Das Dialog-Magazin des Stuttgart Airport. Mit Schwung in die

Transkript

1 Sommer 2015 Das Dialog-Magazin des Airport News Neue Airlines am Airport Auf Seite 03 Shops Frischer Look und neue Marken Ab Seite 04 Food Dolce Vita direkt hier genießen Auf Seite 07 Service Tourist Information mit erweitertem Service Auf Seite 11 Jahreszeit!Gastro- Mit Schwung in die schönste Erleben Sie am Airport sonnige Aussichten und lassen Sie sich von neuen Impulsen begeistern! Gutscheine gewinnen auf Seite 09

2 04 05 Von Kopf bis Fuß auf starke Markenauftritte eingestellt! fritzi aus preussen Tamaris tom tailor Bestens gekleidet durch die schönste aller Jahreszeiten: Der Jet Setter Trend Store hält jetzt im Sommer nicht nur ausgesuchte Casual-Looks für Sie bereit. Er hat sich jetzt auch selbst neu in Schale geworfen vila Vila Rechtzeitig zur Sommersaison präsentiert sich Jet Setter Trend nach kurzer Umbauphase in erfrischend neuer Optik. Da sich die Multilabel-Fashion-Boutique künftig auf trendige Damenmode im Casual-Style konzentriert, wurde auch das Shopkonzept der neuen Linie angepasst. Helle, feminine Farben, moderner Look die ideale Location, um sich als Frau immer wieder neu zu erfinden und die Lust auf Fashion voll auszuleben! Selbstverständlich hat sich Jet Setter Trend dabei nicht nur rein optisch verwandelt, sondern es sind auch neue innere Werte dazugekommen. Denn das Sortiment wurde durch weitere Marken bereichert: Freuen Sie sich ab jetzt regelmäßig auf aktuelle Highlights aus dem Hause s.oliver. Das beliebte Label Feminine Fashion-Vielfalt mit erweitertem Markensortiment! steht für unkomplizierte Styles mit hohem Anspruch sowie für individuelle Looks in einer ausgezeichneten Warenqualität. Auch Opus bietet Casual Wear auf höchstem Niveau: zwanglos, lässig und leger. Alle Kollektionen bestechen durch anspruchsvolle Details, hochwertige Materialien und perfekte Passform. Als feminin, clever und selbstbewusst Sie sehen: Jet Setter Trend ist bestens darauf eingestellt, die Faszination Fashion in allen Facetten auszukosten. Dabei dürfen in dieser Saison übrigens sanfte Pastelltöne ebenso wenig fehlen wie kontrastreilässt sich auch der Markenkern von SoccX beschreiben. Klare Styles mit einer entspannten Eleganz präsentieren sich in facettenreichen Kollektionen. Inspiriert von den aktuellen Trends aus den Modemetropolen der Welt vereinen die Kollektionen von Tom Tailor Denim angesagte Schnitte und Farben, coole Waschungen und ausgewählte Details. Jetzt auch neu bei uns: ausgesuchte Schuhkollektionen sichtlich des Styles, der Qualität und der neuesten Trends machen zu müssen. Und damit nicht genug. Schließlich darf in einem Shop, der die Herzen weiblicher Fashion-Fans höherschlagen lässt, vor allem ein Accessoire nicht fehlen: Schuhe! Mit einer ausgesuchten Auswahl an Markenschuhen wird Jet Setter Trend seinen Kundinnen künftig aufs Schönste Beine machen. Freuen Sie sich auf Tamaris, Buffalo und Co.! Wer hohe Produktqualität zu einem guten Preis sucht, wird beim Label VILA sicher fündig, ohne dabei Kompromisse hinche Black & White -Outfits und florale Prints. Entdecken Sie lockere, kastige Formen und lässige Hosen für sich. Oder Dieser Sommer wird pastell und herrlich individuell vielleicht lieber kurze Denim Shorts im Destroyed-Look? Lassen Sie sich inspirieren und erleben Sie die neue Markenvielfalt an 365 Tagen im Jahr! Jet Setter Trend Terminal 3, Ebene 3, öffentlicher Bereich Mo. So Uhr * Gültig bis Nur solange der Vorrat reicht. Einlösbar für das gesamte Sortiment im Jet Setter Trend am Flughafen (Terminal 3, Ebene 3). Nur eine Bonuskarte pro Person einlösbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Ausgenommen sind die Mitarbeiter der HSG Flughafen Handels- und Service GmbH. Jet Setter Trend BONUS CARD Setzen Sie bei Jet Setter Trend alles auf eine Karte: Mit unserer exklusiven Bonus Card * erhalten Sie ab einem Einkaufswert von 25 EUR einen Stempel. Mit dem fünften Stempel verwandelt sich die Karte in einen Einkaufsgutschein in Höhe von 10 EUR. Ein Preisvorteil, der Sie bestens kleiden wird! NEU

3 06 07 es läuft bestens am Airport! Kein Wunder, schließlich hat im März 2015 die BÄR Manufaktur bei uns Fuß gefasst mit einem eigenen Shop der innovativen Barfußschuh-Marke Joe Nimble. Auf geht s zu bestem Komfort in trendigen Styles! Wie befreiend: Barfußschuhe sind weiterhin voll im Trend! Bei der Firma BÄR allerdings nicht erst seit heute. Vielmehr fußt die gesamte Unternehmensphilosophie auf der Prämisse des kompromisslosen Komforts. Bereits 1982 gründeten Christian Was für ein Lauf: das perfekte Barfußgefühl in innovativem Design! und Hilke Bär die BÄR GmbH mit der damals revolutionären Idee, an die anatomische Fußform angepasste Schuhe zu fertigen. Aus dem rein orthopädisch konzipierten Bequemschuh ist mittlerweile ein umfangreiches Produktportfolio hervorgegangen. Es wird gesundheitlichen Anforderungen ebenso gerecht wie modischen Aspekten. Heute beschäftigt das Unter- Willkommen zum Wohlfühlen nehmen 80 Mitarbeiter am Hauptsitz Bietigheim-Bissingen und vertreibt sein Produktsortiment sowohl national als auch international über 23 eigene Filialen, das Internet sowie Kataloge. Neue Pfade geht BÄR auch seit vier Jahren mit der Joe-Nimble-Kollektion, die bereits mehrfach für Innovation, Design und Praktikabilität ausgezeichnet wurde. Bei der Urban-Outdoor-Marke passt sich das subjektive Fuß- und Laufgefühl dank einer dünnen Dämpfung der Sohle an den natürlichen Untergrund an. Joe- Nimble-Schuhe reduzieren sich aufs Wesentliche, um ein Maximum an Laufgefühl und Laufqualität zu ermöglichen. Probieren Sie es aus, der neue Shop hat an sieben Tagen in der Woche für Sie geöffnet und präsentiert Ihnen die innovative Marke in digitalem Design und moderner Bildsprache. Joe Nimble Terminal 2, Ebene 3, öffentlicher Bereich Mo. Sa Uhr, So Uhr Natur genießen im Siebenmühlental Mehr unter: oder Prospekt per Mail: marketing@l .de oder per Post: Stadt Leinfelden-Echterdingen, Marktplatz 1, Leinfelden-Echterdingen Mmmmhhh delizioso! Pizza oder Pasta? Am liebsten beides! Doch von den allseits beliebten Klassikern einmal abgesehen, hat die italienische Küche noch einiges mehr zu bieten. Lassen Sie sich auf eine kleine Genussreise einladen. Mozzarella, Prosciutto, Carpaccio allein der Klang italienischer Speisen macht Appetit auf mehr und versetzt in schönste Urlaubsstimmung. Ein Espresso auf einer belebten Piazza, dampfende Pasta-Berge in einer urigen Trattoria, Fisch unter freiem Himmel direkt im Hafenrestaurant: Jeder verbindet wohl seine eige- Italienisches Essen ist Vielfalt pur und macht gute Laune! nen Stimmungsbilder mit italienischem Essen. Ebenso vielfältig ist auch die reiche Auswahl der Gerichte. Genau genommen kann von EINER italienischen Küche auch gar nicht die Rede sein. Vielmehr haben die 20 Regionen Italiens aufgrund ihrer historischen Entwicklung und klimatischen Unterschiede ihre jeweils eigenen Spezialitäten hervorgebracht. Sie alle Angebot Eine fruchtig-frische Verführung hat das Café Puro Gusto: Genießen Sie zum Espresso eine Tartine di frutta! verbindet vor allem eines: Essen ist in Italien mehr als nur Nahrungsaufnahme. Es ist ein Ausdruck von Lebensfreude und ein besonderes kommunikatives Erlebnis von den Antipasti bis zum Tiramisu. Wer jetzt von Italiensehnsucht gepackt wird, dem sei ein Kurztrip zum Airport empfohlen. Schließlich können Sie auch in unserer Gastrowelt das Dolce Vita voll auskosten. Zum Beispiel beim italienischen Brunch im Red Baron jeden ersten Sonntag im Monat (außer im August). Oder mit sizilianischen Arancini-Reisbällchen aus dem Puro Gusto, je nach Geschmack mit Bologneseoder Spinatfüllung. Noch mehr Genuss gibt es übrigens bei unserem Preisrätsel auf Seite 09 zu gewinnen also schnell zu Tisch und miträtseln! 4,90 EUR statt 5,70 EUR Runde Sache: Arancini-Reisbällchen Red Baron tischt auf: italienischer Brunch Puro Gusto Terminal 3, Ebene 2, öffentlicher Bereich Mo. So Uhr bis nach der letzten Ankunft in Terminal 3 Red Baron Terminal 1, Ebene 4, öffentlicher Bereich täglich von 8.00 ca Uhr Sa ca Uhr Nachtisch gefällig? Leinfelden-Echterdingen wo sonst. * Nur solange der Vorrat reicht. Angebot gültig bis

4 10 11 Stadt, Land, Meer in Sicht! Von Information bis Inspiration. Schöne Neuigkeiten zur Steigerung der Unternehmungslust: Die Tourist Information am Airport ist zurück! Nach den Umbaumaßnahmen jetzt in frischer, moderner Optik und mit neuen Informationsmöglichkeiten. Vom All-inclusive-Familienurlaub über attraktive Last-Minute-Reisen bis hin zum Kreuzfahrtabenteuer finden Sie in unserem Reisemarkt am Airport für jedes Urlaubsvorhaben das passende Angebot. Familienleben ist schön, aber manchmal auch recht anstrengend. Völlig verständlich, dass sich immer mehr Eltern im Urlaub den Luxus gönnen, sich selbst einmal wieder rundum verwöhnen zu lassen. Einfach mal die Beine hochlegen, die Kinder gut gelaunt und beschäftigt wissen und sich nicht ums Essen und Auf räumen kümmern müssen. All- Spontan entscheiden und sich aufs Schönste überraschen lassen! Idealerweise sollten Sie ca. vier Wochen vor dem gewünschten Reise termin buchen, dann findet sich auch ein passendes Angebot. Familien sollten allerdings besser noch etwas früher dran sein. Last- Minute- Tipp inclusive-urlaub lautet das Zauberwort. Immer öfter schließen sich befreundete Familien dabei sogar zum gemeinsamen Hotelurlaub zusammen. Klarer Favorit bei All-inclusive-Reisen ist und bleibt das Mittelmeer. Von dem angenehmen Klima und dem hohen Qualitätsstandard einmal abgesehen bietet es insbesondere in der Türkei auch ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Aktuell sehr beliebt sind dort Reiseziele wie Bodrum und Dalaman. Aber auch griechische Inseln wie Rhodos und Kos stehen bei Familien hoch im Kurs. Einiges an Meer und sonnige Aussichten genießen Sie bestimmt auch an Bord eines Kreuzfahrtschiffs: Genuss und Komfort vom Feinsten auf hoher See und All-inclusive: perfektes Verwöhnprogramm für die ganze Familie! zwischendurch jede Menge spannende Ausflugsziele bei den Landgängen. So bietet beispielsweise TUI Mein Schiff ein attraktives All-inclusive-Konzept. Auch Familien sind an Bord herzlich willkommen. TUI Mein Schiff hält Kurs auf Nordeuropa und Großbritannien ebenso wie Holen Sie sich Entspannung, Spaß und Genuss mit an Bord. auf die Karibik oder Dubai. Der aktuelle Katalog für 2017 ist schon bei uns vor Anker gegangen. Da heißt es: sich schnell informieren und Ihre Wunschkabine sichern, denn die Plätze sind heiß begehrt und meist rasch ausgebucht. Wer eher zu den kurzentschlossenen Reisenden gehört, dem bieten unsere vielfältigen Last-Minute-Angebote schönste Aussichten auf einen spontanen Traumurlaub. Perfekt für eine herrliche Auszeit vom Alltag und aktuell bei Paaren sehr beliebt, die bei der Urlaubsplanung flexibel sein können. Doch ob Stadt oder Strand am besten kommen Sie einfach im Reisemarkt vorbei und sehen selbst, welche Möglichkeiten sich hier entfalten können Reisemarkt Terminal 3, Ebene 4, öffentlicher Bereich Mo. So Uhr i Wenn es darum geht, in bestens anzukommen, ist die Tourist Information am Flughafen eine der ersten Adressen. Von der Hotelzimmerbuchung über den Fahrkartenverkauf bis hin zu besonderen Ausflugs- und Erlebnistipps bietet sie rund um Ihren -Besuch ein umfangreiches Serviceangebot. Die erste Anlaufstelle für einzig - artige -Erlebnisse! Mit der neuen Tourist Information Flughafen haben wir ein repräsentatives Schaufenster und eine moderne Visitenkarte für die Region geschaffen, erläutert Armin Dellnitz, Geschäftsführer der -Marketing GmbH und Regio Marketing- und Tourismus GmbH. Nach einer ganzheitlichen und grundlegenden Modernisierung gehört zur neuen Ausstattung jetzt beispielsweise auch ein Kultursofa. Eine besonders komfortable Informationsplattform, auf der sich Besucher frische Inspirationen zu Kulturveranstaltungen holen können: von den Staatstheatern über die Staatsgalerie bis zu den Ludwigsburger Schlossfestspielen. Außerdem wurden für regionale Hersteller und Highlights moderne Präsentationsflächen mit Touchscreens geschaffen. Hier sind das Mercedes-Benz Museum und Porsche Museum ebenso vertreten wie die Outletcity Metzingen oder die Tourismus-Marketing GmbH Baden-Württemberg mit ihrem vielseitigen Angebot. Gespannt auf weiteren Erlebnisreichtum made in? Dann kommen Sie in der neuen Tourist Information vorbei! Tourist Information Terminal 3, Ebene 2, öffentlicher Bereich Mo. Fr Uhr, Sa und Uhr, So./Feiertag und Uhr Wirtschaftsförderung Region VfB VVS Europa-park Rust - Marketing GmbH Bahn AG Regio Marketing- und Tourismus e. V. weitere Partner Verband Region Regio Marketing- und Tourismus GmbH Messe Flughafen Interesse an einer Anzeige in der nächsten STair-Ausgabe? Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 0711 / oder Ihre an anzeigen@amw-verlag.de Impressum Herausgeber Flughafen GmbH Centermanagement Redaktion Nina Gomolka Text Julia Rehnert Realisation Seyther Kommunikation, Renningen Koordination Carola Weinmann Art Direction Carolin Kugler Anzeigen AMW Arthur Müller Werbung Verlagsgesellschaft mbh, Fabrikstr. 17 a, Filderstadt Druck Offizin Scheufele Druck und Medien GmbH & Co. KG, Tränkestr. 17, Bildnachweis Titel: istockphoto/pixdeluxe; S. 03: Flughafen GmbH; S : fotolia/nicolaiivanovici, Flughafen GmbH, VILA GmbH, WORTMANN KG, TOM TAILOR GmbH; S. 06: fotolia/ vivat; S. 07: istockphoto/merrymoonmary, fotolia/kartoxjm, fotolia/jürgen Fälchle, fotolia/fotek, istockphoto/maria_lapina, istockphoto/geber86, Flughafen GmbH; S. 08: fotolia/fiedels, Flughafen GmbH; S. 09: Flughafen GmbH; S. 10: fotolia/zaza studio, istockphoto/brauns, istockphoto/paha_l; S. 11: fotolia/paulrommer, Flughafen GmbH, -Marketing GmbH Familienspaß für Groß und Klein Alle enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt eingesandte Texte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Diese Publikation darf weder ganz noch in Teilen ohne schriftliche Zustimmung der Flughafen GmbH gespeichert oder reproduziert werden, soweit nicht gesetzlich zulässig. Insofern Hinweise auf Websites Dritter enthalten sind, unterliegt die Haftung den jeweiligen Betreibern. Alle Angaben wurden mit großer Sorgfalt zusammengestellt, wobei für Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität und sonstige Fehlerfreiheit keine Gewähr übernommen wird. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten verantwortlich.

5 SONNTAG 11. OKTOBER FILharmonie Filderstadt- Bernhausen Jetzt Ausstellerflächen buchen unter Telefon 0711 / seit 30 Jahren 2015 Veranstaltet von: Die Messe für alle, die das Leben aktiv gestalten Fitness Ernährung Anti-Aging Wellness Lebensberatung Wohnen, Schlafen und viel mehr über Hier findet zusammen, was zusammen gehört! 8. IMMOBILIEN-MESSE AUF DEN FILDERN Sonntag, 11. Oktober 2015 von 11 bis 17 Uhr in der FILharmonie Filderstadt-Bernhausen 2015 IMMOBILIEN- MESSE FILDER Wege zum Wohneigentum in der Region veranstaltet von seit 30 Jahren AMZ-Verlag GmbH & Co. KG Jetzt Ausstellerflächen buchen unter: 0711 / über