Dokumentation der Änderungen an der PC-Software Optovist Diese Tabelle dokumentiert die wichtigsten Änderungen an der Software Optovist. 2.0.

Transkript

1 Dkumentatin der an der PC-Sftware Optvist Diese Tabelle dkumentiert die wichtigsten an der Sftware Optvist. Versins-Nr ab April ab August 2015 Addn E-Haken steht jetzt kstenls zur Verfügung (Einzeln & in Reihe) Verwendung vn Velhagen-Bildern wurde aus der Sftware entfernt Neues Geräte Update Tl hinzugefügt Neue Bilder hinzugefügt (E-Haken in Reihe) Neue Funktin hinzugefügt zum Vrschalten vn Linsen (Diptrien) GDT Erweitert zur Übergabe der Diptrien Werte Zusätzliche Menüsprache Kratisch hinzugefügt Autmatische GDT-Abspeicherung geändert, es wird nur nch autmatisch beim Schließen der Sftware abgespeichert ab Februar 2015 Editr Im Kntrasttest kann jetzt der Grenzwert definiert werden Admin Einstellungen (syssettings.ini) GDT Einstellung hinzugefügt das beim Beenden der Sftware autmatisch gespeichert wird DB - Autmatische Löschfunktin hinzugefügt, die beim Start der Sftware alle Untersuchungen und Prbanden löscht die älter sind als der definierte Zeitraum (z.b. älter als 14 Tage) GUI_HIDE - Ausblenden verschiedener Sftwarebereiche hinzugefügt Ausdruck / Frmulare Unterschriftsfeld jetzt mit vrdefinierten Ort druckbar Beurteilungsfelder jetzt frei definierbar über syssettings.ini im Parameter PRINTOUT Neues Frmular verfügbar - Vrsrgebescheinigung nach ArbMedVV 6 Abs. 3 Prbanden alter wird jetzt neben dem Namen im Test angezeigt Prbandenliste Ansicht überarbeitet Prbanden-Suche erweitert, Suchfunktin nach Prbanden die nicht getestet sind seit Datenbankmanager zusätzlicher Buttn um die Liste der Untersuchungen als PDF abzuspeichern Bei der Suche nach Untersuchungen die älter sind als XX Tage, kann jetzt zusätzlich nach Firma eingeschränkt werden Autmatischer Test (Sprachsteuerung) Algrithmus des Autmatischen Tests weiter verbessert Überwachungstl zur Verhinderung vn Datenverlust hinzugefügt OptvistCntrl Sehhilfen erweitert um: Kinderbrille Kntaktlinsen und Lesebrille

2 Versins-Nr. Kntaktlinsen und BAP Lasik, IOL, Gleitsichtkntaktlinsen, CL+Lesebrille Trifkalbrille entfernt Steretest - erweitert um eine Bx b das aktuelle Testbild nicht erkannt wurde Phrietest - erweitert um eine Bx b das aktuelle Testbild nicht erkannt wurde Gesichtsfelduntersuchung wird jetzt autmatisch ausgeblendet wenn kein EU Gerät angeschlssen ist Kindersehtest Die Oberfläche des TNO-Tests wurde überarbeitet Farbtest Made easy umbenannt in Farbtest Waggner Test "made easy" Hyperpietest in Vrlage 1. und 2. geändert: - Visus 0.1 bis 0.5 enthalten jetzt nur nch jeweils 3 Symble Sterelangtest 1: Ausgabe Tafel Aut - Wert vn 500 auf 550 krrigiert Funktin - Hinweis-Meldung, dass der Testschritt nicht kmplett ist, kmplett überarbeitet Phrietest in der Vrlage Kindersehtest ab 12 Jahren entfernt Autmatische Weiter Schaltung innerhalb eines Test überarbeitet - mit rechter Kmplett-Bx kann direkt in höhere Visusstufe gewechselt werden Neue Testart hinzugefügt: Titmus Steretest Dkumentatin USB-Überwachung hinzugefügt um Verbindungsprbleme nach dem Standby zu verhindern OptvistAutHigh Vrlagen Dämmerungssehtest Klasse A und C geändert - Kntraststufen eingegrenzt auf 1:23 bis 1:2.0 G37 Untersuchungen - Reihenflge des Steretest 600, 200 und 96 geändert - Akkmmdatin entfernt G25 und G37 Kmbiuntersuchung - Reihenflge des Steretest 600, 200 und 96 geändert - Blendung hinzugefügt - Bei EU Geräten Gesichtsfeld hinzugefügt G25 Untersuchungen - Bei EU Geräten Gesichtsfeld-Test hinzugefügt - Die separate Vrlage G25 mit Gesichtsfeld entfernt FeV Gruppe 1 - Titel geändert in FeV Gruppe 1 (PKW) FeV Gruppe 2 - Titel geändert in FeV Gruppe 2 (LKW, Bus, Taxi) - Farbtest - Velhagen Dkumentatin entfernt DIN EN Titel geändert in: EN 9712 (EN 473) - EN Kntrastsehtest hinzugefügt (Abstand 33 cm - Kntrastwerte (40, 20, 15, 10, 5) - Sehschärfetest Fernbereich hinzugefügt EM 1 - Farbtest angepasst wie in 9712 und Abstand geändert auf 67cm - Kntrast und Blendungstest hinzugefügt

3 Versins-Nr. Pilten Klasse 1 - Titel geändert in Pilten Klasse 1 (Nachuntersuchung) - Gesichtsfeld geändert - Mnkulare Prüfung Pilten Klasse 2 - Titel geändert in Pilten Klasse 2 (Nachuntersuchung) - Gesichtsfeld geändert - Mnkulare Prüfung Neue Vrlage Zusatz - Tests hinzugefügt, mit neuen Testarten - Testarten: Astigmatismus, DOG, Fusin, Duchrme, Hrizntale Phrie, Vertikale Phrie, Gesichtsfeld Mnkular Rechts/Links Neue Vrlage Triebfahrzeugführer hinzugefügt GDT Sehschärfetest-Ergebnisausgabe überarbeitet, siehe Schnittstellenbeschreibung Zusätzliche Sehhilfen hinzugefügt, siehe Schnittstellenbeschreibung Neue Testart Titmus Steretest im GDT hinzugefügt Gerät Default Einstellung aktiviert Gerät herunterfahren, wenn das Betriebssystem heruntergefahren wird Systemknfiguratin Ausdruck und Untersuchungseinstellungen werden jetzt ausgeblendet und können ggf. eingeblendet werden. Fehlerkrrektur: FeV Frmular Fehler im FeV Frmular bei Gerät hne Addn Dämmerung, behben rientierende Gesichtsfeldprüfung wird nicht mehr als Gesichtsfeldprüfung eingetragen Sehschärfetest Bedienung - Test-Reiter (Tab) grüner Haken, wurde nicht gesetzt, falls Visus nicht erkannt ab Nvember 2013 Neue Prband Eigenschaft Identitätsnachweis hinzugefügt. Beim Speichern eines PDF s wird sich jetzt der letzte Ablage-Ort gemerkt GDT Test- Erhlung nach Blendung umgesetzt GDT Astigmatismustest umgesetzt Sprachsteuerung weiter ptimiert Sprachsteuerung in Französisch freigegeben Sprachsteuerung in Französisch um flgende Tests erweitert: Gesichtsfeldvermessung, Farbtest, Kntrasttest, Blendungstest Velhagen-Tafeln hinzugefügt Anleitungen für Dämmerungstest und Kindersehtest hinzugefügt Neue Testbilder hinzugefügt - Visus 0.7 & Visus 0.9 Neue Kntrastbilder hinzugefügt Kntrast Buchstaben Visus 0.1 Flgende GDT Test Bezeichnung wurden geändert (siehe Schnittstellenbeschreibung): TNO Stere, Duchrm, Fusinstest Französische Übersetzung überarbeitet Ausdruck Frmat des Datums im Unterschriftsfeld krrigiert in Tag.Mnat.Jahr G25 Entfernung des Farbtest auf Zwischenbereich geändert Fehlerkrrektur:

4 Versins-Nr. Test- Erhlung nach Blendung: wurde erst der Prband ausgewählt und danach die Untersuchung, fehlte das alter des Prbanden im Test Test- Erhlung nach Blendung: beim zurücksetzten des Tests wurde die zweite Testscheibe nicht zurückgesetzt Beim Kmpletten Ausdruck wurde innerhalb des Dämmerungstests keine Kntraststufen ausgegeben ab Februar ab Oktber 2012 GDT-Schnittstelle erweitert, - Prüfer und Ntiz können jetzt übergeben werden Kntrasttest weitere Bilder für 40%, 20%, 15% und 10% hinzugefügt FeV2-Frmular druckt beim Whnrt jetzt auch die Pstleitzahl mit aus Einstellung hinzugefügt, Bildschirmschner des Gerätes kann, durch bewegen der Maus, autmatisch ausgeschaltet werden Funktin hinzugefügt, falls ein neues Testbild auf dem Gerät nicht vrhanden ist, kann dieses jetzt direkt auf das Gerät übertragen werden. Kntrasttest ist ab 15% bestanden und nicht mehr ab 10% G25- und FeV2-Untersuchungen um 15% Kntrastbilder erweitert G25- und FeV2-Untersuchungen geändert, -Kntrasttest beinhaltet, zur schnelleren Durchführung, nur nch flgende Stufen: 40%, 20%, 15%, 10% Das Feld für die Eingabe des Prbanden-Geburtsdatums wurde vergrößert Addn Sprachsteuerung wurde eine Funktin zum autmatischen zwischenspeichern der Ergebnisse hinzugefügt Kinder-Sehschärfetest wurde weiter verbessert Fehlerkrrektur: Bei der GDT-Übergabe mit ausführlichen Ausdruck und der Einstellung nur getestete Werte drucken knnte es zum Absturz der Optvist-Sftware kmmen. Addn Sprachsteuerung wurde der Fehler behben, dass die Zahl 16 nicht erkannt wurde kein dppeltes starten der Optvist-Sftware mehr möglich (System-Einstellungen erweitert) Einstellung hinzugefügt, b Beurteilung im Ausdruck mit ausgedruckt werden sll Einstellung hinzugefügt, b Geburtsrt im Ausdruck mit ausgedruckt werden sll FeV-Frmular überarbeitet/erweitert, Persnalnummer kann ptinal hinzugefügt werden Im Datenbank-Manager kann jetzt bei der Suche nach Untersuchungen in einem Zeitraum zusätzlich nach Firmen differenziert werden Neue Funktin manuelle Datenbank-Sicherung kann in den Einstellung aktiviert werden. Ist die Funktin aktiv, kann über einen zusätzlichen Buttn in der Tlbar, jederzeit eine Datenbank-Sicherung an einen beliebigen Ort durchgeführt werden. In der Tlbar kann jetzt direkt hne eine Untersuchung zu öffnen, die Höhenverstellung des Gerätes verändert werden Neues Addn hinzugefügt Sktpische Sehschärfe Neues Addn hinzugefügt Dämmerungssehtest (mespisch) mit und hne Blendung Hauptmenü um eine Kalibrierungsfunktin für den Dämmerungssehtest erweitert Hauptmenü - Funktin hinzugefügt Geräte Untersuchungs-Manager, durch diesen kann jetzt, Benutzerfreundlich, Untersuchungsvrlagen zwischen PC und Optvist Tuchpad ausgetauscht werden. Addn Kindersehtest wurde um 5 Dkumentatins-Testarten erweitert (Lang Stere 1 & 2, TNO Stere Test, Farbtest made easy und Farbtest Matsubara) Addn Kindersehtest wurde eine erweiterte Autmatisierung beim erkennen vn Visusstufen hinzugefügt

5 Versins-Nr. Addn Kindersehtest kann jetzt in den Einstellungen nach Bundesland, die verwendeten Sehzeichen s wie die Bewertungskriterien unterscheiden Addn Kindersehtest Untersuchungsvrlagen können jetzt separat für jedes Bundesland abgelegt werden Die Icns der GDT-Buttn in der Tlbar wurden zur besseren Erkennung geändert Geräte-Addns können jetzt auch angezeigt werden, wenn das Gerät nicht angeschlssen ist Addn Sprachsteuerung wurde weiter verbessert Die Checkbx zum anklicken b ein Visus erkannt ist, wurde zur besseren Bedienung vergrößert Tastenkmbinatinen zur Testweiterschaltung überarbeitet Französische Untersuchungsvrlagen werden autmatisch geladen bei Sprachauswahl: Französisch Hauptmenü Funktin entfernt Geräte Sftware aktualisieren (ersetzt durch separates Update Tl) Testblöcke um Dämmerungstest erweitert und überarbeitet ab März ab Februar 2012 Rückseite Teil-1 des FeV-2 Frmulars wurde überarbeitet, da bei einigen Druckern, auf Grund vn Seitenrändereinstellungen 3 anstatt 2 Seiten ausgedruckt wurden Fehlerkrrektur: Übergabewert im GDT bei nicht erkanntem Visus krrigiert. GDT-Imprt Satzart 6301: Fehler bei der Ermittlung des Prbanden behben Unterschriftsfeld im FeV-Frmular überarbeitet Einheit für Sehschärfewerte jetzt frei einstellbar, mögliche Einheiten: (Visus, Winkelminuten, F10/10, USA20/20, GB6/6) Der ausführliche Ausdruck einer Untersuchung kann jetzt, über eine zusätzliche Einstellung, autmatisch auf relevante Ergebnisse abgekürzt werden. Im ausführlichen Ausdruck einer Untersuchung kann jetzt, über eine zusätzliche Einstellung, definiert werden b die Vreinstellungen mit ausgedruckt werden sllen. Im ausführlichen Ausdruck einer Untersuchung kann jetzt, über eine zusätzliche Einstellung, definiert werden b die Zusammenfassung mit ausgedruckt werden sllen. Im Ausdruck kann jetzt, über eine zusätzliche Einstellung, am Ende ein Unterschriftsfeld hinzugefügt werden. Addn autmatischer Test (kstenpflichtige - Sprach-Steuerung/Erkennung) hinzugefügt (inklusive externer De-/Installatin über die Optvist-CD) Titmus Prbanden Imprt - Im Datenbankmanager ist es jetzt möglich eine XML-Datei mit Prband-Daten zu imprtieren, die aus der Titmus-Sftware generiert wurde Gesichtsfeld-Untersuchung wird beim Anschluss eines Optvist Gerätes, das keinen Einblick mit LEDs besitzt, autmatisch ausgeblendet. Zusätzliche Untersuchung G25/G37 mit Landltringen hinzugefügt. Zusätzliche Untersuchung G25 mit Gesichtsfeld hinzugefügt. Prbanden-Eingabemaske wurde erweitert, s dass jetzt zusätzlich der Geburtsrt angegeben werden kann. Beim Wechsel des Prbanden, bleibt jetzt der zuletzt verwendete Prband in der Prbanden- Liste selektiert. Die Standard-Reihenflge der zu testenden Augen wurde vn Rechts-Links-Binkular in Binkular-Rechts-Links geändert

6 Versins-Nr ab Dezember ab 01. September 2011 Bei einer FeV Gruppe 2 Untersuchung kann jetzt direkt das FeV Frmular aus Optvist ausgedruckt werden. Prüferinfrmatinen sind jetzt definierbar, diese können per Einstellung auf dem Ausdruck mit ausgedruckt werden. Ergebnisausgabe des Sehschärfetest, bei nicht bestehen wird jetzt zusätzlich der nicht erkannte Visus angegeben. Beim Wechsel der Sprache, startet Optvist jetzt autmatisch neu. Perimetrietest jetzt über Tasten steuerbar Pfeiltasten: (Rechts - OK. Links - NOK, Unten - Ein Schritt zurück) Neue Einstellung möglich: Optvist fährt die Höhenführung autmatisch auf einen eingestellten Wert hch. Ausdruck der Zusammenfassung wurde überarbeitet (Schriftgrößen angepasst) Standardbezeichnung für nicht durchgeführte Test vn "unvllständig" in "nicht geprüft" geändert In der Zusammenfassung kann nun eine Beurteilung zurückgenmmen werden Datenbankimprt überarbeitet, beim Imprt einer Datenbank wird der aktuelle Inhalt nicht mehr ersetzt sndern die zu imprtierenden Daten werden hinzugefügt Datenbanksynchrnisatin hinzugefügt. In der Systemknfiguratin kann jetzt ein zweite Datenbank angegeben werden, diese kann dann durch einen Klick, über einen neuen Buttn im Hauptfenster, mit der eigenen Datenbank synchrnisiert werden. Die Bezeichnung für einen nicht durchgeführten Test kann jetzt in den Einstellungen definiert werden In den Einstellungen kann jetzt definiert werden b die Zusammenfassung am Anfang der Ende eines Ausdrucks stehen Autmatisches Runterfahren wurde erweitert, s dass das Gerät auch beim wechseln in den Standby-Mdus (Energie sparen) runter fährt. Optvist-Datenbank kann jetzt mit einem Passwrt versehen werden, dass bei jedem Start der Sftware abgefragt wird. In der Zusammenfassung wird jetzt zusätzlich die Ntiz angezeigt In der Systemknfiguratin kann jetzt eingestellt werden, b die Ntiz mit ausgedruckt werden sll Im Menü Extras wurde die zusätzliche Funktin "Untersuchungen drucken" eingebaut, wdurch es jetzt möglich ist, mehrere Untersuchungen vn einem frei definierbaren Zeitraum auszudrucken. Im beren Menü wurde rechts eine Status-LED hinzugefügt. Diese zeigt den Status des Gerätes an, sbald die LED grün ist, zeigt das Gerät dass an was in der Sftware aktuell angezeigt wird. Im Farbtest wird jetzt im Namen angegeben, b Ishihara der Velhagen-Tafeln getestet wurden. Im Perimetrietest wurde ein Buttn hinzugefügt, der es ermöglicht im Test ein Schritt zurück zu gehen und die vrherige LED nch einmal zu testen. Falls der USB-Treiber des Gerätes nicht installiert sein sllte, installiert die Sftware den Treiber jetzt autmatisch. Funktinen wie Updatecheck der Fernwartung können jetzt über eine zusätzliche Datei deaktiviert werden Das Autmatische Zurücksetzen einer Untersuchung bei Prbandenwechsel, kann jetzt in der Systemknfiguratin deaktiviert werden

7 Versins-Nr. Reihenflge der Eingabefelder Pstleitzahl und Ort in der Prbandeneingabe getauscht. Fehlerkrrektur: Beurteilung wird in der Zusammenfassung bei Prbandwechsel resetet Schreibfehler im Prgramm: BAP-Brille behben Schreibfehler in der Zusammenfassung im Ausdruck bei der "augenärztlichen" (drt steht: augenärztlichen) behben Beim GDT-Imprt eines Prbanden mit gleichem Namen aber unterschiedlichem Geburtsdatum wurde kein neuer Prband angelegt. Wurde im Steretest nur eine Zeile getestet wurde der Steretest nicht als durchgeführt markiert ab 21. Juni ab 18. April ab 05. April ab 31. Januar ab 01. Dezember 2010 Visus vn 0.25 auf 0.4 im Kntrasttest der Untersuchung FeV Gruppe 2 geändert. Beim GDT-Exprt kann jetzt die Untersuchung kmplett als PDF exprtiert werden. Fehlerkrrektur: Im autmatischen Update knnte es beim Versinsabgleich zum Absturz der Sftware kmmen Sehhilfen wurden aus den Vreinstellungen nicht krrekt übernmmen. Lizenzmdell für Sftware-Erweiterungen implementiert Sftware Änderungsliste ist jetzt über das Hauptmenü aufrufbar. Sehhilfen sind jetzt frei definierbar Beurteilung einer Untersuchung ist jetzt direkt in der Sftware unter der Zusammenfassung möglich Im Datenbankmanager kann jetzt nach Prbanden einer Firma gesucht werden die in einem bestimmten Zeitraum nicht getestet wurden Beim GDT-Imprt 6302 ist die Gerätekennung kein Pflichtfeld mehr. Beim GDT-Exprt werden jetzt Sehhilfen im Klartext übertragen und keine Indexnummern Datumsfrmat auf dem Ausdruck wurde geändert in "Tag.Mnat.Jahr" Fehlerkrrektur: Auswertung beim Laden eines gespeicherten Blendungs-Test krrigiert. Englisch-Übersetzung beim Ergebnis des Phrietestest krrigiert. Erweiterung: Übermittlung der GDT-Gerätekennung kann jetzt über die Prgrammeinstellungen deaktiviert werden Erweiterung: Srtierreihenflge für die Auflistung der Untersuchungsarten wurde verbessert, ähnliche Untersuchungsarten werden jetzt direkt untereinander angerdnet. Untersuchung "FeV Gruppe 2" wurde um einen Kntrasttest erweitert. Knfiguratin der Prüferliste kann jetzt direkt durch klicken auf den Buttn "Name des Prüfers" geöffnet werden Perimetrietest wurde um eine manuelle Eingabe erweitert, s dass der Prüfer zusätzlich seine Beurteilung abgeben kann, b der Test regelrecht ist der nicht. Testblöcke stehen jetzt auch über das Hauptmenü der Sftware zur Verfügung. Beim drucken einer Untersuchung, wird diese jetzt autmatisch in die Datenbank gespeichert,

8 Versins-Nr. s dass beim Wechseln auf eine neue Untersuchung, kein zusätzliches Abfragefenster bedient werden muss, b die aktuelle Untersuchung gespeichert werden sll. Schnelles Wechseln vn Untersuchungen jetzt durch ein zusätzlich Menü möglich, welches sichtbar wird wenn man auf den Namen der aktuellen Untersuchung klickt. Autmatische Srtierreihenflge in der Liste der Untersuchungsarten kann nun über die Einstellungen deaktiviert werden. Innerhalb vn Untersuchungsnamen ist es jetzt möglich Punkte zu verwenden Autmatischer Online-Updatecheck wurde implementiert, die Sftware infrmiert autmatisch wenn ein Update verfügbar ist und dieses kann direkt über die Sftware runtergeladen und installiert werden. Datumsanzeige beim anzeigen der gespeicherten Untersuchungen eines Prbanden, zur besseren Srtierung geändert. Oberfläche des Phrietestes wurde zur besseren Eingabe geändert. Fehlerkrrektur: Im Datenbankmanager kam es zu Abstürzen bei der Suche nach Untersuchungen ab 20. Oktber ab 14. August 2010 Ausdruck: zusätzlich wird jetzt die Abteilung innerhalb der Firma ausgedruckt Ausdruck erweitert: zusätzlich wird jetzt separat der Prüfer über der Untersuchung angegeben. Ablaufeditr erweitert: Funktin zum kpieren eines Testschrittes hinzugefügt Ablaufeditr erweitert: Funktin zum imprtieren einer Untersuchung hinzugefügt wird nach einer Untersuchung der Prband gewechselt, setzt sich die aktuelle Untersuchung autmatisch zurück und muss smit nicht erneut geladen werden beim Wechsel des Datenbank-Pfades, wird jetzt die vrhandene Datenbank autmatisch in den neuen Pfad kpiert. In den Prgrammeinstellungen wurde ein neuer Reiter hinzugefügt "Allgemein", drt kann jetzt eingestellt werden b bei der Eingabe vn Prbanddaten zuerst der Fcus auf Persnalnummer der Name des Prbanden gesetzt wird. Die Eingabe des Geburtsdatums beim anlegen eines neuen Prbanden wurde überarbeitet. 114 neue Sehschärfe und Kntrastbilder für die G25 Untersuchungen wurden hinzugefügt. Testdaten hinzugefügt: Beim erstmaligen Start der Sftware erscheint nun eine Meldung b Beispieldaten in die Optvist-Datenbank geschrieben werden sllen (3 Prbanden, 2 Firmen, 5 Untersuchungen) Englisch-Übersetzung: Datenbankmanager: Subject lk / Exam lk geändert in Administratin Untersuchungen G25 Buchstaben und Zahlen wurden überarbeitet. Untersuchung Pilten Klasse 2 umbenannt in "Pilten" und Visusstufen erweitert. Fehlerkrrektur: Beim laden einer neuen Untersuchung wurde der Prüfer in der Prüferliste immer auf den ersten Prüfer zurückgesetzt. Englischer Ausdruck mit deutscher Bezeichnung der Untersuchung Im Ablaufeditr wurden in der Englischen Übersetzung die Bilder-Details deutsch angezeigt Erweiterungen Fernwartung wurde hinzugefügt Geräte-Updatefunktin wurde erweitert Die Untersuchung kann nun mit allen Details ausgedruckt der als PDF gespeichert werden. GDT-Funktinen wurden erweitert

9 Versins-Nr. Übergabe der Untersuchungsergebnissen im GDT zusätzliche Knfiguratin in den Prgramm-Einstellungen GDT-Versin kann ignriert werden Austauschpfade Imprt / Exprt separat einstellbar In den Prgrammeinstellungen wurde eine zusätzliche Funktin hinzugefügt um das Gerät autmatisch beim beenden vn Windws herunter zu fahren. Hyperpietest: Ist der Test regelrecht, wird autmatisch in den nächsten Augenmdus gewechselt Bei der Eingabe vn Prbandendaten darf das Alter eines Prbanden nicht über 110 Jahre sein Perimetrie-Test: Wenn der Test aufgerufen wird, wird jetzt ein Hinweis ausgegeben: Bitte den Abstandsring auf den Geräte-Einblick aufsetzen. Perimetrie-Test: Wenn der Test beendet ist, wird jetzt ein Hinweis ausgegeben: Bitte entfernen Sie jetzt wieder den Abstandsring. Menü - Einstellungen: neuer Menüpunkt "Prbanden" hinzugefügt, um über das Menü die Pbandenverwaltung aufzurufen Prüfer sind jetzt vrdefinierbar, und in der Untersuchung auswählbar Menü - Einstellungen: neuer Menüpunkt "Prüfer" hinzugefügt, um über das Menü die Prüferverwaltung aufzurufen Hauptfenster vn Optvist ist jetzt Minimierbar, auch wenn z.b. Fenster zur Bearbeitung vn Prbanden ffen sind Ausdruck, zusätzlich wird jetzt Prbanden-Geburtsdatum und Adresse unter dem Namen des Prbanden angezeigt Ausdruck wurde um eine Ergebnis-Beurteilung erweitert. Ablaufeditr: Innerhalb einer Untersuchung ist es jetzt möglich über einen weiteren Buttn einen bestehenden Testschritt zu kpieren. Ablaufeditr: Wird ein Bild in der Auswahl selektiert, scrllt der Editr jetzt autmatisch zur selektierten Zeile. Visus-Test: es wurde eine zusätzliche Eingabemöglichkeit hinzugefügt um innerhalb eines Testschrittes den jeweiligen Augenmdus als nicht erkannt zu selektieren. neue Schnittstelle für die Übernahme der Prbanden aus einer Rdatestdatenbank hinzugefügt neue Schnittstelle für den Imprt/Exprt vn Prbanden über CSV-Datei hinzugefügt Eingabe des Geburtstages eines Prbanden wurde überarbeitet Menü - Prband auswählen: Die Liste der abslvierten Untersuchungen wurde ausgeblendet, da es häufig zu Verwechslungen mit dem Menüpunkt Untersuchung laden gab. Speicherabfrage beim Anlegen eines neuen Prbanden entfernt. Wurde ein neuer Prband erstellt, wird dieser nach dem Anlegen selektiert Sehschärfe-Test: Das Icn bei Sehschärfe ist jetzt je nach Testzeichen unterschiedlich (E- Hacken, Buchstaben, Landltringe, Ziffern) Oberfläche des Datenbankmanagers wurde überarbeitet Wurde eine neue Untersuchung geladen aber keine Eingaben vrgenmmen, wird jetzt beim laden der nächsten Untersuchung nicht mehr gefragt b die aktuelle Untersuchung abgespeichert werden sll. Fehlerkrrektur: Fehler behben, das beim Laden einer gespeicherten Untersuchung im Ausdruck das Druck- Datum, anstatt das Datum der Untersuchung angezeigt wird Fehler beim Speichern des Perimetrietests behben.

10 Versins-Nr. ab 02. Juni ab 18. Mai ab Mai 2010 Grafische Oberfläche der Perimetrie überarbeitet. Erweiterungen Neue Sehtestbilder (Landltringe, Buchstaben, Ziffern) mit Visus bis 1.6 wurden hinzugefügt Autmatische Zufallsprinzip der Bildereihenflge eines Testschrittes wurde erweitert/verfeinert Geräte - Updatefunktin wurde um ein zusätzliches Fenster erweitert, welches jetzt eine Auswahl der zu aktualisierenden Kmpnenten ermöglicht. Ausdruck der Zusammenfassung jetzt inklusive Ntizblatt Geräte - Updatefunktin der Bilder wurde überarbeitet ab April 2010 Erweiterungen Akkmmdatinstest: Augenmdus wurde in allen Vrlagen auf Mnkular (R/L) erweitert Einstellungen: Lg kann jetzt entfernt werden, der auf das Vistec-Lg zurückgesetzt werden. Gesichtsfeldtest: Die Reihenflge der LED's wird jetzt autmatisch per Zufall gewählt. Dem Aktualisierungsprzess für die Gerätesftware wurde ein Buttn zum Abbrechen hinzugefügt. Beim Start des Aktualisierungsprzess des Gerätetreibers, wurde eine zusätzliche Abfrage implementiert, b der Vrgang durchgeführt werden sll. Phrietest: Beschriftung Hyperphie und Hyppherie krrigiert. Amslerbeschreibung: In der Beschreibung wurde der Abstand vn 30cm auf 40cm geändert. Hyperpietest: Die Einstellung "besser" wurde zu "gleich/besser" umbenannt. Ablaufeditr: Wurde eine geöffnete Untersuchungsvrlage im Editr geändert wird jetzt beim Verlassen des Editrs eine entsprechende Meldung ausgegeben, dass die Untersuchung neu geladen werden muss, um die wirksam zu machen. Ablaufeditr: Ein Anzeigefehler beim markieren, vn vrhandenen Bilder, wurde behben. G25-Vrlagen: Fernbereich auf unendlich geändert. Sehschärfetest: In der Zusammenfassung einer Untersuchung werden jetzt Visusangaben nicht mehr bewertet und smit nur nch mit schwarzer Schrift dargestellt. weitere Infrmatinen -keine -

11 Stand: 27. April 2016 Vistec AG Werner vn Siemens Str. 13 D Olching Tel / Fax 08142/