêáöâéáíéåi=é~ëëéåçéë=méêëçå~ä=òì=êéâêìíáéêéå=ó=a~ë=evdf^=~äë=mçëáíáîäéáëéáéä łaáé=êáåüíáöéå=^ìëòìäáäçéåçéå=òì=ñáåçéåi=ïáêç=áããéê=ëåüïáéêáöéê I=ÇáÉëÉå=p~íò=â ååíé=ïçüä=ëç=ã~ååüéê=råíéêåéüãéê=ìåíéêëåüêéáäéåk=evdf^jdéëåü ÑíëÑΩÜêÉê=`Üêáëíá~å=e~ÉêíäÉ=EîçêåÉ=äáåâëF=ìåÇ=nì~äáJ í íëã~å~öéêáå=h~íêáå=sçééä=eîçêåé=êéåüíëf=ü~äéå=éáå=ãçíáîáéêíéë=k~åüïìåüëjqé~ã=öéñçêãík=nrm=h~åçáç~íéå=ü~äéå=äéáçé=éáåöéä~çéåi=ìã=nr=h~åçáç~íéå=~ìëòìï

Mehr

a~ë=g~üê=ëçää cêωåüíé=äêáåöéå

a~ë=g~üê=ëçää cêωåüíé=äêáåöéå Täglichvon9bis19Uhrim Schlosscarree am Bohlweg ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLD ANKAUF im Hause Karstadt Erdgeschoss Schmuck mit

Mehr

dêç Ä~ìëíÉääÉå îçê=çéê=e~ìëíωê

dêç Ä~ìëíÉääÉå îçê=çéê=e~ìëíωê BBG GOLDANKAUF Bargeldsofort. SchmuckausPrivatbesitz Reparaturen www.baugenossenschaft.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Schuhstr.

Mehr

^åöëí=îçê=fåñéâíáçå=ãáí=beb`

^åöëí=îçê=fåñéâíáçå=ãáí=beb` iefahrzeugreiniger/ Aircraft Car Cleaning Komplett-Fahrzeugpflegeab48,- ostenloserhol-u.bringdienstimstadtgebietbs ermann-blenk-str.32 38108BS-Flughafen T:0531-2317688 www.fahrzeugpflege-bs.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm=

Mehr

pí~çáçåìãä~ìw łtáê=ñ~åöéå=~å

pí~çáçåìãä~ìw łtáê=ñ~åöéå=~å Advent-Buffet Genießen Sie vom 29.11. 23.12. Mittwoch Samstag von 18.30 21.30 Uhr unser leckeres Adventsbuffet. pro Person 21,50 Euro ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp=

Mehr

dêáéåüéå=äéäéå fåíéöê~íáçå=îçê

dêáéåüéå=äéäéå fåíéöê~íáçå=îçê ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=vk=^mofi=omms ^rci^dbw=nsv=srr = = = = = = = kok=nq=ˇ=qqk=g^eod^kd ^ìñ=çéã=téö áå=çáé=wìâìåñí

Mehr

píêéáí=áã=o~í ìã=déäωüêéå

píêéáí=áã=o~í ìã=déäωüêéå 2011 Frenchtage Weiße Spitze mit Gelfür20Euro* *Nur für Neukunden ohne Verlängerung im Welfenhof Braunschweig 15. Mai 02. Juli Braunschweig ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp=

Mehr

łpí~çí=áëí=åáåüí òìëí åçáö

łpí~çí=áëí=åáåüí òìëí åçáö Wir kaufen: Gold, Silberschmuck, Zahngold, Bestecke und Uhren. Nach Absprache kommen wir auch ins Haus. Goldschmiede Neue Str. 24 38100 Braunschweig 0531 / 2409090 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om=

Mehr

_ΩêÖÉê=ëé~êÉå Éáå=é~~ê=`Éåíë

_ΩêÖÉê=ëé~êÉå Éáå=é~~ê=`Éåíë ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Marstall - + Stecherstr. 7 800 Braunschweig Tel. 0 alkkbopq^di=nsk=cb_or^o=omms ^rci^dbw=nsv=ust = =

Mehr

pçååí~ö=ü~äéå ïáê=çáé=t~üä

pçååí~ö=ü~äéå ïáê=çáé=t~üä PEUGEOT CORONA City-/Trekkingrad m. Nabendynamo u. Standlicht vorn + hinten 599,-- ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Marstall -5 + Stecherstr.

Mehr

båíí ìëåüìåö=~ìñ=ö~åòéê=iáåáé

båíí ìëåüìåö=~ìñ=ö~åòéê=iáåáé Alle Info. Alle Event. Alle Ticket. Alle hier. GOLD ANKAUF Verantaltungkalender für Südotniederachen www.regiotic.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm THE ORIGINAL HARLEM GLOBETROTTERS 20.03.10 BS VW HALLE ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Schmuck aus Privatbesitz Goldankauf Reparaturen

Mehr

jfqqtl`ei=omk=cb_or^o=omnp tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=u=ˇ=rmk=g^eod^kd sáéäé=mä åé ÑΩêë=jìëÉìã

jfqqtl`ei=omk=cb_or^o=omnp tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=u=ˇ=rmk=g^eod^kd sáéäé=mä åé ÑΩêë=jìëÉìã Wir kaufen: Gold, Silberschmuck, Zahngold, Bestecke und Uhren. Nach Absprache kommen wir auch ins Haus. Goldschmiede Neue Str. 24 38100 Braunschweig 05 31 / 240 90 90 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om=

Mehr

łbãã~ =Ü~í ìåë=îéêëåüçåí

łbãã~ =Ü~í ìåë=îéêëåüçåí 30/0,33 Ltr. Literpreis 0,90 Euro zzgl. Pfand 3,90 Euro 95 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Coming soon! www. plkkq^di=ok=jûow=ommu ^rci^dbw=ntq=uop

Mehr

cωê=eìãçê=ìåç=jéåëåüäáåüâéáí

cωê=eìãçê=ìåç=jéåëåüäáåüâéáí THE ORIGINAL HARLEM GLOBETROTTERS 20.03.10 BS VW HALLE ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Schmuck aus Privatbesitz Goldankauf Reparaturen

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLD ANKAUF im Hause Karstadt Erdgeschoss Schmuck mit Vergangenheit plkkq^di=npk=grif=ommu ^rci^dbw=ntq=trs

Mehr

píê~íéöáéå=ñωê ÇáÉ=åÉìÉ=p~áëçå

píê~íéöáéå=ñωê ÇáÉ=åÉìÉ=p~áëçå ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Die Fuhrparkdienstleister für Firmen und Privatkunden Überführungsfahrten Reinigungs- u. Aufbereitungsservice

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm POP MEETS CLASSIC 4.03.007 JETZT TICKETS SICHERN ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Scheiben Doktor Ihr Auto-Glas-Profi z. Zt. im Angebot

Mehr

ÁÒ ÐØ Ú ÖÞ Ò ½ ÒÐ ØÙÒ ¾ ÒÐ Ò Ö ÙÒ ¾º½ ĐÍ Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾ ÓÖÔØ ÓÒ Đ ÐØ Ñ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ¾º Ö ËÓÐ Ö ÓÐÐ ØÓÖ º º

Mehr

aêéëçåéê=_~åâ=^âíáéåöéëéääëåü~ñí

aêéëçåéê=_~åâ=^âíáéåöéëéääëåü~ñí aêéëçåéê=_~åâ=^âíáéåöéëéääëåü~ñí cê~åâñìêí=~ã=j~áå séêâ~ìñëéêçëééâí îçã=qk=^éêáä=ommm ΩÄÉê Äáë=òì=NKMMMKMMM=wÉêíáÑáâ~íÉ çüåé=kéååïéêí ÄÉòçÖÉå=~ìÑ=ÇáÉ=tÉêíÉåíïáÅâäìåÖ=ÉáåÉë=mçêíÑçäáçë=îçå mêáî~íé=bèìáíó=_éíéáäáöìåöéå=

Mehr

séêãωääí=çéê eéáçäéêöé~êâ\ s~åç~äáëãìë=êéöí=_éëìåüéê=ìåç=^åïçüåéê=~ìñ

séêãωääí=çéê eéáçäéêöé~êâ\ s~åç~äáëãìë=êéöí=_éëìåüéê=ìåç=^åïçüåéê=~ìñ Wir kaufen: Gold, Silberschmuck, Zahngold, Bestecke und Uhren. Nach Absprache kommen wir auch ins Haus. Goldschmiede Neue Str. 24 38100 Braunschweig 0531 / 2409090 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om=

Mehr

Å Ö Ù ÃÐ Ò Ä Ò Đ Ö Ö Ï Ö Ù ÐØ ÚÓÒ Ö ¹ ÙÒ Ï Ð ØĐ Ò Ò ÒØÛ ÐÙÒ Ã Ð Ö ÖÙÒ ÙÒ ÒÛ Ò ÙÒ ÅÓ ÐÐ Ä Ñ ÖÓ ¹ÄÝ Ñ Ø Ö Ëغ ÖÒÓÐ Ç Ò ÖĐÙ ¾¼¼¼ Ä Ò Đ Ö Ö Ï Ö Ù ÐØ ÚÓÒ Ö ¹ ÙÒ Ï Ð ØĐ Ò Ò ÒØÛ ÐÙÒ Ã Ð Ö ÖÙÒ ÙÒ ÒÛ Ò ÙÒ ÅÓ ÐÐ

Mehr

Î Ù Ð ÖÙÒ Ú Ö Ö Ò ÞÙÖ ÁÒØ Ö Ø ÓÒ Ñ Ø Ó Ø¹Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ò Ø Ò Ò Ò ÚÓÒ Ôк ÁÒ º Â Ò Ì ÑÑ ÖØ Ø ÓÒ ÚÓÖ Ð Ø Ñ Ö Å Ø Ñ Ø»ÁÒ ÓÖÑ Ø Ö ÍÒ Ú Ö ØØ ÑØ Ó ÙÐ Ã Ð ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Ó ØÓÖ Ö Ö Æ ØÙÖÛ Ò Ø Ò Öº Ö Öº Ò Øºµ à Р½ À

Mehr

Ù Ö ØÙÒ Ê Ö Ø Ø Ö Ý³ ÙØÙÖ ¹ Î ÓÒ Ò Ö ÓÑÔÙØ Ö ÒØÛ ÐÙÒ Ò ÐÑ ÙÒ Ä Ø Ö ØÙÖ ÞÙÑ Ë Ñ Ò Ö Ò Ò Ø Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø ÌÓÖ Ø Ò ÎÓÐÐÑ ÒÒ ½ ½ º Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼½ ½ ÌÓÖ Ø ÒÎÓÐÐÑ ÒÒ¹ÇÒÐ Ò º ÁÒ ÐØ Ú ÖÞ Ò Á ÒÐ ØÙÒ ÁÁ À ÙÔØØ Ð ½ ½

Mehr

ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø Ö ÙÒ Û Ö ÅĐÙÒ Ò ÙÐØĐ Ø ĐÙÖ Ä٠ع ÙÒ Ê ÙÑ ÖØØ Ò ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ËÝ Ø Ñ ÝÒ Ñ ÙÒ ÐÙ Ñ Ò ÃÓÑÔÓÒ ÒØ Ò ÞÙÖ ÙØÓÑ Ø Ò ÖÞ Ù ĐÙ ÖÙÒ Ò Ò Ò Ñ ¹µ ÙØÓÒÓÑ Ò ÖÞ Ù Ò Ã ÖйÀ ÒÞ Ë Ö Ö Ö ÎÓÐÐ ØĐ Ò Ö ÖÙ Ö ÚÓÒ Ö ÙÐØĐ

Mehr

 ÀÊ Ë ÊÁ ÀÌ ½ ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ËØÙØØ ÖØ ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ö ØÛ Ò ØÖ ¾¼¹¾¾ ¼ ËØÙØØ ÖØ À Ö Ù Ö ÈÖÓ º Öº Àº¹Âº ÏÙÒ ÖÐ Đ Ø ĐÙ Ö Ò Ö Ö ØÓÖ ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ö ØÛ Ò ØÖ ¾¼¹¾¾ ¼ ËØÙØØ ÖØ Ê Ø ÓÒ ÖÒ Ö Ð Ö Ì

Mehr

ÃÓÒÞ ÔØ ÓÒ ÙÒ Ê Ð ÖÙÒ Ò ÓÓ Ñ Ö Ú ÖÛ ÐØÙÒ Ý Ø Ñ ĐÙÖ Ò ËØ Ø ĐÙ Ö Ù Ö ÚÓÒ ÈÀÈ ÙÒ ÅÝËÉÄ ÔÐÓÑ Ö Ø Ñ ÁÒØ ÖÒ Ø ÙÒ ÁÒØÖ Ò Ø ËØÙ Ò Ò Ç«ÒØÐ Đ Ð ÓØ Ò Ö Ó ÙÐ ËØÙØØ ÖØ ß ÀÓ ÙÐ Ö Å Ò ÃÐ Ù ÃĐÓ Ð Ö Ö ØÔÖĐÙ Ö Û ØÔÖĐÙ Ö

Mehr

Ì Ò ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ÅĐÙÒ Ò ÙÐØĐ Ø ĐÙÖ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÑÑ Ö Ë Ö Ø À ÙÔØ Ñ Ò Ö Ò Ð Ï ØÖ Ù Ö Ö Ò Ê Ñ ÅºËº ÍÁÍ µ Ø ÖÑ Ò ¼º ÆÓÚ Ñ Ö ¾¼¼¼ ÁÒ ÐØ Ú ÖÞ Ò ½ ÒÐ ØÙÒ ¾ ÓÑÔÙØ Ö Ö Ø ¾º½ Ð ÒØ Ö Ø º º º º º º º º º º º º º º º

Mehr

Ã Ô Ø Ð Æ ØÞÛ Ö Ö ÀÝÔ ÖÙ ¹ Ñ Ð ÁÒ Ñ Ã Ô Ø Ð ÛÓÐÐ Ò Û Ö Ò Ö ÒÒØ Ø Ò ÙÒ Ð ØÙÒ ØĐ Ö Ø Ò ÈÖÓÞ ÓÖÒ ØÞ¹ Û Ö ÚÓÖ Ø ÐÐ Òº Ï Ö Ø Ò Ö ÒÐ ØÙÒ Ö Ò Û Ö Ò ÈÖÓÞ ÓÖÒ ØÞÛ Ö Ð ÙÒ Ö Ø Ø Ö Ô Ò Ö Ø ÐÐغ Â Ñ ÃÒÓØ Ò Ö Ô Ò ÒØ

Mehr

ÁÈÄÇÅ Ê ÁÌ ËÓ ØÛ Ö ÒØÛ ÐÙÒ ÙÒ Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Ö Ò Ò Ô Þ Ø Ú Ò Ö ÑÓÑ ÒØ Ò ÓÖ Ù ÖØ Ñ ÁÒ Ø ØÙØ Ö ÁÒ Ù ØÖ ÐÐ Ð ØÖÓØ Ò ÙÒ Å Ø Ö ÐÛ Ò Ø Ò Ö Ì Ò Ò ÍÒ Ú Ö ØØ Ï Ò ÙÒØ Ö ÒÐ ØÙÒ ÚÓÒ ÍÒ ÚºÈÖÓ º Ôк¹ÁÒ º ÖºØ Òº ÓÖ Ö ÙÖ

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm Mövenpick-Buffet Genießen Sie jeden Samstag von 18.30 22.00 Uhr unser leckeres Mövenpick-Buffet pro Person 19,50 Euro ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Mehr

Winter-Schluss-Verkauf bei Wittlake

Winter-Schluss-Verkauf bei Wittlake ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Heidemarie Mundlos alkkbopq^di=oqk=g^kr^o=ommu ^rci^dbw=ntq=vms= = = = = = = = kok=q=ˇ=qsk=g^eod^kd

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm HERCULES SUMMERTIME Cityrad mit Nabendynamo und Standlicht hinten 599,-- ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp alkkbopq^di=pk=klsbj_bo=ommr

Mehr

Ò Ò ÐÓ Ö ËØÖÓÑ «Ö Û Ð ÒÒ Ö Ð ËŹËØ Ò Ö Ð Ó Ñ ÅÓ Ð ÙÒ ¹ Ö Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö º Ú Ò ÒÖÝÔØ ÓÒ ËØ Ò Ö Ëµ Ö Ë Ø Ò ÝÑÑ ØÖ Î Ö ÐĐÙ ÐÙÒ Ý Ø Ñ Ñ Ø Ë ÐĐÙ ÐÐĐ Ò Ò ÚÓÒ ½¾ ½ ¾ Ó Ö ¾ Ø º Ö Ë Ø Ñ Â Ö ¾¼¼¼ Ð Æ ÓÐ Ö Ë Ù ÛĐ ÐØ

Mehr

Ö ÖØ Ç Ø Ö ÒÒÙÒ ÙÒ Á ÒØ Ø ÓÒ ¹ ÔÐÓÑ Ö Ø ¹ ÙÐØĐ Ø ĐÙÖ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø Ã ÖÐ ÖÙ ÚÓÖ Ð Ø ÚÓÒ Ö Ø Ò Ä Ò ½º Þ Ñ Ö ¾¼¼½ Ö Ø ÙØ Ø Ö ÙÒ ØÖ Ù Ö ÈÖÓ º Öº¹ÁÒ º ʺ ÐÐÑ ÒÒ Û Ø ÙØ Ø Ö ÈÖÓ º Öº¹ÁÒ º Àº ÏĐÓÖÒ ØÖ Ù

Mehr

Ò Ä Ñ Ñ Ø Ö Ñ Ø ½¼ Å ÙÒ Ö Ø ÔÐÓÑ Ö Ø ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Å Ø Ö Ö Ò Ö Æ ØÙÖÛ Ò ØÐ Ò ÙÐØĐ Ø Ö Ä ÓÔÓÐ ¹ Ö ÒÞ Ò ¹ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ÁÒÒ ÖÙ Ò Ö Ø ÚÓÒ ĐÙÒØ Ö Ð Ð Ö Ñ Å ¾¼¼¼ ÙÖ ĐÙ ÖØ Ñ ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÐÔ Ý Ö ÍÒ Ú Ö ØĐ

Mehr

ÔÐÓÑ Ö Ø Æ Ú Ø ÓÒ Ò ÝÔ ÖÑ Ð Ò ËÝ Ø Ñ Ò Ò ØÖ ØÙÒ Ò Ò ÁÒ Ù ØÖ Ñ Ø Ö ¾¼¼¼ ÙÒ ÐØ Ò Ö Ö ÓÑ ÃÐ Ù ÃÒ ÙÔÒ Ö ÔÐÓÑ Ö Ø Ñ Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø Ö ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ÓÖØÑÙÒ ¾ º Ë ÔØ Ñ Ö ½ ÙØ Ø Ö ÈÖÓ º Öº º¹ º Ó Ö Ø Ôк¹ÁÒ ÓÖѺ ú Ð

Mehr

ÙÐØĐ Ø ĐÙÖ È Ý ÙÒ ØÖÓÒÓÑ ÊÙÔÖ Ø¹Ã ÖÐ ¹ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø À Ð Ö ÔÐÓÑ Ö Ø Ñ ËØÙ Ò Ò È Ý ÚÓÖ Ð Ø ÚÓÒ Ë Ø Ò ÃÙ Ò Ù Æ Ù Ò ØØ Ð Ù ¾¼¼¾ ¾ ÀÓ Û Ò Ø Ñ ÙÒ Ò Ñ ËØ Ù Ð ÙÒ Ö Ñ Ø Ö ¹ ÐÙ Ö ØÞ Ò Ø ÔÐÓÑ Ö Ø ÛÙÖ ÚÓÒ Ë Ø Ò ÃÙ Ò

Mehr

ÉÙ ÒØ Ò ÖÝÔØÓ Ö Ô Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ñ Î Ö Ð ÔÐÓÑ Ö Ø ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Ö Ò Å Ø Ö Ò Ö Æ ØÙÖÛ Ò ØÐ Ò ÙÐØĐ Ø Ö ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ÁÒÒ ÖÙ Ò Ö Ø ÚÓÒ È ØÖ Ö Ñ Ë ÔØ Ñ Ö ½ ÙÖ ĐÙ ÖØ Ñ ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÐÔ Ý Ö ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ÁÒÒ

Mehr

jáí=bëëéå=~ìñ=o ÇÉêå=ÑáåÖ=~ääÉë=~å

jáí=bëëéå=~ìñ=o ÇÉêå=ÑáåÖ=~ääÉë=~å Wir kaufen: Gold, Silberschmuck, Zahngold, Bestecke und Uhren. Nach Absprache kommen wir auch ins Haus. Goldschmiede Neue Str. 24 38100 Braunschweig 05 31 / 240 90 90 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om=

Mehr

téêäéíéêêçê ~ã=qéäéñçå

téêäéíéêêçê ~ã=qéäéñçå ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp.8. 6.9.09 Staatstheater BS jfqqtl`ei=npk=j^f=ommv ^rci^dbw=ntr=nnq= = = = = = = = kok=om=ˇ=qtk=g^eod^kd

Mehr

ËÙ ÒÒ Â Ö ÒØÛ ÐÙÒ Ò Ð ØÖÓÒ Ò ÌÙØÓÖ ÞÙÖ Ò ÐÝ ÚÓÒ ÈÖÓ ØÚ ÖÐÙ Ò ÁÈÄÇÅ Ê ÁÌ ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Ñ Ò Ö ÔÐÓѹÁÒ Ò ÙÖ Ò ËØÙ ÙÑ Ö Ò Û Ò Ø Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÍÒ Ú Ö ØØ ÃÐ Ò ÙÖØ ÙÐØØ Ö Ï ÖØ Ø Û Ò Ø Ò ÙÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÙØ Ø Ö ÇºÍÒ ÚºÈÖÓ

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp alkkbopq^di=nvk=grif=ommt ^rci^dbw=nsv=uso= = = = = = = = kok=ov=ˇ=qrk=g^eod^kd báåíê~åüí=ëéáéäí ÖÉÖÉå=p~äçåáâá

Mehr

Ã Ô Ø Ð ¾ Ù Ù Ò Ì Ø ÑÔ Ö ØÙÖ¹ÊÌÅ Ò Ò Ö ÒÐ ØÙÒ Ò ÒÒØ Ò ÎÓÖØ Ð Ò Ò ÊÌÅ Ø Ò Ì ÑÔ Ö ØÙ¹ Ö Ò ÞÙ ØÖ Ò Ø Ø Ò Ö Ð Ö Ö ÔÔ Ö Ø Ú Ö Ù Û Ò Ò Öº Ò Ö Ø ÑÙ ÊÌÅ ÞÙÖ Ã ÐÙÒ Ò Ù Ö Ò Ø ÖÑ Ò ÓÔÔ¹ ÐÙÒ Ò Ò ÃÖÝÓ Ø Ø Ò Ò Ò Ö Ö

Mehr

m~ê~çé=ñωê=åçåü ãéüê=qçäéê~åò

m~ê~çé=ñωê=åçåü ãéüê=qçäéê~åò » KULTUR IM FLUSS«SONNTAG 27. AUGUST 2006 AB 15 UHR KOSTENLOSES BÜRGERFEST RUND UM DIE OKER! ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=pmk=grif=omms

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm Mövenpick-Buffet Genießen Sie jeden Samstag von 18.30 22.00 Uhr unser leckeres Mövenpick-Buffet pro Person 19,50 Euro ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Mehr

qüé~íéêw=báå héëëéä=_ìåíéë

qüé~íéêw=báå héëëéä=_ìåíéë ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp alkkbopq^di=ovk=klsbj_bo=ommt ^rci^dbw=nsv=uso= = = = = = = = kok=qu=ˇ=qrk=g^eod^kd _~ëâéíä~ääéê ãáí=eéáãëéáéä

Mehr

fåîéëíáíáçå=áå ÇáÉ=wìâìåÑí

fåîéëíáíáçå=áå ÇáÉ=wìâìåÑí ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=opk=^mofi=omms ^rci^dbw=nsv=srr = = = = = = = kok=ns=ˇ=qqk=g^eod^kd cêéáüéáí=~äë iéäéåëãçííç

Mehr

Token Bucket markiere Paket falls kein Token verfügbar

Token Bucket markiere Paket falls kein Token verfügbar Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÚÓÒ ÙÖ Ë ÖÚ ĐÙÖ ÁÒØ ÖÒ Ø ÐÓÖ Ò ÙÑ ÖØÒ Ö ÙÒ ÌÓÖ Ø Ò Ö ÙÒ ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÙÒ Ò Û Ò Ø Å Ø Ñ Ø Æ Ù ÖĐÙ ØÖ ½¼ À¹ ¼½¾ ÖÒ Ë Û Þ ÙÑ ÖØ Ö ÙÒ ÑºÙÒ º Ù ÑÑ Ò ÙÒ Ö ÙÖ Ë ÖÚ ÛÙÖ Ñ Ê Ñ Ò Ö «¹ Ö ÒØ Ø Ë

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm DIE SILVESTERNACHT IN DEN SCHLOSS-ARKADEN TICKETHOTLINE: 05 31/123 45 67 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=nnk=klsbj_bo=ommt

Mehr

ÃÔØÐ ¾ ÓÙÖÖ¹ÌÖÒ ÓÖѹËÔØÖÓ ÓÔ Ñ ÒÖÖÓØÒ ËÔØÖÐÖ ÓÙÖÖ¹ÌÖÒ ÓÖÑ Ìµ¹ÌÒ Ø ÑØ Ö ÒØÛÐÙÒ Ð ØÙÒ ĐÖ ÓÑÔÙØÖ ÙÒ ÒÐÐÖ ÐÓÖØÑÒ Ò Ò ÐØÞØÒ ¼ ÂÖÒ Ò Ö ÑØÒ ËÔØÖÓ ÓÔ ÒÞÙ ÐØÒ ÙÒ ÛÖ ÑØØÐÖÛÐ Ò Ø ÐÐÒ ÔØÖÐÒ ÖÒ ÚÖÛÒغ ËÓ ÒØ Ì¹ÌÒ Ò

Mehr

ÁÒØ ÖÒ Ð Ê ÔÓÖØ ½ Ì Ò Ð Ú Ö Ö ØÙÒ ÝÒ Ñ Ö ËÞ Ò Ò Ý Ï ÖÒ Ö ÚÓÒ Ë Ð Ò Ï ÐØ Ö ÐÐÒ Ö Ö Ø Ò Ó Ö ÍÛ À Ò Ñ ÒÒ Ì ÓÑ Ã Ð Ò Ú Ã ØÖÙÔ ÁÖ Ä Ò ÄÓÖ ÒÞ ØÐ Ú ÆÓÐÐ Ö ØÓ ÌÞÓÑ ÖÒ Î ÐÔ Ð Å ÖØ Ò Ï ÖÒ Ö Ö Ø Ò Ï Ò Ð ÊÙ Ö¹ÍÒ Ú

Mehr

pí~çí=òáéüí àìêáëíáëåüéë=^ë

pí~çí=òáéüí àìêáëíáëåüéë=^ë ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp alkkbopq^di=osk=g^kr^o=omms ^rci^dbw=nsv=ust = = = = = = = kok=q=ˇ=qqk=g^eod^kd hêωöéêjbäñ ~ìñ=j~ääçêå~

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp jfqqtl`ei=ork=grkf=ommu ^rci^dbw=ntr=nmm= = = = = = = = kok=os=ˇ=qsk=g^eod^kd wéáí=ñωê=çáé péáéäãéáäé

Mehr

ÅĐÖÞ ½ Ï͹ÁË ¹ ÈÖĐÞ ÓÒ Ñ ÙÒ Ö ÎÓÖÛĐÖØ ¹ÊĐÙÛĐÖØ ¹ ÝÑÑØÖ ÛÖÖ ÉÙÖ ÑØ Ñ ÄÈÀÁ¹ØØÓÖ ÁËËÊÌÌÁÇÆ ÚÓÒ ÃÐÙ º ÖÒ Ù ÅÓÒÑ ÙÖ ÖÐÒÙÒ Ñ Ò Ö Ò ÇÃÌÇÊË Ê ÆÌÍÊÏÁËËÆËÀÌÆ Ö ÈÝ Ö Ö Ò ÍÒÚÖ ØĐع ÑØÓ ÙÐ ÏÙÔÔÖØÐ ¾ ÁÆÀÄÌËÎÊÁÀÆÁË ÁÒÐØ

Mehr

séêçáw=nm=mmm=^êäéáíëéä íòé=ïéö

séêçáw=nm=mmm=^êäéáíëéä íòé=ïéö ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Marstall 4- + Stecherstr. 7 800 Braunschweig Tel. 0 alkkbopq^di=ok=cb_or^o=omms ^rci^dbw=nsv=ust = =

Mehr

jçåí~öëçéãçë ÖÉÖÉå=pÅÜìäÇÉå

jçåí~öëçéãçë ÖÉÖÉå=pÅÜìäÇÉå !"$%&'(")'"!+!"',!'-!+. )/"(0"+1 2"'/%++345"+6378'9:; :

Mehr

báå=ö~åò=åéìéë c~ãáäáéåjcéëí=

báå=ö~åò=åéìéë c~ãáäáéåjcéëí= SA.8. APR. ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp jfqqtl`ei=uk=^mofi=ommv ^rci^dbw=ntr=nnq= = = = = = = = kok=nr=ˇ=qtk=g^eod^kd qéêãáåé=ñωê

Mehr

Physikalisches Grundpraktikum für Physiker/innen Teil III. Supraleitung

Physikalisches Grundpraktikum für Physiker/innen Teil III. Supraleitung Fachrichtungen der Physik UNIVERSITÄT DES SAARLANDES Physikalisches Grundpraktikum für Physiker/innen Teil III Supraleitung WWW-Adresse Grundpraktikum Physik: 0H0Hhttp://grundpraktikum.physik.uni-saarland.de/

Mehr

ÀÓ ÙÐ ĐÙÖ Ì Ò ÙÒ Ï ÖØ Ø Ö Ò Àµ Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø»Å Ø Ñ Ø ÔÐÓÑ Ö Ø Ñ ËØÙ Ò Ò Ï ÖØ Ø Ò ÓÖÑ Ø Ì Ñ ÒØÛÙÖ ² ÔÖÓØÓØÝÔº ÁÑÔÐ Ñ ÒØ ÖÙÒ Ò Ù ÙÒ ¹ Ý Ø Ñ ĐÙÖ Ò ÐÙÒ Ú Ö Ö ÞÙ Ð ØÖÓÒº Î ÖØÖĐ Ò Ù Ö ÖÙÒ Ð Ò Ö Ú ÖØ ÐØ Ò Â Ú ¹

Mehr

Konzeption und prototypische Realisierung eines XML-fähigen Mailtools

Konzeption und prototypische Realisierung eines XML-fähigen Mailtools Universität Paderborn Fachbereich 17 Mathematik/Informatik Arbeitsgruppe Datenbanken und Informationssysteme Warburger Straße 100 33098 Paderborn Konzeption und prototypische Realisierung eines XML-fähigen

Mehr

Û ÒÖØ ÙÖÓÔÒ Å ÄÓÖØÓÖÝ ĐÓÖÖÒÒÞÒ ¼ ½¾¾½¾ ÎÓÖÒÒÞÒÙÒ ÅÓÐÐ ÊÓÒ ÊÆ ¹ ÒØÛÐÙÒ Ò ÐØÖÓÒ ¹ Ò ËØÓ«Û ÐØÐ ÄÙÞØ ÎÓÖÒ ¼½º¼º½ ¹ ¼½º¼º¾¼¼¼ ÖØ ÞØÖÙÑ ¼½º¼º½ ¹ ½º¼ º¾¼¼¼ ½ ÐÐÑÒÖ Đ ÍÖÐ ÈÖÓØ ÛÙÖ Ñ ËÓÑÑÖ ½ Ò ÒÒØ Ö ÛÐÐÙÒ ÚÓÒ ÐÐÒ

Mehr

ÉÙ ÒØ Ò ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò Ô Ý ÓÖ ÖØ Ö ÅÓÐ ĐÙÐ Ø Ò Ù Ö Ô Ø È ÒĐÙ Ö Đ Ò ÉÙ ÒØ Ò «Ø ÙÒ Ð Ò Ø Ò ÖØ Ø ÓÒ ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Ö Ó ØÓÖ Ö Æ ØÙÖÛ Ò Ø Ò Ñ Ö È Ý Ö ÂÓ ÒÒ ÙØ Ò Ö ¹ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø Ò Å ÒÞ ÚÓÒ Ö ÇÐ ÄĐÓ Ò ÓÖ Ò Ò Ï Ò Å ¾¼¼¼

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm First Class Küche zum Economy Preis REDDY Küchen & ElektroWelt Der beste Preis der Stadt! Hansestraße 30, direkt neben Marktkauf 38112 Braunschweig Tel.: 05 31/2 14 50 36 E-Mail: reddy-braunschweig@kuechen.de

Mehr

aáé=eçññåìåö=çéê=c~åë=ëåüïáåçéí

aáé=eçññåìåö=çéê=c~åë=ëåüïáåçéí GEGEN FAHRVERBOT Feinstaubplakette für alle PKW verfügbar ab 4. 69.- 95* ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp inkl. Überprüfung der Abgasanlage

Mehr

j~óéê=ìåç=eéêå~åçéò=áã=cáå~äé

j~óéê=ìåç=eéêå~åçéò=áã=cáå~äé IM.. WEISSEN ROSSL Vorverkauf läuft! 5.-29.7.07 im Großen Haus ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=oqk=grkf=ommt ^rci^dbw=nsv=vou

Mehr

cêçüé=lëíéêåi=äìåíé=báéê

cêçüé=lëíéêåi=äìåíé=báéê Mövenpick-Buffet Genießen Sie jeden Samstag von 18.30 22.00 Uhr unser leckeres Mövenpick-Buffet pro Person 19,50 Euro ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp MPU angeordnet IBF negativ? Wir bringen Sie da durch! Kostenloses Beratungsgespräch Seminare für Alkohol-,

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=nok=jûow=omms ^rci^dbw=ntm=nps = = = = = = = kok=nm=ˇ=qqk=g^eod^kd déäìêíëí~ö áã=_ê~áå=häìä

Mehr

bäíéêåj^åçê~åö ÄÉáã=fåÑçJq~Ö

bäíéêåj^åçê~åö ÄÉáã=fåÑçJq~Ö *ÖLPER ZWÖLF PÖINTS* SOMMER 2007 im SOMMER 2007 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp... nach Vorgabe des Fahrzeugherstellers zum Festpreis

Mehr

Wir können auch unkompliziert Ihre eigenen Zeichen, Logos, etc. in bestehende oder neue Schriftsätze integrieren. Kontakt: piktogramme@creadrom.

Wir können auch unkompliziert Ihre eigenen Zeichen, Logos, etc. in bestehende oder neue Schriftsätze integrieren. Kontakt: piktogramme@creadrom. . ü ü ü ü ü ü,, Ü ü,,, ä. ö,, ( 000, ). () - ä. ü,., ä ü, ü. ü ä. ö,,. ä. : @. ) ) -. >.. ) ü ä. ü. _ 0 _ (-) Ω ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) * * 5%... ä. ä ü ( ). Ω = Ω 0 4 5 6 0 4 5 6,,,, ü ö é ü.

Mehr

?FK<C J:?N<@Q<I?F=# J@CJ$D8I@8 QLI :BC<?E<E LE; ><E@<JJ<E

?FK<C J:?N<@Q<I?F=# J@CJ$D8I@8 QLI :BC<?E<E LE; ><E@<JJ<E séêä~åç=péçêí=h=hìäíìê=mçëí=påüïéáòs ^ëëçåá~íáçå=péçêí=h=`ìäíìêé=mçëíé=pìáëëés ^ëëçåá~òáçåé=péçêí=h=`ìäíìê~=mçëí~=pîáòòéê~s ïïïkîëâéëkåü MQ=L=OMNM kéïëiéííéê dêéåòωäéêëåüêéáíéåçé=éìêçé áëåüé=hìäíìê=ü~ìíå~ü=ãáíéêäéäéå=>

Mehr

ÒØÛ ÙÒ Ò Æ ØÞÛ Ö ØÖ Ö ĐÙÖ Ä Ò ÙÒØ Ö Ä ÒÙÜ ÔÓÑ Ö Ø ËÚ Ò ÀÙÑÑ Å ØÖ ÒÙÑÑ Ö ¾½¼ ÈÖÓ º Öº Ö Öº Ò Øº ÖÒÓ Ö È Ø Ö Ï Ò Ö Ö Ì Ò ËØÙ ÒÖ ØÙÒ Ò Û Ò Ø ÁÒ ÓÖÑ Ø Ó Ù Ö Ò Ò ÙÖ Ö Ò Ò ÙÖ Ò Ö À Ú ½¾º ÂÙÒ ¾¼¼¼ Ù ÑÑ Ò ÙÒ ÚÓÖ

Mehr

séêíê~öw=^ìëä~ì=çéê céêåï êãé=äáë=omnr=

séêíê~öw=^ìëä~ì=çéê céêåï êãé=äáë=omnr= Täglichvon9bis9Uhrim Schlosscarree am Bohlweg ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp jfqqtl`ei=nmk=abwbj_bo=ommu ^rci^dbw=ntq=vns= = = = =

Mehr

Information über Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Stromverbrauch i.s.d. Pkw-EnVKV

Information über Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Stromverbrauch i.s.d. Pkw-EnVKV Leistung: 50 kw (68 PS) Masse des Fahrzeugs: 890 kg Kraftstoffverbrauch: kombiniert: 3,6 l/100 km 4,1 l/100 km 3,4 l/100 km CO2-Emissionen: kombiniert: 84 g/km Jahressteuer für dieses Fahrzeug: Euro 20,00

Mehr

MISKOLC ACCOMMODATION BROCHURE UNTERKUNFTSKATALOG. 1 www.hellomiskolc.hu

MISKOLC ACCOMMODATION BROCHURE UNTERKUNFTSKATALOG. 1 www.hellomiskolc.hu O OOO OU UUO 1 www ,,,, x, x - Y w q - w ww, q w, w w w w w O 16 Ox -w? Y! w - -x, Y x, w! w w w,, w w - ü ü,, w-w, w w - ü w w w, w x w 80 ü :, w w- - w w w W ü ä,,, w W w ä x, w ä W w,, ü ä ä - w, w,

Mehr

báå=iáéç=òáéüí=üáå~ìë=áå=çáé=téäí

báå=iáéç=òáéüí=üáå~ìë=áå=çáé=téäí ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp alkkbopq^di=pmk=^rdrpq=ommt ^rci^dbw=nsv=uso= = = = = = = = kok=pr=ˇ=qrk=g^eod^kd k~íìêéêäéäåáëëé áåäéöêáññéå

Mehr

ÍÒÚÖ ØØ ¹ ÑØÓ ÙÐ ÈÖÓÖÒ Ö ÅØÑØ ¹ ÁÒÓÖÑØ Ö ØÒÐÐ ¾ ÈÖÓÖÒ ÓÑÔÙØÖÖÔ ÈÖÓº Öº ØØ ÓÑ ÎÖ ÓÒ º¾ ÓÔÝÖØ» Ý ØØ ÓÑ ÐÐ ÊØ ÚÓÖÐØÒº ÈÖÓÖÒ» Ø Ò ÚÓÖÐÙ ËÖÔØÙÑ ÞÙÖ ÎÓÖÐ ÙÒ ÓÑÔÙØÖÖÔº Ö ÐÖ Ò Ò ÈÖÙÒÒ ÙÖÙÒ ÚÓÒ ÐÖÒ Ò Ñ ËÖÔØ ÒØ

Mehr

1 Ziffer Eins 2 Ziffer Zwei 3 Ziffer Drei 4 Ziffer Vier 5 Ziffer Fünf 6 Ziffer Sechs 7 Ziffer Sieben 8 Ziffer Acht 9 Ziffer Neun : Doppelpunkt

1 Ziffer Eins 2 Ziffer Zwei 3 Ziffer Drei 4 Ziffer Vier 5 Ziffer Fünf 6 Ziffer Sechs 7 Ziffer Sieben 8 Ziffer Acht 9 Ziffer Neun : Doppelpunkt Leerschritt! Ausrufungszeichen " Gerade Anführungszeichen oben # Nummer-Zeichen $ Dollar-Zeichen % Prozent-Zeichen (vom Hundert) & Kaufmännisches Und (Ampersand) ' Apostroph (Auslassungszeichen) ( Linke

Mehr