Die Schnittstelle zwischen klinischer Realität und Fertigungsprozess.

Transkript

1 Die Schnittstelle zwischen klinischer Realität und Fertigungsprozess.

2 Unsere Lösung Dental Wings - wegweisend im Bereich der digitalen Zahnmedizin Die Dentalindustrie verzeichnet, ebenso wie andere Bereiche des Gesundheitswesens, einen Trend zur verstärkten Nutzung digitaler Konstruktion und zur Automatisierung des Fertigungsprozesses. Gleichzeitig haben fortschrittliche Dentalmaterialien mit verbesserter Ästhetik und Biokompatibilität einen Wandel des CAD/CAM-Marktes im Dentalbereich bewirkt. Dental Wings hat auf diesen Trend mit der Entwicklung innovativer, integrierter CAD/CAM-Lösungen reagiert, die die Qualität von Zahnrestaurationen verbessern sowie die Effizienz, Produktivität und Rentabilität von Dentallaboren und Zahnarztpraxen steigern. Dank langjähriger Erfahrung und umfangreichem Know-how im Bereich Dental-CAD/CAM bietet Ihnen das Software-Team von Dental Wings die umfassendste offene Softwareplattform für digitale Zahnmedizin: DWOS. Mehrere globale Branchenführer haben die Leistungsfähigkeit der DWOS- Plattform erkannt und Dental Wings bei der Schaffung einer offenen und kollaborativen Plattform für den Dentalbereich unterstützt. Durch kontinuierliche und flexible Entwicklung strebt Dental Wings nach ständiger Weiterentwicklung, durch die sich Dentallaboren unbegrenzte technische und geschäftliche Möglichkeiten eröffnen. Anpassung der Realitäten in Fertigung und klinischer Praxis Funktionsumfang und Qualität machen die DWOS-Plattform zu einer optimalen Lösung für Datenaustausch, Konstruktion und Zusammenarbeit in der Zahnmedizin. Dabei profitieren insbesondere Dentallabore von der Flexibilität, Zahnersatz von gescannten Labormodellen und beim Zahnarzt angefertigten Intraoral- oder Abdruckscans zu konstruieren. Die Restaurationen können anschließend intern oder von einer zunehmenden Anzahl externer Produktionszentren gefertigt werden. Folglich ist die DWOS-Plattform hervorragend aufgestellt, um sich als führende offene Software-Plattform durchzusetzen und als Bindeglied zwischen Zahnärzten und Zahntechnikern zu fungieren. *Dental Wings und DWOS sind eingetragene Marken von Dental Wings Inc. 2 Lösung

3 Klinische Daten dwos : dental Design wings open software Fertigung DWOS erfüllt die Erwartungen der Branchenführer: Die Verwendung offener Standards ermöglicht einer wachsenden Anzahl von Geräten zur Generierung von Patientendaten, wie CBCT- (Kegelstrahl-Computertomografie) und 3D-Scannern, den offenen Zugang zu DWOS. Inzwischen ist auch eine wachsende Zahl von Fertigungsgeräten, Workflows und Diensteanbietern mit DWOS vernetzt. Dank der leistungsstarken, umfangreichen Einsatzmöglichkeiten der Konstruktionssoftware DWOS wird eine Vielzahl von Indikationen unterstützt, darunter auch etablierte Markenprodukte. Das integrierte und flexible Dental Hub System (DHS) ermöglicht jedem DWOS-Anwender, problemlos Daten zu übermitteln, zu empfangen und zu verwalten, und zwar in einer absolut kontrollierten, nachvollziehbaren und sicheren Umgebung. Lösung 3

4 Geführte Chirurgie Präoperative Planung Okklusionssimulation Stiftkappen Überpressung von Kronen u. Brücken Inlays und Onlays Teleskopkronen Vollanatomie Gerüste Stege Kronen und Brücken Implantate Verschraubte Brücken Abutments Aufbissschienen und Zahnschutz Vollprothesen Teilprothesen Herausnehmbarer Zahnersatz Anatomie-Kits Implantat-Bibliotheken Artikulator-Bibliotheken Attachment-Bibliotheken Individuelle Formen 2D-Röntgenbilder CBCT Intraoral Abdruck Modell 3D-Gesichtsscan Diagnostik 3D-Scan Lächeln Klinische Daten Kieferorthopädie Prothetik Design D dwos : Dental Wings DHS Open Virtuelle Modelle Software Fertigung Module Workflows Zentren Geräte 4 Lösung

5 Garantierte Kompatibilität mit Markenprodukten Bis vor kurzem waren Zahnärzte und Zahntechniker gezwungen, mehrere CAD/CAM-Systeme zu verwenden und waren jeweils an die Produkte oder Marken eines bestimmten Herstellers gebunden. Die Einführung von CAD/CAM-Systemen, die mit dem offenen Dateiformat STL arbeiten, war der erste Schritt, um den Bedarf von Dentallaboren nach mehr Flexibilität und Freiheit zu erfüllen. Die Endergebnisse waren jedoch nicht immer zuverlässig, da an Fertigungsprozessen und Arbeitsabläufen verschiedene Hersteller und/oder Geräte beteiligt waren. Mit DWOS gibt es jedoch heute eine Plattform, die Flexibilität und effiziente Kompatibilität bietet, was unter anderem Entwicklungs- und Partnerprogrammen in Zusammenarbeit mit führenden Herstellern von Dentalgeräten und -material zu verdanken ist. Dental Wings ist stolz darauf, eine gemeinsame Plattform für den Dentalbereich anzubieten, die Zahnärzten und Zahntechnikern ermöglicht, von einem breiteren Angebot an Scan- und Fertigungstechnologien sowie einer größeren Auswahl an Anwendungsmöglichkeiten und Dentalmaterialien zu profitieren. Besser vernetzt: Das Dental Hub System (DHS) Die digitale Zahnmedizin ermöglicht Zahnärzten und Zahntechnikern, die besten Technologien zu kombinieren vom Scannen bis zur Fertigung. Durch bessere Vernetzung können Labore ihre Investitionen optimieren, da sie nicht mehr alle Fertigungsgeräte besitzen und alle Verfahren selbst durchführen müssen. Designzentren Das Dental Hub System (DHS) bietet eine globale Plattform für die Zusammenarbeit von Zahnmedizinern und Servicezentren mit Rückverfolgbarkeit in Echtzeit. Alle DWOS- Anwender können sich über das DHS an das am schnellsten wachsende offene Dentalnetzwerk anschließen. Fertigungszentren 6 Lösung

6 DWOS Die umfassendste offene Plattform für digitale Zahnmedizin DWOS ist das derzeit am schnellsten wachsende System in der digitalen Zahnmedizin; es wird erfolgreich in über 30 Ländern und 12 Sprachen eingesetzt. Die Vorteile der DWOS-Plattform für Anwender und Partner im Überblick: Eine offene Plattform kompatibel mit allen Technologien, die gängige offene Dateiformate unterstützen. Dadurch können unsere Anwender mit den neuesten, offenen Spitzentechnologien wachsen, und zwar ohne geschäftliche Zwänge oder technische Einschränkungen. Sichere Integration in eine Vielzahl zertifizierter Workflow-Lösungen für das 3D-Scannen und die Fertigung mit Zugang zu Dentalmaterialien verschiedener Hersteller. Einfacher digitaler Zugang zu Design- und Fertigungszentren mit dem Komfort eines sicheren, nachvollziehbaren Datenaustauschs. Eine digitale Plattform die allen Anforderungen der ISO-Norm entspricht. Ein engagiertes Dentalsoftware-Team, das laufend neue, innovative Anwendungen und Technologielösungen entwickelt und bereitstellt, damit DWOS-Anwender gegen technische Veralterung gefeit sind. Lösung 7

7 Partnership Programme Dental Wings legt einen Schwerpunkt auf Verfahren, die durch das Angebot hoch differenzierter Produkte einen kostenlosen Mehrwert schaffen. Die Anwender von Dental Wings können beispielsweise von folgenden Gemeinschaftsprojekten profitieren. Import von Intraoral-Scans nach DWOS Das Modul Crown & Bridge von DWOS verfügt über eine benutzerfreundliche Funktion zur direkten Eingabe von Intraoral-Scans, die in der Regel in der Zahnarztpraxis aufgenommen werden. Lava TM Chairside Oral Scanner C.O.S. Atlantis TM : Konstruktion und Fertigung patientenindividueller Abutments 3D-Scanner von Dental Wings eignen sich zum Scannen einer Vielzahl von Implantatsystemen. Derartige Scans können zur Konstruktion und Fertigung von patientenindividuellen Atlantis TM -Abutments digital an Astra Tech übermittelt werden. 8 Lösung

8 Anwender von Dental Wings haben Zugang zu 3M Lava TM Dental Wings-Systeme (3Series, 5Series und 7Series) wurden im Rahmen des SOI-Programms (Selective Open In) von 3M ESPE qualifiziert, Lava TM -kompatible Entwürfe zu generieren und digital an ein beliebiges Lava TM -Fräszentrum zu senden. Lava TM Crown Weitreichende Integration mit Fertigungsgeräten und -verfahren DWOS verfügt über offene Schnittstellen zu den meisten marktüblichen Fertigungsgeräten und -verfahren wie Fräsen, Rapid Prototyping und selektives Lasersintern. Lösung 9

9 3D-Scanner Jede Praxis und jedes Labor hat andere Anforderungen. Um den verschiedenen Bedürfnissen und Budgets gerecht zu werden, bietet Dental Wings drei unterschiedliche Scanner-Systeme an. Ganz gleich, ob kleine Praxis oder großes Labor, ob interne oder externe Fertigung wir haben für jeden Dentalbetrieb den richtigen 3D-Scanner. Bewährte und zuverlässige Scanner- Technologie Die Scanner von Dental Wings sind berührungsfrei arbeitende, optische 3D-Scanner. Alle Scanner nutzen das bewährte Prinzip der Lasertriangulation in Kombination mit drei oder fünf frei beweglichen Achsen, je nach Einsatzgebiet. Die 3D-Scanner von Dental Wings werden nach höchsten Fertigungsstandards entworfen und gebaut. Sie zeichnen sich durch robuste Komponenten aus, die engen mechanischen Toleranzen und strengen Qualitätskontrollen unterliegen. Aufgrund dieses hohen technischen Niveaus haben sich die zu Tausenden von Dental Wings vertriebenen Systeme als äußerst zuverlässig erwiesen. Präzise und reproduzierbar Vor der Auslieferung wird jeder Scanner von Dental Wings einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Jeder Scanner durchläuft einen umfassenden Testzyklus, in dessen Verlauf eine komplette messtechnische Analyse anhand konkreter Fälle durchgeführt wird. Dadurch wird gewährleistet, dass alle Scanner von Dental Wings imstande sind, eine Präparation mit gleichmäßig hoher Genauigkeit von 15 µm zu digitalisieren. Plug-and-Play-Installation und Benutzerfreundlichkeit Die Scanner von Dental Wings sind so konstruiert, dass Sie schnell und einfach betriebsbereit sind. Der leistungsfähige integrierte Rechner und die vorinstallierten DWOS-Module ermöglichen den Anwendern in weniger als 30 Minuten nach der Lieferung mit dem Scannen zu beginnen. Dank ihrer benutzerfreundlichen, ergonomischen Bedienoberflächen und fortschrittlichen Scanstrategien sind die Scanner zudem intuitiv und einfach zu bedienen. Die Ausgabe der Daten erfolgt im Standardformat STL. Aufgrund der kooperativen Entwicklung stehen der DWOS- Nutzergemeinschaft jedoch auch proprietäre Formate unserer Partner zur Verfügung. Powered by DWOS Alle Anwendungen von Dental Wings sind nahtlos in die DWOS-Technologie-Plattform integriert. Dadurch haben die Anwender direkten Zugang zu allen Software-Modulen. Alle drei Scanner werden ab Werk mit DHS-Einstellungen für erweiterte Netzwerkintegration ausgeliefert, um einen effizienten Datenaustausch zwischen Zahnarztpraxen, Dentallaboren und externen Produktionszentren zu ermöglichen. 10 3D-Scanner

10 Technologie Optisch Lichtquelle Laser, Klasse 2, FCC-registriert Messkamera(s) Videokamera Mechanisch Achsenanzahl 5 (X, Y, Z, Rx, Rz) 3 (X, Rx, Rz) 5 (X, Rx1, Rx2, Ry, Rz) Rechner/Betriebssystem Ausgabeformat Performance Scanbare Materialien Scanvolumen (mm x mm x mm) Scan des ganzen Zahnbogens 140 x 140 x x 90 x x 90 x 90 Ja Ja Ja Gips (alle Farben) Wax-up Silikon und Alginat Embedded, Windows 7 64-bits STL und unterstützte Partnerformate Gips (alle Farben) Wax-up Silikon und Alginat Messgenauigkeit (μm) Gleichzeitiges Scannen u. Konstruieren Ja Ja Ja Abdruckscans Alle Alle Multi-Die-Modus Anzahl der Objekte In Entwicklung Scan. u. Berechnungsdauer 15 min. (unbeaufsichtigt) 10 min. (unbeaufsichtigt) Artikulator-kompatibel Ja Ja Software-Module Crown & Bridge Inklusiv Inklusiv 2 Optional Implants Custom Abutments/Bars Inklusiv Optional Partial Frameworks Inklusiv Optional Optional Virtual Model Builder Inklusiv Optional Inklusiv CAM Inklusiv Optional Optional Rapid Prototyping & Manufacturing Inklusiv Optional Optional Kieferorthopädische Anwendungen Inklusiv Optional Optional Abmessungen (B X T X H cm) Gewicht Betriebsspannung Zertifizierungen Marketsegment Verpackt 61 x 53 x x 54 x x 54 x 64 Unverpackt 43 x 43 x x 39 x x 39 x 41 Verpackt 32,0 kg 28,7 kg 28,7 kg Unverpackt 22,0 kg 20,0 kg 20,0 kg Mittelgroße bis große Labore 110/220 Volt TÜV, CE-Kennzeichnung Kleine bis mittelgroße Labore Praxen und Labore 1 Genauigkeit gemessen an Einzelpräparationen unter Verwendung scanbarer Gipse und Abdruckmassen. 2 Bestimmte Märkte bieten alternative Konfigurationen an. 3D-Scanner 11

11 Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten Die 3D-Scanner von Dental Wings bieten das breiteste Anwendungsspektrum aller auf dem Markt erhältlichen Dentalscanner. Zu den Anwendungsmöglichkeiten gehören: 1. Vollautomatisches Scannen und Konstruieren (7Series: 30 Käppchen) 2. Scannen des ganzen Zahnbogens in Okklusion 3. Morphologie-Replikation für Anatomie-Kit 4. Diagnostisches Wax-up und Gingiva 5. Volles Modell für partielle Konstruktion 6. Wax-up-Reproduktion 7. Inlay/Onlay 8. Brücke mit Onlays 9. Scan eines Abdrucks mit Triple Tray (unbearbeitet) 10. Scan eines Abdrucks mit Triple Tray (bearbeitet) 11. Mehrere Locatoren 12. Mehrere Locatoren mit Gegenzähnen 12 3D-Scanner

12 Der All-in-One-Scanner der neuen Generation Der neueste 3D-Scanner von Dental Wings ist ein wahres Multitalent. Das System scannt sowohl Gipsmodelle als auch Abdrücke. Der 7Series kommt typischerweise in mittelgroßen bis großen Laboren mit hohem Durchsatz zum Einsatz, für die ein hohes Maß an technischer Vielseitigkeit erforderlich ist. Hochmoderne Technologielösung Im 7Series steckt das gesammelte technische Know-how von Dental Wings kombiniert mit hochentwickelten Komponenten. Der optische Messkopf des Scanners besteht aus zwei Hochgeschwindigkeitskameras und einer Videokamera, die für eine schnelle Scan- Vorschau sorgt. Optimale Messgenauigkeit und Vielseitigkeit werden durch die Verkleinerung der Triangulationswinkel zwischen dem Laser und den Kameras erzielt. Die beste Auflösung wird durch die Verkleinerung des Beobachtungswinkels der leistungsstarken CMOS-Kameras der neuesten Generation erreicht. Der Scanner arbeitet mit fünf frei beweglichen Achsen für höchste Zugänglichkeit innerhalb des Scanvolumens. Gesteuert werden diese Mechanismen von einem hochmodernen integrierten Rechner mit Windows 7 64-Bit. Benutzerfreundlichkeit und herausragende Leistung Der 7Series definiert eine völlig neue Klasse von 3D-Scannern, die herausragende Leistung liefern. Das System wird mit vorinstallierten DWOS-Softwaremodulen ausgeliefert, darunter die Module Crown & Bridge, Implant Custom Abutment, Virtual Model Builder und Rapid Prototyping & Manufacturing. Das Modul Partial Frameworks ist als Add-on-Option erhältlich. Vorteile Hervorragende Messgenauigkeit: Der 7Series liefert ausgezeichnete Randintegrität und -passung bei einem breiten Indikationsspektrum von Einzelpräparationen bis zum ganzen Zahnbogen. Höherer Durchsatz: Die neue Multi-Die-Funktion für vollautomatisches Scannen und Konstruieren liefert 30 Käppchendesigns in etwa 15 Minuten. Nach dem Laden der Plattform läuft der Prozess zudem vollautomatisch ab. Am Ende des Prozesses prüft der Endanwender einfach die finalen Designs im Rahmen der normalen Qualitätskontrolle und kann gewünschte Änderungen nach Maßgabe des Zahnarztes durchführen. Kein anderer Scanner auf dem Markt ist so leistungsfähig. Großes Scanvolumen: Der 7Series liefert präzise Ergebnisse über ein großes Volumen (140 mm x 140 mm x 140 mm). Dadurch werden auch größere, voll artikulierte Modelle besser zugänglich. Vielseitige Scanoptionen: Der 7Series basiert auf der Negativ-Scan-Technologie des bewährten iseries in Kombination mit fünf frei beweglichen Achsen und bietet Zugang zu einer Vielzahl von scanbaren Materialien und Indikationen: von Einzel- bis zu ganzen Zahnbogenpräparationen auf Gipsmodellen bis zu Silikonabdrücken der unteren Frontzähne. 3D-Scanner 13

13 Aufbau und Erweiterung Ihrer CAD/CAM-Lösung Der 3Series ist eine kompakte und erschwingliche Scan- und Konstruktionslösung, die sich ideal für kleine und mittelgroße Dentallabore eignet. Powered by DWOS bietet der 3Series-Scanner eine komplette Plattform, die insbesondere für das Outsourcing-Geschäftsmodell geeignet ist. Der 3Series ist das derzeit am schnellsten wachsende und meistgenutzte Scanner-System auf dem Markt. Flexibilität, Erschwinglichkeit und Leistung in einem Paket Der 3Series wächst mit den Bedürfnissen seiner Anwender. Dieser Scanner ist mit den meisten DWOS-Modulen kompatibel. Der 3Series kann mit folgenden Konfigurationen geliefert werden: Alle anderen Softwaremodule können bei Bedarf hinzugefügt werden. Die Modularität bietet Anwendern von Dental Wings höchste Flexibilität und ermöglicht Dentallaboren das Tempo der CAD/CAM-Einführung selbst zu bestimmen. Konfiguration A: Die Basiskonfiguration besteht aus a) Zahnbogenscans (begrenzt auf vier Präparationen) und Scans von Brückengliedern in unbegrenzter Anzahl sowie b) integriertem DWOS-Gerüstdesign. Das entsprechende Softwaremodul wird kostenlos zur Verfügung gestellt. 1. Vollautomatisches Scannen und Konstruieren von 12 Käppchen Vorteile Weitere Konfigurationen: Konfiguration B: Konfiguration A + Teleskopkronen Konfiguration C: Volle Scan-Funktionalität + das Modul Crown & Bridge Konfiguration D: Konfiguration C + das Modul Implant Custom Abutment Konfiguration E: Das Modul Partial Frameworks Eine Konfiguration nach dem Baukastenprinzip hat für Sie den Vorteil, dass Sie nur kaufen müssen, was Sie auch wirklich brauchen. Sie folgen dem Trend zu digitaler Konstruktion und Fertigung, minimieren aber Ihre Kosten für Neuinvestitionen. Hochpräzise Scans innerhalb eines relativ großen Scanvolumens von 90 mm x 90 mm x 90 mm. DHS-fähig für optimierten und sicheren Datenaustausch mit den Outsourcing-Zentren. Der 3Series nutzt hochentwickelte Multi-Die-Scan- und Konstruktionsfunktionen (Scan von 12 Käppchen mit automatischer Randerkennung und Designgenerierung in etwa zehn Minuten). 14 3D-Scanner

14 Innovative Scan-Plattform für den Einsatz am Behandlungsstuhl Der iseries ist eine Scan-Lösung, die speziell für die Digitalisierung von Silikon- oder Alginatabdrücken in der Prothetik und Kieferorthopädie entwickelt wurde. Das Scannen von Abdrücken direkt in der Praxis ermöglicht die Zusammenarbeit und den Datenaustausch zwischen Zahnärzten und Laboren über eine gemeinsame elektronische Plattform. Die Lösung von Dental Wings für das Scannen von Abdrücken ist ein logischer Schritt für Zahnärzte, die im eigenen Tempo ins digitale Zeitalter starten möchten. Der iseries ist komplett in die Datenverwaltungsplattformen DHS and DDXTM integriert. Beide Plattformen ermöglichen den effizienten und sicheren Datenaustausch zwischen der Zahnarztpraxis und dem bevorzugten Labor. Optimierte Scan-Technologie Die Scan-Technologie des iseries wurde optimiert, um den Einschränkungen beim Scannen von Abdrücken Rechnung zu tragen (u. a. bei tiefen Taschen an den unteren Frontzähnen). Der Scanner ist mit zwei hochentwickelten Messkameras ausgestattet, die im Komplementärwinkel angeordnet sind. Dank seiner fünf beweglichen Achsen kann der Scanner den Abdruck so ausrichten, dass er für den optischen Kopf ideal zu scannen ist. Eine Videokamera überträgt zudem Livebilder, und ermöglicht dem Anwender dadurch, die zu scannende Präparation so zu positionieren, dass der Rand leicht erkannt wird. Vorteile Ermöglicht proaktives Vorgehen: Der iseries ermöglicht Zahnärzten bei der Übermittlung von Daten an das Dentallabor eine aktive Rolle zu übernehmen. Dadurch können Messunsicherheiten noch in der Praxis und in Anwesenheit des Patienten bemerkt und korrigiert werden. Bewahrt klinische Daten: Mit Intraoral-Scannern sind subgingivale Daten nur schwer zu erfassen; durch die Digitalisierung von Abdrücken ist dies jedoch problemlos möglich. Höhere Messgenauigkeit: Durch Scannen in der Zahnarztpraxis verringert sich die Wahrscheinlichkeit von Veränderungen an Abdrücken während des Versands auf ein Minimum. Wirtschaftlich und umweltfreundlich: Bei digitaler Übermittlung der Abdruckdaten entfallen die Kosten für den Versand von Zahnabdrücken. Schnellere Abwicklung: Durch den Wegfall des Versands der Abdrücke verringert sich die für die Abwicklung erforderliche Zeit um mindestens 24 Stunden. Zudem können die Dentallabore den Konstruktionsprozess bereits starten, während das Modell gefertigt wird. 1 DDX TM ist eine offene, web-basierte Plattform von Henry Schein zum digitalen Datenaustausch zwischen Zahnarztpraxen, Dentallaboren und Drittanbietern. 3D-Scanner 15

15 Optimierter Workflow 1. Der Auftrag mit den Patientendaten wird in der Management-Software der Zahnarztpraxis angelegt. 2. Unmittelbar nach der Abdrucknahme erfolgt das Scannen des Abdrucks mit dem iseries-scanner in der Praxis. Im Idealfall wird scanbare Abformmasse verwendet, damit das Pudern während des Scan- Vorgangs entfällt. 3. Digitale Übermittlung der Scandateien an das Labor mittels DHS oder DDX TM. 4. Das Labor kann ein artikuliertes digitales Model mit dem DWOS-Modul Virtual Model Builder generieren und in Produktion geben, während das DWOS-Modul Crown & Bridge gleichzeitig das Prothetikdesign generiert. Das bedeutet: schnellere Abwicklung. 5. Der Zahnersatz und die gefertigten Modelle werden zwecks Feinanpassung und Einsetzen an den Zahnarzt gesendet. Design Klinische Daten dental : dwos wings dhs open software Fertigung 16 3D-Scanner

16 Unsere Software: DWOS DWOS enthält ein komplettes Paket von Designanwendungen und -funktionen, mit deren Hilfe Zahnärzte und Zahntechniker ein breites Spektrum prothetischer Indikationen über eine gemeinsame Softwareplattform konstruieren können. Das erste PLM-System für den Dentalbereich DWOS baut auf einer robusten Fertigungsplattform auf und ist das erste rein digitale Dentalsystem, das im Einklang mit den Prinzipien von PLM (Product Lifecycle Management) modernste digitale Fertigungskonzepte umsetzt. Diese leistungsstarke Architektur wird über eine einfache dentalbezogene Schnittstelle zugänglich gemacht. Auftragsmanagement: Verwaltung des gesamten Bestellprozesses von der Auftragserstellung bis zur Fertigung. Datenbankverwaltung: Umfassende Übersicht und Kontrolle über zahnmedizinische Fälle. Werkstoffverwaltung: Möglichkeit der Erstellung von Werkstoffen sowie deren Konstruktions- und Fertigungsparametern. Zahnarzt-Management: Unterstützung persönlicher Designpräferenzen nach Materialien. Zusammenarbeit: Netzwerkfähig für komplexe verteilte Umgebungen (Vernetzung mehrerer Designstationen über einen zentralen Server). Volle Integration mit 3D-Scannern Die DWOS-Konstruktionsmodule sind voll integriert in die 3D-Scanner von Dental Wings. Diese leistungsstarke Kombination sorgt für die höchste Produktivität aller auf dem Markt erhältlichen Lösungen. Dank Parallelabtastung sowie Funktionen für die automatische Randerkennung, Einschubachsenerkennung und Designgenerierung sind die 3D-Systeme von Dental Wings eine Klasse für sich. Offene Software-Plattform 1. Auftragsmanagement Datenbankübersicht DWOS ist eine Plattform mit offener Architektur, die es den Anwendern freistellt, andere Scan- Technologien für ihre Konstruktionen zu nutzen. Um die Nutzung von Daten zu erleichtern, die von anderen Technologien als Dental Wings generiert wurden, steht die Funktion Import Thirdparty zur Verfügung. Damit können Anwender problemlos externe Daten in die Dental Wings-Sitzung importieren. Intraoral-Scans von Lava TM COS (3M ESPE) und itero (Cadent) können für das Prothetikdesign direkt nach DWOS importiert werden. Software 17

17 Präoperative Implantatplanung Ein zunehmender Anteil der mithilfe von CAD/CAM hergestellten Restaurationen ist implantatgetragen. Die Integration der Implantatplanung und des Prothetikdesigns ist ein unverzichtbarer Faktor im Zahn-zu-Wurzel-Workflow. Schnittstelle zu Straumann codiagnostix Dental Wings arbeitet an der Entwicklung einer Schnittstelle zwischen DWOS und Straumann codiagnostix, einem führenden Tool für die präoperative Planung. Während des Zahn-zu- Wurzel-Workflows ermöglicht diese integrierte Lösung die Zusammenarbeit zwischen Implantologen, Zahnärzten und Dentallaboren über eine gemeinsame Softwareplattform. Die erste komplett offene Lösung: Die Software für die präoperative Implantatplanung kann Daten im DICOM- Format von jedem vorhandenen oder neuen CBCT-Scanner importieren. Die Software ermöglicht den Anwendern, Implantate zahlreicher führender Implantatanbieter zu positionieren, im Gegensatz zu anderen Planungstools, die nur für die Planung von Implantaten eines Anbieters eingesetzt werden können und so Dentalfachleute zwingt, für die Planung von Implantaten verschiedener Anbieter verschiedene Software-Tools zu verwenden. Die Bohrschablonen können vor Ort mit einem mechanischen Gerät namens GonyX hergestellt werden. Andere präoperative Planungssysteme zwingen die Anwender, die Bohrschablonen zentral fertigen zu lassen. Bei der hier vorgestellten Lösung bleibt die Wertschöpfung beim örtlichen Dentalteam. Straumann codiagnostix und DWOS können eine beeindruckende Erfolgsbilanz vorweisen und verfügen über einen großen Kundenstamm in der Dentalindustrie. Die integrierte Lösung beider Unternehmen ermöglicht die Rückwärtsplanung, d. h. die Implantatplanung und -positionierung ausgehend vom Prothetikdesign. Die neue Schnittstelle zwischen Straumann codiagnostix und DWOS ermöglicht Ihnen, das aus CBCT-Daten erstellte Prothetikdesign optimal anzupassen. Die kombinierten Daten dienen als Grundlage für die Implantatplanung und ermöglichen die Vorpositionierung von Implantaten unter Berücksichtigung des Prothetikdesigns. codiagnostix und Gonyx sind Marken der Institut Straumann AG. 1. Implantatpositionierung im CT-Scan 2. Präoperative Implantatplanung (globale Ansicht) 18 Software

18 Virtueller Artikulator Das Modul Virtual Articulator kann die zur Okklusionsanpassung in der Praxis erforderliche Zeit erheblich reduzieren und den Sitz des Zahnersatzes im Mund verbessern. Die Simulation mit dem virtuellen Artikulator trägt zur Verbesserung des Prothetikdesigns bei, indem sie das statische CAD-Verfahren um eine kinematische Analyse erweitert. Die Software simuliert die komplexen Bewegungen des Unterkiefers, indem sie sie in Protrusion, Retrusion, Laterotrusion und Immediate Side Shift aufschlüsselt. Daraufhin wird ein leistungsstarker Kollisionserkennungs- Algorithmus zur dynamischen Berechnung der Okklusionsflächen angewendet. Für optimale Ergebnisse hat Dental Wings den folgenden Workflow innerhalb der DWOS-Lösung entwickelt: 1. Die Modelle werden auf dem Artikulator montiert und ausgerichtet und dann zwecks Digitalisierung und Erstellung eines virtuellen klinischen Falls in den Dental Wings Scanner (3Series, 5Series oder 7Series) eingelegt. Spezielle Haltevorrichtungen ermöglichen den einwandfreien Transfer der Bissregistrierung vom Artikulator in den Scanner und umgekehrt. 2. Die Artikulatorplatte, die mit den Dental Wings-Scannern kompatibel ist, wird in Partnerschaft von der SAM GmbH hergestellt. 3. Der Zahnersatz wird mit dem DWOS-Modul Crown & Bridge statisch modelliert. 4. Nach der virtuellen Simulation der Kieferbewegungen im betreffenden klinischen Fall zeigt die Software die okklusalen Kontaktpunkte auf und schlägt automatisch die erforderlichen Änderungen am Prothetikdesign vor. 1. Scan mit Artikulator 2. Artikulator Exkursion Software 19

19 Crown & Bridge Das DWOS-Modul Crown & Bridge ist das Fundament des Prothetikdesigns und verwaltet alle Aspekte der digitalen Erstellung von Kronen. Herausragende Flexibilität Die Softwareplattform DWOS erfüllt den Bedarf von Laboren an Flexibilität, da sie auch unvorhergesehene Aufgaben bewältigt. Dank DWOS können Zahntechniker Ihrer Kreativität freien Lauf lassen, da sie nicht an schrittweise Arbeitsabläufe gebunden sind. Anwendungsübergreifender Import und Export von STL-Dateien: a) Wiederverwendung früherer Konstruktionen als Wax-up oder Antagonisten; b) Import zusätzlicher Patientendaten wie Gesichtsscans oder CBCT-Scans des Kieferknochens. Änderung der Indikation während der Konstruktionssitzung jederzeit, ohne von vorne beginnen zu müssen. Beispiele: Änderung von einfachem Käppchen zu Vollkrone, Teilung einer Brücke in drei Glieder wegen divergierender Präparationen oder Entfernung eines Brückengliedes wegen Platzmangels. 1. CBCT-Scan eines Kieferknochens Intuitive und benutzerfreundliche Bearbeitungswerkzeuge Die Konstruktions- und Fertigungsmodule von DWOS sind die flexibelsten und intuitivsten Softwarelösungen auf dem Markt. Die erweiterten Bearbeitungsfunktionen sind einfach zu benutzen und zeitsparend. Die plattformübergreifende Verwendung von Verweisen auf vertraute Dentalwerkzeuge gewährleistet den bequemen Umgang mit der Anwendung. Globale Bearbeitungswerkzeuge ermöglichen die globale Konstruktion durch das Wechseln zwischen Bearbeitungswerkzeugen je nach Zahnersatz. Beim virtuellen Wachsen wird ein reales Wachsmesser simuliert. Dabei ist die Freiformgestaltung mithilfe des Morphing- Modus möglich. Globale Umwandlung ermöglicht Anwendern das aktive Designobjekt frei zu rotieren, zu positionieren und im Maßstab zu verändern. Klinische Ziehpunkte gewährleisten morphologisch einwandfreies Design. Simultane, zahnbogenübergreifende Designfähigkeit. Rückschnitt-Berechnung in Echtzeit. Automatische Anpassung der Mindestdicke. Wax-up-Anpassung. Okklusionskorrektur. 3. Virtuelles Wachsen 4. Globale Umwandlung 5. Klinische Ziehpunkte 20 Software

20 Anpassbare Bibliotheken liefern Tools zur Erweiterung der Designumgebung. Werkstoff-Bibliotheken Anatomie-Bibliotheken Editor für Verbinderformen Unterstützung von Attachment-Bibliotheken 6. Attachment 7. Anpassbare Anatomie-Bibliothek 8. Verbinderform- und Werkstoff-Bibliothek Umfangreiche Designfunktionen DWOS folgt seit jeher der Designstrategie von außen nach innen, die eine dynamische Anpassung der Gerüstgestaltung an die richtige Okklusion ermöglicht und gleichzeitig Raum für die Keramik lässt. Das Modul Crown & Bridge beinhaltet mehrere Designfunktionen zur Bewältigung der verschiedenen Komponenten einer digitalen Restauration. Käppchen- und Brückengerüste Teleskopkronen Vollanatomische Brücken Inlays, Onlays und Veneers Überpresste Kronen und Brücken 9. Gerüst 10. Teleskopeinheiten gliedrige Brücke mit Vollrestaurationen 12. Onlay-Design 13. Brücke mit zwei Onlays 14. Veneers 15. Attachment 16. Überpressen der Brücke 17. Querschnitt eines Frontzahns mit Ausmessung Software 21

21 Implant Custom Abutment Die Designstrategie von außen nach innen ermöglicht den Entwurf individueller Abutments in nur einem Schritt unter Berücksichtigung aller klinischen Details. Dieses Modul berechnet die Anatomie automatisch, um das entworfene Implantat-Abutment einzupassen, während die Gerüstgestaltung dynamisch an die Morphologie der Prothese angepasst wird. Die drei einzelnen Komponenten werden in nur einer Sitzung entworfen: a) das individuelle Abutment, b) das Gerüst und c) die Vollanatomie. Beispiellose Designfunktionen Die Software-Tools gewährleisten die volle Kontrolle über die für den Abutmententwurf kritischen Parameter: Emergenzprofil, klinischer Aspekt und Schraubenkanal. Die automatische Verwaltung der parallelen Achsen gewährleistet das passgenaue Aufsetzen der Brücke auf die Abutments. Verschraubte Brücken können auf dieselbe unkomplizierte Weise wie normale Brücken konstruiert werden, indem die Brückenglieder mit dem individuellen Abutmentdesign kombiniert werden. Zugang zu einer Vielzahl von Implantatsystemen Alle wichtigen Implantatsysteme werden von Bibliotheken abgedeckt, die u. a. von Original- Implantat- oder Drittherstellern zur Verfügung gestellt werden. Darüber hinaus verfügen Anwender über die Flexibilität, eigene Implantat-Bibliotheken zu erstellen. 1. Individuelles Abutment 2. Bearbeitung des gingivalen Bereichs 3. Überpressen von Abutment und Käppchen 4. Brückenkonstruktion auf Implantat- Abutment 5. Verschraubte Brücke 6. Implantat-Bibliothek 7. Runder Implantatsteg 8. Hader-Implantatsteg 9. Gefräster Implantatsteg 22 Software

22 Partial Frameworks Das Modul Partial Framework stellt intuitive Konstruktionstools zur Verfügung, die das technische Know-how des Zahntechnikers in eine digitale Umgebung übertragen. Die Endergebnisse sind einfach erstaunlich. Die hochpräzise Konstruktion dauert weniger als 10 Minuten und bringt erhebliche Einsparungen an Zeit und Material mit sich. Ausgehend von den Scandaten eines beliebigen offenen 3D-Scanners, bietet das Modul Partial Frameworks einen intuitiven, virtuellen Ansatz, der die traditionellen Schritte der Gerüsterstellung optimiert: Definition der Einschubrichtung mithilfe von Unterschnittmessung in Echtzeit Automatisches Ausblocken von Unterschnitten für besseren Halt und Einschub Gaumenkontur oder Unterkiefersteg aus vorab festgelegten Einstellungen Klammerdesign anhand vorab festgelegter Einstellungen mit der Möglichkeit zur Anpassung in Echtzeit Entwurf von Retentionsnetzen und Acryl- Barriere Verbinderdesign und Okklusalauflage mit automatischer Okklusionsanpassung mit Gegenzähnen Hinzufügen von Pins für Kunstzähne Hinzufügen von Attachments Guss-Unterstützung 1. Definition der Einschubachse 2. Automatisches Ausblocken von Unterschnitten 3. Freiform-Klammer-Gestaltung 5. Designvielfalt - Oberer Zahnbogen 7. Oberes Gerüstdesign mit Modell 9. Ergebnissimulation mit Zahnpositionierung Erweiterte, kombinierte Konstruktionen dank vollständiger Integration mit dem Crown & Bridge Modul Die Module Partial Framework und Crown & Bridge sind auf umfassende Interaktion ausgelegt und leiten eine neue Ära kombinierten Prothetikdesigns mithilfe von digitalem Datenaustausch und Attachment- Axes-Management ein. Software 23

23 Virtual Model Builder Das Modul Virtual Model Builder erfüllt spezifische Anforderungen, die mit der Entwicklung von Intraoral- und Abdruckscan-Technologien einhergehen. Das Modul bietet Dentallaboren die einmalige Gelegenheit, den manuellen Prozess der Modellherstellung zu ersetzen. Mithilfe des DWOS Virtual Model Builder können sie die Scandaten verarbeiten und die entsprechenden Modellkomponenten digital erstellen, um sie später für den gewünschten Fertigungsprozess zu verwenden. Damit ist die Generierung von artikulierten Modellen gemeint. Das Verfahren läuft wie folgt ab: Scandaten beider Zahnbögen (sofern verfügbar) importieren. Unnötige Oberflächen virtuell bereinigen oder eliminieren und etwaige Mängel korrigieren (z. B. Löcher füllen). Einwandfreie Modelle (oben und unten) von den bereinigten Oberflächen generieren. Präparationsränder festlegen. Die Präparationen virtuell entfernen. Einen Artikulator mit einer oder zwei gelenkigen Verbindungen definieren, generieren und so ausrichten, dass beide Enden des Modells einwandfrei zueinander angeordnet sind. Vertex- Artikulator-Schlitze können bei Bedarf ebenfalls an den Modellenden generiert werden. 1. Bearbeitung der Modellparameter 2. Bearbeitung der Stumpfparameter 3. Einschubachse 4. Rand definieren 5. Virtuelle Extraktion 6. Einrichtung des Artikulators 24 Software

24 Fertigung Die Fertigungsmodule DWOS-CAM und DWOS-RPM bilden die Schnittstelle zwischen den Konstruktions- und Fertigungsumgebungen. Sie erleichtern die Automatisierung verschiedener Aufgaben, die normalerweise manuell erledigt werden. CAM-Modul Rohling-Verwaltung: Anwender können ihre eigenen zylindrischen oder quaderförmigen Rohlinge erstellen. Es werden verschiedene wichtige Parameter unterstützt, darunter a) geometrische Abmessungen der Rohlinge, b) Sicherheitsabstand zwischen den Fräswerkzeugen und den äußeren Abmessungen der Rohlinge und c) automatische Generierung von Fräsverbindern und/oder Sinterpins. Nesting der Konstruktionsdateien: Die verfügbaren Konstruktionsdateien werden anhand der dimensionalen Kompatibilität mit dem aktiven Rohling gefiltert und mithilfe ergonomischer Nesting- Tools bequem positioniert. Die Fräsverbinder und/oder Sinterpins werden daraufhin automatisch erzeugt und können bei Bedarf bearbeitet werden. Berechnung der Werkzeugwege: Das Modul DWOS-CAM verfügt über eine integrierte Funktion zur Berechnung der Werkzeugwege mit der Fähigkeit die Fräsbahn von Fräsmaschinen mit 3 bis 5 Achsen zu generieren. 1. Fräsverbinder und Sinterpins 2. Nesting-Disc 3. Berechnung des Werkzeugwegs Das Modul Rapid Prototyping (RP) and Manufacturing (RPM) Das Modul DWOS-RPM dient der schnellen Generierung von Gerüsten, vollanatomischen Strukturen und Modellen mittels Rapid Prototyping. Das Modul erzeugt automatisch Supports und bei Bedarf ID-Tags. Die Konstruktionen werden so ausgerichtet und positioniert, dass die Bauplattform optimal ausgenutzt ist. Dadurch wird die Produktionszeit minimiert und die Anzahl der Strukturen, die gleichzeitig hergestellt werden, deutlich erhöht. Nach Abschluss des Nesting-Verfahrens und der Support- Generierung wird eine Stapeldatei mit den genesteten Objekten automatisch zur Herstellung an die RP- Maschine übertragen. 4. Nesting-Optimierung 5. Support-Bearbeitung Software 25

25 Dental Wings Inc Pie-IX, Suite 219 Montreal, QC H1V 2C8 Kanada T F E info@dentalwings.com Ihr Händler: DE