DEUTSCH- FRANZÖSISCHE STUDIENGÄNGE IN OWL

Transkript

1 DEUTSCH- FRANZÖSISCHE STUDIENGÄNGE IN OWL Foto: soundso./photocase.de

2 WARUM EINEN DEUTSCH- FRANZÖSISCHEN STUDIENGANG? Bei einem deutsch-französischen Studium geht es darum, ein Fach in zwei Kulturen zu beherrschen. Neben diese Horizonterweiterung treten zwei wichtige Punkte: die Vertiefung der Kenntnisse der jeweils anderen Sprache und der Erwerb solider interkultureller Kom petenz. In einer zunehmend globalisierten Welt ist es von wachsender Bedeutung, sich souverän in einem interkulturellen Umfeld bewegen zu können. Daher haben Absolventen binationaler Studiengänge sehr gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt. International Studies (FH Bielefeld / Université Paris Est-Créteil ) Chemie (Universität Bielefeld / Université Paris Diderot) Geschichte (Universität Bielefeld/ Université Paris Diderot) Industrielle Lebensmittel- und Bioproduktion (Hochschule Ostwestfalen-Lippe / Institut Universitaire de Technologie Nancy-Brabois) Europäische Studien (Universität Paderborn / Université du Maine) Physik (Universität Paderborn / Université du Maine) WO SIND DIE PARTNER- HOCHSCHULEN?

3 PARIS Paris steht an der Spitze des internationalen Studentenstädte-Rankings und ist einer der beliebtesten Studienorte der Welt. Die französische Metropole hat ein einzigartiges Flair und gilt zu Recht als eine der schönsten Städte der Welt. Nirgendwo erlebt man eindrücklicher, was die französische Lebensart, das savoir vivre, ausmacht. Mit Notre-Dame, dem Montmatre, dem Louvre und dem Eiffelturm bietet Paris zahlreiche touristische Attraktionen, und ist eine der meistbesuchten Städte überhaupt. Straßencafés und Bistros prägen das Stadtbild und laden zum Verweilen ein. Aber auch für sein Nachtleben ist Paris berühmt, in unzähligen Nachtclubs und Bars treffen sich an den Wochenenden Jung und Alt. Foto: Alexi TAUZIN - Fotolia.com Foto: konstantant - Fotolia.com

4 LE MANS Foto: SergiyN - Fotolia.com Foto: Christian Musat - Fotolia.com Die Universität du Maine ist für ihr aktives und gut ausgebautes internationales Studien-und Forschungsnetzwerk bekannt. Der starke Rückhalt in der lokalen Industrie und Wirtschaft ermöglicht es ihr, sich auch auf nationaler Ebene durch besonders geförderte Institute behaupten zu können. Die anerkannten Stärken der Universität liegen hier unter anderem in den Bereichen Wirtschaftsmathematik, Akustik, Risiko- und Versicherungsanalyse, Materialwissenschaften und diverse bi- und trinationale Studiengänge.

5 NANCY Nancy gilt als die italienischste Stadt Ostfrankreichs. Die Innenstadt besticht durch eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten, ihre unesco-stätten aus dem 18. Jahrhundert umgeben von Cafés geben der Stadt einen einzigartigen Charme. Daneben finden Kulturbegeisterte in Nancy ein abwechslungsreiches Programm, von der Nationaloper bis hin zu den vielen Theatern. Für Nachtschwärmer bietet die Stadt viele Clubs, Bars, Kinos und Konzerte. Gelegen ist die Stadt in einer Region mit langer Weinbautradition, die mit ihren schönen alten Ortschaften, Weingütern und Schlössern zu Ausflügen an den Wochenenden einlädt. Foto: soundso./photocase.de Foto: Alexi TAUZIN - Fotolia.com Foto: shorty25 - Fotolia.com Foto: misterqm/photocase.de

6 INTERNATIONAL STUDIES IN MANAGEMENT FACHHOCHSCHULE BIELEFELD Inhalte: Austausch: Wann: International Studies in Management (ISM) ist ein betriebswirtschaftlicher Studiengang mit zwei Fremdsprachen. Der Studiengang wird ab dem 2. Semester in Englisch gelehrt. Ein Auslandsjahr im 3. und 4. Semester ist verpflichtender Programmbestandteil. Der Studiengang bietet die Option eines Doppelabschlusses mit der Universität Paris Est-Créteil (UPEC). Ziel des Auslandsaufenthaltes ist es auch, die französische Kultur und Gesellschaft kennenzulernen und durch das gemeinsame Studium mit französischen Studierenden eine persönliche Beziehung zu Frankreich aufzubauen. Für die französischen Studierenden gilt dies umgekehrt für Deutschland. Nach dem 1. Studienjahr wird für ein Jahr mit französischen Studierenden an der UPEC studiert. Das 3. Studienjahr wird gemeinsam mit den Studierenden aus Frankreich in Bielefeld absolviert. Informationen: Prof. Dr. Wolfgang Kohn Partner: Université Paris Est-Créteil (UPEC)

7 CHEMIE UNIVERSITÄT BIELEFELD Inhalte: Austausch: Wann: Das Studium biete eine profunde Grundausbildung mit Betonung der praktischen Anteile in Physikalischer, Organischer und Anorganischer Chemie (Bielefeld); Vertiefung es folgt eine mit Vertiefung Betonung mit der Betonung theoretischen, der physico- theoretischen, und quantenchemischen physico- und quantenchemischen Ziel Anteile des Studiums (Paris). Ziel ist des die Studiums Schaffung Anteile (Paris). einer ist die möglichst Schaffung breiten einer möglichst Basis für ein breiten Masterstudium Basis für ein Masterstudium in Chemie, Umweltwissenschaften, Umweltwissenschaften, Nanowissenschaften Nanowissen- in Chemie, oder schaften oder Materialwissenschaften. Die Universitäten Bielefeld und Paris Diderot bieten seit über 15 Jahren deutsch französische Studienprogramme an. AbsolventInnen haben erfahrungsgemäß nicht nur sehr gute Berufschancen, sondern auch die Möglichkeit, in einem internationalen Arbeitsumfeld eine Anstellung zu finden. 2. Hälfte des Studiums (3 Semester) Informationen: Prof. Dr. Thomas Hellweg Partner: Université Paris Diderot

8 GESCHICHTE UNIVERSITÄT BIELEFELD Inhalte: Austausch: Wann: Im Fach Geschichte gehört Bielefeld zu den forschungsstarken Universitäten mit internationaler Reputation. Im Zentrum des BA-Studiengangs Geschichte mit der Université Paris Diderot steht die Entwicklung von Kompetenzen, die auf die Erfassung und Analyse historischkultureller Zusammenhänge sowie auf die Vermittlung historischer Erkenntnisse zielen. Auf dem dt.-frz. BA baut ein dt.-frz. Masterprogramm auf. Die Universitäten Bielefeld und Paris Diderot bieten seit über 15 Jahren dt.-frz. Studienprogramme an. AbsolventInnen haben erfahrungsgemäß nicht nur sehr gute Berufschancen, sondern auch die Möglichkeit, in einem internationalen Arbeitsumfeld eine Anstellung zu finden. zwei Semester im 3. Studienjahr Informationen: Prof. Dr. Peter Schuster Partner: Université Paris Diderot

9 INDUSTRIELLE LEBENS- MITTEL- UND BIOPRODUKTION HOCHSCHULE OSTWESTFALEN-LIPPE Inhalte: Austausch: Wann: Mit einem Studium der Lebensmitteltechnologie ist man in allen Bereichen der industriellen Lebensmittelherstellung, in der Entwicklung, Produktion, Qualitätssicherung und im Vertrieb einsetzbar. Schwerpunkte sind Getränketechnologie, Fleischtechnologie, Süß- und Backwarentechnologie und Biotechnologie Zwischen der Hochschule OWL und dem IUT Nancy-Brabois gibt es seit 1974 einen aktiven Studierendenaustausch. Der Studiengang schließt mit einem Doppeldiplom ab. (B.Sc. / Licence Professionelle). Studierende die in Lemgo eingeschrieben sind, studieren drei Semester in Nancy. Informationen: Prof. Dr. Hans-Jürgen Daneel hans-juergen.danneel@hs-owl.de Partner: Institut Universitaire de Technologie (IUT) Nancy-Brabois

10 EUROPÄISCHE STUDIEN UNIVERSITÄT PADERBORN Inhalte: Austausch: Wann: Das drei jährige Studienprogramm zielt darauf ab, die Sprachkompetenzen in Französisch/Deutsch und Englisch zu vertiefen. Mit einer wissenschaftlichen Perspektive werden Kenntnisse über kulturelle, historische, politische,wirtschaftliche und institutionelle Gegebenheiten der Europäischen Union vermittelt. Schwerpunkte liegen im Bereich der Kultur-, Literatur-, Sprachwissenschaft, Geschichte, Politik, Gesellschaft und dem Europarecht. Die Kooperation in Forschung und Lehre zwischen der Université du Maine und der Universität Paderborn besteht seit Der Studiengang ist akkreditiert. 2. Jahr an der Université du Maine Informationen: Partner: Université du Maine / Le Mans

11 PHYSIK UNIVERSITÄT PADERBORN Inhalte: Austausch: Wann: Das Studium vermittelt naturwissenschaftliche Kenntnisse und Problemlösekompetenzen, die in Forschung und Entwicklung und in vielen anderen Berufsfeldern gute Karrieremöglichkeiten eröffnen. Das Grundstudium in Paderborn vermittelt breite Grundlagenkenntnisse, das anschließende Hauptstudium in Le Mans bietet die Möglichkeit zur Spezialisierung und zu eigenen Forschungsprojekten im Rahmen der Bachelorarbeit. Französische Sprach- und Landeskundekurse während der ersten vier Semester in Paderborn. Sprachtandems und Kurzbesuche mit gemeinsamen Lehrveranstaltungen für die deutschen und französischen Programmteilnehmer. zwei Semester im 3. Studienjahr Informationen: Prof. Dr. Jörg K. N. Lindner Prof. Dr. Arno Schindlmayr Partner: Université du Maine / Le Mans

12 KONTAKT Fachhochschule Bielefeld Interaktion 1 D Bielefeld Universität Bielefeld Universitätsstraße 25 D Bielefeld Hochschule Ostwestfalen-Lippe Liebigstraße 87 D Lemgo Universität Paderborn Warburger Straße 100 D Paderborn