Juli 2013 Mitteilungen aus Herzebrock-Clarholz, Beelen und Lette 41. Jahrgang Nr. 476

Transkript

1 Juli 2013 Mitteilungen aus Herzebrock-Clarholz, Beelen und Lette 41. Jahrgang Nr. 476 Titelbild: Michael Wöstheinrich Sommerfest der Grundschule St. Michael Seite 8/9 Firmenportrait Marien-Apotheke Seite 12/13 Schützenfest in Beelen Seiten 26 28

2 Hier können Sie jemanden fragen, der sich damit auskennt... Akustik / Beschallungs- Dipl.-Ing. Heiner Rüschoff / technik Bussemasstr. 52, Marienfeld, Alarmanlagen / VDS Elektro Holtkamp GmbH Apotheken Alte Apotheke, Herzebrock kostenfreie Bestellnummer: / Christopherus Apotheke, Clarholz kostenfreie Bestellnummer: / Marien-Apotheke, Herzebrock, Uthof Architektur HAGER architektur / Aufsitzmäher Motorgerätecenter Beelen / Augenoptik die 2 Hören & Sehen Stall Augenoptik Automobile Fahrzeughaus Sambale Ford Kellner Heitmann + Pollmeyer Suzuki Beinert Bäderwerkstatt Wenker, Lette / 5322 Bautenschutz Richter Bautenschutz & Bauelemente Bauunternehmung 3B Haus, Franz Brummelte Lüdtke Bau GmbH Schwietert, Andreas Beerdigungsinstitut Bernhard Baxheinrich Strotjohann Betriebswirtschaftliche Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski Beratung Dipl.-Kaufm. C. Paul Betonbau Fertigteile Sudholt-Wasemann GmbH Bildhauerei Grabmale Vielstädte Blumen Blumen Wittop-Gohres Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke Bodenbeläge Ditges Brandmeldeanlagen, VDS Elektro Holtkamp GmbH Brennholzbearbeitung Motorgerätecenter Beelen / Coaching für Start Ups Dipl.-Kaufm. C. Paul, Steuerberater Dachgeschossausbauten Zudrop, Herzebrock Dienstleistungen Eker-Dienstleistungen EDV MF Computer Service GmbH Elektro Holtkamp GmbH Energieberatung Energiemanagement EUBM, Ulrich Seidel Elektro Elektro Beckhoff Elektro Fastabend Elektro Holtkamp GmbH Elektro Horstkötter Elektro Ruthmann Elektro Westphal Elektrotechnik Burholt Elektrofachgeschäft Deitert Entspannt modernisieren / 5633 Existenzgründungsber. Böddeker + Bührenhaus Steuerberater Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski Fahrräder Fahrrad Kellner Kämpchen Pump Up Schlüsselservice Fenster / Türen Tischlerei GK Design GmbH Toppmöller GmbH, Fenster und Haustüren Zabel GmbH Fernseh- u. SAT-Technik Lakebrink Fotobedarf Rickel Fotokopie / Farbkopie Rickel Friseursalon Christiane Wagner, Herzebrock Haarmonie, Clarholz La Papillote, Herzebrock Silvia Straube, Herzebrock Fußböden / 5633 Fußpflege Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock Aschhoff, Silke, Lette Brandt, Marianne, Clarholz Düppmann, Marlies, Herzebrock Maria Baum, Herzebrock, mobil Semineth-Flötotte, Mariele, Herzebrock Gardinen Raumausstattung Kirschnick Gardinen und Zubehör Raum & Ausstattung Fred Ahlke Geldinstitut Volksbank Clarholz Volksbank Herzebrock Grabgestaltung H. Strotjohann Haustüren Toppmöller GmbH, Fenster und Haustüren Heimtiernahrung/Zubehör Alfons Micke, Gildestr. 28, Herzebrock Heizung-Sanitär Elbracht Montage GmbH Gertheinrich Haustechnik Gerwin, Beelen / Göke-Sanitär Kokemper, Lette / 5566 Ortkras, Beelen / Pöhling GmbH (Mobil / ) Wenker, Lette / 5322 Hörgeräteakustik die 2 Hören & Sehen Hotel Hotel Lönne Hotel Reckord Hundepflege Berheide, Sabine Immobilien Geno Immobilien GmbH / Gildemeister Immobilien / SKW Haus & Grund / Innenausbau Mersmann, Matthias, Herzebrock Tischlerei GK Design GmbH / 5633 Zudrop, Herzebrock Insektenschutz Hermann Düpmann Insolvenzberatung Steuerberater Chr. Paul Kosmetikinstitut Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock Kosmetikstudio Brandt, Marianne, Clarholz Sa Bu Ko Kreissparkasse Geschäftsstelle Clarholz Geschäftsstelle Herzebrock Küchen / Möbel Tischlerei GK Design GmbH / 5633 Lotto / Toto Rickel Malerfachbetrieb Ossenbrink, Malerwerkstätte Metallbau Rampelmann & Spliethoff / Möbel / 5633 Motorsägen Tigges, Metallbau Partnersuche/-vermittlung SYMPATHICA, A.G. Schwarzenberg Podologie Silke Dobat / Persönliche Finanzplanung Swiss Life Select, Tobias Wellerdiek / Projektmanagement / 5633 Rasenmäher Motorgerätecenter Beelen / Rasenmäher/Motorsägen Tigges, Metallbau / Schlosserei Rechtsanwälte Kampmeier und Dr. Tietz und Notare Middendorf Rechtsanwälte Gladisch, Freitag und Dr. Buschmann Wolff, Clarholz Reisebüro Rickel Restaurant, Gaststätten Altes Gasthaus Rugge Athen Gaststätte Lönne Gildestuben Reckord Landhaus Heitmann Restaurant Oller-Hof Schlüter s Rohrreinigung Scheller, Fax Rolladen, Motoren Hermann Düpmann Schlosserei/Metallbau Tigges Schlüsseldienst Pump Up, Herzebrock Schreibwaren, Bürobedarf Rickel Sicht- und Sonnenschutz Raum & Ausstattung Fred Ahlke Solaranlagen Elektro Ruthmann Gertheinrich Haustechnik Steuerberater Böddeker + Bührenhaus Steuerberater Tobias Feldmann Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski Dreismann & Kollegen GbR Steuerberatung Dipl.-Kaufm. C. Paul Vogel Steuerberatungssozietät Tabakwaren Rickel Telekommunikation Elektro Holtkamp GmbH Elektrotechnik Burholt Mobil Punkt, Konrad-Adenauer-Str Tiefbau Schnittker GmbH Tierarzt Dr. Sake / Dr. Vogt Gemeinschaftspraxis Tierheilpraxis Heike Scheller Tier-/Kleintierpension Heike Scheller Trauerfloristik Blumen Wittop-Gohres Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke Trockenbau Zudrop, Herzebrock Uhren / Schmuck Stall Uhren / Schmuck Versicherungen Allianz Generalvertretung Markus Herzog 05241/ ERGO Versicherung AG Günter Haupt LVM Versicherungsbüro Breische LVM Versicherungsbüro Rugge Provinzial Geschäftsstelle Cornelia Funke Wäscherei-Heißmangel Reick Wintergärten Zabel GmbH Wohndesign / 5633 Wurstwaren Heinermann GmbH

3 Veranstaltungskalender Juli 2013 Sonntag, 11:00 Uhr Schützenbruderschaft St. Hubertus Clarholz-Heerde: 28. Juli Sommergeneralversammlung (Schützenheim Clarholz-Heerde) Montag, 10:00 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Herzebrock: 1. Juli 11:00 Uhr Offene Sprechstunde (Kreisfamilienzentrum Zumbusch-Haus, Clarholzer Str. 45) Dienstag, 8:15 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: 2. Juli Gemeinschaftsmesse (Pfarrkirche St. Christina, anschl. Frühstück im Pfarrzentrum) 10:00 Uhr Seniorenbüro: Demenzberatung des Senioren- 12:00 Uhr büros (Pflegewohnheim St. Josef, Weißes Venn 22) 13:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: Halbtagesradtour (Abfahrt am Kath. Jugendheim) Mittwoch, 6:00 Uhr Landfrauen Clarholz: Radwallfahrt nach Budden- 3. Juli baum (Start An der Linde) montags mittwochs mittwochs jeden 1. Di im Monat 19:30 Uhr Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz: 20:30 Uhr Persönliche Sprechzeit (Malteser-Haus, Groppeler Str. 24, Telefon 05245/4014) 19:30 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe H.-Cl.: Gruppenabende für Angehörige und Betroffene (Evang. Gemeindehaus, Bolandstr. 15) Telefon Norbert 05245/6633, Dirk 05245/ :00 Uhr Flugverein Condor: Modellflugplatz zwischen Bosfeld und Möhler Lehrer-Schüler-Fliegen Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. 19:00 Uhr Monatsversammlung des Flugvereins Condor Herzebrock im Vereinshaus Möhlerstraße Markt und Gemeinde Juli :00 Uhr Pflegewohnheim St. Josef: Sommerfest 15:00 Uhr Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz: Beratung zur 17:00 Uhr Patientenverfügung; Anmeldung erwünscht Tel /4848 Frau Wiethaup (Zumbusch-Haus, Clarholzer Str. 45) Freitag, 17:30 Uhr Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz: Offener Treff 5. Juli 19:00 Uhr (Caritas Sozialstation, Klosterstr. 2) Samstag, TSV Victoria Clarholz: F-Jugendfußball 6. Juli Rippert- und Volksbank-Cup Sonntag, 7. Juli Samstag, 10:00 Uhr 2. F-2 Jugend Volksbank Clarholz Cup 6. Juli 19:00 Uhr Sonntag, 10:00 Uhr 2. F-1 Jugend Rippert Cup 7. Juli 19:00 Uhr Dienstag, 16:00 Uhr Von-Zumbusch-Gesamtschule: Kennenlernnach- 9. Juli 18:00 Uhr mittag der neuen 5er (Von-Zumbusch-Schulzentrum) Mittwoch, 14:30 Uhr Führung im Herzebrocker Begräbniswald. Treffpunkt 10. Juli Parkplatz der Andachtshalle am neuen Friedhof in Herzebrock, Gütersloher / Ecke Groppeler Straße Freitag, Herzebrocker SV: 12. Juli- Sommerturniere der Fußballjugend Sonntag, Waldstadion Herzebrock 14. Juli Samstag, 10:00 Uhr FSV Herzebrock-Clarholz: Arbeitseinsatz 13. Juli 14:00 Uhr (Brocksee / Pixeler See) Sonntag, Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: 14. Juli Sommerfest der Krabbelgruppen Mittwoch, Landfrauen Herzebrock: Ewige Anbetung 17. Juli in der Kapelle des Pflegewohnheims St. Josef 15:00 Uhr Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz: Beratung zur 17:00 Uhr Patientenverfügung; Anm. erwünscht - Tel Frau Brunstein (Caritas Sozialstation, Klosterstr. 2) Donnerstag, 5:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: Ewige Anbe- 18. Juli tung in der Kapelle des Pflegewohnheims St. Josef Mittwoch 14:30 Uhr Führung im Herzebrocker Begräbniswald. Treffpunkt 24. Juli Parkplatz der Andachtshalle am neuen Friedhof in Herzebrock, Gütersloher / Ecke Groppeler Straße Donnerstag, 20:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: Vier Jahres- 25. Juli zeiten Stammtisch (Kaminzimmer Gasthof Rugge) Ferienspiele Sommer 2013 wieder mit Online-Anmeldeverfahren Æ (hc) Auf der Internetseite der Gemeinde Herzebrock-Clarholz unter sind unter Rathaus / Bürgerservice / Ferienspiele ab dem 8. Juli 2013 die diesjährigen Angebote im Rahmen der Ferienspiele vorerst anzusehen und ab 15. Juli 2013, 6:00 Uhr, im Online- Anmeldeverfahren buchbar. Unter den 63 zusammengestellten altbewährten und neuen Angeboten befinden sich auch diesmal wieder kostenlose Freizeitaktivitäten im Herzebrocker Hallenbad unter dem Titel The Rock der Kletterberg im Wasser, und zwar in der letzten vollen Ferienwoche, täglich von 14:00 17:00 Uhr. Kinder und Jugendliche, die nicht über das Onlineverfahren angemeldet sind, zahlen einen Eintrittspreis in Höhe von 1,50, sofern das Hallenbad nicht überfüllt ist. In diesen Sommerferien gibt es auch wieder halbtägige, ganztägige sowie einige 2-tägige Angebote, die zum Thema Vereinbarkeit von Beruf & Familie durchaus eine Hilfe sein können. Neben den zahlreichen Pferdeangeboten, die nicht nur für Mädchen, sondern auch für Jungen interessant sein können, sind in diesem Jahr viele neue, bisher noch nicht im Programm gewesene Aktionen dabei, wie z.b. Geocaching, Schmieden, so lange das Feuer heiß ist, Polizeiauto, Feuerwehrwagen und Co., Vater-Kind-Kochen, Cake-Pops selber machen, Märchen, Bau eines Schiffes u.v.m. Für die Reitertage, den Tag auf dem Bauernhof, die Schießspiele und Klettern im Hochseilgarten sind unbedingt Einverständniserklärungen des/der Erziehungsberechtigten zu unterschreiben. Diese sind dem Online-Anmeldebogen beigefügt, müssen zu Hause ausgedruckt werden und sind am Veranstaltungstag unterschrieben mitzubringen. Noch ein Hinweis für Vormittagsangebote: Die teilnehmenden Kinder müssen zu Hause gefrühstückt haben, es sei denn, es gibt einen Hinweis auf ein gemeinsames Frühstück im Rahmen des Ferienspielangebotes. Hierzu sollten unbedingt die Besonderen Hinweise auf der jeweiligen Angebotsseite gelesen werden. Das Online-Anmeldeverfahren hat sich seit einigen Jahren bewährt. Deshalb können auch in diesem Jahr die einzelnen Angebote wieder bequem von zu Hause gebucht werden. Ab dem 15. Juli 2013, 6:00 Uhr morgens, sind unter der Adresse www. herzebrock-clarholz.de / rathaus / bürgerservice / ferienspiele die verschiedenen Aktionen online zu buchen. Der Buchungsvorgang ist leicht verständlich und gibt die Reihenfolge der einzutragenden Daten vor. Neben der Angabe der Daten des / der Erziehungsberechtigten ist das Kind bzw. der Jugendliche als Teilnehmer 1 und ggfls. ein weiteres teilnehmendes Kind oder auch mehrere in das entsprechende Angebot einzugeben. Unbedingt einzutragen ist die eigene -Adresse im Feld des/der Erziehungsberechtigten, denn die schriftliche Buchungsbestätigung kommt per nach Hause (bitte dafür sorgen, dass das Eingangs-Postfach nicht überfüllt ist, sonst kommt keine Buchungsbestätigung); bitte auch für kurzfristige Mitteilungen die Telefonnummer angeben. Wichtig ist weiterhin bei kostenpflichtigen Angeboten die eigene Bankverbindung zwecks Abbuchung anzugeben. Barzahlungen sind nicht möglich. Bei auftretenden Fragen stehen im Rathaus Jens Jagiella, Tel.: und Jutta Duffe, Tel.: zur Verfügung. Œ 1

4 Uthofstraße Telefon Harsewinkeler Straße 2 Telefon mail@sambale.info Dieselstraße 33 Telefon peter.spitczok@t-online.de Beelener Straße 112 Telefon Clarholzer Straße 73 Telefon ulrich_beinert@tankstelle.de Clarholzer Straße 3 5 Telefon info@kfzkroeger.de Gütersloher Straße 64 Telefon

5 40 Jahre Partnerschaft Herzebrock-Clarholz und Le Chambon-Feugerolles Æ (hc woe) Mit einem Festakt wurde am 12. Mai das 40-jährige Bestehen der Partnerschaft von Herzebrock-Clarholz und der im französischen Zentralmassiv gelegenen Stadt Le Chambon-Feugerolles gefeiert. Eingebunden war die Feier in einen fünftägigen Besuch von 70 Gästen aus der knapp Einwohner zählenden Partnergemeinde aus dem Departement Loire. Nach der Ankunft am Donnerstagabend und der Begrüßung in der Josefschule richteten sich die französischen Freunde bei ihren Gastgebern ein. Am Freitag ging es auf einen gemeinsamen Tagesausflug, der zunächst zum Warendorfer Landgestüt mit anschließendem Mittagessen in der Kantine der Sportschule der Bundeswehr führte. Am Nachmittag stand die Besichtigung des Gerry-Weber-Stadions in Halle auf dem Programm, bei dem es Judith Ahlke, die den Besuch als Dolmetscherin begleitete, gelang, ein Foto der gesamten Gruppe aufzunehmen. Am Samstag boten neun verschiedene Workshops den französischen Gästen und ihren Gastgebern die Möglichkeit, sich bei gemeinsamem Aktivitäten noch besser kennen zu lernen. In der Schulküche des von-zumbusch-schulzentrums kochte Elisabeth Grewe raffinierte westfälische Rezepte mit optischer und geschmacklicher Genussgarantie, während in der Bäckerei vom Kiebitzhof unter anderem Riesenbaguettes gebacken wurden. Elisabeth Hunstiege studierte in der Aula der Josefschule einen Line Dance ein. Barbara Davis forderte die Kreativität der Teilnehmer heraus beim Erstellen von Draht-- skulpturen. Mit Roger und Christiane Snethlage wurden Glaskunstwerke hergestellt. Bei der Gaststätte Schlüter konnte man kegeln, in der Sporthalle Clarholz wurde Tischtennis gespielt, im Schützenheim Clarholz-Heerde Schießen geübt. Hans-Volker Jünke bot eine Fahrradtour über den Prälatenweg an; es ging zum Kloster Marienfeld, wo die Radler erfuhren, wie man dort jetzt im Gewölbekeller der ehemaligen Abtei Bier braut; eine Kostprobe gehörte natürlich dazu. Beim Grillabend am Schützenheim in Clarholz- Heerde trafen abends alle Gruppen wieder zusammen und tauschten ihre Erlebnisse aus. Der Sonntag stand ganz im Zeichen des Jubiläums. Mit einer Ökumenischen Andacht in der Herzebrocker Pfarrkirche St. Christina begannen die Feierlichkeiten am frühen Nachmittag, gefolgt von einem Umzug zum Ehrenmal an der Uthofstraße und der anschließenden Kranzniederlegung. Der Festakt fand ab 15:30 Uhr in der Aula der Clarholzer Wilbrandschule statt. Der erste Vorsitzende des Vereins Städtepartnerschaften und Freundschaften Herzebrock-Clarholz e.v., Hans-Volker Jünke, hieß die Gäste in Deutsch, Französisch und Niederländisch mit den Worten liebe Freunde, chers amis, beste vriende, liebe Europäer herzlich willkommen. Mit den deutschen und französischen Gästen feierten auch Vertreter der niederländischen Partnergemeinde Steewijkerland. Jünke betonte, dass die persönlichen Freundschaften und Beziehungen, die durch eine Städtepartnerschaft entstehen, gute Grundlagen für einen dauerhaften Frieden sind und an Intensität nicht mit denen touristischer Begegnungen vergleichbar wären. Aus diesem Grund sei im Jahre 1973, als zweite Städtepartnerschaft im Kreis Gütersloh und als allererste mit einer französischen Gemeinde, die offizielle Partnerschaft besiegelt worden eine zu damaliger Zeit nicht selbstverständliche Sache, aber richtungsweisend. Hans-Volker Jünke bedankte sich ausdrücklich bei allen ehrenamtlichen Helfern, die sich seit Bestehen für die Städtepartnerschaften eingesetzt haben und einsetzen. Einen Motor der europäischen Einigung nannte der Europaabgeordnete Elmar Brok in seinem Festvortrag die Verbindung. Für Jean-François Barnier, der seit 25 Jahren Bürgermeister von Le Chambon- Feugerolles ist und schon 1973 als junger Abgeordneter die Städtepartnerschaft mit auf den Weg brachte, hatte er als besondere Auszeichnung die Europa-Medaille der Europäischen Volkspartei mitgebracht. Elmar Brok sprach sich dafür aus, dass die länderübergreifenden Freundschaften, die zur Herausbildung einer europäischen Zivilgesellschaft beitragen, aufrechterhalten und zu einem Netzwerk menschlicher Beziehungen weiter ausgebaut werden müssten um die Begeisterung für die europäische Idee auch in die nächste Generation weiterzutragen. Bürgermeister Jürgen Lohmann dankte insbesondere den Familien in der Partnerstadt und in Herzebrock-Clarholz für ihre Bereitschaft, trotz aller Sprachschwierigkeiten Gäste die ja zunächst Fremde sind für ein paar Tage aufzunehmen. Daraus sind etliche Freundschaften entstanden und diese machten die Partnerschaft in vier Jahrzehnten zu einem Erfolgsmodell. Er blickte auf die zahlreichen Austauschfahrten, Berufspraktika und gegenseitige Kunstausstellungen und zeigte sich zuversichtlich, dass auch in Zukunft enge Kontakte gepflegt werden. Besonders freute sich Lohmann, dass einige derer, die seit vielen Jahren dabei waren, auch dem Festakt beiwohnten, allen voran sein französischer Amtskollege Jean-François Barnier und der Vorsitzende der Commission Jumelage, Michel Rochette, beide zusammen mit ihren Ehefrauen. Michel Rochette erhielt im Rahmen der Feier den Ehrenbrief der Gemeinde für sein Engagement rund um die Städtepartnerschaft und trug sich in das Goldene Buch ein. Ehrenurkunden für ihre Verdienste erhielten Sabine Millet, das Ehepaar Marie-Jo und Christian Varillon, das Ehepaar Marie-José Michel und Jean-Marie Kawa sowie das Ehepaar Francoise und Gerome Vatan. Bürgermeister und Regionalrat Jean-François Barnier betonte in seiner Ansprache, die 40-jährige Partnerschaft habe Freundschaft und Wertschätzung auf beiden Seiten gestärkt. Er erinnerte an Hans-Joachom Brandenburg und Jean Moulin und sprach Josef Korsten seine Anerkennung aus sie hatten damals sich für die Städtepartnerschaft stark gemacht. Sein Dank galt allen, die sich ihrem Engagement für die guten Beziehungen eingesetzt hatten vor allem den gastgebenden Familien. Er rief dazu auf: Wünschen wir unserer Verschwisterung alles Gute! Als Gastgeschenk übergab Barnier zwei Degen, typische Produkte der Region um Le Chambon-Feugerolles, das als Zentrum der Schmiedekunst eine lange Tradition hat. Jos van den Nouland, Beigeordneter aus Steewijkerland, das seit 1994 partnerschaftlich mit Herzebrock-Clarholz verbunden ist, dankte für die Einladung zum Festakt und stellte die vierzigjährige Verbundenheit zwischen der französischen und der deutschen Gemeinde als beispielhaft für Europa heraus. Er wünschte der Partnerschaft noch viele Jahre in guter Freundschaft. Wenn es heißt, Musik verbindet, galt dies auch beim Festakt in der Wilbrandschule: dazu trugen der Blechbläserkreis St. Michael mit einem Händel- Stück ebenso bei, wie der Chor der Wilbrandschule, der zwei französische Lieder sang; Irina und Olga Hinkel spielten am Klavier Les murs de poussière von Francis Cabrel und Schüler der Ecole Intercommunale des Arts aus Le Chambon-Feugerolles brachten internationale Titel von The Police, Oasis und Lynyrd Skynyrd auf die Bühne. Es folgten der Sketch M. Niess arrive und drei Musikbeiträge von Schülern der Von-Zumbusch-Realschule und das Vokalensemble Herzebrock intonierte Viva la musica und ein Potpourri weltlicher Madrigale. Das gemeinsame Singen der Marseillaise, der deutschen Nationalhymne sowie der Europahymne unter der Begleitung des Blechbläserkreises demonstrierten noch einmal die enge Verbundenheit und schloss die Veranstaltung ab. Jedem Teilnehmer des Festaktes wurde am Schluss der Veranstaltung die umfangreiche Festbroschüre 40 Jahre Freundschaft ausgehändigt. Sie steht auf der Internetseite der Gemeinde zum Download zur Verfügung: www. herzebrock-clarholz.de Œ

6 Schützengilde Herzebrock: Regengüsse halten nicht vom Feiern ab Æ (hc woe) Schon beim Schützenfestauftakt am Samstagabend hatte es das Wetter nicht gut gemeint. Die Live-Übertragung des Champions- League-Finales auf der Großbildleinwand direkt am Festzelt hatte zwar einige hartgesottene Fans auf den Schützenplatz gelockt. Zu ihrer eigenen Überraschung wurde die noch amtierende Kaiserin Ursula Kirschnick nach dem Festzug auf einer von ihrem Throngefolge gebauten und von den Jungschützen getragenen Sänfte in das Festzelt gebracht. Hier feierten die Schützen mit der Band The Juniors den zweitletzten Abend der Regentschaft ihres Kaiserpaars Ursula und Manfred Kirschnick. Der Festumzug durchs Dorf, die Parade, und die Musikschau im Waldstadion am Schützenfestsonntag fielen in diesem Jahr dem Wetter zum Opfer und für die von den Gartenfreunden wie immer prächtig geschmückten Kutschen war es nur eine kurze Fahrt vom Kolpinghaus zum Festplatz. Der größte Teil des Heimat- und Schützenfests 2013 musste im Zelt stattfinden. Wir machen aber das Beste daraus, betonte Kommandeur Heinz Falkenreck und so änderte man das Programm kurzentschlossen ab: Die Musikschau mit den Spielmannszügen aus Clarholz- Heerde und Herzebrock, dem Marienfelder Blasorchester und dem Fürstlichen Trompeterkorps wurde ins Festzelt verlegt. Ihr bringt die Sonne in das Schützenzelt, bedankte sich Festmoderator Christian Kemper bei den Nachwuchs-Tanzgruppen des Herzebrocker Sportvereins. Nun verteilte die Throngesellschaft auch die Süßigkeiten, die man für den Festumzug eingepackt hatte, an die Kinder. Die Jungschützen ließen sich ihr Königsschießen vom Wetter nicht verderben und unter dem Jubel von zahlreichen beschirmten Zuschauern holten Kevin Stroot mit dem 39. Schuss die Krone, Jan Großekathöfer mit dem 54. Schuss den Apfel und Carola Ewerszumrode mit dem 113. Schuss das Zepter. Nach dem 176. Schuss hielt der 21-jährige Quenhorner Daniel Niemann den Holzvogel in der Hand. Friedel Homeier wird mit dem 286. Schuss neuer König Mit einem Schützenhochamt in der Pfarrkirche St. Christina hatte der dritte Schützenfest-Tag in Herzebrock begonnen und ab 10:30 Uhr schossen die Wettbewerber um die Königswürde. Um 13:40 Uhr stand dann mit dem 286. Schuss der neue König der Herzebrocker Gildeschützen fest. Der 69-Jährige Groppeler Friedel Homeier erlegte den Adler, nachdem bereits um 11 Uhr Thomas Deinert mit dem 25. Schuss die Krone, Uhr Rolf Collisi den Apfel und Maike Feldmeier um Uhr das Zepter heruntergeholt hatten. Meinolf Ewerszumrode hatte erst kurz vor dem Königsschuss um Uhr den linken Flügel des Vogels erlegt. Zu den ersten Gratulanten des neuen Königs Friedel Homeier, der sich seine Ehefrau Angelika zur Mitregentin erkor, zählte Gilde-Vorsitzender Horst Schnitker. Wir haben einen Sonnenkönig, meinte er sichtlich erfreut, dass nach zwei Tagen Regen endlich die Sonne schien und einen versöhnlichen Schützenfestmontag bescherte. Am Abend ließ sich der neue König beim Festball, beglückwünscht auch von den Abordnungen der befreundeten Vereine, gebührend feiern. Musikalisch begleitet wurde der Abend von der Band Ambiente, für die es ein kleines Jubiläum war. Sie spielten zum zehnten Mal beim Heimatund Schützenfest auf. Ehrungen Der Gilde-Vorsitzende Horst Schnitker begrüßte am Sonntagabend drei Mitglieder auf der Bühne, die seit jeweils 60 Jahren dem Verein angehören. Bernhard Funke, Theodor Horstkötter und Bernhard Herlage waren bereits 1953 in die Schützengilde eingetreten. Josef Pollkötter, der nicht dabei sein konnte, ist ebenfalls seit 60 Jahren Mitglied. Für 50 Jahre Mitgliedschaft in der Gilde wurden Gottfried Flamme, Jürgen Rüsel, Rolf Döhring, Alfons Deitert und Wilhelm Brand ausgezeichnet. 40 Jahre dabei sind Georg Birwe, Norbert Hammwöhner, Julius Hofmann, Franz Wonnemann und Helmut Wimmelbrücker. 25 Jahre Gilde-Mitglieder sind: (v. l.) Birgit Ditges, Heinz Werner Nenning, Annette Witte, Markus Große Bockhorn, Elke Baumjohann, Adrian Witte, Martina Volkmann und Margret Bureick (nicht anwesend waren: Mechthild Füchtenkötter, Dirk Dombrink, Heinrich Petermann, Wilhelm Reckendrees). Kommandeur Heinz Falkenreck hatte für den langjährigen Kutscher Ferdi Tiggemann ein Weinpräsent und eine DVD mit Erinnerungsfilmen sowie Fotos. Mehr als 25 Jahre war er mit seinem Pferdegespann bei den Festumzügen mitgefahren. Ein Weinpräsent hatte Heinz Falkenreck auch für Bernhard Volmer. Elf Jahre lang hatte er das Heimat- und Schützenfest mit der Video-Kamera begleitet und Filme zusammengestellt. Seine Nachfolge hatte Roland Michel bei diesem Schützenfest angetreten. Weinpräsente als Dank für den Einsatz: (v. l.) der stellvertretende Gilde-Vorsitzende Norbert Wöstmann, Bernhard und Martha Volmer, Maria und Ferdi Tiggemann sowie Kommandeur Heinz Falkenreck. Œ 4

7 Raiffeisen-Energie LandStrom JETZT NEU! Preisstand: *Ausgenommen sind Anpassungen, aufgrund von Änderungen der Umsatz- und/ oder Stromsteuer, des Erneuerbare Energien Gesetz (EEG), des Kraft- Wärme-Kopplungsgesetz (KWKG) und eventuell neue Steuern, Abgaben sowie sonstige, die Erzeugung, Beschaffung, Übertragung, Verteilung, Netznutzung oder den Verbrauch von elektrischer Energie betreffende hoheitliche Belastungen. **Inkl. 19 % gesetzlicher Mehrwertsteuer. Fragen und Beschwerden richten Sie bitte an: Verbraucherservice WEP Wärme-, Energie-, und Prozesstechnik GmbH in Hückelhoven oder im Fall der Nichtabhilfe an: Schlichtungsstelle Energie e.v., Friedrichstraße 133, Berlin. Die Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eg tritt als Vermittler für den Strom der WEP Wärme-, Energie- und Prozesstechnik GmbH in Hückelhoven auf. Der neue Strom für Herzebrock-Clarholz! Für die Gemeinde Herzebrock-Clarholz bieten wir ein Stromprodukt an, das zu mindestens 50 % aus regionalen Quellen stammt. Das fördert nicht nur die Region, sondern schont auch Ihren Geldbeutel. Nachrechnen lohnt sich! mind. 50 % regional erzeugt mit weppreisgarantie*: bis zum Arbeitspreis: 22,99 Ct/kWh brutto**; Grundpreis: 6,- Euro/Monat brutto** monatliche Abschlagszahlung monatlich kündbar Erledigung aller Wechselformalitäten durch uns Auch mit Sondertarif für Wärmepumpen. Sprechen Sie uns einfach an. WEP; Wärme-, Energie- und Prozesstechnik GmbH Friedrichplatz Hückelhoven Telefon: / Neugierig? Weitere Informationen unter: oder Stromkennzeichnung LandStrom Stromkennzeichnung Deutschland -Mix 5,2 % 5,2 % 15,8 % 17,7 % 15,8 % 17,7 % 5,4 % 5,4 % 14,2 % 41,7 % 14,2 % 41,7 % 22,99 Umweltauswirkung des LandStrom -Mix Energieträger Erzeugungsanteil CO2-Emission g/kwh 503 radioaktiver Abfall g/kwh 0,0005 Umweltauswirkung des Deutschland -Mix Energieträger Erzeugungsanteil CO2-Emission g/kwh 503 radioaktiver Abfall g/kwh 0,0005 Kernenergie Kohle Erdgas Sonstige fossile Energieträger Erneuerbare Energien, gefördert nach dem EEG Sonstige erneuerbare Energien Markt und Gemeinde Juli

8 Jahreshauptversammlung der Volksbank Herzebrock Jubilarehrung bei den Volksbank-Mitgliedern (v.l.) Peter Wittkamp, Vorstandsprecher Thomas Sterthoff, Ernst Kuhlmann, Vorstand Michael Deitert, Hedwig Bernsmann, Marktbereichsleiter Michael Amsbeck, Elisabeth Jäschke, Vorstand Reinhold Frieling und Helmut Bureick. Æ (hc woe) Über 500 Mitglieder des Marktbereichs Herzebrock der Volksbank Gütersloh hatten sich am 23. Mai im Festzelt am Waldstadion eingefunden, um sich vom Vorstand der Bank über das zurückliegende Geschäftsjahr informieren zu lassen und gleichzeitig einen unterhaltsamen Abend zu erleben. Eröffnet wurde die Veranstaltung durch einen Auftritt der Tanzsportgarde Harsewinkel, trainiert von Daniela Schafarik und Janine Will (sie ist im Hauptberuf Volksbank-Mitarbeiterin). Comedian Ingo Börchers, der Moderator des Abends, führte, begleitet von Tante Hilde Brunswick (alias Daniela Brune) souverän und mit Humor durch das Programm. In den Interviews mit den Vorstandsmitgliedern Thomas Sterthoff, Reinhold Frieling und Michael Deitert, brachten diese die aktuellen Fakten aus dem Geschäftsjahr 2013 auf den Tisch und gaben einen Ausblick auf die Zielsetzungen der nahen Zukunft. Wir denken in Chancen, verkündet der Vorstandssprecher der Volksbank Gütersloh, Thomas Sterthoff, und meint damit auch die angestrebte Fusion mit der Volksbank Bielefeld. Mit einer Bilanzsumme von 2,08 Milliarden Euro ist die Volksbank Gütersloh die zweitgrößte Genossenschaftsbank in Ostwestfalen-Lippe. Bielefeld käme mit einem Bilanzvolumen von 1,24 Mrd. Euro hinzu. Sterthoff bilanzierte für 2012 ein Kreditgeschäft mit einem Nettozuwachs von 103 Millionen Euro. Dahinter stecken 400 Millionen Euro neue Kredite. Die Einlagen wuchsen um 81 Millionen Euro, und die Gesamt-Mitgliederzahl stieg um 3291 auf Vorstand Reinhold Frieling meldete Ausschüttungen an die Mitglieder von 1,32 Millionen Euro bei einer Basisdividende von 2,5 Prozent plus einem Prozent Bonus und zusätzliche Mitgliederboni je nach Geschäftsumfang. Ingo Börchers verglich diese enge Bindung mit einer weitgehend monogamen Beziehung, die eben ihre Vorteile hat. Michael Deitert berichtete über weitere Faktoren für den Erfolg der Volksbank: dazu gehörten die Volksbank-Akademie, das hauseigene Gesundheitsteam, die Goldene Mitgliederkarte und das Nachhaltigkeits-Invest mit einem speziellen Eco-Beraterteam, das gut angenommen worden sei und stetig ausgebaut werde. Mit Hinweis auf die laufende Umstellung auf ein EU-einheitliches Verfahren für Bankgeschäfte mit neuen Formularen ermunterte Reinhold Frieling alle Volksbank-Kunden, sich dazu in ihrer Geschäftsstelle beraten zu lassen. Michael Amsbeck, Marktbereichsleiter am Standort Herzebrock, verkündete zufrieden, dass im vergangenen Jahr 166 Herzebrocker als Neumitglieder zur Volksbank kamen und die Gesamtzahl nun 4132 betrage. Das Geschäftsvolumen wuchs 2012 um etwa vier Millionen Euro auf 164,4 Millionen Euro. Dieses gute Ergebnis setze sich zusammen aus einer vermehrten Vergabe von Darlehen auf der Aktivseite und auf der Passivseite durch stabile Spareinlagen auf dem Niveau des Vorjahres. Der Marktbereichsleiter nannte die Mitarbeiter den Erfolgsfaktor Nummer eins und stellte die Neuen gleich vor: es sind Sandra Baxhenrich und Lisa Berenkötter. Auch vom Beiratsvorsitzenden Achim Lübbering und Bürgermeister Jürgen Lohmann, die ihre Grußworte an die Versammlung richteten, stand die enge Bindung an den Standort Herzebrock im Mittelpunkt. Das Gemeindeoberhaupt setzte besonders darauf, mit der Volksbank einen verlässlichen Partner an der Seite der Kommune zu haben und er konnte zufrieden verkünden, dass die Strom- und Wasserversorgung nun in den Händen der Gemeinde sei, was den Bürgern Sicherheit und Verlässlichkeit biete. Für besondere Treue zur Volksbank erhielten acht Jubilaren für 50-jährige Mitgliedschaft Ehrennadel und Urkunde: Hedwig Bernsmann, Helmut Bureick, Paul Cilker, Theodor Dresmann, Ludger Drewes, Elisabeth Jäschke, Ernst Kuhlmann und Peter Wittkamp. Die Veranstaltungsgäste wurden von Georg Rauer mit Life-Kinetik vertraut gemacht und zum Mitmachen aufgefordert. Mit weichen Bällen in den Volksbank-Farben übten alle, Körper und Geist zu koordinieren und beweglich zu halten. Beim anschließenden Imbiss gab es Gelegenheit zum Gespräch, begleitet von der Gruppe Ramba-Samba aus Rheda-Wiedenbrück. Œ 6

9 Lernen darf auch im Sommer sein Studienkreis bietet Ferienkurse an Æ (hc) Auch in diesem Sommer besuchen wieder Schülerinnen und Schüler die Ferienkurse des Studienkreises. Aber darf Lernen in den Ferien überhaupt sein? Sollten die Kinder und Jugendlichen die Zeit nicht besser zum Entspannen und Erholen nutzen? Das eine tun und das andere nicht ganz lassen, antwortet Silke Schenk vom Studienkreis. Ihr Rat: In den ersten Ferienwochen sollten sich die Schüler unbeschwert vom Schulalltag erholen. Das gelte besonders für diejenigen, die große Mühe hatten und deren Schuljahr nicht optimal gelaufen ist. Während des Urlaubs am Strand, in den Bergen oder im Freibad bleibt das Schulbuch also am besten daheim. Nichts zu lernen ist aber auch im Urlaub beinahe unmöglich. Denn egal ob auf Reisen oder zu Hause: Überall gibt es interessante Sehenswürdigkeiten, spannende Museen und eine faszinierende Natur zu entdecken und ohne sich dessen bewusst zu sein, wird das Wissen erweitert, das Denken angeregt. In der zweiten Ferienhälfte kann das gezielte Lernen von Schulstoff mit Blick auf das kommende Schuljahr hingegen nützlich sein aber nur, wenn genügend Freizeit bleibt. Denn der Schüler kann in der Zeit ohne Stress und Notendruck Wissen festigen, Lücken schließen und Sicherheit für den Schuljahresstart gewinnen. Max Kade, Leiter Programmentwicklung und Nachhilfepädagogik beim Studienkreis, gibt folgende Tipps: Unbedingt an mehreren Tagen nur eine Stunde lernen als an wenigen Tagen vier Stunden. Die Ferienkurse des Studienkreises in Mathematik, Deutsch, Englisch und anderen Fächern finden komprimiert in ein bis zwei Wochen statt. Silke Schenk: Mit unseren Ferienkursen bieten wir Schülern die Möglichkeit, gemeinsam mit Gleichgesinnten und unter professioneller Anleitung bestimmte Schulfachthemen gezielt zu erarbeiten und zugleich wichtige Fähigkeiten zu trainieren. Somit starten die Teilnehmer optimal vorbereitet ins neue Schuljahr. Anmeldungen sind noch bis Schuljahresende möglich. Informationen zu Ferienkursen: Studienkreis Herzebrock-Clarholz, Uthofstr. 1 (im Husterhaus), Tel / Studienkreis Harsewinkel Kirchplatz 5 (ggüb. der St. Lucia Kirche), Tel / Œ Attraktive Zinsen sichern und jetzt persönlich beraten lassen! Nur das Nötigste und wirklich Wichtige zu lernen, ist effektiver, als viel Stoff zu bewältigen. Ein Lernplan, der genügend Freizeit lässt, strukturiert das Lernpensum und sorgt dafür, dass die Menge auch bewältigt werden kann. Sich jeden Tag ein kleines Ziel zu setzen, das man erreichen möchte, motiviert zusätzlich. Danach hat man sich sein Eis dann auch verdient. Abwechslung in den Aufgaben verhindert schnelles Ermüden. So können Vokabeln spielerisch oder in Wettkampfform gelernt werden. Nur wenn mit Spaß gelernt wird, bleibt das Wissen abrufbar hängen. Immer vom leichten (schon beherrschten) Stoff zum schwierigen Stoff übergehen. Mein Geld? Bei der Arbeit! Genießen Sie den Sommer wir machen mehr aus Ihrem Geld Hervorragende Aussichten für Ihr Vermögen: Unser Sommer-Tagesgeld verschafft Ihnen ein stabiles Zinshoch und unsere individuelle Anlageberatung sorgt langfristig für gute Perspektiven. sommer-tagesgeld Produktdetails: Tagesgeldkonto mit Sonderverzinsung. Mindestanlage je Kunde: Euro; Maximalbetrag je Kunde: Euro. Zinssatz: 0,75 % p.a.; Laufzeitbeginn: ab ; Laufzeitende: spätestens am Nach Laufzeitende wird die Einlage als VR-Flex-Konto (Privat) weitergeführt. Einlage täglich verfügbar, keine Gebühren. Markt und Gemeinde Juli

10 Sommerfest der Grundschule St. Michael zum letzten Mal Æ (hc woe) Am 16. Juni fand auf dem Gelände des Bürgerzentrums St. Michael in Pixel das jährliche Sommerfest der Grundschule St. Michael statt. Das Fest war damit gleichzeitig der Abschied von der Grundschule an diesem Standort. Die Feierlichkeiten begannen mit einer Hip-Hop-Tanzvorführung der zwei Kindergartengruppen des Kindergartens St. Michael, den Diana Hunkenschröder mit den Kindern einstudiert hatte. Monika Stein, die Leiterin des Kindergartens begrüßte gemeinsam mit Aloys Rohling, dem Leiter des Katholischen Grundschulverbunds Josef - St. Michael, die Gäste des Nachmittags. In der vollbesetzten Aula stimmte der Schulchor St. Michael unter der Leitung von Merle Coersmeier, am Klavier begleitet von Hanna Riedinger, mit drei Liedern auf den offiziellen Teil der Veranstaltung ein. Aloys Rohling begann: Ich möchte auf die Nennung der Namen und Zahlen verzichten es müssten so viele genannt werden, die sich der Gründung im Jahre 1967 eingesetzt haben: dazu gehören das Bürgerzentrum, das Schulamt, die Eltern und Großeltern, der Förderverein, die Hausmeisterin, die Sekretärin, die Theatermütter, das Sauber-Team, das Kindergartenteam, die Blechbläser und er begrüßte alle einfach herzlich mit. Liebe Gäste! Rohling nahm Bezug auf die bevorstehende Auflösung der Schule und meinte: Es ist schön, dass dieses Fest in dieser Weise noch einmal stattfinden darf. Wir dürfen wehmütig, aber vor allem dankbar in die Vergangenheit sehen. Das Haus sei angefüllt durch das Engagement vieler Menschen, meinte er, und er sprach allen seinen Dank aus, die von der Gründung bis zur Schließung zum Erfolgsmodell St. Michael beigetragen hatten. Der Strukturwandel sei nun mal nicht aufzuhalten und der demografische Wandel zeige auch in der Schullandschaft seine Wirkung. Der Schulleiter appellierte an alle: Nehmen wir das gute Klima, das hier herrschte, in die neue Schulumgebung mit. Jostkleigrewe-Vielstädte als stellvertretende Bürgermeisterin stimmte Rohling zu: Ich finde es toll, dass das Ende dieser Schule von einem Fest begleitet wird. Die Gemeinde hat sich lange dafür eingesetzt, den Bestand dieser Schule zu erhalten. Nun sei es besonders wichtig, dass viel von hier in der neuen Schule aufgenommen wird. Auch im Bühnenstück der Theater- AG, spielte die Pixeler Grundschule eine entscheidende Rolle. Lehrerin Karoline Kraska hatte es geschrieben und dargeboten wurde es von 16 Kindern aus drei Klassen. In Die unglaubliche Reise machen sich drei Kinder aus der Michaelschule gerade ihre eigenen Gedanken zur Schließung ihrer Schule, da landen zwei Außerirdische bei ihnen, weil ihr Raumschiff eine Panne hat. Eines der hilfsbereiten Pixeler Kinder repariert das UFO und zum Dank nehmen die Außerirdischen die Kinder mit zu einem Ausflug ins All. Bei einer Zwischenlandung auf einem fernen Planeten lernen die Kinder streitsüchtige Bewohner kennen und bringen ihnen wichtige Regeln des Zusammenlebens bei, auf einem anderen Planeten erleben sie, wie blöd sich die Vergesslichkeit der dortigen Bewohner auswirkt. Auf jeden Fall macht es den Kindern viel Spaß, Neues kennenzulernen und nachdem sie sich, wieder zu Hause, von ihren beiden außerirdischen Freunden verabschiedet haben, freuen sie sich schon auf ihre zukünftige Schule. Mit viel Beifall quittierten die Gäste die Vorstellung der kleinen Schauspieler und nun ging es nach draußen auf das weiträumige Gelände von Grundschule und Kindergarten, wo es eine Menge zu erleben gab: beim Wettmelken, dem Wettparcours und beim Gummistiefelweitwurf konnten die Kinder zeigen, wie kräftig oder geschickt sie waren. Wer Hunger bekam, konnte leckere Waffeln bekommen, bei der Verkleidungskiste Fotos machen und bei der Suche im Strohhaufen tolle Preise finden. Besonders beliebt waren das Ponyreiten und Kutschfahrten rund um die Schule. Mitten auf dem Gelände stand ein riesiger Traktor zum Anschauen und Beklettern, in der Hüpfburg konnte man sich prima austoben und beim Spiel Vier gewinnt entspannen. Für die Kinder und Erwachsenen gab es kalte Getränke und in der blitzschnell zum Café umgebauten Aula standen die Gäste bald Schlange vor der Theke mit Kaffee und selbstgemachtem Kuchen. Zum Abschluss zeigten die Kinder noch zwei Tanzdarbietungen auf dem Außengelände und als krönenden Abschluss wurden bunte Luftballons mit Zetteln auf die Reise geschickt, auf die alle Kinder ihre Wünsche schreiben konnten. Œ SIE HABEN IDEEN WIR DIE UMSETZUNG TISCHLEREI GK DESIGN GmbH 8

11 Grußwort Liebe Leser! * Ohne zu den ewig Gestrigen zu gehören, dürfen wir aus Anlass der Schließung der St. Michaelschule sicher etwas wehmütig, aber vor allem dankbar in die Vergangenheit schauen. So viel Herzblut findet sich in jeder Phase von der Gründung dieses Schulstandortes bis zum heutigen Tag. Das Haus ist angefüllt mit dem Engagement der Menschen, die in der Anrede genannt sind; auch und genau so angefüllt mit dem Herzblut derer, an die wir denken, wenn wir in der Anrede jeweils das Wort ehemalige voranstellen. Wer diesen Ort betritt und einen ersten Eindruck gewonnen hat, der spürt dieses und drückt das auf seine Weise aus. Ein herzlicher Dank allen, die von der Gründung bis zur Schließung dazu beigetragen haben, den damaligen Zusammenschluss der Groppeler, Pixeler und Quenhorner Schule zum Erfolgsmodell St. Michael werden zu lassen. Der Strukturwandel hat damals wie heute Vieles verändert! Krankenhäuser und Firmen schließen oder schließen sich zusammen, Kirchen werden zu exklusiven Wohneinheiten umgebaut. Der damit verbundene, viel zitierte demografische Wandel zeigt auch heute in der Schullandschaft seine Wirkung. Wir mögen das bedauern oder mögen es Entwicklung nennen. Formen ändern sich. Zusammenhalt, Engagement, Bereitschaft zur Mitarbeit können bleiben. Es liegt an uns! Die Art und Weise, wie ein für alle schmerzhafter Prozess von allen Beteiligten begleitet, ja sogar gestaltet wurde, lässt sich an dem Fest heute gut ablesen. Das ist typisch St. Michael und lässt uns hoffnungsfroh in die Zukunft schauen! Nehmen wir das Klima dieser Heiligen Hallen ganz einfach mit in die neue Schulumgebung. So lässt sich ein Klimawandel am sichersten vermeiden. 60 Jahre DJK Quenhorn Æ (hc) Gegründet im Jahre 1953, feiert die DJK Quenhorn in diesem Jahr ihr 60-jähriges Bestehen. Hierzu ist eine große Jubiläumsveranstaltung am Wochenende des 29. und 30. Juni auf dem Gelände der St.-Michael-Schule in Pixel geplant. Am Samstagabend, , beginnt ab 19:00 Uhr die Festveranstaltung mit Ehrung der Jubilare. Ab 20:00 Uhr steigt die große Jubiläumsparty im Festzelt mit DJ Torben Griese. Der Eintritt ist frei und alle Freunde der DJK Quenhorn sind herzlich eingeladen, kräftig mitzufeiern. Am darauf folgenden Sonntag soll ab 14:00 Uhr bei Kaffee und Kuchen für Jung und Alt, gemeinsam weitergefeiert werden dazu gibt es ein buntes Kinderprogramm mit Hüpfburg und weiteren Attraktionen. Die DJK möchte alle sehr herzlich einladen, an beiden Tagen an den Jubiläumsfeierlichkeiten teilzunehmen und ein paar schöne Stunden mit Freunden bei guter Laune zu verbringen. Œ Unseren Kindern und Ihnen allen wünsche ich in diesem Sinne alles Gute für die Zukunft! Herzlich verbunden Ihr * Auch wenn es ein wenig unpersönlich klingen mag, ich möchte heute auf die Nennung von Namen verzichten. Eine namentliche Aufzählung derer, die sich um ein gut funktionierendes Schulleben vor Ort verdient gemacht haben, würde unseren zeitlichen Rahmen sprengen. Ich bitte um Verständnis! Neue Tanzkurse im September Alle Infos im Internet: Grundkurse für Paare Sonntag, 22. Sep. - 12:15 Uhr Mittwoch, 25. Sep. - 21:00 Uhr Aufbaukurs für Paare Sonntag, 15. Sep. - 10:45 Uhr DiscoFox-Kurse für Paare Donnerstag, 12. Sep. - 20:20 Uhr Sonntag, 15. Sep. - 16:00 Uhr Rock n Roll für Paare Montag, 16. Sep. - 19:00 Uhr Boogie-Woogie für Paare Mittwoch, 11. Sep. - 21:00 Uhr Mambo/Salsa für Paare Sonntag, 8. Sep. - 12:15 Uhr Unseren Kursprospekt mit allen Terminen schicken wir Ihnen gern zu. Ric s Tanzcafe D A TV Markt und Gemeinde Juli

12 Finissage bei Lübbering Ausstellung von Frank Zucht lief bis 17. Mai Æ (hc woe) Aufgrund der positiven Resonanz auf das Projekt Einblick Kunst und Arbeit, das seit dem 18. Februar 2013 das Herzebrocker Traditionsunternehmen Johannes Lübbering GmbH in eine Galerie verwandelt hatte, lud die Firma am 17. Mai zum Abschluss der um einen Monat verlängerten Kunstausstellung zur Finissage ein, gewährte einen letzten Blick auf die zeitgenössischen Werke des Berliner Künstlers Frank Zucht und gab den Kunst- und Unternehmensinteressierten Gelegenheit, mit dem gastgebenden Unternehmen, dem Künstler sowie dem Galeristen und Kurator ins Gespräch zu kommen. Aus einer Zusammenarbeit zwischen dem Gütersloher Kunstberater Horst Grabenheinrich und der Familie Lübbering hatte sich das Projekt entwickelt. Man wollte sowohl Einblick in die Arbeit des Werkzeugherstellers, als auch in die zeitgenössische Kunst gewähren, was bis in dem Mai zahlreiche Besucher in das Unternehmen gelockt hatte: Über 600 Besucher innerhalb der 12 Wochen und sieben spezielle Veranstaltungen bis hin zu Kunst-Workshops sind ein toller Erfolg, so Achim Lübbering, wir sind sehr zufrieden, dass unser gemeinsames Konzept aufgegangen ist! Zum Abschluss ergänzten noch einige weitere, erst vor kurzem entstandene, bisher nicht gezeigte Bilder die Ausstellung und Frank Zucht gab bereitwillig Auskunft über die künstlerischen Entstehungsprozesse seiner Arbeiten. Er stellte den Einfluss des Zufalls und eine spannende Unberechenbarkeit des jeweiligen Motivs heraus und erläuterte an konkreten Beispielen, wie er seine Arbeitsweise den Inhalten gemäß abstimmte. Horst Grabenheinrich ging ebenso wie Frank Zucht mit kleinen Gruppen von Besuchern durch die Ausstellung und erläuterte kenntnisreich die in den Fluren und Arbeitsräumen präsentierten Werke. Er verband stets die Kunstwerke mit der Arbeitswelt innerhalb des Herzebrocker Unternehmens und wies auch darauf hin, dass einige Bilder auch über die Ausstellung hinaus ihren festen Platz bei Lübbering bekommen. Unsere Mitarbeiter haben sich schon mit Bildern identifiziert und einige sind sicher etwas traurig, dass die Ausstellung jetzt zu Ende ging, meinte Achim Lübbering abschließend, aber wir werden schon bals etwas Neues haben gezeigt werden dann Arbeiten des Künstlers Manfred Billinger, der aus Hamm stammte und im Raum Gütersloh vor allem durch seinen Fabel-Pfad bekannt ist. Darauf freuen wir uns jetzt schon. Œ Goldkommunion in Clarholz gefeiert Æ (hc uis) Wie schnell doch die Zeit vergeht, man könnte glauben, es wäre erst gestern gewesen. Fünfzig Jahre sind vergangen seit die Jubiläums-Kommunikantinnen/ kanten erstmals die Erste Heilige Kommunion empfangen haben. Der damalige Pfarrer Josef Brockmann spendete 54 Mädchen und Jungen aus Clarholz und den umliegenden Bauernschaften im Jahre 1963 das Sakrament der hl. Kommunion. Am 2. Pfingsttag feierten 27 Frauen und Männer in der St. Laurentius Kirche das 50-jährige Jubiläum. Für einige war es das erste Wiedersehen seit der Schulzeit. Man traf sich mit den diesjährigen Kommunionkindern im Konventshaus und ging gemeinsam mit dem Pastor, den Messdienern und einigen Fahnenträgern in die festlich geschmückte Kirche. Pfarrer Josef Kemper zelebrierte die hl. Messe. In seiner Predigt betonte er, wie wichtig es ist, dass der Glaube von Generation zu Generation weitergegeben wird. An sechs mittlerweile Verstorbene wurde im Hochamt besonders gedacht. Nach dem festlichen Gottesdienst trafen sich die Gold-Jubilare zu einem Sektempfang im Konventshaus und Pastor Kemper, Maria Fuisting (Heimatverein), Thomas Huchtemeier (Pfarrgemeinderat) und Ortsvorsteher Franz-Josef Tegelkamp begrüßten sie herzlich. Anschließend ging es nach dem gemütlichen Beisammensein in die Gaststätte Rugge zum Mittagessen, bei welchem es an Gesprächsstoff wirklich nicht mangelte. Man erinnerte sich an die damaligen Geschenke, es gab u.a. Sammeltassen, Bücher, Betende Hände oder Taschentücher, in den vergangenen 50 Jahren hat sich halt viel verändert. Am Nachmittag führte Gottried Pavenstädt die Gruppe durch die ehemalige Klosteranlage und sie besichtigen den Kapitelsaal, das Museum und die Pfarrkirche. Begeistert berichtete er viel Wissenswertes aus der Kloster- und Kirchengeschichte. Karl Haunert (Organisationsteam) bedankte sich bei Gottfried Pavenstädt für die erstklassige Führung. Beim gemeinsamen Kaffeetrinken wurde noch manch schöne Erinnerung ausgetauscht. Œ Bautenschutz + Bauelemente 10

13 (v. l.) Gottfried Pavenstädt, Angelika Reminghorst, Adelheid Eimer sowie Monika und Wilfried Schmillenkamp. Altes Brauchtum rund um die Taufe Æ (hc woe) Bis zum 9. Oktober läuft eine Sonderausstellung im Klostermuseum der ehemaligen Prämonstratenserabtei Clarholz, in der zahlreiche Exponate rund um das christliche Sakrament der Taufe zu sehen sind. Am 9. Juni wurde die Ausstellung eröffnet; vorbereitet und realisiert worden ist sie vom Freundeskreis Propstei Clarholz, kuratiert von Adelheid Schumacher-Eimer. Kernstück ist die Sammlung von Monika Schmillenkamp aus Ennigerloh. Interessiert an alten Handarbeits- und Sticktechniken, hat sie in mehr als 30 Jahren historische Textilien, Stickvorlagen, Literatur und Handarbeitsutensilien zusammengetragen. Vieles hat sie gerettet, sorgfältig aufgearbeitet und restauriert. Seit 2005 sind zahlreiche Stücke aus der Sammlung zu sehen in der Alten Brennerei, dem Kulturzentrum der Stadt Ennigerloh. ( Für die Ausstellung in Clarholz hat sie Taufkleider und Steckkissen ausgewählt. Das älteste Taufkleid ist von 1830 und stammt aus England. Neben Monika Schmillenkamp haben Familien aus Herzebrock, Clarholz und Lette ebenfalls Taufkleider zur Verfügung gestellt. Die christliche Taufe macht uns frei von allen Zwängen erklärte Angelika Reminghorst, die zweite Vorsitzende des Freundeskreises Propstei Clarholz zur Einführung in die Aus- stellung. In einer Chronologie vom frühen Christentum bis ins 19. und 20. Jahrhundert beschrieb sie die Veränderungen dieses Sakraments. Bis zur Zeit Karls des Großen war die Erwachsenentaufe üblich, erst dann die Kindstaufe. Erläutert wurden auch die Hintergründe der sechs Taufsymbole: geweihtes Wasser, Salbung mit Katechumenen- und Chrisamöl, die Taufkerze, das weiße Taufkleid und Mehr als nur günstig! das Kreuzzeichen. Angelika Reminghorst vergaß auch nicht, die heidnischen Einflüsse zu erwähnen und sie erklärte die Bedeutung und Pflichten der Taufpaten, die Wahl der Vornamen und die lange Zeit praktizierte Aussegnung der Mutter. Bei einer Führung durch die Ausstellung erläuterte Monika Schmillenkamp die Herkunft und Herstellung der Taufkleider und Steckkissen sowie die Tradition der kunstvoll gestalteten Patenbriefe. Ein privater Leihgeber hatte zur Ausstellung Taufmedaillen die traditionsgemäß mit den Taufbriefen überreicht wurden, beigesteuert. Weiterhin gibt es Taufgeschirr, Patengeschenke, historische Fotos, eine mehr als 100 Jahre alte Wiege und eine Bild der Taufe Jesus im Jordan sowie eine Johannes-Skulptur des Clarholzer Bildhauers Pöppelmann zu sehen. Geöffnet ist die Ausstellung Altes Brauchtum um die Taufe bis zum 6. Oktober immer sonntags von 15 bis 18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung unter ( ) Œ WIR HABEN BIS ZU 50% REDUZIERT! MARKENSCHUHE FÜR JEDEN GESCHMACK - zu sagenhaft niedrigen Preisen! Wir haben schon jetzt das gesamte Sommer-Sortiment reduziert. Schauen Sie rein und lassen Sie sich überraschen von unseren vielen tollen Marken und unseren Super-Angeboten. QUICK SCHUH Da passt alles! Die Werbung gilt für folgende Verkaufsstellen: Rheda-Wiedenbrück Markt und Gemeinde Juli

14 FirmenPortrait Æ (hc uis) Nach dem Motto: Wir sind für die Menschen vor Ort da, hat sich die Apotheke im Laufe der Jahre zur guten Adresse für Kunden, die persönliche Ansprache und eine gute, fachliche Beratung in Sachen rund um die Gesundheit schätzen, entwickelt. Zur Person des Inhabers Den Grundstein für das Unternehmen legte Apotheker Michael Woelm im Jahr 1975 auf 120 Quadratmetern und mit nur einer Fachkraft an der B64 unter dem Namen Bahnhofsapotheke. Der Inhaber ist in dritter Generation Apotheker, denn der Vater und Großvater waren ebenfalls mit eigener Apotheke, allerdings im hessischen Spangenberg, seit 1907 tätig. Nach dem Neubau des jetzigen Wohnund Geschäftshauses fand 1982 der Umzug in die Uthofstraße 42 unter dem Namen Marien-Apotheke, statt. In den Jahren 2006 und 2012 erfolgte jeweils ein größerer Umbau. Heute arbeitet Apotheker Michael Woelm mit seinem siebenköpfigem Team auf einer Fläche von 180 Quadratmetern. Unser Ziel: Der Kunde steht bei uns im Mittelpunkt Es wird eine individuelle Kundenbetreuung angeboten, die über die grundsätzlichen Aufgaben einer Apotheke hinausgehen. Meine Philosophie ist schon immer meinen Kunden auch alternative Behandlungsmethoden anzubieten, betont Apotheker Michael Woelm. Wobei neben der klassischen Homöopathie die Biochemie nach Dr. Schüßler im Vordergrund steht. Schüßler-Salze bringen den Mineralstoffhaushalt ins Gleichgewicht und unterstützen den Heilungsprozess vieler Erkrankungen. Der homöopathische Arzt Dr. Schüßler ( ) fand nach langjähriger Praxiserfahrung durch eigene Forschung heraus, dass ein gestörter Mineralstoffhaushalt mit vielen Krankheiten in Verbindung steht. Er fand 12 Mineralsalze die für wichtige Organe und Stoffwechselvorgänge eine Schlüsselstellung einnehmen, die später um 12 weitere Salze auf 24 Schüßler-Salze ergänzt wurden. Mit Gabe der richtigen Salze war der Arzt nun in der Lage viele Beschwerden seiner Patienten gezielt und erfolgreich zu behandeln. So schuf er eine eigenständige Heilmethode die jeder einfach und schnell anwenden kann. Damit sich der Kunde in der Marien-Apotheke rundum aufgehoben und wohl fühlt, engagiert sich das Team jeden Tag aufs Neue. Umfassende Informationen sind heute der Wunsch vieler Menschen und da uns deren Zufriedenheit sehr am Herzen liegt, ist die richtige und individuelle Beratung so wichtig geworden. Ständige Änderungen und neue Entwicklungen fordern kontinuierliche Verbesserungen in der Beratung des Einzelnen, weiß der Inhaber und verspricht, um dem gerecht zu werden bildet sich das Team durch interne Seminare und fachspezifische Fortbildungen stets weiter. Ebenfalls nehmen andere Heilmittel, wie Bachblüten und die Spagyrik nach Phylak Sachsen eine wichtige Rolle in der rezeptfreien Beratung des Teams der Marien-Apotheke ein. Nicht nur in Eigenregie sondern auch in Kooperation mit ortsansässigen Heilpraktikern werden individuelle Zubereitungen, wie Teemischungen, homöopathische Tropfmischungen und spagyrische Essenzen angefertigt. Auch die Kosmetik nimmt immer mehr Platz ein und das nicht nur in kosmetischer sondern auch in medizinischer Hinsicht. Apothekenexklusive Marken, wie z.b. Vichy, Eucerin und Freiöl sind den meisten ein Begriff, Marken wie Dermasence sind nur wenigen bekannt. Dermasence ist Gesunde Haut mit System. Diese medizinische Hautpflege wird in enger Zusammenarbeit mit Hautärzten entwickelt. Durch jahrelange Erfahrung und Umsetzung innovativen Wissens ist eine Serie entstanden, die die Gesundheit und die Regulierung der Hautfunktionen unterstützt. Für jeden Hauttyp bietet es die richtige Pflege und optimale Lösungen für Problemhaut. Für die anstehende Urlaubszeit ist das Team gerne bei der Zusammenstellung Ihrer individuellen Reiseapotheke, inklusive Sonnenschutz behilflich. In einem separaten Beratungsraum wird unter anderem der Blutdruck gemessen oder eine diskrete Inkontinenz-Empfehlung gegeben. Auch Anpassungen von Kompressions- und Stützstrümpfen sowie medizinischen Bandagen finden dort statt. Schwangeren und Stillenden wird eine kompetente Hilfe auf homöopathischer Ebene geboten, da viele Arzneien in dieser Zeit nicht eingenommen werden dürfen. Auch in diesem Bereich arbeitet die Apotheke mit ortsansässigen Hebammen zusammen. Diesbezüglich gehört der Verleih von Babywaagen und elektrischen Milchpumpen der Firma Medela ebenfalls zum Angebot. Die Kunden kennen nur den Verkaufsraum, auch Offizin genannt. Allerdings wollen ca Arzneimittel gut und richtig gelagert sein. Das garantieren in der Marien-Apotheke separate Lagerräume, umfangreiche Schubladen- und Regalsysteme, Medikamentenkühlschranke und ein Gefahrstoffschrank. Ein hochmodernes Computersystem zur Lagerhaltung mit automatischer Bestelloptimierung und Verfallüberwachung unterstützt und gewährleistet einen reibungslosen Betriebsablauf. Um zeitnah alle Medikamente vorrätig zu haben wird die Apotheke sechsmal innerhalb von 12

15 Marien-Apotheke 24 Stunden beliefert. Sollte die Abholung wichtiger Medikamente für einen Kunden nicht möglich sein, wird der Service des Botendienstes angeboten. Sparen Sie sich gesund Seit 2012 steht den Kunden mit apo.take by Marien-Apotheke ein neuer exklusiver Bereich innerhalb der Marien-Apotheke zur Verfügung. Es wird den Kunden mit etwa 300 bekannten, rezeptfreien, apothekenpflichtigen Medikamenten ein Sortiment angeboten, welches 30% preiswerter ist, als vom Hersteller empfohlen, - und dies dauerhaft! Zu jedem Medikament gibt es Info-Karten, auf denen sehr übersichtlich die wichtigsten Informationen stehen. Diese Karten können selbstverständlich mit nach Hause genommen werden. Die apo.take als Sparmarkt ist eine sehr sinnvolle Alternative zur anonymen Internet-Apotheke keine Lieferzeiten, keine Lieferkosten, keine Fälschungsmöglichkeiten, keine Lockangebote, sondern dauerhaft 30% Rabatt auf die angebotenen Medikamente, so Apotheker Michael Woelm, der sich mit seiner eigenen Konkurrenz-Apotheke für die Zukunft rüsten und damit gleichzeitig die klassische Apotheke vor Ort erhalten möchte. Übrigens die aktuelle Liste der preisgünstigen Medikamente kann man sich im Internet unter ansehen und herunterladen oder selbstverständlich bei Ihrem nächsten Besuch in der Marien-Apotheke mitnehmen. Œ Marien-Apotheke Apotheker Michael Woelm Uthofstraße Herzebrock-Clarholz Telefon / Telefax / Öffnungszeiten: Mo. Fr. 8: Uhr 14: Uhr Samstag 8: Uhr 30% Voltaren Omep akut Schmerzgel 20 mg 180 g 14 Kapseln Iberogast 50 ml Wobenzym Plus 800 Tabletten Dauerspar- Garantie Tebonin intens 120 mg 120 Tabletten Cetirizin Hexal bei Allergie 50 Tabletten Bepanthen Wund- und Heilsalbe 100 g Canesten Extra 50 g Magnesium Verla N 200 Dragees AVP * AVP * AVP * AVP * AVP * AVP * 18,45 11,50 94,45 12,76 13,85 32,70 Sie sparen 5,55 Sie sparen 3,47 Sie sparen 3,85 Thomapyrin Classic 20 Tabletten AVP * AVP * AVP * AVP * AVP * AVP * 18,90 176,29 15,90 19,27 5,57 87,49 Sie sparen 5,69 Sie sparen 52,91 auf rund 300 rezeptfreie Medikamente. Zum Beispiel: Sie sparen 28,35 Sie sparen 4,79 Sie sparen 5,80 Sie sparen 4,17 Sie sparen 1,69 Crataegutt Novo 450 mg 100 Tabletten Sie sparen 9,83 Gingium intens 120 mg 120 Tabletten Sie sparen 26,27 Marien-Apotheke Michael Woelm e.k. Uthofstr Herzebrock-Clarholz Tel / * Der von uns gewährte Rabatt bezieht sich auf den üblichen Apothekenverkaufspreis basierend auf dem ABDA-Artikelstamm, der sog. Lauer- Taxe (keine UVP des Herstellers). Änderung und Irrtum vorbehalten. Markt und Gemeinde Juli

16 Marketingpreis 2013: And the Winner is Æ (hc) Zum ersten Mal in der Geschichte von Mein BAD wurde anlässlich des Kongresses in Düsseldorf ein Marketingpreis ausgeschrieben. Bewertet wurden dabei unter anderem außergewöhnliche Werbemaßnahmen, Sponsoring, Präsenz in Sozialen Netzwerken wie Facebook und Xing, Internetauftritte, Werbe- und Imagebroschüren sowie Referenz- und Empfehlungsmarketing. Die sechsköpfige Fachjury hatte keine leichte Entscheidung zu treffen. Doch nach langer Diskussion und Abwägen aller Argumente standen die Gewinner des diesjährigen Marketingpreises schließlich fest. Feierlich wurden diese beim 15. Kongress in Düsseldorf geehrt. Besonders freuen durfte sich das Team der Firma Elbracht Montage GmbH aus Herzebrock-Clarholz. Sie belegten den ersten Platz. Der zweite Platz ging an die Firma Scheelen mit Niederlassungen in Duisburg, Moers, Krefeld und Mülheim. Über einen sehr guten dritten Platz durfte sich außerdem die Firma Grüneboom aus Hamminkeln freuen. Alle Gewinner bekamen die begehrten gläsernen Trophäen im Rahmen der Gesellschafterversammlung von den Laudatoren überreicht. Und diese Pokale, so viel steht fest, finden garantiert einen Ehrenplatz bei den Unternehmen. Die Verleihung des Marketingpreises fand zum ersten Mal statt und ist nicht nur für die Gewinner eine große Ehre, sondern für alle Verbundpartner auch eine Anregung. Bietet dieser Preis doch die Möglichkeit, nicht nur das Marketingkonzept der anderen, sondern auch das eigene einmal genau zu betrachten, um so gegebenenfalls Neuerungen in Bewegung zu bringen. Jurymitglieder: Herr Gerd Fähler, ZEG Holz- und Kunststoff eg Herr Ismet Pasic, Leading Systems GmbH Herr Uwe E. Nimmrichter, Schenkelberg Die Medienstrategen Herr Ralf Springmann, DANSANI GmbH Herr Stefan Wörwag, DER KREIS Herr Sven Mischel, Mein BAD Laudatoren: 1. Preis: Sven Mischel, Mein BAD 2. Preis: Herr Ralf Springmann, DANSANI GmbH 3. Preis: Herr Uwe E. Nimmrichter, Schenkelberg Die Medienstrategen Œ Verleihung Marketingpreis 2013 (von links): Katja Brandes (Mein BAD), Stefan und Jörg Scheelen (2. Platz, Scheelen GmbH), Michael Corbin (1. Platz, Elbracht Bad und Heizung), Ernst-Martin Schaible (DER KREIS Systemverbund), Rosemarie und Gregor Grüneboom (3. Platz, Grüneboom) und Sven Mischel (Mein BAD) Sommerturnier Æ (hc) Der Reit- und Fahrverein Herzebrock-Rheda e.v. lädt am 13. und 14. Juli 2013 auf den Hof Borgmann ein (Pixeler Straße 18, Herzebrock-Clarholz). Die beiden Tage stehen wieder im Zeichen der Förderung des Kinder- und Jugendreitsports, aber auch Spät- und Wiedereinsteiger können in einer tollen Atmosphäre ihr Können unter Beweis stellen. Neben zahlreichen Spring- und Dressurprüfungen für Einzelreiter, stehen viele Mannschaftsprüfungen auf unserem Programm. Dieses Jahr wird auch eine Siegerdressurprüfung Klasse L auf Trense und eine Siegerstilspringprüfung Klasse L ausgerichtet. Am Samstag wird nachmittags ein Jump and Dog -Wettbewerb ausgetragen. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Auch die Freunde der jungen Reiter sind bei uns herzlich willkommen. Für die kleinen Gäste steht ab Sonntagmittag ein Spielmobil mit Kinderschminken bereit. Wir freuen uns auf ein schönes Wochenende mit den Teilnehmern, den Eltern und Geschwistern, Freunden und Bekannten und allen Interessierten des Reitsports. Der genaue Zeitplan kann der Homepage des Vereins (rv-herzebrockrheda.de) ungefähr zwei Wochen vorher entnommen werden. Œ

17 Uschi Toppmöller persönliche Reiseberatung Æ (hc woe) Seit etlichen Jahren in der Reisebranche tätig, machte sich Uschi Toppmöller im Juli 2012 mit ihrem eigenen Büro in Herzebrock selbstständig. Die 52-jährige bringt zusätzlich zu ihren Fachkenntnissen als Reiseverkehrskauffrau auch die eigene Begeisterung für das Reisen mit: zusammen mit ihrer Familie hat sie schon zahlreiche Länder in aller Welt erlebt und Kreuzfahrten sind ihre besondere Leidenschaft. Als persönliche Reiseberaterin bietet Uschi Toppmöller als Partnerin von Take Off World of TUI neben dem Spezialgebiet Kreuzfahrten ein umfangreiches Angebot vom Familienurlaub und Paar-Reisen über Club-Urlaub, Badeurlaub oder Urlaub im Ferienhaus an, und dies bei allen namhaften Veranstaltern. Besondere Stärke ist die flexible, persönliche Beratung, die sowohl im Büro als auch beim Kunden zu Hause stattfinden kann. Dabei richtet sich Uschi Toppmöller ganz nach den Terminwünschen ihrer Kundschaft; auch sonn- und feiertags oder in den Abendstunden ist dies möglich. Selbst am Computer kann ich eine individuell zugeschnittene Auswahl anbieten, erklärt sie, Meine Kunden erhalten dann per eine übersichtliche Ansicht aller Angebote, die in Frage kommen, und sind sofort im Bilde. Viele, für die sie die Reiseplanung und -buchung übernommen habe, so berichtet sie weiter, schätzten vor allem die gezielte Auswahl ohne langes und umständliches Blättern in Bergen von Unterlagen. Doch auch wer lieber ganz in Ruhe zu Hause in die verschiedenen Kataloge schauen möchte, bekommt das richtige Material. Selbstverständlich hat Uschi Toppmöller eine Menge wertvoller Tipps und Ratschläge parat, die dazu beitragen, dass der Traumurlaub schon zu Hause beginnen kann: Rufen Sie mich einfach an oder schreiben Sie mir eine , ich freue mich auf Sie! Œ Volksbank-Kundenberaterin Anne Jordan (Bildmitte) gratulierte Kris Micheel (2 v. r.) zu seinem Hauptgewinn, der zur offiziellen Übergabe als Verstärkung seine Schwester Lena (links), Mutter Anne (2 v. l) und Vater Karl-Heinz (rechts) mitgebracht hatte. Gewinnsparglück in Clarholz Æ (hc) Es muss nicht immer der Millionen-Jackpot sein. Denn dass auch kleinere Summen glücklich machen können zeigte jetzt das Gewinnsparen der Volksbank im Ostmünsterland eg. Ein Euro-Hauptgewinn ging in das Einzugsgebiet der Bank. Kundenberaterin Anne Jordan überbrachte die gute Nachricht, Kris Micheel aus Beelen war der überraschte Kunde. Der 20-jährige Auszubildende konnte sein Glück kaum fassen, hatte er doch erst Anfang diesen Jahres erstmals zehn Gewinnsparlose bei seiner Kundenberaterin geordert. Monatlich fünf Euro pro Los setzen die Gewinnsparer ein. Je Los und Monat werden vier Euro zurückgelegt und am Jahresende an die Sparer ausgezahlt. Ein Euro dient als Spieleinsatz. Viele Volksbank- Kunden haben übrigens gleich wie Kris Micheel ein Zehner-Lospaket Zehn gewinnt im Dauerauftrag: Das sichert zum Jahresende ein schönes Weihnachtsgeld und garantiert einen monatlichen Geldgewinn von mindestens 4 Euro (bei lückenlosen Endziffern von 0-9). Œ Reiseberatung ganz nach Ihren Wünschen Ich lasse Ihre Urlaubswünsche in Erfüllung gehen: Ohne beschwerliche Wege durch den Internet-Dschungel, individuelle persönliche Beratungszeiten. Gerne auch abends oder am Wochenende. Flexibel und mobil Ich bin persönliche Reiseberaterin und berate Sie, wo immer Sie möchten. Zu Hause, im Büro oder am Telefon. Mein Motto: Individuelle Beratung ohne Zeitlimit in entspannter und ungestörter Atmosphäre. Erfahrung und Kompetenz Ob Familienurlaub, Kreuzfahrt, Wellness oder Last Minuteund meine Schnäppchen die Welt der Reisen ist seit Jahren mein Beruf Leidenschaft. TAKE OFF Ein Unternehmen der World of TUI Wir buchen alle namhaften Veranstalter modernste EDV für Beratung und Preisvergleich Ihre Persönliche Reiseberatung Uschi Toppmöller Herzebrock / uschi.toppmoeller@takeoff-reisen.de Markt und Gemeinde Juli

18 19. Affentenniscup 2013 Æ (hc) Am ist es wieder soweit. Sommer, Sonne, Musik und natürlich Sport. Der Affentenniscup geht in seine 19. Auflage. Ab 10 Uhr spielen auf 6 Sandplätzen 40 Herrenteams und 12 Damenteams um die begehrten Wanderpokale. Anders als beim regulären Beachvolleyball, bestehen die Mannschaften beim Affentennis nicht aus zwei, sondern aus drei Spielern. Maximal zwei Ersatzspieler dürfen genannt werden. Vereinsvolleyballer sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Anmeldungen für den diesjährigen Affentenniscup werden schriftlich vom entgegengenommen. Anmeldeformulare liegen ab sofort im Eiscafé Terminio oder zum Download auf aus. Da es immer mehr Anmeldungen als Startplätze gibt, werden die teilnehmenden Mannschaften ausgelost und auf der Internetseite bekannt gegeben. Das Organisationsteam freut sich neben den aktiven Teilnehmern auch auf alle Nicht-Volleyballspieler. Alle Interessenten sind eingeladen, das Turnier zu besuchen und ein bisschen ausgelassene Sommerstimmung einzuatmen. Œ Boland-Brunch am 7. Juli Erlös kommt dem Förderverein zugute Freie Kursplätze Æ (hc) In der Praxis für Krankengymnastik und Massage von Jürgen Kruk starten wieder neue Kurse im Bereich der Prävention. Ein Kurs beinhaltet das Thema Beckenbodengymnastik. Die Teilnehmer trainieren dabei ihre Beckenbodenmuskulatur und können dadurch z.b. eine Blasenschwäche minimieren oder verhindern. Der Kurs findet immer dienstags um 9.30 Uhr statt und dauert 30 Minuten. Desweiteren bieten wir eine Gymnastik im Sitzen an. Der Kurs richtet sich an Seniorinnen und Senioren, die ihre gesamte Muskulatur trainieren und ihre Koordination verbessern möchten. Dieser Kurs findet immer mittwochs um Uhr statt und dauert ebenfalls 30 Minuten. Anmeldungen bitte in der Praxis für KG und Massage Jürgen Kruk, Meerwiesenstr. 37a, Herzebrock-Clarholz oder unter Telefon 05245/1728. Œ JÜRGEN.KRUK Praxis für Krankengymnastik, Massage und med. Trainingstherapie Æ (hc woe) Eine besondere Einladung hat der Förderverein der Herzebrocker Bolandschule für Sonntag, den 7. Juli: zum ersten Mal soll dann ab 10:00 Uhr der Boland-Brunch stattfinden. Die Veranstaltung verbindet dabei einen geselligen Sonntagvormittag mit einem bunten Rahmenprogramm (z.b. Bolandschulen-Chor, Holzbläsergruppe, Wild Zumbies der Von-Zumbusch-Gesamtschule, Tanzgruppen) und der Erlös kommt dem Förderverein der Bolandschule zugute. Diese möchte gerne weitere Projekte, wie z.b. die Erneuerung der Schulbibliothek zur Leseförderung, die Finanzierung von Autorenlesungen, Theateraufführungen, Musik- und Kunstprojekten, kurz gesagt: Projekte, die Grundsteine für wichtige Fähigkeiten, die jeder Mensch braucht, in Angriff nehmen. Und so geht es: Für eine Teilnahmegebühr von 40 Euro stellt der Förderverein eine Bierzeltgarnitur für bis zu 8 Personen zur Verfügung und von heimischen Bäckern, die diese Aktion unterstützen, gibt es frische Brötchen. Sie müssen nur die benötigten Speisen und Getränke sowie Geschirr, Trinkgefäße und Besteck mitbringen und natürlich so viele Gäste, wie an ihren Tisch passen. Einzelgäste sind für 5 Euro ebenfalls herzlich willkommen. Bei gutem Wetter findet der Boland-Brunch auf dem Schulhof statt, sonst bietet die Pausenhalle genügend Platz. Der Förderverein der Bolandschule freut sich auf eine rege Beteiligung und bittet zur Buchung des Tisches bzw. Platzes um Überweisung bis zum 3. Juli auf eines der folgenden Konten: Kreissparkasse Wiedenbrück Konto BLZ oder Volksbank Gütersloh Konto BLZ Ihre Fragen beantworten wir gerne vormittags unter der Telefonnummer (Bolandschule). Œ 16

19 DRK Ortsvereins Herzebrock-Clarholz Æ (hc woe) Zum 150-jährigen Bestehen des Deutschen Roten Kreuzes steht der Ortsverein Herzebrock- Clarholz bestens da, stellte Günter Göpfert vom DRK-Kreisverband am 4. Juni im DRK- Zentrum an der Raabestraße fest und er ergänzte, dass das DRK auf Kreisebene nur so stark sein könne wie seine Ortsvereine. Göpfert dankte den Aktiven für ihre oft langjährige ehrenamtliche Tätigkeit und freute sich, dass Rotkreuzleiter Markus Ruse denn auch eine Reihe von Ehrungen vornehmen konnte. Urkunden und Abzeichen erhielten: Kevin Hüser und Anna Richter (5 Jahre im Ortsverein aktiv), Maik Große- Wietfeld (10 Jahre), Ralf Bittner (20 Jahre), Dorothea Stricker (25 Jahre), Reinhard Poppenborg (35 Jahre), Ingrid Hahn (45 Jahre) und Günter Klemp (55 Jahre beim Ortsverein Herzebrock-Clarholz). Der Vorsitzende Dr. Udo Buschmann berichtete über das zurückliegende Jahr und freute sich, dass die telefonische Mitgliederwerbung ebenso erfolgreich durchgeführt werden konnte, wie die notwendige Beitragserhöhung. Im Jahr 2014 stehen Neuwahlen zum Vorstand an und wir hoffen darauf, dass sich geeignete Kandidaten finden, die mitgestalten wollen und zu einer Auffrischung im Ortsverein beitragen. Wir müssen mit einer breiten Basis für die Zukunft aufgestellt sein. Kassiererin Anke Rickel legte den positiven Haushaltsbericht des zurückliegenden Geschäftsjahres vor richtete den Blick auf das Budget für Es konnten Rücklagen gebildet werden und mit den jetzt abgeschlossenen Erweiterungen und Umbauten der Kindergärten Raabestraße und Postweg sei man nun in ruhigem Fahrwasser. Aus den Kindergärten berichteten die beiden Leiterinnen, denen der Vorsitzende Dr. Udo Buschmann hohe Kompetenz und Eigenverantwortlichkeit bescheinigte: Für ihre Arbeit lässt der Vorstand den Einrichtungen weitgehend freie Hand, und das hat sich bestens bewährt. Beide DRK-Kindergärten haben je vier Gruppen. Die Einrichtung an der Raabestraße wird von 85 Kindern besucht, davon 10 im Alter unter drei Jahren. Ab August sind 44 Kinder im Ganztag gemeldet, so Leiterin Kirsten Slawik. In den Kindergarten am Postweg gehen aktuell 90 Kinder, davon zwei U-3-Kinder; ab August werden es zehn sein, erklärte Leiterin Karin Schnitker, die in ihrem Bericht auch darauf hinwies, dass der Kindergarten am Postweg am 15. Juni ab 11 Uhr sein 25-jähriges Bestehen feiert. Gisela Hanhus, Christa Bertling, Martha Helmus-Ruenhorst und Marianne Dallmann berichteten aus ihren Seniorengruppen, in denen Gymnastik, Schwimmen, Tanzen, Wandern und Radfahren angeboten werden. Hier wird viel Wert auf das Gemeinschaftserlebnis gelegt und der anhaltende Erfolg gibt dem unermüdlichen Einsatz der ehrenamtlichen Übungsleiterinnen Recht. Die DRK-Seniorentanzgruppe (freitags von 15 bis 16:30 Uhr im Kindergarten am Postweg) kann übrigens noch Mittänzer aufnehmen, bot Martha Helmus-Ruenhorst an. Fester Bestandteil der Jahreshauptversammlung ist immer auch der genau recherchierte Jahresbericht von Klaus Berndt: Er bilanzierte für 2012 insgesamt 6500 Stunden ehrenamtliche Arbeit, geleistet von den der 25 Aktiven der Rot-Kreuz-Gemeinschaft (oder wie es früher hieß: des Zuges), dem Arzt, Dr. Achim Mühlenkamp und den 29 Mitarbeiterinnen im sozialen Arbeitskreis. Klaus Berndts lückenlose Liste der Einsätze umfasste beispielsweise die Präsenz und Ersthilfe bei zahlreichen öffentlichen Veranstaltungen in Herzebrock-Clarholz und in den Nachbargemeinden (1715 Stunden), die Begleitung von zehn Blutspendetermine in beiden Ortsteilen, Erste- Hilfe-Lehrgänge für die Bevölkerung, Fortbildungs- und Schulungslehrgänge für die DRK-Aktiven sowie Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr und die Einbindung in das MANV-Katastrophenschutzkonzept. Gottfried Pavenstädt überbrachte den Dank als Politiker. Selbst seit über 43 Jahren im DRK-Beirat, machte er deutlich, dass der DRK-Ortsverein die Menschen ein Leben lang begleite: beginnend den Kindertageseinrichtungen, über die Aktivitäten der DRK-Gemeinschaft, die wichtigen Blutspendedienste bis hin zur Seniorenarbeit. Pavenstädt wies, mit Blick auf die Clarholzer Erntedankwoche im Herbst, darauf hin, dass es in Würdigung des 150-jährigen DRK-Bestehens beim Erntedankumzug einem besonderen Wagen geben werde. Œ 4 x inkl. HiFi TV Sat-Antenne Markt und Gemeinde Juli

20 Sportschützen Clarholz-Heerde Siegergehrung des Vereineschießens Æ (hc woe) Am 24. Mai konnten sich die Sieger des 29. Vereineschießens der Gemeinde Herzebrock-Clarholz ihre Trophäen und Preise abholen und sich über die erzielten Leistungen freuen. Im Vereinsheim der Schützenbruderschaft St. Hubertus Clarholz-Heerde verlas Ralf Mannefeld als Vorsitzender der Sportschützen, die wie in jedem Jahr den Wettbewerb organisiert hatten, die Ergebnisliste. Mit 242 Teilnehmern in 58 Mannschaften war das Vereineschießen sehr erfolgreich, 75 Teilnehmer mehr als im vergangenen Jahr. In den Jahren zuvor hatte die Veranstaltung unter einem merklichen Rückgang gelitten, jetzt sei man wieder auf einem guten Weg, stellte Mannefeld zufrieden fest. Besonders erfreulich sei, dass die passiven Teilnehmer noch immer den größten Teil der Starter darstellten. In den ersten Jahren war das Vereineschießen ausschließlich für ungeübte Schützen gedacht, die nicht im Verein trainierten, doch seit 20 Jahren sind aktive Schützen in eigenen Klassen dabei und diese erzielten beachtliche Punktzahlen. Bürgermeister Jürgen Lohmann, seit vielen Jahren Schirmherr des Vereineschießens und jedes Mal mit der Rathausmannschaft dabei, ist nach eigenem Bekunden immer mit viel Spaß dabei und er bedankte sich bei allen Mitgliedern der Sportschützen, die durch die Betreuung und Begleitung der Teilnehmer auf dem Schießstand und beim gemütlichen Beisammensein über den Verlauf der Wettkämpfe zum Gelingen beigetragen hatten. Mit Blick auf die Veranstaltung zur 40-jährigen Partnerschaft mit Le Chambon-Feugerolles auf dem Clarholzer Schießstand bemerkte er, dass die französischen Gäste offensichtlich mit viel Freude dabei waren. Ralf Mannefeld bedankte sich besonders bei den Sponsoren des Vereinsschießens. Norbert Brockpähler, Vorstandsmitglied der Volksbank im Ostmünsterland, hatte den ersten Preis für den Wettbewerb um die Goldene Zehn mitgebracht, den Gutschein für eine Fahrt in Heißluftballon. In Empfang nehmen konnte diesen Preis Kathrin Füchtenhans, die sich mit einem Teiler von 10,8 durchgesetzt hatte. Auf Platz Zwei kamen Burkhardt Rohmann mit 10,7 (ein 40-Euro-Gutschein vom Gasthof Rugge) und Rudolf Nordemann mit 10,4 (ein 20-Euro-Gutschein von Reisebüro und Schreibwaren Rickel). Ergebnisse: Einzel Schüler (Scatt): David Schöning vor Isabell Klodt und Julia Hartmann Mannschaft passive Jugend: Schützengilde Herzebrock vor der Landjugend Clarholz-Lette und Kolping Clarholz Passive Jugend: Jessica Hinkerohe vor Philipp Wöstmann und Julia Meierzuherde Mannschaft Damen passiv: Theatergruppe KFD Clarholz vor Spielmannszug Heerde und Jungschützen Heerde Passive Damen: Nadine Franzgrote vor Janine Handke und Sandra Farwick Mannschaft passive Altersklasse Damen: Thron 06/07 Clarholz vor Caoliang und Familie Schöning. Passive Altersklasse Damen: Beate Schlichtmann vor Birgit Schöning und Andrea Nordemann Mannschaft passive Schützen: Landjugend Clarholz-Lette vor Thron 2010/2011 Heerde und Die Harten. Passive Schützen: Nils Vielmeyer vor Philipp Reckordt und Andreas Haggeney Mannschaft passive Altersklasse Herren: Spielmannszug Heerde vor Volksbank und Thron 2011/2012 Heerde Pass. Alterskl. Herren: Thomas Otte vor Burkhardt Rohmann und Josef Köckemann Mannschaft aktive Altersklasse Damen: Sportschützen Heerde mit Agnes Sambale, Margret Becker und Annette Bakenfelder Aktive Altersklasse Damen: Annette Bakenfelder (290 Ringe) vor Agnes Sambale (286) und Margret Becker (278) Mannschaft aktive Schützen: Sportschützen Heerde (Karl Henkhaus, Heinz-Josef Katthöfer, Ralf Mannfeld, Ulrich Schöning (1163Ringe) vor Firma Craemer (1153) und Sportschützen Heerde Offiziere (1135) Aktive Schützen: Stefan Wellerdiek (295) vor Ralf Mannefeld (291) und Christopher Gerdhenrich (289) Mannschaft aktive Altersklasse Herren: Schützengilde Herzebrock mit Ludger Brand, Wolfgang Eggert, Bernhard Kintrup, Bernhard Potthoff (1164) vor Sportschützen Heerde (1154) und Familie Schöning (1083) Aktive Altersklasse Herren: Bernhard Potthoff (300), Heinz-Josef Katthöfer (300) und Ludger Brand (294). Bei den Glücksscheiben gewannen die Sportschützen Clarholz-Heerde Offiziere (312) vor Sportschützen Heerde Damen aktiv (275) und Sportschützen Heerde Senioren I (266). Œ Goldene Zehn (v. l.) Burkhardt Rohmann, Norbert Brockpähler und Rudolf Nordemann mit Kathrin Füchtenhans 18