REGIO AUGSBURG TOURISMUS HOTELS UND GASTRONOMIE Privatunterkünfte, Angebote & Pauschalen. Auf dem Weg zum UNESCO. Welterbe

Transkript

1 Welterbe Augsburgs historische Wasserwirtschaft REGIO AUGSBURG TOURISMUS HOTELS UND GASTRONOMIE 2016 Privatunterkünfte, Angebote & Pauschalen Auf dem Weg zum UNESCO

2 Inhaltsverzeichnis Impressum Inhaltsverzeichnis Informationen auf einen Blick Kontakt 2 Hotelticket für Augsburg 2 Symbole 3 Hinweise 3 Führungen 4 Hotelpauschalen 6 Betriebe in der Innenstadt Augsburgs 9 Betriebe in den Stadtteilen Augsburgs 17 Betriebe im Landkreis Aichach-Friedberg 25 Betriebe im Landkreis Augsburg 31 Kreatives, individuelles und alternatives Wohnen 50 Wohnen auf Zeit und Jugendherberge 51 Schäferwagen, Schlaf-Fass, Campingplatz und Freizeitpark 52 Wohnmobilstellplatz 53 Gastronomie in Augsburg 54 Gastronomie im Landkreis Aichach-Friedberg 57 Gastronomie im Landkreis Augsburg 57 Reservierungsformular 60 Übernachtungsmöglichkeiten Spezielle Angebote und Gastronomie Impressum Herausgeber: Regio Augsburg Tourismus GmbH Schießgrabenstraße Augsburg Text: Regio Augsburg Tourismus GmbH und Partner Gestaltung und Produktion: concret Werbeagentur GmbH, Augsburg Karten: concret Werbeagentur GmbH, Augsburg Fotografie: Sämtliche Fotografien stellten die Regio Augsburg Tourismus GmbH und ihre Partner, mit Ausnahme von folgenden Fotografien: Wolfgang B. Kleiner: Titel (1), S. 4 (1), S. 5 (1) Martin Kluger: S. 2 (2), S. 4 (2), S. 5 (1), S. 6 (4) concret Werbeagentur GmbH: S. 2 (1) Regio Augsburg Tourismus GmbH Stand 11/2015 Änderungen vorbehalten. 1

3 2 Kontakt Hotelticket für Augsburg Symbole Hinweise 3 Kontakt Herzlich willkommen in Augsburg Erklärung Symbole Was wir Ihnen bieten: So können Sie uns kontaktieren: 24-Stunden-Rezeption 24 hour reception desk Grillmöglichkeit im Freien Barbecue area Solarium* Solarium* Stadtinformationen, Prospekte, Stadtpläne Stadtrundfahrten, Stadtrundgänge, Stadt führungen Augsburg-Literatur und Souvenirs Regio Augsburg Tourismus GmbH Telefon +49/821/ Telefax +49/821/ tourismus@regio-augsburg.de Allergikergeeignet Rooms for allergy sufferers Aufzug Elevator Bade-/Schwimmmöglichkeit (Hallen-/Freibad) In/outdoor pool Haustier erlaubt* ** Pets welcome* ** Fernseher im Zimmer Fernsehraum Television Vegetarische Küche Vegetarian meals Poster und Postkarten Programmvorschläge für Ihren Aufenthalt Zimmervermittlung Tipps zu Restaurants, Kneipen, Biergärten Tipps für Ausflüge und Rundflüge Wo Sie uns finden: Geschäftsstelle: Schießgrabenstraße 14, Augsburg Tourist-Information: Rathausplatz 1, Augsburg Zimmer mit Balkon Terrasse Room with balcony Barrierefrei Behindertengerecht Handicapped accessible Urlaub auf dem Bauernhof Farm holidays Internet (W-LAN, öffentliche PCs etc.)* Internet Access* Kinderbetreuung Kinderangebote* Child care, special offers for children* Klimatisierte Zimmer Air conditioning Waschmaschinen-/Trocknerbenutzung* Washing machine / laundry dryer* Wellnessangebote (z.b. Massagen etc.)* Wellness offerings* Zustellbett Additional bed Organisation von Kongressen und Tagungen Kartenservice: z.b. Augsburger Puppenkiste, Theater Augsburg, LEGOLAND Deutschland Wann Sie uns in der Tourist-Information erreichen: April bis Oktober Biergarten Außengastronomie Beer garden Zimmer tw. mit Etagendusche/-WC Rooms partly with lavatory in the hallway Küche Kochgelegenheit Kitchen / cooking possible Besprechungs-/Tagungsraum Conference rooms Überdachter Parkplatz* Carport* Parkplatz Parking Montag bis Freitag 9 18 Uhr, Samstag Uhr, Sonntag Uhr Radfahrer willkommen Cyclists welcome Langzeitvermietung Long-term lease Reitangebote* Horse riding* November bis März Montag bis Freitag 9 17 Uhr, Samstag Uhr, Sonntag Uhr Rad-Unterstellmöglichkeit (tw. abgeschlossen)* Carport* Familienfreundlich Families welcome Sauna* Sauna* Gartennutzung, Terrasse, Liegen etc. Garden access, terrace, deck chairs Restaurant Restaurant Nichtraucherhaus/-wohnung Non smoking house / apartment Frühstück* Breakfast* Fitness Fitness * tw. gegen Gebühr ** auf Anfrage * partly for a fee ** on request Hotelticket für Augsburg Zigmal sparen einmal zahlen Bitte beachten Hinweise Das Hotelticket für Augsburg wird im Rah- Erhältlich bei: Allgemeine Hinweise General notes Allgemeine Geschäftsbedingungen: men einer Koopera tion zwischen der Regio Augsburg Tourismus GmbH und dem Augsburger Verkehrsverbund speziell für Touristen angeboten. Das Hotelticket ermöglicht neben der kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel an zwei Tagen Vorteile sowie Vergünstigungen bei zahlreichen Ausflugszielen in Augsburg: Das Spektrum reicht von Museen über Theater und Kulturveranstaltungen bis hin zu Bädern und weite- Tourist-Information der Regio Augsburg Tourismus GmbH Rathausplatz Augsburg Telefon +49/821/ Telefax +49/821/ tourismus@regio-augsburg.de und bei verschiedenen Hotels Die in den Preistabellen aufgeführten Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen Hotel klassifi zierung nach inter nationalem Standard. Beherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung haben an der freiwilligen Hotelklassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden. Alle Preise inkl. Frühstück, Service und MwSt. Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf Mitteilungen, die wir von den Beherbergungs betrieben erhalten haben. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit übernehmen wir keine Gewähr. The star classifi cation shown in the price list is done on a voluntary basis according to international standards. Accommodation facilities without stars did not participate in this classification. Subsequently a conclusion to their standard can not be drawn. The prices include breakfast, service and VAT. The details contained in this notice are based on information communicated to us by the hotels. No responsibility for subsequent changes can be accepted. Es gelten die Allgemeinen Reise be ding ungen der Regio Augsburg Tourismus GmbH (siehe allgemeine-geschaeftsbedingungen.html). Buchungs- und Reservierungsformular auf 60. ren Freizeiteinrichtungen in der Stadt. Kategorien Categories Erhältlich ist das Hotelticket nur für Übernachtungsgäste in Hotels und bei der Tourist-In for ma tion. Das Ticket kostet 7,10. A = Unterkunft für hohe Ansprüche: *** + bis ***** Sterne B = Unterkunft für gehobene Ansprüche: ** + bis *** Sterne C = Unterkunft für mittlere Ansprüche: A = luxury class B = comfort class C = middle class D = standard class ** Sterne D = Unterkunft für einfache Ansprüche: * Stern

4 4 Führungen Führungen 5 Führungen: Augsburg erleben und entdecken Öffentlicher Stadtrundgang: Auf den Spuren der Fugger durchs goldene Augsburg, April bis Oktober: täglich 11 und 14 Uhr und November bis März: Sa. und So. 14 Uhr TIPP: Beim Kauf eines Tickets für den Stadtrundgang erhalten Sie 1 Ermäßigungauf den regulären Eintrittspreis beim Besuch der folgenden Museen: Mozarthaus, Brechthaus, Fugger und Welser Erlebnismuseum (gilt auch am Tag nach der Stadtführung). Öffentliche Stadtrundfahrt: 2000 Jahre Augsburg in 2 Stunden, 1. April bis 30. November: Fr. 15 Uhr, Sa., So Uhr und während der Adventswochenenden: Sa., So Uhr, Feiertage: Uhr Weitere Infos und Preise siehe unten. Hier können Sie buchen und sich informieren: Regio Augsburg Tourismus GmbH Telefon +49/821/ Telefax +49/821/ stadtfuehrungen@regio-augsburg.de Das komplette Angebot mit Buchungsmöglichkeit finden Sie online unter sowie in der Broschüre Augsburg Gruppenreisen (auch zum Download auf der Website). Der berühmte Augsburger Jakob Fugger höchstpersönlich zeigt Ihnen seine Heimatstadt. Besuchen Sie mit dem bedeutendsten Kaufmann und Bankier eine Zeit, in der soeben Amerika entdeckt worden war, und einer Augsburger Bürgerin die wichtigsten Schauplätze seiner Geschichte. Lernen Sie das Denken und Handeln des Finanzgenies kennen. Ein Schauspieler lässt Sie diese Epoche erleben. Die Frau an Jakob Fuggers Sibylla Arzt schildert während der unterhaltsa- men Stadtführung ihr Leben an der eines der mächtigsten Unternehmer der Frühen Neuzeit. Doch Geld allein macht bekanntlich nicht glücklich: Darum berichtet Sibylla auch über den Grund für ihre Heirat mit dem Protestanten Konrad Rehlinger wenige Wochen nach Jakob Fuggers Tod. Leistungen: Stadtführung mit Schauspieler Preis pro Gruppe (max. 35 Personen): 230 zzgl. Eintritt Fuggerei 3 p.p. auf Anfrage abends 350 Dauer: 2 Stunden = eingetragene Marke der Die Fugger GmbH, Augsburg Jakob Fugger höchstpersönlich Stadtführung mit Schauspieler Jakob Fugger privat seine Gemahlin Sibylla Arzt erzählt Stadtführung (gewandet) Leistungen: Stadtführung (gewandet) Preis pro Gruppe (max. 35 Personen): 120 zzgl. Eintritt Fuggerei 3 p.p. Dauer: 2 Stunden Literatur-Tipp: Das Taschenbuch Die Fugger in Augsburg. Kaufherrn, Montanunternehmer, Bankiers und Stifter (Mar tin Kluger) erzählt die Geschichte der Fugger und führt zu ihren Sehenswürdig keiten. = eingetragene Marke der Die Fugger GmbH, Augsburg Auf den Spuren der Fugger durchs goldene Augsburg Stadtführung Die öffentliche Stadtführung (ohne Anmeldung) führt auf den Spuren der Fugger zum Augustusbrunnen und ins Rathaus, in die Fuggerhäuser, in die Hand werkeraltstadt und die Fuggerei. Leistungen: Stadtführung Termine: April bis Oktober: täglich 11 und 14 Uhr November bis März: Sa. und So. 14 Uhr Preise*: Erwachsene 10 p.p. ermäßigt 8,50 p.p. (Rentner, Schüler, Studenten, Behinderte) Unser Klassiker: Höhepunkte zu Fuß id ) Familien (2 Erwachsene + 2 Kinder) 23 *jeweils inkl. Eintritte Fuggerei, Goldener Saal Dauer: 2 Stunden Treffpunkt: Tourist-Info am Rathausplatz (bitte Tickets für den Stadtrundgang ca. eine halbe Stunde vor Führungsbeginn in der Tourist-Info holen) Geschichte hautnah erleben Tauchen Sie ein ins gol- dene Augsburg der Renais- sance die Zeit zwischen 1490 und Erleben Sie Reichtum und Pracht der Fugger und Welser. Folgen Sie Kaufleuten nach Venedig, nach Afrika, Indien und Amerika. Erkunden Sie Geschäfte der Bankiers mit den Päpsten, Kaisern und Königen. Gehen Sie ins Bergwerk. Und vergleichen Sie das alles mit der Gegenwart. Zusätzlich hören Sie musikalische Klänge aus dem Augsburger Von Handel, Geld und Ware: Goldenes Augsburg der Renaissance Museumsführung Liederbuch. Und Sie können den Augsburger Geschlechtertanz erleben. Leistungen: Museumsführung Preis pro Gruppe (max. 20 Personen): 80 zzgl. Eintritt Fugger und Welser Erlebnismuseum 4 p.p. Dauer: 1 Stunde = eingetragene Marke der Die Fugger GmbH, Augsburg 2000 Jahre Augsburg in 2 Stunden Stadtrundfahrt per Bus Zu den schönsten Orten der Stadt: das prächtige Renaissancerathaus und sein atemberaubend schöner Goldener Saal, die Fuggerei die älteste Sozial siedlung der Welt und der Barockgarten des Schaezlerpalais. Leistungen: Stadtrundfahrt Termine: 1. April bis 30. No vember: Fr. 15 Uhr, Sa., So Uhr Advents wochenenden: Sa., So Uhr Feiertage: Uhr Preise *: Erwachsene 13 p.p. ermäßigt 11 p.p. (Rentner, Schüler, Studenten, Behinderte) hi d ) Familien 33 Euro *jeweils inkl. Eintritte Fuggerei, Goldener Saal Dauer: 2 Stunden Treffpunkt: Rathaus Info: Omnibus Demmelmair, Tel / Augsburg ganz bequem erfahren Der Kaiser gewährt Audienz Die Stadt Augsburg blickt zurück auf eine über 2000 Jahre lange Geschichte. Als Stadtgründer gilt Kaiser Augustus, in dessen Auftrag Augsburg als Militärlager am Zusammenfluss von Lech und Wertach entstand. Begegnen Sie Kaiser Augustus - nicht nur seiner Bronzestatue auf dem Augustusbrunnen am Rathausplatz, sondern dem echten, lebenden Augustus, der Sie zusammen mit einer Gästeführerin in das alte Augusta Vindelicum, die Hauptstadt der Provinz Raetien, entführt. Leistungen: Stadtführung mit Schauspieler Preis pro Gruppe (max. 35 Personen): 190 Dauer: 2 Stunden Mit Kaiser Augustus zu den Römern Stadtführung mit Schauspieler

5 6 Hotelpauschalen Hotelpauschalen: Augsburg pauschal genießen Besuchen Sie das Augsburger Puppenkistenmuseum die Kiste und lernen Sie die Stars (z.b. Jim Knopf oder das Urmel) persönlich kennen. Wohnen Sie auf historischem Boden im Zentrum der Altstadt in einer ruhigen ngasse an der Alten Bi schofs mauer in unserem familiengeführ ten Hotel mit Tradition. Leistungen: 2 Übernachtungen im Komfort zimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet, Benutzung von Schwimmbad, Sauna und Fitness raum, Getränke der Minibar, kostenfreier TG-Stellplatz, Eintrittskarte Museum die Kiste. Gültig: Fr So/Sa Mo, ganz jährig, Messezeiten ausgeschlossen Hotelpauschalen 7 Hotelpauschale Wochenende mit Jim Knopf ab 99 Die nachfolgenden ausgewählten Hotels bieten Gästen das Erlebnis Augsburg pauschal ganz historisch, Fugger, Brecht oder Mozarts oder mit spannenden An geboten und Veranstaltungen der Gegenwart von Augsburger Puppen kiste, dem Theater Augsburg bis hin zu Wellness. Weitere Auskünfte und Buchung bitte bei den auf diesen n vertretenen Hotels. Dom-Hotel *** + Frauentorstraße 8, Augsburg Telefon +49/821/343930, Fax +49/821/ info@domhotel-augsburg.de, Erleben Sie die Welt von Jim Knopf, Urmel und Kater Mikesch ganz nah und bewundern Sie die berühmten Marionetten der Augsburger Puppenkiste! Wohnen Sie zentral doch ruhig am Wittelsbacher Park gelegen, nur 15 Gehminuten von der Innenstadt entfernt. Dorint An der Kongresshalle Augsburg**** + Imhofstraße 12, Augsburg Telefon +49/821/59740, Fax +49/821/ info.augsburg@dorint.com, Preise Hotelpauschale pro Person: EZ DZ Single room Double room Gültig: ganzjährig auf Anfrage, Messezeiten und Münchner Oktoberfestzeit ausgeschlossen, Preisänderungen vorbehalten, Verlängerung möglich Preise Hotelpauschale pro Person: EZ DZ Single room Double room Hotelpauschale Die Welt der Augsburger Puppenkiste auf Anfrage ab 114 Leistungen: 2 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet, 1 x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet, Eintritt Augsburger Puppentheatermuseum die Kiste, kostenfreies Parken im angrenzenden Parkhaus, Nutzung unseres Relax Spa Bereiches. ab 114 Hotelpauschale Romantisches Wochenende in Augsburg Hotelpauschale Auf den Spuren der Patrizier Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Wohlfühlhotel mit mediterranem Charme und herzlichen Gastgebern. Das Hotel liegt in bester Citylage von Augsburg. Leistungen: Begrüßungsdrink, 2 Übernachtungen im Komfortzimmer, großes Vital-Frühstücksbuffet in mediterranem Ambiente, 1 x Schwaben-Menü oder alternativ 1 x Feinschmecker- Menü in einem unserer beliebten Partnerrestaurants, Saunabenutzung, geführter Stadtrundgang, Infopaket Augsburg, 1 x Hotelticket für Augsburg. Gültig: ganzjährig auf Anfrage, Messezeiten und Münchner Oktoberfestzeit ausgeschlossen, Preisänderungen vorbehalten, Verlängerung möglich ab 139 Begeben Sie sich 2 Tage lang auf die Spuren der Fugger und Welser. Entdecken Sie Augsburg und ihre über Jahre alte Geschichte. Mit dem Hotelticket nutzen Sie 2 Tage lang den ÖPNV und erhalten zudem vergünstigten Zutritt zu vielen Attraktionen. Erleben Sie das neue Fugger und Welser Erlebnismuseum, speisen Sie bei uns im Alpenhof auf typisch Patrizier Art und entspannen Sie in unserem großen Wellnessbereich Palaestra. Leistungen: 2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet, Hotelticket (kostenlose Nutzung des ÖPNV an 2 Tagen), 4-Gang-Menü mit typischen Speisen aus der Patrizierzeit, Eintritt in das Fugger und Welser Erlebnismuseum, Eintritt in den Alpenhof-Wellnessbereich Palaestra inkl. Bademantel, kostenfreie Parkplätze direkt am Hotel, kostenfreies WLAN. Gültig: ganzjährig nach Verfügbarkeit ab 152,50 City Hotel Ost am Kö Inh. Dieter Ulrich / Fuggerstraße 4 6, Augsburg Telefon +49/821/502040, Fax +49/821/ cityhotel@ostamkoe.de, Preise Hotelpauschale pro Person: EZ DZ Single room Double room Ringhotel Alpenhof Donauwörther Straße 233, Augsburg-Oberhausen Telefon +49/821/42040, Fax +49/821/ info@alpenhof-hotel.de, Preise Hotelpauschale pro Person: EZ DZ Single room Double room ,50 Hotelpauschale Shoppen & Genießen Hotelpauschale In Augsburg: a nett s Wochenend Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Wohlfühlhotel mit mediterranem Charme und herzlichen Gastgebern. Das Hotel liegt in bester Citylage von Augsburg. Leistungen: 1 Glas Prosecco zur Begrüßung, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer, 2 x Frühstück vom großen Genießer- und Langschläfer- Buffet bis 12 Uhr, 1 Drei-Gänge-Menü in unseren Partnerrestaurants, Benutzung unseres kleinen Sauna & Relax Bereiches, Gültig: ganzjährig auf Anfrage, Messezeiten und Münchner Oktoberfestzeit ausgeschlossen, Preisänderungen vorbehalten, Verlängerung möglich 1 x Gutschein Shopping Tour (im Wert von 25 ) in der beliebten Citygalerie Augsburg Nähe Altstadt. Größtes Shopping- und Erlebniscenter in Bayerisch- Schwaben mit über 100 Fachgeschäften. Durchgängiger Shuttleservice ab Moritzplatz, 2 Gehminuten vom Hotel. ab 149 Freuen Sie sich auf ein typisch schwäbisches Wochenende in Augsburg im Zentrum der Altstadt. Leistungen: Begrüßungsdrink mit Infotreffen an der Hotelbar, 2 Übernachtungen im Komfortzimmer, kostenfreies Parken, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Stadtführung, 1 x Abendessen im ältesten Lokal Augsburgs Schwä bisches 3-Gang-Menü, Cafébesuch mit Kaffee & Kuchen bei einem Augsburger Traditionskonditor. Gültig: ganzjährig auf Anfrage, Messezeiten und Oktoberfestzeit ausgeschlossen, nicht für Großgruppen buchbar ab 145 City Hotel Ost am Kö Inh. Dieter Ulrich / Fuggerstraße 4 6, Augsburg Telefon +49/821/502040, Fax +49/821/ cityhotel@ostamkoe.de, Preise Hotelpauschale pro Person: EZ DZ Single room Double room Hotel am Rathaus *** Am Hinteren Perlachberg 1, Augsburg, Telefon +49/821/346490, Fax +49/821/ , info@hotelam-rathaus-augsburg.de, Preise Hotelpauschale pro Person: EZ DZ Single room Double room

6

7 10 Betriebe in der Innenstadt Augsburgs Augsburg Innenstadt Hotel Kategorie A 1 Augsburger Hof, Hotel Auf dem Kreuz 2, Augsburg Telefon +49/821/ Fax +49/821/ info@augsburger-hof.de, ab 95 ab 110 Hotel 2 Augusta, Hotel *** + Ludwigstraße 2 / Eingang Kesselmarkt, Augsburg Telefon +49/821/50140, Fax +49/821/ reception@hotelaugusta.de, ab 79 ab 98 3 City Hotel Ost am Kö, Hotel Garni mit Frühstücksrestaurant bis 12 Uhr Fuggerstraße 4-6, Augsburg Telefon +49/821/502040, Fax +49/821/ cityhotel@ostamkoe.de, ab 70 ab 90 Auf dem Kreuz Augsburg Telefon (0821) Telefax (0821) Dom-Hotel, Hotel Garni *** + Frauentorstraße 8, Augsburg Telefon +49/821/343930, Fax +49/821/ info@domhotel-augsburg.de, ab 76 ab 96 info@augsburger-hof.de 5 Dorint An der Kongresshalle Augsburg, Hotel **** + Imhofstraße 12, Augsburg Telefon +49/821/59740, Fax +49/821/ info.augsburg@dorint.com, ab 101 ab Steigenberger Drei Mohren, Hotel Maximilianstraße 40, Augsburg, Telefon +49/821/50360, Fax +49/821/ , reservations@augsburg.steigenberger.de, ab 155 ab 194 Augsburg Innenstadt Hotel Kategorie B 7 Altstadthotel Augsburg, Hotel Garni Kapuzinergasse 6, Augsburg Telefon +49/821/ , Fax +49/821/ info@altstadthotelaugsburg.de, 8 am alten park, hotel Frölichstraße 17, Augsburg Telefon +49/821/450510, Fax +49/821/ willkommen@hotel-am-alten-park.de, ab 79 ab ab 68 ab Am Rathaus, Hotel Garni *** Am Hinteren Perlachberg 1, Augsburg, Telefon +49/821/346490, Fax +49/821/ , info@hotel-am-rathaus-augsburg.de, ab 69 ab Haus Sankt Ulrich, Hotel Kappelberg 1, Augsburg Telefon +49/821/31520, Fax +49/821/ info@haus-st-ulrich.de, 11 Ibis Augsburg Hauptbahnhof, Hotel Garni ** + Halderstraße 25, Augsburg Telefon +49/821/50160, Fax +49/821/ H1438@accor.com, 12 Ibis Augsburg Königsplatz, Hotel ** + Hermanstraße 25, Augsburg Telefon +49/821/50310, Fax +49/821/ h1092@accor-hotels.com, 13 InterCityHotel Augsburg, Hotel Halderstraße 29, Augsburg, Telefon +49/821/50390, Fax +49/821/ , reservations@augsburg.intercityhotel.de, 14 Riegele, Hotel Viktoriastraße 4, Augsburg Telefon +49/821/509000, Fax+49/821/ mail@hotel-riegele.de, ab 72 ab ab 60 ab ab 69 ab ab 89 ab ab 72 ab 92

8 12 Betriebe in der Innenstadt Augsburgs Augsburg Innenstadt Hotel Kategorie C 15 Fischertor, Hotel Pfärrle 16, Augsburg Telefon +49/821/345830, Fax +49/821/ info@hotel-fischertor.de, schtor.de 16 Georgsrast, Hotel Garni Georgenstraße 31, Augsburg Telefon +49/821/502610, Fax +49/821/ hotel-georgsrast@t-online.de, 17 Herrenhäuser, Pension Georgenstraße 6, Augsburg, Telefon +49/821/ , Fax +49/8251/893637, pension.herrenhaeuser@onlinehome.de, 18 Jakoberhof, Hotel Garni Jakoberstraße 41, Augsburg Telefon +49/821/510030, Fax +49/821/ jakoberhof@t-online.de, 19 Lochbrunner, Hotel Garni Karlstraße Augsburg Telefon +49/821/502120, Fax +49/821/ hotellochbrunner@t-online.de, 20 Stadthotel Augsburg, Hotel Gögginger Straße 39, Augsburg Telefon +49/821/578077, Fax +49/821/ info@stadthotel-in-augsburg.de, Augsburg Innenstadt Hostel ab 58 ab ab 37 ab ab 37 ab ab 26 ab ab 50 ab ab 62 ab 78 Dom Hotel Ihr Haus in Augsburg Sie wünschen sich von Ihrem Hotel: Als Gast behandelt zu werden und nicht bloß als Kunde? Eine ruhige Lage, die trotzdem mittendrin ist? Ein reizvolles Drumherum mit Geschichte und Tradition? Den Stil und Service, dem sich unser seit Generationen familiengeführtes Haus verpflichtet fühlt? Sollten Sie eine dieser Fragen, mehrere oder gar alle vier mit Ja beantworten, ist das Dom Hotel Ihr Haus in Augsburg. Wir freuen uns auf Sie. WILLKOMMEN IM HERZEN VON AUGSBURG OB GESCHÄFTSREISE, TAGUNG ODER KURZURLAUB Das Hotel ist mit seiner absolut zentralen Lage im Herzen Augsburgs direkt gegenüber der Fußgängerzone die erste Wahl für alle, die einen einmaligen Aufenthalt in unserer schönen über 2000 Jahre alten Fuggerstadt erleben wollen. Alle Sehenswürdigkeiten Augsburgs befinden sich in un mittelbarer Nähe und unser Partnerrestaurant Bayerisches Haus am Dom ist nur 50 m entfernt. Es bietet 106 großzügig geschnittenen Zimmern und 4 Suiten, 6 Konferenzräume für bis zu 90 Personen mit viel Tageslicht und Klimaanlage und 2 Banketträume für bis zu 110 Personen Was immer der Tag bringt, unser Hotel ist dafür der ideale Ausgangspunkt. Kommen Sie vorbei und überzeugen sich selbst wir freuen uns auf Sie! 21 Übernacht Hostel, Hostel Karlstraße 4, Augsburg Telefon +49/821/ , Fax +49/821/ info@uebernacht-hostel.de, ab 36 ab 42 Dom Hotel Dom Hotel Frauentorstraße Augsburg Fon: 08 21/ Fax: 08 21/ info@domhotel-augsburg.de Hotelfilm im Internet: Augsburg Innenstadt Gästehaus 22 Jugendgästehaus Sleps, Gästehaus Unterer Graben 6, Augsburg Telefon +49/821/ , Fax +49/821/ info@augsburg-jugendherberge.de, ab 42 ab 59 Augsburg ist die Stadt der Fugger, der Mozarts und Bert Brechts. Broschüren der Regio Augsburg Tourismus GmbH leiten auf ihren Spuren durch die Stadt, ins Umland und zu Veranstaltungen. Gratis bei der Tourist-Info oder Download unter: Regio Augsburg Tourismus GmbH Rathausplatz Augsburg Telefon 08 21/ Telefax 08 21/ tourismus@regio-augsburg.de REGIO AUGSBURG TOURISMUS

9 14 Betriebe in der Innenstadt Augsburgs Augsburg Innenstadt Ferienwohnung 8 hotel am alten park, FeWo Frölichstraße 17, Augsburg Telefon +49/821/450510, Fax +49/821/ willkommen@hotel-am-alten-park.de, 23 Hieber, FeWo Kapuzinergasse 8, Augsburg Telefon +49/8204/461 karl-heinz-hieber@t-online.de, 18 Jakoberhof, FeWo Jakoberstraße 41, Augsburg Telefon +49/821/510030, Fax +49/821/ jakoberhof@t-online.de, 24 Klotz Apartment am Oblatterwall, FeWo Oblatterwallstraße 22, Augsburg Telefon +49/172/ , Fax +49/821/ matheo@gmx.net m² ab 84 ab 3 Tage m² ab 50 ab 3 Tage m² ab 98 ab 1 Tag m² ab 40 ab 5 Tage 25 Manz Altstadt-Charme, FeWo Mittlerer Lech 35, Augsburg, Telefon +49/8234/420720, Handy +49/171/ , Fax +49/8234/420719, kontakt@altstadt-charme.de, 26 Micheler Apartment am Rathaus, FeWo Pfl adergasse 1, Augsburg Telefon +49/821/550055, Handy +49/170/ , Fax +49/821/556332, info@raftingcanyoning.de 27 Schmid Georgsviertel, FeWo Georgenstraße 35, Augsburg Handy +49/171/ anneros.schmid@arcor.de 28 Schreyl Appartement, FeWo Völkstraße 36, Augsburg Telefon +49/176/ lorenneda@yahoo.de 29 Seefried Altstadtblick, FeWo Karrengäßchen 8, Augsburg Telefon +49/176/ altstadt@a-city.de 30 Wedel Vogelnest, FeWo Vogelmauer 17, Augsburg Telefon +49/8233/780454, Handy +49/177/ , Fax +49/8233/794803, aumwedel@t-online.de 31 Wedel Zirbelnuss, FeWo Lauterlech 39c, Augsburg Telefon +49/8233/780454, Handy +49/177/ , Fax +49/8233/794803, aumwedel@t-online.de 32 Wiesemüller Altstadtflair, FeWo F*** Oberer Graben 9, Augsburg Telefon +49/821/36004, Handy +49/170/ , Fax +49/821/36007 fewo-altstadtflair@gmx.de, m² ab 80 ab 2 Tage m² ab 60 ab 1 Tag m² ab 25 ab 3 Tage m² ab 39 ab 1 Tag /35 m² ab 35 ab 3 Tage m² ab 90 ab 3 Tage m² ab 100 ab 3 Tage /75 m² ab 35 ab 4 Tage context verlag Augsburg AUGSBURG STADTFÜHRER DURCH 2000 JAHRE GESCHICHTE Martin Kluger, Hrsg. Regio Augsburg Tourismus GmbH, 216 n, 289 Abb. 12,80, ISBN » DIE FUGGER IN AUGSBURG KAUFHERRN, MONTANUNTERNEHMER, BANKIERS UND STIFTER Martin Kluger 264 n, 312 Abb. 14,80, ISBN »W. A. MOZART UND AUGSBURG VORFAHREN, VATERSTADT UND ERSTE LIEBE Martin Kluger 96 n, 114 Abb. 8,90, ISBN

10

11 18 Betriebe in den Stadtteilen Augsburgs Betriebe in den Stadtteilen Augsburgs 19 Augsburg Bergheim Gasthof Privatzimmer Augsburg Göggingen Nemeth-Schlossgaststätte Wellenburg Wellenburg 4, Augsburg-Bergheim Telefon +49/821/444030, Fax +49/821/ ab 49 ab 49 Klotz, Privatzimmer Keltenstraße 45, Augsburg-Göggingen Telefon +49/821/92182, Fax +49/821/ matheo@gmx.net 4 ab 38 ab 58 ab 1 Tag Rathgeb, Privatzimmer Augsburg Bergheim Ferienwohnung Rungestraße 20, Augsburg-Göggingen Telefon +49/821/96785, Fax +49/821/ rathgeb-@gmx.de 2 ab 35 ab 60 ab 2 Tage Gartenmeier, FeWo Spitzmahdstraße 14, Augsburg-Neubergheim Telefon +49/821/97215, Fax m² ab 30 ab 1 Tag Hotel Augsburg Hammerschmiede Herold, FeWo Spitzmahdstraße 41, Augsburg-Neubergheim Telefon +49/821/97096, Fax +49/821/ m-herold-86199@t-online.de m² ab 40 ab 3 Tage Adler, Hotel Neuburger Straße 238f, Augsburg-Hammerschmiede Telefon +49/821/74050, Fax +49/821/ info@hotel-adler-augsburg.de, www. hotel-adler-augsburg.de ab 45 ab 70 Nemeth-Schlossgaststätte Wellenburg, FeWo Wellenburg 4, Augsburg-Bergheim Telefon +49/821/444030, Fax +49/821/ m_nemeth@web.de, m² ab 79 ab 1 Tag Ferienwohnung Augsburg Hammerschmiede Duscher, FeWo F*** Augsburg Göggingen Hotel Dr.-Schmelzing-Straße 87, Augsburg-Hammerschmiede Telefon +49/821/701256, Fax +49/821/ duscher_familie@web.de m² ab 40 ab 3 Tage Arthotel, Ana Gold Nanette-Streicher-Straße 4, Augsburg-Göggingen Telefon +49/821/906040, Fax+49/821/ gold@ana-hotels.de, ab 55 ab 75 Hotel Augsburg Haunstetten Villa Arborea, Hotel Garni Gögginger Straße 124, Augsburg-Göggingen Telefon +49/821/907390, Fax+49/821/ info@hotel-villa-arborea.de, ab 84 ab 105 Arthotel Ana, Hotel **** Bürgermeister-Widmeier-Straße 54, Augsburg-Haunstetten Telefon +49/821/80770, Fax +49/821/ info@arthotel-ana.de, ab 59 ab 79 Augsburg Göggingen Gasthof Zum Ochsen, Gasthof Klausenberg 2, Augsburg-Göggingen Telefon +49/821/ , Fax +49/821/ info@gasthof-zum-ochsen.info, ab 28 ab 55 Haunstetter Hof, Hotel Inninger Straße 1, Augsburg-Haunstetten Telefon +49/821/83645, Fax +49/821/ haunstetterhof@dreischwabenkueche.de, www. dreischwabenkueche.de 8 6 ab 35 ab 70 Ferienwohnung Augsburg Haunstetten Griebel Augusta-Refugium, FeWo Augsburg Göggingen Ferienwohnung Kopernikusstraße 67, Augsburg-Haunstetten Telefon +49/821/ , Handy +49/177/ info@augusta-refugium.de, /93 m² ab 60 ab 4 Tage Ansbacher, FeWo Bergiusstraße 76, Augsburg-Göggingen Telefon +49/821/595328, Handy +49/172/ /54 m² ab 25 ab 3 Tage Harlander, FeWo Inninger Straße 53a, Augsburg-Haunstetten Telefon +49/821/94690, Handy +49/160/ arharlander@kabelmail.de m² ab 44 ab 3 Tage Baumgartl Stone Ranch, FeWo Am Mühlholz 1, Augsburg-Göggingen Telefon +49/821/994126, Fax +49/821/ Handy +49/172/ , m² ab 135 ab 6 Tage Privatzimmer Augsburg Haunstetten Scheu Palais am Justizpalast, FeWo Gögginger Straße 99, Augsburg-Göggingen Telefon +49/821/ , Handy +49/173/ Fax +49/821/ , a.scheu@gmx.de m² ab 80 ab 2 Tage Petsch, Haunstetten Privatzimmer Kleingartenweg 15, Augsburg-Haunstetten Telefon +49/821/ , Handy +49/176/ tatjana.petsch@gmx.de 4 ab 24 ab 45 ab 1 Tage Stöckl Haus Sterntaler, FeWo Sterntalerweg 29, Augsburg-Göggingen Telefon +49/821/ , Fax +49/821/ klaus.stoeckl@gmail.com m² ab 75 ab 1 Tag

12 20 Betriebe in den Stadtteilen Augsburgs Betriebe in den Stadtteilen Augsburgs 21 Augsburg Hochfeld Hotel Privatzimmer Augsburg Inningen B&B Hotel Augsburg, Hotel Garni ** + Haunstetter Straße 68, Augsburg-Hochfeld Telefon +49/821/498120, Fax +49/821/ augsburg@hotelbb.com, ab 61,50 ab 81 Hannig, Privatzimmer Bergheimer Straße 24, Augsburg-Inningen Telefon +49/821/993584, Fax +49/821/ peter-christl@t-online.de 4 ab 25 ab 40 ab 3 Tage Harlander, Privatzimmer Augsburg Hochfeld Ferienwohnung Kornstraße 17, Augsburg-Inningen Telefon +49/821/94690, Handy +49/160/ arharlander@kabelmail.de 2 ab 34 ab 46 ab 3 Tage Manz Im Cube, FeWo Alter Postweg 54, Augsburg-Hochfeld Telefon +49/8234/420720, Handy +49/171/ , Fax +49/8234/420719, kontakt@homing-stars.de, m² ab 50 ab 4 Tage Hotel Augsburg Kriegshaber Augsburg Hochzoll Ferienwohnung Langemarck, Hotel Garni Langemarckstraße 36, Augsburg-Kiegshaber Telefon +49/821/240930, Fax +49/821/ hotel@hotel-langemarck.de, ab 49 ab 59 Kluge Kuhseehäusl, FeWo Mittenwalder Straße 39a, Augsburg-Hochzoll Telefon +49/821/ sonjakluge@web.de m² ab 80 ab 5 Tage Ferienwohnung Augsburg Kriegshaber Carter FeWo Freundlich, FeWo Augsburg Hochzoll Privatzimmer Schwabecker Straße 4, Augsburg-Kiegshaber Telefon +49/821/406391, Handy +49/157/ heidecarter@gmx.de m² ab 20 ab 1 Tag Gutmann, Privatzimmer Reintalstraße 6b, Augsburg-Hochzoll Telefon +49/821/ , Fax +49/821/ , Handy +49/170/ , bmf_reintal@web.de 1 ab 25 ab 40 ab 2 Tage Mlesnite Mariane, FeWo Schwabecker Straße 1, Augsburg-Kriegshaber Telefon +49/821/ , Handy +49/163/ , m² ab 26 ab 1 Tag Schenk-Deisenhofer Haus Am See, FeWo Augsburg Inningen Hotel Graham-Bell-Straße 7, Augsburg-Kriegshaber Telefon +49/821/ , Fax +49/821/ info@augsburg-fewo.de, /70 m² ab 59 ab 4 Tage Wangerhof, Hotel-Gasthaus Vogteistraße 3, Augsburg-Inningen Telefon +49/821/90080, Fax+49/821/ mail@wangerhof.de, ab 55 ab 82 Privatzimmer Augsburg Kriegshaber Petsch Kobelweg, Privatzimmer Augsburg Inningen Ferienwohnung Kobelweg 14, Augsburg-Kriegshaber Telefon +49/821/ , Handy +49/176/ tatjana.petsch@gmx.de 7 ab 24 ab 45 ab 1 Tag Harlander, FeWo Kornstraße 17, Augsburg-Inningen Telefon +49/821/94690, Handy +49/160/ arharlander@kabelmail.de m² ab 34 ab 3 Tage Willburger, Privatzimmer Ulmer Straße 258, Augsburg-Kriegshaber Telefon +49/821/ , Fax +49/821/ wohnenaufzeit@willburger.org 2 ab ab 3 Tage Negele, Ferienhaus Weizenstraße 26, Augsburg-Inningen Telefon +49/821/95650, Fax +49/821/95610 ferienhaus-negele@web.de, m² ab 55 ab 3 Tage Hotel Augsburg Lechhausen Spalek, FeWo Augsburg-Inningen Handy +49/170/ /70 m² ab 48 ab 3 Tage Bayerischer Wirt, Bio Hotel *** + Neuburger Straße 122, Augsburg-Lechhausen Telefon +49/821/ , Fax +49/821/ info@bayerischer-wirt.de, ab 79 ab 110 Quality Hotel Augsburg, Hotel **** Kurt-Schumacher-Straße 6, Augsburg-Lechhausen Telefon +49/821/79440, Fax +49/821/ , info@quality-hotel-augsburg.de, ab 69 ab 89

13 22 Betriebe in den Stadtteilen Augsburgs Betriebe in den Stadtteilen Augsburgs 23 Augsburg Lechhausen Pension Hotel Augsburg Spickel-Herrenbach Linderhof, Pension Aspernstraße 38, Augsburg-Lechhausen Telefon +49/821/713016, Fax +49/821/ ab 24 ab 39 Holiday Inn Express Augsburg, Hotel Garni *** + Nagahama-Allee 77, Augsburg Telefon +49/821/780890, Fax +49/821/ info@express-augsburg.de, ab 79 ab 79 Märkl, Pension Schillstraße 20, Augsburg-Lechhausen Telefon +49/821/791499, Fax +49/821/ info@pension-maerkl.de, ab 24 ab 42 Ferienwohnung Augsburg Spickel-Herrenbach Schmid Schwabencenter, FeWo Augsburg Lechhausen Ferienwohnung Wilhelm-Hauff-Straße 22, Augsburg-Herrenbach Telefon +49/821/716319, Handy +49/171/ anneros.schmid@arcor.de m² ab 22 ab 3 Tage Derkac, FeWo Schleiermacherstraße 25, Augsburg-Lechhausen Telefon +49/821/792191, Fax +49/821/792191, Handy +49/176/ info@ferienwohnung-derkac.de, /45 m² ab 35 ab 1 Tag Schupp, Pension Böheimstraße 6, Augsburg Telefon +49/821/666186, Handy +49/171/ schupp57@aol.com m² ab 114 ab 1 Tag Augsburg Lechhausen Privatzimmer Privatzimmer Augsburg Spickel-Herrenbach Petsch Privatzimmer Zusamstraße 3, Augsburg-Lechhausen Telefon +49/821/ , Handy +49/176/ tatjana.petsch@gmx.de 11 ab 24 ab 45 ab 2 Tage Meyer, Atelier, Privatzimmer Gärtnerstraße 19, Augsburg Telefon +49/821/ , Handy +49/176/ , Fax +49/821/ ab 20 ab 40 ab 1 Tag Schupp, Privatzimmer Augsburg Oberhausen Hotel Böheimstraße 6, Augsburg Telefon +49/821/666186, Handy +49/171/ Schupp57@aol.com 8 ab 23 ab 38 ab 1 Tag Alpenhof, Ringhotel Donauwörther Straße 233, Augsburg-Oberhausen Telefon +49/821/42040, Fax +49/821/ info@alpenhof-hotel.de, ab 64 ab 108 Hotel Augsburg Pfersee Goldener Falke, Hotel Neuhäuserstraße Augsburg-Oberhausen Telefon +49/821/411957, Fax +49/821/ hotel@goldener-falke.de, ab 59 ab 79 Ibis Budget Augsburg City, Hotel Garni Holzbachstraße 2a, Augsburg Telefon +49/821/ Fax +49/821/ h7032@accor.com, ab 47 ab 56 Augsburg Oberhausen Ferienwohnung Privatzimmer Augsburg Pfersee Paulmichl, AugsburgLiving, Äußere Uferstr., FeWo Äußere Uferstraße 3, Augsburg-Oberhausen Telefon +49/821/ , Fax +49/821/ Handy +49/172/ , office@augsburgliving.de Paulmichl, AugsburgLiving, Flurstraße, FeWo Flurstraße 4, Augsburg-Oberhausen Telefon +49/821/ , Fax +49/821/ Handy +49/172/ , office@augsburgliving.de m² ab 41 ab 2 Tage m² ab 48 ab 2 Tage Petsch, Pfersee, Privatzimmer Jakobine-Lauber-Straße 13a, Augsburg Telefon +49/821/ , Handy +49/176/ tatjana.petsch@gmx.de 10 ab 24 ab 45 ab 1 Tag Ferienwohnung Augsburg Universitätsviertel Paulmichl, AugsburgLiving, Zainerstraße, FeWo Zainerstraße 6, Augsburg-Oberhausen Telefon +49/821/ , Fax +49/821/ Handy +49/172/ , office@augsburgliving.de m² ab 41 ab 2 Tage Asum, FeWo F*** Heini-Dittmar-Straße 10, Augsburg-Universitätsviertel Telefon +49/821/ , Handy +49/173/ , Fax +49/821/ , inge.asum@arcor.de m² ab 60 ab 3 Tage Schmid Oberhausen Nord, FeWo Donauwörther Straße 224 und 228, Augsburg-Oberhausen Handy +49/171/ anneros.schmid@arcor.de /25/27 m² ab 35 ab 3 Tage Beiter, FeWo Zeppelinstraße 34, Augsburg-Universitätsviertel Telefon +49/821/ johanna.beiter@gmx.net m² ab 35 ab 2 Tage

14

15 26 Betriebe im Landkreis Aichach-Friedberg Betriebe im Landkreis Aichach-Friedberg 27 Adelzhausen Ferienwohnung Gästehaus Aindling Höllmüller, FeWo Bergstraße 6, Adelzhausen Telefon +49/8258/309, Handy +49/175/ m² ab 40 ab 2 Tag Amberger, Gästehaus Badstraße 1, Aindling Telefon +49/8237/343, Fax +49/8237/343 amberger-gutmann@web.de Bettenanzahl Zimmeranzahl Preis Zi./Tag Mietdauer Number of beds Number of rooms Price Room/Day Term of lease ab 30 ab 5 Tage Affing Hotel Hotel Dasing Ludwigshof am See, Hotel-Gasthof Augsburger Straße 36, Affing-Mühlhausen Telefon +49/8207/963800, Fax +49/8207/ info@hotel-ludwigshof.de, ab 57 ab 85 Best Western Hotel Dasing Augsburg, Hotel Garni Robert-Bosch-Straße 1, Dasing Telefon +49/8205/6090, Fax +49/8205/609255, info@hotel-dasing-augsburg.bestwestern.de, ab 54 ab 69 Winter, Landhotel und Gästehaus Affinger Straße 29, Affing-Gebenhofen Telefon +49/8207/ , Fax +49/8207/ info@landhotel-winter.de, ab 62 ab 86 Gasthof Dasing Affing Gästehaus Landgasthof Asum, Gasthof Riedener Straße 27, Dasing-Laimering Telefon +49/8205/96220 Fax +49/8205/ info@gasthof-asum.de, ab 42 ab 55 Beim Stazer, Gästehaus Derchinger Straße 1, Affing-Bergen Telefon +49/8207/ , Fax +49/8207/ info@beimstazer.de, ab 62 ab 90 Ferienwohnung Dasing Asum Sabine, FeWo Affing Ferienwohnung Sielenbacher Straße 25a, Dasing-Laimering Telefon +49/8205/1220, Handy +49/176/ , Fax +49/8205/6953 sabine.asum@t-online.de m² ab 46 ab 3 Tage Ehm, FeWo F***/F** Ziegeleiweg 4a, Affing Telefon +49/8207/1290, Fax +49/8207/ r-w.ehm@t-online.de, ng.de /38 m² ab 23 ab 4 Tage Galic Heustadel Dasing, FeWo F***/F*** St.-Florian-Straße 6, Dasing Telefon +49/8205/959863, Handy +49/176/ , heustadel-dasing@freenet.de, /25 m² ab 33 ab 3 Tage Kern Wellnessappartement Beamo, FeWo Am Iglhof 4, Affing Telefon +49/8207/ Fax +49/8207/958757, Handy +49/ info@ferienwohnung-beamo.de, /120 m² ab 12 ab 1 Tag Ferienwohnung Egling Klis, Ferienwohnung Hütte, FeWo Anwaltinger Weg 14, Affing Telefon +49/8207/8156, Handy +49/172/ u.klis@lectra.com m² ab 35 ab 1 Tag Ruile, FeWo Mühlweg 2a, Egling Handy +49/174/ luitgard.ruile@t-online.de m² ab 50 ab 3 Tage Lichtenstern, FeWo Aichach Hotel Mühlweg 4, Egling Telefon +49/8206/6632, Handy +49/176/ franz.lichtenstern@gmx.de m² ab 45 ab 3 Tage Schlosshotel und Gasthaus Blumenthal, Hotel Blumenthal 1, Aichach-Klingen Telefon +49/8251/ , Fax +49/8251/ hotel@schloss-blumenthal.de, ab 84 ab 109 Privatzimmer Egling Aichach Privatzimmer Ruile, Privatzimmer Mühlweg 2a, Egling Handy +49/174/ luitgard.ruile@t-online.de 2 ab 38 ab 44 ab 1 Tag Schäffer, Gästehaus, Privatzimmer Pfarrer-Steinacker-Straße 27, Aichach-Ecknach Telefon +49/8251/82111, Handy +49/157/ , Fax +49/821/82110, gh-s@web.de 20 ab 28 ab 48 ab 1 Tag

16 28 Betriebe im Landkreis Aichach-Friedberg Betriebe im Landkreis Aichach-Friedberg 29 Friedberg Hotel Ferienwohnung Hollenbach Anas Landhaus, Pension Radegundis Straße 20, Friedberg-Wulfertshausen Telefon +49/821/ , Fax+49/821/ ab 47 ab 78 Feisthammel, FeWo Schulstraße 15 (Einfahrt über Fichtenweg), Hollenbach Telefon +49/8257/1248, Handy +49/157/ sieglinde@feisthammel.de, m² ab 50 ab 2 Tage Tagungshaus Begegnungszentrum Ottmaring, Hotel Eichenstraße 31, Friedberg-Ottmaring Telefon +49/821/602041, Fax +49/821/ info@bz-ottmaring.de, ab 44 ab 69 Finsterer, FeWo Hochblick 7, Hollenbach Telefon +49/8257/1377, Fax +49/8257/92998, Handy +49/173/ m² ab 15 ab 1 Tag Euro Hotel Friedberg Winterbruckenweg 51, Friedberg-Derching Telefon +49/821/ , Fax +49/821/ info@eurohotelfriedberg.de, ab 79 ab 89 Hotel Merching Kreisi, Hotel-Gasthof Herrgottsruhstraße 18, Friedberg Telefon +49/821/ , Fax +49/821/ info@gasthof-kreisi.de, ab 39 ab 65 Huber, Landhotel-Gasthof Münchner Straße 9, Merching-Steinach, Telefon +49/8202/8251, Fax +49/8202/903533, reservierung@landhotel-gasthof-huber.de, ab 29 ab 58 Kussmühle, Hotel Pappelweg 14, Friedberg Telefon +49/821/267580, Fax +49/821/ , info@kussmuehle.de, ab 50 ab 74 Gasthof Merching Park Ambiente Friedberg, Hotel Garni Probststraße 14, Friedberg Telefon +49/821/ , Fax +49/821/ info@park-ambiente.de, ab 59 ab 79 Aumiller, Landgasthof Kirchfeldstraße 13, Merching Telefon +49/8233/74370, Fax +49/8233/ info@landgasthof-aumiller.de, ab 48 ab 75 Zum Brunnen, Hotel Garni Bauernbräustraße 4, Friedberg Telefon +49/821/600920, Fax +49/821/ info@hotelzumbrunnen.de, ab 59 ab 79 Dominikus Hof, Gasthof Kapellenweg 2, Merching-Steinach Telefon +49/8202/96090, Fax +49/8202/ pension@dominikushof.de, ab 43 ab 65 Friedberg Ferienwohnung Ferienwohnung Merching Hefele, FeWo Meringer Straße 9, Friedberg-West Telefon +49/821/665552, Handy +49/176/ shefele@aol.com 2 1 8/10 80/120 m² ab 19 ab 1 Tag Dominikus Hof, FeWo Kapellenweg 2, Merching-Steinach Telefon +49/8202/96090, Fax +49/8202/ pension@dominikushof.de, /42 m² ab 65 ab 1 Tag Mair, FeWo Malzhauser Straße 3a, Friedberg-Harthausen Telefon +49/8205/ mairharthausen@web.de m² ab 30 ab 2 Tage Ortlieb Beim Doni, FeWo Münchnerstraße 6, Merching Telefon +49/8202/8668, Handy +49/172/ /62 m² ab 60 ab 1 Tag Winkler Daheim, FeWo Nordstraße 24, Friedberg-Wulfertshausen Telefon +49/821/577474, Handy +49/175/ , Fax +49/821/ , pension-daheim@gmx.de m² ab 20 ab 1 Tag Pension Mering Zwiekopf, FeWo Wulferichstraße 21a, Friedberg-Wulfertshausen Telefon +49/821/ zwiekopf@t-online.de, m² ab 40 ab 1 Tag Niedermaier, Pension Münchener Straße 3, Mering Telefon +49/8233/ , Handy +49/174/ Fax +49/8233/ , pension-niedermaier@web.de ab 30 ab 50 Friedberg Privatzimmer Ferienwohnung Mering Hefele, Pension Privatzimmer Meringer Straße 9, Friedberg-West Telefon +49/821/665552, Handy +49/176/ shefele@aol.com 8-10 ab 23 ab 38 ab 1 Tag Guggumos, FeWo Schloßmühlstraße 13, Mering Telefon +49/8233/30281, Handy +49/171/ Fax +49/8233/794141, anguggumos@web.de m² ab 80 ab 2 Tage Winkler Daheim, Privatzimmer Nordstraße 24, Friedberg-Wulfertshausen Telefon +49/821/577474, Handy +49/175/ , Fax +49/821/ , pension-daheim@gmx.de 5 ab 23 ab 40 ab 1 Tag

17

18 32 Betriebe im Landkreis Augsburg Betriebe im Landkreis Augsburg 33 Adelsried Hotel Hotel Aystetten Parkhotel Schmid, Hotel **** Augsburger Straße 28, Adelsried Telefon +49/8294/2910, Fax +49/8294/ ab 69 ab 109 Söhnel, Hotel Hauptstraße 89, Aystetten Telefon +49/821/480650, Fax +49/821/ ab 48 ab 70 Adelsried Ferienwohnung Ferienwohnung Aystetten Schröder Adelsrieder Gästehaus, FeWo ***** Lindenstraße 15, Adelsried Telefon +49/8294/80018, Handy +49/171/ m² ab 135 ab 3 Tage Büscher, FeWo Luisenruhweg 3a, Aystetten Telefon +49/821/482406, Fax +49/821/ , Handy +49/172/ , ebuescher@aol.com m² ab 45 ab 1 Tag Allmannshofen Hotel Ferienwohnung Balzhausen Kloster Holzen, Hotel Klosterstraße 1, Allmannshofen Telefon +49/8273/99590, Fax +49/8273/ info@kloster-holzen.de, ab 70 ab 106 Ritter, Biolandhof, FeWo F*** Kirrberg 1, Balzhausen Telefon +49/8281/2753, Fax +49/8281/6265 info@biolandhof-ritter.de, m² ab 50 ab 1 Tag Altenmünster Gasthof Privatzimmer Balzhausen Zur Spätzlewirtin, Gasthof St. Nikolausstraße 17, Altenmünster-Zusamzell Telefon +49/8296/263, Fax +49/8296/90181 zusamzell@spaetzlewirtin.de, ab 30 ab 60 Ritter, Biolandhof, Privatzimmer Kirrberg 1, Balzhausen Telefon +49/8281/2753, Fax +49/8281/6265 info@biolandhof-ritter.de, 8 ab 12,50 ab 30 ab 1 Tag Altenmünster Ferienwohnung Gasthof Biberbach Bogenrieder, FeWo Flurstraße 12, Altenmünster-Eppishofen Telefon +49/8295/1243, Fax +49/8295/ ab 15 ab 1 Tag Magg, Gasthof Hauptstraße 8, Biberbach Telefon +49/8271/2910, Fax +49/8271/ info@gasthof-magg.de, ab 35 ab 59 Maria Ward Haus Therapien Seminare Kuren Gästehaus, FeWo Eppishofer Straße 18, Altenmünster Telefon +49/8295/ , Fax +49/3212/ maria-ward-haus@web.de, m² ab 200 ab 3 Tage Hotel Bobingen Mayrhansahof Schmid Pia, FeWo*** Dorfanger 26, Altenmünster-Baiershofen Telefon +49/8295/909995, Fax +49/8295/ info@mayrhansahof.de, m² ab 60 ab 3 Tage Krebs, Hotel-Gasthof Hochstraße 27, Bobingen Telefon +49/8234/ , Fax +49/8234/ schubaur@t-online.de ab 19/36 ab 60 Schempp Hotel, Hotel **** Altenmünster Privatzimmer Hochstraße 74, Bobingen Telefon +49/8234/9990, Fax +49/8234/ welcome@hotel-schempp.de, ab 75 ab 100 Bogenrieder, Privatzimmer Flurstraße 12, Altenmünster-Eppishofen Telefon +49/8295/1243, Fax +49/8295/355 8 ab 16 ab 31 ab 1 Tag Ferienwohnung Bobingen Maria Ward Haus Therapien Seminare Kuren Gästehaus, Privatzimmer Eppishofer Straße 18, Altenmünster Telefon +49/8295/ , Fax +49/3212/ maria-ward-haus@web.de, 32 ab 20 ab 35 ab 1 Tag Geiger, FeWo Mickhauser Straße 6, Bobingen-Waldberg Telefon +49/8204/1715, Handy +49/163/ , Fax +49/8204/509 ferienhaus-geiger@t-online.de Joachim, FeWo Mühlanger 7, Bobingen-Kreuzanger Telefon +49/8204/ /90 m² ab 13 ab 1 Tag m² ab 40 ab 1 Tag

19 34 Betriebe im Landkreis Augsburg Betriebe im Landkreis Augsburg 35 Bobingen Ferienwohnung Privatzimmer Diedorf Schotte, Ferienhaus Frieda 41 Frieda-Forster-Straße 41, Bobingen-Strassberg Handy +49/178/ m² ab 46 ab 2 Tage Sirch, Privatzimmer Berglesweg 12, Diedorf Handy +49/162/ anja.sirch@hotmail.de 1 ab 25 ab 4 Tage Schotte, Ferienhaus Lindenweg Lindenweg 24, Bobingen-Strassberg Handy +49/178/ heike.schotte@luxusmansarde.de, m² ab 46 ab 2 Tage Ferienwohnung Dinkelscherben Schotte, Ferienhaus Kleine Frieda 30 Frieda-Forster-Straße 30 (vorderes Haus), Bobingen-Strassberg Handy +49/178/ heike.schotte@luxusmansarde.de, m² ab 46 ab 2 Tage Von Haeften Die Villa, FeWo F*** Von-Schnurbein-Straße 8, Dinkelscherben-Ettelried Telefon +49/821/ , info@ferienwohnung-augsburg-naturpark.de /90 m² ab 20 ab 5 Tage Schotte, Ferienhaus Große Frieda 30 Frieda-Forster-Straße 30 (hinteres Haus), Bobingen-Strassberg Handy +49/178/ heike.schotte@luxusmansarde.de, m² ab 46 ab 2 Tage Privatzimmer Dinkelscherben Sommer, FeWo Herbststraße 66, Bobingen Telefon +49/8234/ fewo-bobingen@web.de m² ab 59 ab 1 Tag Kindler Café, Privatzimmer Bahnhofstraße 16, Dinkelscherben Telefon +49/8292/848, Fax +49/8292/848 6 ab 30 ab 50 ab 1 Tag Schymura, FeWo F***/F*** Bobinger Straße 1, Bobingen-Waldberg Telefon +49/8204/1563, Handy +49/160/ baerbel-schymura@t-online.de /74 m² ab 48 ab 2 Tage Hotel Donauwörth Parkhotel Donauwörth, Hotel **** Burtenbach Ferienwohnung Sternschanzenstraße 1, Donauwörth Telefon +49/906/706510, Fax +49/906/ info@parkhotel-donauwoerth.de, ab 79 ab 99 Egger, FeWo F*** Wiegenfeld 12, Burtenbach-Oberwaldbach Telefon +49/8225/706, Fax +49/8225/3205, egger.landtechnik@web.de, Kinderland: 3 Bärchen m² ab 50 ab 1 Tag Ferienwohnung Ellgau Burtenbach Privatzimmer Lichti Gut Herrlehof, FeWo F**** Herrlehof 81, Ellgau Telefon +49/8273/2229, Fax +49/8273/2027 ute.lichti@herrlehof.de, m² ab 30 ab 2 Tage Egger, Privatzimmer P*** Wiegenfeld 12, Burtenbach-Oberwaldbach Telefon +49/8225/706, Fax +49/8225/3205, egger.landtechnik@web.de, Kinderland: 3 Bärchen 7 ab 25 ab 50 ab 1 Tag Hotel Ettringen Diedorf Ferienwohnung Rauch, Hotel-Gasthof *** Hauptstraße 34, Ettringen Telefon +49/8249/561, Fax +49/8249/90059 info@hotel-gasthof-rauch.de, ab 46 ab 70 Halamay, FeWo Johann-Rittel-Straße 11, Diedorf Telefon +49/8238/ , Handy +49/157/ , Fax +49/8238/7172, ka.may@hotmail.de /100 m² ab 25 ab 3 Tage Privatzimmer Ettringen Leich, FeWo Lindenstraße 7, Diedorf Telefon +49/8238/964722, Handy +49/170/ , Fax +49/8238/964723, j-leich@t-online.de m² ab 55 ab 1 Tag Seitz, Beim Füchsle, Privatzimmer Kirch-Siebnach 3, Ettringen-Siebnach Telefon +49/8249/1310, Fax +49/8249/ info@beim-fuechsle.de, 8 ab 18,50 ab 33 ab 1 Tag Mangold, FeWo Deuringer Weg 4, Diedorf-Lettenbach Telefon +49/821/481390, Handy +49/157/ fewo.mangold@web.de, /45 m² ab 22 ab 3 Tage Sirch, FeWo Berglesweg 12, Diedorf Handy +49/162/ anja.sirch@hotmail.de 2 2 5/6 65/85 m² ab 45 ab 4 Tage