Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Grundbetrieb...3

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Grundbetrieb I. DVD Player einschalten Einlegen einer CD CD-Wiedergabe a) Menü-Wiedergabe (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD 2,0 CDs) b) Titel-Wiedergabe (nur mit DVD CDs kompatibel).. 4 c) Sequenz-Wiedergabe (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs) d) Programmierte Wiedergabe (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs) 4 Kapitel 2 Weitere Bedienungsoptionen 1. Spurwahl (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG Spuren überspringen (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs) Wiedergabe im Schnellvorlauf (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, DTS-CD, WMA, MP3/JPEG CDs) Wiedergabe im langsamen Vorlauf (Slow Motion (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs) Bild einfrieren / vorwärts bewegen (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs) Wiederholungsfunktion (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs) OSD Funktion (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, WMA, MP3/JPEG CDs).7 8. TImefunktion Funktion (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, DTS-CD, HD-CD CDs) Listenansicht / Abtastfunktion / Indexregister (kompatibel mit SVCD, VCD CDs; die Abtastfunktion ist auch kompatibel mit CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD CDs) Soundtrack ändern (kompatibel mit SVCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs) Audio Sprache ändern (kompatibel mit DVD, SVCD CDs) Untertitel (kompatibel mit DVD, SVCD CDs) Blickwinkel ändern (kompatibel mit DVD CDs) TV Norm ändern (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs)

2 Inhaltsverzeichnis 15. Audio Ausgang Stummschalten (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs) Videobild vergrößern (Zoom Funktion) (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, JPEG CDs) Wiederholung eines auf der CD gewählten Segments (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3 CDs) D Surround Modus (kompatibel mit SVCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, MP3 CDs) Lautstärkeregulierung (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs) Kapitel 3 Wiedergabe von WMA, MP3 und JPEG CDs Kapitel 4 Einstellungsmenü Allgemeine Einstellungen Einstellungselemente Einführung...14 a) Eintstellung der TV Norm b) Einstellung der Sprache c) Audio Einstellung d) Video Einstellung..17 e) Lautsprechereinstellung f) Digital Einstellung DVD Player Bedienungsanleitung CDs geeignet für Wiedergabe auf dem DVD Player Fernbedienung VFD Ansicht

3 Grundbetrieb Grundbetrieb 1. Fernsehgerät und DVD Player einschalten Zum Einschalten des Geräts auf die Betriebstaste auf dem Player bzw. auf der entsprechenden Taste auf der Fernbedienung drücken. Die Mitteilung READ erscheint auf dem Bildschirm. Wenn keine CD in die DVD-Lade des Players eingelegt ist, erscheint die Mitteilung NO CD auf dem Fernsehbildschirm und im VFD. 2. CD einlegen Drücken Sie auf die Open / Close (öffnen/schließen) Taste auf der Fernbedienung bzw. auf der Gerätefront des DVD Players. Die Mitteilung OPEN erscheint auf dem Bildschirm. Legen Sie vorsichtig eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben in die Lade (bei doppelseitigen CDs können beide beschrifteten Seiten nach oben eingelegt werden). Anschließend die Open / Close Taste zum Schließen der CD-Lade drücken. Die Mitteilung CLOSE erscheint auf dem Bildschirm, und die CD wird eingelesen. Die Wiedergabe der CD erfolgt anschließend automatisch. (Hinweis: Bei einigen CDs ist es nach dem Einlesen erfoderderlich, die PLAY oder ENTER Taste für die Wiedergabe zu drücken.) 3. Wiedergabe Der Inhalt der verschiedenen CDs ist unterschiedlich, abhängig von der jeweiligen Zugriffsberechtigung und den jeweiligen Merkmalen. Durch Betätigung der Menütaste erscheint das CD-Menü im Display. Die PLAY/PAUSE Tasten dienen zur Wiedergabe bzw. Unterbrechung der Wiedergabe. Darüber hinaus stehen andere Wiedergabemodi wie Menü-Wiedergabe, Titelwiedergabe, Sequenzwiedergabe zur Verfügung. a) Menü-Wiedergabe (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD2.0 CDs) I. Menü Taste drücken Auf dem Fernsehbildschirm erscheint das DVD Wurzelmenü nach dem Einlesen einer DVD CD. Nach dem Einlesen einer SVCD oder VCD 2,0 CD erscheint das SVCD bzw. VCD 2,0 Menü auf dem Bildschirm (bei ausgekoppelter PDC Funktion [Program Delivery Control]). (Jetzt die PDC Taste einmal drücken, und der aktuelle PDC Stand erscheint auf dem Bildschirm). Die PDC Funktion wird beim Einlesen einer SVCD oder VCD2,0 CD initialisiert. II. Nach dem Einlesen einer DVD CD können Sie mit den Richtungspfeilen das gewünschte Menüelement markieren: SVCD oder VCD2,0. Mit den Nummerntasten können Sie anschließend die gewünschte Spurnummer wählen. III. Für Wiedergabe der markierten Spurnummer entweder die ENTER oder die PLAY Taste drücken. IV. Zurück zum Wurzelmenü während der Wiedergabe: Während der Wiedergabe einer DVD CD die Menü (PDC) Taste drücken. Hierdurch gelangen Sie zurück zum Wurzelmenü. Während der Wiedergabe einer SVCD, VCD2,0 und aktivierter PDC-Funktion die Menü- (PDC) Taste drücken, um in das Menü zurückzukehren. V. Stopp 3

4 Grundbetrieb 1) Mit Betätigung der STOP Taste wird die Wiedergabe unterbrochen. Auf dem Bildschirm erscheint die OSD (On Screen Display) Mitteilung Quasi Stop. Für Wiedergabe des Titels die STOP Taste erneut drücken. 2) Im Quasi Stop Modus wird die gegenwärtige Stelle auf der CD im Player gespeichert. Bei Fortsetzung der Wiedergabe erfolgt diese von der unterbrochenen Stelle an. 3) Wenn im STOP Modus die PLAY Taste gedrückt wird, erfolgt die Wiedergabe der CD in sequentieller Reichenfolge. Zum Schutz der CD: Bevor Sie die OPEN / CLOSE Taste zum Auswurf der CD während der Wiedergabe drücken, erst die STOP Taste drücken. Nach Herausnahme der CD die OPEN / CLOSE erneut zum Schließen der Lade drücken. Wenn der DVD Player längere Zeit nicht benutzt wird, den Stecker aus der Steckdose ziehen. b) Titel-Wiedergabe (kompatibel ausschl. mit DVD CDs) I. Während einer DVD Wiedergabe: Die TITLE Taste drücken. Im Display erscheint die Inhaltsangabe über die DVD Titel. II. Mit den Richtungspfeilen oder den Nummerntasten den gewünschten Titel markieren. Anschließend die ENTER Taste zur Bestätigung drücken. III. Der DVD Player beginnt die Wiedergabe von Kapitel 1 des gewählten Titels. c) Sequenz-Wiedergabe (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs) I. Nach dem Einlesen einer SVCD oder VCD CD und bei aktivierter PDC die PDC Taste einmal drücken, um diese Funktion auszuschalten. Der Player ist jetzt im sequentiellen Wiedergabemodus. Durch erneutes Drücken der PDC Taste wird die PDC Funktion wieder aktiviert. II. Ausnahme bei SVCD oder VCD CDs im STOP Modus. Durch Betätigung der PLAY Taste kehrt der Player in den sequentiellen Wiedergabemodus zurück. Diese Funktion ist bei allen kompatiblen CDs vorhanden. d) Programmierte Wiedergabe (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs) Mit der programmierten Wiedergabefunktion können bis zu 16 Titel / Kapitel in willkürlicher Reihenfolge wiederholt werden. Programmierungsmenü: Bei aktivierter PDC Funktion wird diese während einer programmierten Kapitel-/Spurenwiedergabe deaktiviert. Markieren Sie mit den Nummerntasten die gewünschte Reihenfolge der Kapitel / Spuren. Abschließend die PLAY Taste drücken oder mit den Richtungspfeilen das PLAY Element markieren und die ENTER Taste drücken. Die Kapitel / Spuren werden jetzt in der programmierten Reihenfolge abgespielt. Maximal 16 Titel / Kapitel / Spuren können im voraus programmiert werden. 4

5 Grundbetrieb Mittels des Richtungsindikators im Menü können Sie mit der entsprechenden Pfeiltaste die gewünschte Stelle markieren. Programmierte Wiedergabe: Wird die PROGRAM Taste niedergedrückt gehalten, erscheint im Display die programmierte Eingabe, und die programmierte Wiedergabe stoppt. Mit Betätigung der STOP oder PLAY Taste kann die normale Wiedergabe fortgesetzt werden. Hinweise: Löschen der programmierten Wiedergabe: Mit den Pfeiltasten das CLEAR Element markieren und anschließend die ENTER Taste drücken. Ändern der programmierten Eingabe: Mit den Pfeiltasten das gewünschte Element markieren und ein neues Kapitel / eine neue Spur direkt eingeben. Der Programmierungsindikator und das / die gegenwärtig wiedergegebenen Kapitel / Spur leuchten ebenfalls auf. 5

6 Weitere Bedienungsoptionen Kapitel 2 Weitere Bedienungsoptionen 1. Spurwahl (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs) a) Bei einer DVD CD mit den Nummerntasten entweder im Menü oder auf der Titelseite (Title Page) die Eingabe der gewünschten Spuren wählen. Während der Wiedergabe einer DVD kann die gewünschte Titelnummer direkt eingegeben werden. b) Während der sequentiellen Wiedergabe einer SVCD oder VCD CD können Sie mit den Nummerntasten die gewünschten Spuren wählen. (Während der programmierten Wiedergabe und bei eingeschalteter PDC Funktion können nur die PREV oder Next Tasten zur Spurwahl angewandt werden). c) Bei CD, CD-G, HD-CD, DTS-CD Disketten können die gewünschten Spuren direkt mit den Nummertasten gewählt werden. d) Bei der Wiedergabe von WMA, MP3 / JPEG CDs dienen die Nummerntasten zur Wahl der gewünschten Spuren auf der aktuellen Spurliste. Hinweis: Spurwahl 1 bis 10: Mit den Nummerntasten die entsprechende Spur wählen (1-9, 10). Bei Spuren über 10 ist die 10+ Taste vor Eingabe der entsprechenden Endziffer zu drücken. Beispiel: Spur 15 wählen: 10+ Taste und anschließend die Nummerntaste 5 drücken. Bei falscher Eingabe wird die gewünschte Spur nicht angewählt. 2. Spuren überspringen (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs) a) Die NEXT Taste auf der Fernbedienung bzw. auf der Gerätefront dient zum Vorwärtsspringen zum Beginn des nächsten Titels / Kapitels oder der nächsten Spur auf der CD. b) Die PREV Taste auf der Fernbedienung bzw. auf der Gerätefront dient zum Rückwärtsspringen zum Beginn des vorigen Titels / Kapitels / oder der vorigen Spur auf der CD. Bei Wiedergabe mit ausgeschalteter PDC Funktion des letzten Kapitels / der letzten Spur auf einer SVCD oder VCD CD kann die Wiedergabe mit Drücken der NEXT Taste unterbrochen werden. Bei Wiedergabe des ersten Kapitels / der ersten Spur kann die Wiedergabe mit Betätigung der PREV Taste unterbrochen werden. Im Stoppmodus können die NEXT / PREV Tasten nicht aktiviert werden. Das Einlesen einer DVD CD hängt von der jeweiligen Konfiguration der CD ab. 3. Wiedergabe im Schnellvorlauf (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, DTS-CD, WMA, MP3/JPEG CDs) Der Schnellsuchlauf während der Wiedergabe ist sowohl vorwärts als auch rückwärts möglich. a) Durch Betätigung der FF Taste (Fast Forward / Schnellvorlauf) auf der Fernbedienung während der Wiedergabe erfolgt der Schnellvorlauf auf der CD. Durch erneutes Drücken der FF Taste auf der Fernbedienung wird die Suchgeschwindigkeit erhöht. Für die Wiedergabe im Schnellvorlauf ist der Player mit vier Geschwindigkeiten ausgerüstet: 6

7 Weitere Bedienungsoptionen 2, 4, 8, 20. Die Suchgeschwindigkeit wird mit jedem erneuten Tastendruck erhöht. Beim fünften Tastendruck kehrt der Player zurück zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit. DVD Wiedergabe: Wenn die Schnellvorlauffunktion den Beginn des nächsten Titels oder Kapitels erreicht hat, setzt die Wiedergabe mit normaler Wiedergabegeschwindigkeit fort. Bei der Wiedergabe von SVCDs oder VCD CDs mit eingeschalteter PDC Funktion beginnt bei Erreichen der nächsten Spur mittels der Schnellvorlauffunktion die Wiedergabe bei normaler Wiedergabegeschwindigkeit. Für normale Wiedergabegeschwindigkeit die PLAY Taste drücken. Während des Schnellvorlaufs von CDs, HD-CDs, MP3- oder WMA CDs bei 2facher Geschwindigkeit ist der Player auf Audio Ausgang geschaltet. b) Durch Betätigung der FR Taste (Fast Rewind / Schnellrücklauf) auf der Fernbedienung während der Wiedergabe erfolgt der Schnellrücklauf auf der CD. Durch erneutes Drücken der FR Taste auf der Fernbedienung wird die Suchgeschwindigkeit erhöht. Für die Wiedergabe im Schnellrücklauf ist der Player mit vier Geschwindigkeiten ausgerüstet: 2, 4, 8, 20. Die Suchgeschwindigkeit wird mit jedem erneuten Tastendruck erhöht. Beim fünften Tastendruck kehrt der Player zurück zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit. DVD Wiedergabe: Wenn die Schnellrücklauffunktion den Beginn des vorigen Titels oder Kapitels erreicht hat, setzt die Wiedergabe mit normaler Wiedergabegeschwindigkeit fort. Bei der Wiedergabe von SVCDs oder VCD CDs mit eingeschalteter PDC Funktion beginnt bei Erreichen der vorigen Spur mittels der Schnellrücklauffunktion die Wiedergabe mit normaler Wiedergabegeschwindigkeit. Für normale Wiedergabegeschwindigkeit die PLAY Taste drücken.. Während des Schnellrücklaufs von CDs, HD-CDs, MP3- oder WMA CDs bei 2facher Geschwindigkeit ist der Player auf den Audio Ausgang geschaltet. 4. Wiedergabe im langsamen Vorlauf (Slow Motion) (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs) Während der Bildwiedergabe die SLOW Taste drücken, um in den Slow Motion Wiedergabemodus zu gelangen. Drücken Sie die SLOW Taste auf der Fernbedienung während der Wiedergabe. Durch erneutes Drücken der SLOW Taste auf der Fernbedienung erfolgt die Wiedergabe bei der nächsten langsamen Geschwindigkeit. Der Player ist mit sechs Geschwindigkeiten für langsame Wiedergabe ausgerüstet: 1/2, 1/4, 1/6, 1/8. Mit jedem Tastendruck wird die Wiedergabegeschwindigkeit um eine Stufe reduziert. Mit dem siebenten Tastendruck wird die Slow Motion Wiedergabe annulliert, und der Player kehrt zurück zur normalen Wiedergabgeschwindigkeit. Für normale Wiedergabegeschwindigkeit die PLAY Taste drücken. 5. Bild einfrieren und vorwärtz bewegen (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs) a) Während der Wiedergabe von CDs, CD-Gs, HD-CDs, DTS-CDs, WMA oder MP3 / JPEG CDs die PAUSE Taste einmal drücken, um die Wiedergabe fest zu halten. Für 7

8 Weitere Bedienungsoptionen Wiederaufnahme der normalen Wiedergabe entweder die PAUSE oder die PLAY Taste drücken. b) Während einer DVD, SVCD oder VCD Wiedergabe: Die PAUSE Taste einmal drücken, um die Wiedergabe fest zu halten. Durch erneute Betätigung der PAUSE Taste erscheinen die Bilder jetzt nacheinender auf dem Bildschirm. Für Wiederaufnahme der normalen Wiedergabe die PLAY Taste drücken. 6. Wiederholungsfunktion (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs) Während der Wiedergabe einer CD die REPEAT Taste einmal drücken. Im Display erscheint die jeweilige Wiederholungsfahne des gegenwärtigen Wiederholungsmodus. a) Im SVCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, DTS-CD, WMA, oder MP3 / JPEG Sequenzmodus die REPEAT Taste erneut drücken, um in den Wiederholungsmodus zurückzukehren. Durch erneutes Drücken der Taste auf der Fernbedienung wird der nächste Wiederholungsmodus aufgerufen. Der Player ist mit drei Wiederholungsmodi ausgerüstet: Off (aus), Track Repeat (Spurwiederholung) und CD Repeat (CD Wiederholung). Mit jeder Betätigung der Taste wird der nächste Wiederholungsmodus aufgerufen. Beim vierten Druck auf die Taste kehrt der Wiederholungsmodus zurück zur OFF (AUS-) Stellung. b) DVD Wiedergabe: Taste erneut drücken, um in den Wiedergabemodus zurückzukehren. Es gibt drei Wiederholungsoptionen: AUS (Off), Kapitelwiederholung (Chapter Repeat) und Titelwiederholung (Title Repeat). Mit jeder Betätigung der Taste wird der nächste Wiederholungsmodus aufgerufen. Beim vierten Druck auf die Taste kehrt der Wiederholungsmodus zurück zur OFF (AUS-) Stellung. Während der Wiedergabe von WMA, MP3 / JPEG CDs die REPEAT (Wiederholungs-) Taste erneut drücken, um in den Wiederholungsmodus zurückzukehren. Es gibt vier Wiederholungsoptionen: AUS (Off), Spurwiederholung (Track Repeat), Verzeichniswiederholung (Directodery Repeat) und CD Wiederholung (CD Repeat). Mit jeder Betätigung der Taste wird der nächste Wiederholungsmodus aufgerufen. Beim fünften Druck auf die Taste kehrt der Wiederholungsmodus zurück zur OFF (AUS-) Stellung. 7. Display Funktion (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, WMA, MP3/JPEG CDs) a) Einlesen und Wiedergabe von DVDs (doppelseitig) Die OSD Taste einmal drücken; die Angaben auf der ersten Seite erscheinen im Display: CD Typ, Titel * / * (des wiedergegebenen Titels / alle Titel), Kapitel * / * (das wiedergegebene Kapitel / alle Kapitel), abgelaufene Zeit auf der CD. Durch erneutes Drücken der Taste erscheint die zweite Seite im OSD: Sprache (Language) * / * (die Seriennummer der wiedergegebenen Sprache / Anzahl der frei wählbaren Sprachen) oder AUS (Off), Sprachtyp, Audio Typ, Untertitel * / * (die Seriennummer des wiedergegebenen Untertitels / Anzahl der frei 8

9 Weitere Bedienungsoptionen wählbaren Untertitel) oder AUS (Off), Blickwinkel (Angle) * / * (die Seriennummer für die Blickwinkelwiedergabe / Anzahl der frei wählbaren Blickwinkel) oder AUS (Off). Wird die Taste zum dritten Mal gedrückt, erlischt das OSD Menü. b) Einlesen und Wiedergabe von SVCD CDs (doppelseitig) Die OSD Display Taste einmal drücken; die Angaben auf der ersten Seite erscheinen im Display: CD Typ, Spur * / * (die wiedergegebene Spur / alle Spuren), Stummschaltung (Mute), PDC Funktion, Wiederholungsmodus (Repeat Mode), abgelaufene Spielzeit auf der Spur. Durch erneutes Drücken der Taste erscheint die zweite Seite im Display: Sprache (Language) * / * (die Seriennummer der wiedergegebenen Sprache / Anzahl der frei wählbaren Sprachen) oder AUS (Off), Sprachtyp, Audio Typ, Untertitel * / * (die Seriennummer des wiedergegebenen Untertitels / Anzahl der frei wählbaren Untertitel) oder AUS (Off). Wird die Taste zum dritten Mal gedrückt, erlischt das OSD Menü. c) Einlesen und Wiedergabe von VCDs Die OSD Taste einmal drücken, und die Angaben auf der ersten Seite erscheinen im Display: CD Typ, Spur * / * (die wiedergegebene Spur / alle Spuren), Stummschaltung (Mute), PDC Funktion, Wiederholungsmodus (Repeat Mode), abgelaufene Spielzeit auf der wiedergegebenen Spur. Durch erneutes Drücken der Taste erlischt das OSD Menü. d) Einlesen und Wiedergabe von CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3 / JPEG CDs Die OSD Taste einmal drücken, und die Angaben auf der ersten Seite erscheinen im Display: CD Typ, Spur * / * (die wiedergegebene Spur / alle Spuren), Stummschaltung (Mute), Wiederholungsmodus (Repeat Mode), abgelaufene Spielzeit auf der wiedergegebenen Spur. Durch erneutes Drücken der Taste erlischt das OSD Menü. 8. TImefunktion (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, DTS-CD, HD-CD CDs) Die Suchfunktion dient zum Finden eines Titels / eines Kapitels / einer Spurnummer oder einer bestimmten Stelle in einem Titel. Vorgehensweise: 1) Die TIME Taste auf der Fernbedienung drücken, um in das Suchmenü zu gelangen. 2) Mit den Richtungspfeilen Titel / Kapitel / Spurnummer oder die Zeitoption markieren. 3) Mit den Nummerntasten den gewünschten Titel / das gewünschte Kapitel / die gewünschte Spur oder die gewünschte Gesamtzeit eines Titels eingeben. 4) Abschließend für Wiedergabe die ENTER Taste drücken. Beispiel: Eingabe 01:23:56 die Wiedergabe beginnt eine Stunde, dreiundzwanzig Minuten und sechsundfünfzig Sekunden im Titel. Bei verkehrter Eingabe erscheint im Display die Fehlermeldung INVALID KEY. Hinweise I. Diese Funktion ist nicht aktiv im programmierten Wiedergabemodus. II. Ist die PDC Funktion eingeschaltet, wird diese automatisch ausgeschaltet mit Beginn des 9

10 Weitere Bedienungsoptionen Suchdurchlaufs. III. Bei der Wiedergabe von WMA, MP3 / JPEG DCs ist die Suchfunktion nicht aktiv. 9. Listenansicht / Abtastfunktion / Indexregister (kompatibel mit SVCD, VCD CDs; die Abtastfunktion ist auch kompatibel mit CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD CDs a) Im Stoppmodus die PREV Taste drücken. I. Bei einer eingelesenen SVCD oder VCD CD erscheinen im Display kleine Bilder oder Bilder in Größe eines Daumennagels von den zur Verfügung stehenden Spuren. Abhängig von der jeweiligen Sequenz auf einer Spur erscheinen bis zu neun Daumennägel im Display. Jeder Daumennagel wird 3 Sekunden wiedergegeben. Die eingeschaltete PDC Funktion wird automatisch ausgeschaltet mit Beginn der Listenansichtwiedergabe. Zur Ansicht der nächsten neun Daumennägel entweder die NEXT Taste drücken, um die nachfolgende Seite aufzurufen oder die PREV Taste drücken, um die vorige Seite aufzurufen. Zum Verlassen der Übersicht, um zurück zur normalen Wiedergabe der gegenwärtigen Spur zu kehren, die PLAY Taste drücken. Jeder Daumennagel ist mit einer Nummer versehen. Für Wahl und Wiedergabe einer Spur einfach die jeweilige Nummer mittels der Fernbedienung anklicken. II. Bei einer eingelesenen CD, CD-G, DTS-CD oder HD-CD CD beträgt die Wiedergabezeit bis zu 15 Sekunden pro Spur abhängig von der jeweiligen Spursequenz. Für die Abtastwiedergabe einer Spur können die Nummerntasten auf der Fernbedienung angewandt werden. Zum Verlassen der Abtastwiedergabe, um zurück zur normalen Wiedergabe der gegenwärtigen Spur zu kehren, die PLAY Taste drücken. Während der normalen Wiedergabe die PREV Taste drücken, um die Wiedergabe der gegenwärtigen Spur abzutasten (nach mehr als 15 Sekunden Wiedergabezeit der gegenwärtigen Spur beginnt die Wiedergabe der nächsten Spur). III. Wird die PREVTaste während der Wiedergabe der Listenansicht erneut gedrückt, erscheinen im Display große Bilder und nicht in Daumennagelgröße. Die Wiedergabezeit der einzelnen Bilder beträgt bis zu 15 Sekunden abhängig von der jeweiligen Spursequenz auf der CD. Mit den Nummertasten auf der Fernbedienung kann das Indexregister einer Spur gewählt werden. Zum Verlassen der Übersicht, um zurück zur normalen Wiedergabe der gegenwärtigen Spur zu kehren, die PLAY Taste drücken. b) Wird die PREV Taste während der normalen Wiedergabe gedrückt, erscheinen im Display die Daumennägel der gegenwärtigen Spur. Die eingeschaltete PDC Funktion wird automatisch ausgeschaltet mit Beginn der Listenansichtwiedergabe. 10

11 Weitere Bedienungsoptionen Zur Ansicht der nächsten neun Daumennägel entweder die NEXT Taste drücken, um die nachfolgende Seite aufzurufen oder die PREV Taste drücken, um die vorige Seite aufzurufen. Zum Verlassen der Übersicht, um zurück zur normalen Wiedergabe der gegenwärtigen Spur zu kehren, die PLAY Taste drücken. Jeder Daumennagel ist mit einer Nummer versehen. Für Wahl und Wiedergabe einer Spur die jeweilige Nummer mittels der Fernbedienung anklicken. 10. Soundtrack ändern (kompatibel mit SVCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs) Die L / R Taste dient zum Aufrufen des gegenwärtigen Soundtracks im Display. a) Der Soundtrack kann mit dieser Taste geändert werden. b) Durch erneutes Drücken der Taste auf der Fernbedienung erscheint der nächste Soundtrack. I. Für die Wiedergabe von SVCD und VCD CDs stehen fünf Soundtracks zur Verfügung: Stereo (L/R), L/L, R/R, L/L Auto A/D Detect (automatische A/D Gleichrichtung) und R/R Auto Detect (automatische A/D Gleichrichtung). Mit jeder Betätigung der Taste wird zum nächsten Soundtrack gewechselt. Bei 6maliger Betätigung dieser Taste kehrt der Soundtrack zurück zu Stereo. II. Für die Wiedergabe von CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA oder MP3 CDs stehen drei Soundtracks zur Verfügung: Stereo (L/R), L/L, und R/R. Hinweise: Wechsel zu L/L Auto A/D Erfassung oder R/R Auto A/D Erfassung bei unterschiedlichen Antistrophen (Antistrophe mit Mikrophonie auf einer CD ist möglich abhängig von der entsprechenden Einspielung auf dieser). Bei Wiedergabe eines zweisprachigen VCD Films oder einer CD: Die L / R Taste drücken und die gewünschte Sprache wählen. 11. Audio Sprache ändern (kompatibel mit DVD, SVCD CDs) Mit Betätigung der LANGUAGE Taste auf der Fernbedienung während der Wiedergabe einer CD erscheint im Display die Audio Sprachfahne. Bei Aufnahme einer DVD oder SVCD mit Mehrfach-Soundtracks kann die Sprachfunktion auch für eine vorübergehende Änderung der Audio Sprache (Soundtrack-Sprache) angewandt werden. 8 Sprachen werden unterstützt: Chinesisch, Englisch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch und Lateinamerikanisch. Mit jeder Betätigung der LANGUAGE Taste wechselt die Audio Sprache, und die entsprechende Seriennummer erscheint im Display. Beispiel: Sprachikone (Language): [1 English DTS 6CH] oder [Off] (die Anzahl der zugänglichen Sprachen hängt von der jeweiligen CD ab). 12. Untertitel (kompatibel mit DVD, SVCD CDs) Mit Betätigung der Untertiteltaste (Subtitle) auf der Fernbedienung erscheint die Untertitelfahne im Display. 11

12 Weitere Bedienungsoptionen Bei Aufnahme einer DVD oder SVCD mit Untertiteln können mittels der Untertitelfunktion die Untertitel auf dem Bildschirm gezeigt werden. Wenn die Voreinstellung keine Untertitel beinhaltet, erscheint im Display die Mitteilung Subtitle Off". Für Anzeige der Untertitel die SUBTITLE Taste erneut drücken. Die voreingestellte Sprache und entsprechende Seriennummer erscheinen in der Informationsfahne und die Untertitel erscheinen in der gewählten Sprache. 8 Sprachen werden unterstützt: Chinesisch, Englisch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch und Lateinamerikanisch. Mit jeder Betätigung der LANGUAGE Taste wechselt die Audio Sprache, und die entsprechende Seriennummer erscheint im Display. Beispiel: Sprachikone: [1 English DTS 6CH] oder [Off] (die Anzahl der zugänglichen Sprachen hängt von der jeweiligen CD ab). Für Annullierung der Untertitel die SUBTITLE Taste so lange niedergedrückt halten, bis die Anzeige SUBTITLE OFF im Display erscheint. 13. Blickwinkel ändern (kompatibel mit DVD CDs) Während der Wiedergabe einer CD die ANGLE (Blickwinkel-) Taste auf der Fernbedienung drücken. Die entsprechende Ikone erscheint im Display. Einige DVDs beinhalten Mehrfach-Blickwinkelaufnahmen verschiedener Szenen oder Sequenzen. In diesen Fällen kann die Blickwinkelfunktion eingesetzt werden. Mit Betätigung der ANGLE Taste wechselt das Bild zum nächsten Kameraeinstellungswinkel. Bei Mehrfach-Blickwinkelnaufnahmen zeigt die Blickwinkelikone im Display die gegenwärtige Blickwinkelnummer und die zur Verfügung stehenden Blickwinkel an. Beispiel: Blickwinkelikone (ANGLE): [* / *] oder [Off] ; 1 / 4 bedeutet, daß der erste von vier Blickwinkeln gezeigt wird, d.h. es gibt vier verschiedene Blickwinkel. (Diese Funktion hängt von der jeweiligen CD ab. Sind keine weiteren Blickwinkeleinstellungen vorhanden, erscheint im Display die Mitteilung Invalid Key ). 14. TV Norm ändern (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs) Die P / N Taste auf der Fernbedienung drücken. Die gegenwärtige TV Norm erscheint auf dem Bildschirm. Durch erneutes Drücken der P / N Taste erfolgt ein Wechsel zur nächsten TV Norm. Vier TV Normen stehen zur Verfügung: NTSC, PAL60, PAL, und AUTO. Mit jeder Betätigung der P / N Taste wechselt das Gerät zur nächsten Norm. Beim fünften Druck auf die Taste kehrt das Gerät zurück zur ersten Einstellung. Hinweise: Die AUTO TV Norm sichert die beste automatische Bildauflösung abhängig von der jeweiligen CD. Bei einem nicht Ganzbildformat (Anmerkung: Im Breitwandformat kann ein Ganzbildformat nicht erzielt werden) oder eines schwarz / weiß Formats ist die P / N Taste zu drücken, um das Fernsehgerät auf NTSC oder PAL einzustellen. Bei anderen TV Normen können die Eigenschaften einiger CDs möglicherweise nicht vollkommen erfüll werden. Auto TV Norm ist zu empfehlen. 12

13 Weitere Bedienungsoptionen 15. Audio Ausgang stummschalten (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs) Die MUTE Taste dient zum Stummschalten des Tons. Die Mitteilung MUTE erscheint auf dem Bildschirm. Durch erneutes Drücken dieser Taste oder der Vol +/- Taste wird der Ton wieder hörbar. Hinweise: Kein Audio Ausgang des Mikrofons bei Stummschaltung. Bei keiner Tonwiedergabe einer CD die MUTE Taste drücken für hörbaren Ton. 16. Videobild vergrößern (Zoom) (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, JPEG CDs) a) Die Zoom Funktion dient zur Vergrößerung eines Videobilds und zur Bildschwenkung der Kameraeinstellung. Durch wiederholtes Drücken der ZOOM Taste das gewünschte Vergrößerungsformat einstellen: Zoom 1, Zoom 2, Zoom 3, Zoom 1/2, Zoom 1/3, Zoom 1/4, Zoom Off (aus). Hinweis: Diese Funktion ist nicht im CD Menü aktiv.. b) Bei den ZOOM Einstellungen 1, 2 oder 3 mit den Richtungspfeilen durch das Bildschirmbild schwenken. 17. Wiederholung eines auf der CD gewählten Segments (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3 CDs) a) Während der normalen oder Schnellvorlaufwiedergabe die A-B Taste drücken. Auf dem Bildschirm erscheint die Mitteilung REPEAT A-. Diese Mitteilung gibt den Beginn der Wiederholungsschleife an. b) Während der normalen oder Schnellwiedergabe die A-B Taste einmale drücken. Auf dem Bildschirm erscheint die Mitteilung REPEAT A-B. Diese Mitteilung gibt das Ende der Wiederholungsschleife an. Die Wiederholungsschleife A-B wird durch Betätigung der REPEAT Taste annulliert. c) Zum Verlassen des A-B Modus die A-B Taste erneut drücken. Bei Wiedergabe einer SVCD, VCD, oder CD kann nur ein gewähltes Segment auf einer Spur wiederholt werden. Bei Wiedergabe der nächsten Spur schaltet die A-B Wiederholungsfunktion automatisch aus. Bei Wiedergabe einer DVD CD kann nur ein gewähltes Segment in einem Titel oder Kapitel wiederholt werden D Surround Modus (kompatibel mit SVCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, MP3 CDs) Durch Betätigung der 3D Taste auf der Fernbedienung Erscheint die Anzeige des gegenwärtigen 3D Surround Modus auf dem Bildschirm. Mit den Richtungspfeilen die 3D Surround Einstellungselemente markieren. Zum Verlassen des Menüs die 3D Taste erneut drücken. Mit den auf / ab Tasten den Surroundmodus wählen und mit der ENTER Taste bestätigen. EQ: [STANDARD] ist markiert (siehe nachstehende Abb.): EQ: [CLASSIC] ist markiert (siehe nachstehende Abb.): 13

14 Weitere Bedienungsoptionen EQ: [ROCK] ist markiert (siehe nachstehende Abb.): EQ: [JAZZ] ist markiert (siehe nachstehende Abb.): EQ: [POP] ist markiert (siehe nachstehende Abb.): EQ: [USER] (NUTZER) ist markiert (siehe nachstehende Abb.). Diese Abbildung entspricht den Eingaben des Nutzers und ist deshalb unterschiedlich: Das einzustellende Band mit der linken bzw. rechten Pfeiltaste markieren. Anschließend mit der Auf- bzw. Ab Pfeiltaste den Wert erhöhen oder reduzieren. Band Display Tastenregulierung Hinweise: Bei SRND Einstellung befindet sich die EQ (Equalizing [Entzerrung]) Einstellung automatisch auf STANDARD. Bei EQ Einstellung ist die SRND Einstellung automatisch auf AUS (OFF) geschaltet. 19. Lautstärkeregulierung (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs) Die Lautstärke kann mit der Taste auf der Frontseite des Fernsehgeräts oder auf der Fernbedienung reguliert werden. Zum Erhöhen der Lautstärke die Vol+ Taste auf der Fernbedienung drücken und zum Leiserstellen die Vol- Taste. Hinweise: Während einer DVD PCM Ausgangswiedergabe ist diese Funktion nicht aktiv. 14

15 Wiedergabe von WMA, MP3 und JPEG CDs Kapitel 3 Wiedergabe von WMA, MP3 und JPEG CDs Eine MP3 / JPEG CD in die Lade einlegen. Der Player liest die entsprechenden Verzeichnisse automatisch ein. Nach dem Suchdurchlauf geht der Player automatisch zurück zum ersten Verzeichnis (zur CD, die sowohl MP3 und JPEG Dateien beinhaltet. Bei CDs, die Einzeldateien enthalten, geht der Player automatisch zurück zum ersten Verzeichnis) und die Wiedergabe des ersten Titels im Verzeichnis beginnt ( 01: ist markiert). Auf dem Bildschirm erscheint nachstehende Abb.: Current directory name Current MP3/JPEG file name. If a JPEG file playing, the name should be *.jpg. Wiedergabe einer MP3 Musikdatei. Wiedergabe eines JPEG Bilds. Schaltbereich: Anzeige des wiedergegebenen Dateityps und Schaltung. Mit den Pfeiltasten die Verzeichnisbibliothek wählen und das gewünschte Verzeichnis markieren. Die Wiedergabe der ersten Spur in diesem Verzeichnis beginnt. Mit den Pfeiltasten kann auch die Dateibibliothek gewählt werden und in dieser die gewünschte Datei für Wiedergabe. Hinweise: I. Die linke und rechte Pfeiltaste dienen zur aktivierung der Bibliothek, der Dateiübersicht und des Schaltbereichs. 15

16 Wiedergabe von WMA, MP3 und JPEG CDs II. Die Markierungen in der Bibliothek und im Dateiverzeichnis sind aus der obigen Abbildung ersichtlich. Die Schaltung der Dateibibliothek befindet sich im transparenten Rechteck. III. In der Schaltung der Dateibibliothek die rechte oder linke Pfeiltaste zur Markierung drücken und anschließend die ENTER Taste. Siehe obige Abbildung mit den M, P, und G Tasten. Beispiel: Beim Einlesen einer MP3 oder JPEG Datei ohne NES Dateien sind die Buchstaben M und P weiß markiert und der Buchstabe G schwarz. Bei Wiedergabe einer MP3 Datei ist der Buchstabe M dunkler. IV. Bei CDs mit WMA, MP3 und JPEG Dateien für Wiedergabe eines JPEG Bilds die RETURN Taste drücken, um zurück in die JPEG Übersicht zu gelangen. V. Mit den Nummerntasten die gewünschte Datei für die Wiedergabe wählen. Beispiel: Für Wiedergabe der Spur 15 auf der aktuellen Liste die 10+ Taste und anschließend 5 auf der Nummerntastatur drücken. Anmerkung: Bei der Wiedergabe von MP3 Dateien ist nur der Audio Ausgang verfügbar. VI. Für Wiedergabe von JPEG Bildern die PROGRAM Taste drücken, um in den gewünschten Modus zu gelangen. Es stehen 17 verschiedene Schaltmodi zur Verfügung: Die PROGRAM Taste wiederholt drücken, um die gewünschte Funktion aufzurufen. Anschließend den gewünschten Schaltmodus wählen: Erweiterung von oben nach unten, von unten nach rechts, von links nach rechts, von rechts nach links, von links oben nach rechts unten, von rechts oben nach links unten, von links unten nach rechts oben, von rechts unten nach links oben, von der Mitte nach oben / unten. Falten: von oben / unten zur Mitte, von links / rechts zur Mitte. Horizontale / vertikale Anordnung: Falten von den Ecken zur Mitte. Willkürliche Wiedergabe. AUS (Off). VII. Während einer Bildwiedergabe oder Unterbrechung kann der Blickwinkel mit den Pfeiltasten geändert werden: Auf (Up): In vertikale Richtung Ab (Down): In horizontale Richtung Lind (Left): 90 º Drehung entgegengesetzt des Uhrzeigersinns Rechts (Right): 90 º Drehung im Uhrzeigersinn VIII. Drücken der MENU Taste während einer Wiedergabe oder Unterbrechung: Die Bilder erscheinen im Kleinformat auf dem Bildschirm. Bis zu 12 Kleinformatbilder können gleichzeitig auf dem Bildschirm erscheinen. Durch Betätigung der NEXT Taste erscheinen die nächsten 12 Bilder. Durch Betätigung der PREV Taste kehrt das Gerät zurück zur vorigen Seite. Für Wiedergabe eines Bilds in voller Größe die entsprechende Nummerntaste auf der Fernbedienung drücken. 16

17 BEDIENUNGSANLEITUNG Kapitel 4 Einstellungsmenüs 1. Allgemeine Einstellungen a) Mit Betätigung der SETUP Taste erscheint das Einstellungsmenü im Display. Beim Aufrufen des Hauptmenüs wird der DVD Player automatisch unterbrochen. b) Mit der linken bzw. rechten Pfeiltaste die Ikone der gewünschten Seite markieren. Anschließend mit den Pfeiltasten auf oder nach rechts die gewählte Seite aktivieren. Beispiel: Für Einstellung der Videoseite mit der rechten Taste die Video Ikone markieren. Die gewählte Videoseite erscheint auf dem Bildschirm. c) Mit der Pfeiltaste die gewünschte Option markieren. Anschließend mit der ENTER- oder rechten Pfeiltaste bestätigen. Die gewählte Option erscheint rechts auf dem Bildschirm. Beispiel: Mit der ab ( ) Pfeiltaste BRIGHTNESS (Helligkeit) markieren. Anschließend mit der ENTER Taste bestätigen. Die Option Helligkeit (Brightness) erscheint rechts auf dem Bildschirm. d) Zum Verlassen des Einstellungsmenüs die EXIT SETUP (Einstellungsoption) mit den Pfeiltasten markiern und anschließend mit der ENTER Taste bestätigen. Hinweise: Annullierung des Einstellungsmenüs kann mit den nachstehenden Tasten vorgenommen werden. Die eingegebenen Änderungen werden hierdurch nicht gelöscht: P / N, SUBTITLE (Untertitel), F.F (Schnellvorlauf), F.R (Schnellrücklauf), VOL +/- (Laufstärkeregulierung), PDC (Program Delivery Control), TITLE (Titel), RETURN (rückwärts), PLAY (Wiedergabe), STOP, RESUME (Fortsetzung), PAUSE (Unterbrechung) / STEP (schrittweise Wiedergabe), NEXT (nächstes Kapitel / nächste Spur), PREV (voriges Kapitel / vorige Spur), S.F (langsam forwärts), S.R (langsam rückwärts), ZOOM (Bild vergrößern), PREVIEW (vorige Spur / voriges kapitel), Goto (vorwärts), PROGRAM (Programmierung), REPEAT (Wiederholung), A-B, ANGLE (Blickwinkel), LANGUAGE (Sprache), SOUNDTRACK, 3D, RECORD (Aufnahme), DISPLAY, MUTE (Stummschalten), SETUP (Einstellung). 2. Einstellungselemente - Einführung a) EINSTELLUNG DER TV NORM TV NORM Abhängig von der jeweiligen Farbfernsehnorm stehen folgende Optionen zur Verfügung: AUTO: Für Anschluß des DVD Players an ein Mehrfach-Fernsehgerät. NTSC: Für Anschluß des DVD Players an ein auf NTSC eingestelltes Fernsehgerät. PAL: Für Anschluß des DVD Players an ein auf PAL eingestelltes Fernsehgerät. PAL60: Für Anschluß des DVD Players an ein auf PAL60 eingestelltes Fernsehgerät Die Fabrikseinstellung ist PAL. BILDSCHIRMSCHONER Der Bildschirmschoner wird nach 60 Sekunden in folgenden Fällen aktiviert: DVD Player in Stoppstellung, geöffnet, keine CD eingelegt, ein Bild wird länger als 60 festgehalten. This 17

18 BEDIENUNGSANLEITUNG feature can protect the screen from damage. ON (EIN): Aktivierung des Bildschirmschoners. OFF (AUS): Deaktivierung des Bildschirmschoners. Die Fabrikseinstellung ist ON (EIN). VIDEO Kabelverkreuzung -YUV: Für Anschluß des DVD Players an ein Fernsehgerät mit Y, Cb, Cr Video Kabel. TV-RGB: Für Anschluß des DVD Players an ein Fernsehgerät mit S-Video oder gemischtadriges Kabel. P-SCAN: Für Anschluß des DVD Players an ein progressives Abtast-Fernsehgerät mit Y, Cb, Cr Video Kabel. PC-VGA: Für Anschluß des DVD Players an ein progressives Abtast-Fernsehgerät oder einen Monitor mit VGA Video Kabel. Hinweises: Bei gemischadrigem Vidoe Ausgang des DVD Players kann die Einstellung willkürlich vorgenommen werden. TV-RGB / P-SCAN wählen für Anschluß des DVD Players an ein progressives Abtast-Fernsehgerät. Die Fabrikseinstellung ist TV-RGB. FERNSEHGERÄT 16 : 9 (Breitwand): Diese Einstellung wählen bei Anschluß des DVD Players an ein Fernsehgerät mit Breitwand. Diese Einstellung kann bei einem Fernsehgerät ohne Breitwand eine Verzerrung des Bildschirmbilds verursachen aufgrund vertikaler Komprimierung. 4 : 3 LB (Briefkasten): Diese Einstellung wählen bei Anschluß des DVD Players an ein normales Fernsehgerät. Die Filme werden in originalem Bildformat wiedergegeben. Das ganze Fernsehbild erscheint auf dem Bildschirm jedoch mit vertikaler Einschränkung. Oben und unten auf dem Bildschirm können schwarze Balken auftreten. 4 : 3 PS (Pan & Scan): Diese Einstellung wählen bei Anschluß des DVD Players an ein normales Fernsehgerät. Das Fernsehbild füllt den ganzen Bildschirm aus. Teile des Bildes (links und rechts) können nicht gesehen werden. Hinweise: Die Bildwiedergabe hängt vom aufgenommen CD Format ab. Nicht alle CDs können in dem gewünschten Bildformat wiedergegeben werden. Bei Wiedergabe einer im 4:3 Format aufgenommenen CD auf einem Breitwand-Fernsehgerät erscheint ein schwarzer Balken links und rechts auf dem Bildschirm. Die Bildschirmeinstellung ist dem jeweiligen Fernsehgerät entsprechend vorzunehmen. PASSWORT 18

19 BEDIENUNGSANLEITUNG Die Passwortoption ist eingangs blockiert. Die Grenzwerte können nicht eingestellt und das Passwort nicht geändert werden. Hierzu muß zunächst der Passwortmodus aufgerufen werden. Zur Einstellung der Grenzwerte ist erst das vorgegebene Passwort 0000 einzutasten und mit der ENTER Taste zu bestätigen. Bei einer Passwortänderung ist zuerst das alte und anschließend das neue Passwort einzutasten. Das Passwort muß aus 4 Ziffern bestehen. BEWERTUNG Die Bewertungsfunktion ist ein Begrenzungssystem für z.b. Filmbewertungen. Anwendbar bei DVD CDs die diese Funktion beinhalten. Sie können bestimmen, welche Filme Ihre Familie/Kinder sehen dürfen. Es gibt zwei Bewertungoptionen: NO ADULT (keine Erwachsenen) und KID SAFE (Kindersicher). Mit der VIEW ALL Option wird die Bewertungsbegrenzung annulliert. Die Fabrikseinstellung ist VIEW ALL. Hinweise: Bei blockierter Paswortsoption können die Bewertungseingaben nicht vorgenommen werden. Die Bewertungseingabe ist inaktiv bei nicht blockierter Passwortoption. DEFAULT (Fabrikseinstellung) Mit dieser Funktion gelangen Sie zurück zu allen Fabrikseinstellungen. b) EINSTELLUNG DER SPRACHE (LANGUAGE SETUP) Die OSD LANGUAGE Option markieren, anschließend die gewünschte Sprache mit den Richtungspfeilen wählen und mit der ENTER Taste bestätigen. Auf dem Bildschirm erscheint die gewählte Sprache. 8 Sprachen werden unterstützt: Englisch, Danish, Swedish, Spanisch, Deutsch, Italiano, und Portugisisk. Die AUDIO LANG Option markieren und die gewünschte Audio Sprache mit den Richtungspfeilen wählen. Mit der ENTER Taste bestätigen. Wenn eine CD die gewählte Sprache beinhaltet, erfolgt die Audiowiedergabe in dieser. 8 Sprachen werden unterstützt: Englisch, Danish, Swedish, Spanisch, Deutsch, Italiano, und Portugisisk. Die SUBTITLE LANG Option markieren und die gewünschte Untertitelsprache mit den Richtungspfeilen wählen. Mit der ENTER Taste bestätigen. Wenn eine CD die gewählte Sprache beinhaltet, erscheinen die Untertitel in dieser Sprache. 8 Sprachen werden unterstützt: Englisch, Danish, Swedish, Spanisch, Deutsch, Italiano, und Portugisisk. Die MENU LANG Option markieren und die gewünschte Menüsprache mit den Richtungspfeilen wählen. Mit der ENTER Taste bestätigen. Wenn eine CD die gewählte 19

20 BEDIENUNGSANLEITUNG Sprache beinhaltet, erscheint das Menü in dieser Sprache. 8 Sprachen werden unterstützt: Englisch, Danish, Swedish, Spanisch, Deutsch, Italiano, und Portugisisk. Hinweise: Wenn eine CD die gewünschte Sprache nicht beinhaltet, erfolgt die Wiedergabe in der voreingestellten Sprache. Die voreingestellte Sprache auf diesem DVD Player ist Chinesisch. c) AUDIO EINSTELLUNG Die AUDIO OUT Option markieren und den gewünschten Audio Ausgangsmodus mit den Richtungspfeilen wählen. Mit der ENTER Taste bestätigen. Der Player ist mit folgenden Audio Ausgangsmodi ausgerüstet: ANALOG, SPDIF / RAW und SPDIF/ PCM. ANALOG: Kein Ausgangssignal von der coaxialen Ausgangsbuchse und der optischen Ausgangsbuchse. SPDIF/ RAW: Diese Einstellung wählen, wenn der DVD Player mit einem Verstärker mittels eines coaxialen oder optischen Kabels verbunden ist. Bei der Wiedergabe einer im Dolby Digital, DTS oder MPEG Audio Format aufgenommenen CD werden die entsprechenden Digitalsignale über die coaxiale bzw. optische Ausgangsbuchse gesendet. Die digitale Ausgangsbuchse dieses Players ist vorgesehen für den Anschluß an einen Dolby Digital, DTS und MPEG Empfänger bzw. Decoder. SPDIF / PCM: Diese Einstellung wählen, wenn der DVD Player mit einem 2-Kanal Digital Stereo Verstärker verbunden ist. Bei der Wiedergabe einer im Dolby Digital oder MPEG Audio Format aufgenommenen CD werden die Audio Signale in 2-Kanal PCM Signale umgewandelt und über die coaxiale bzw. optische Ausgangsbuchse gesendet. MIC EINSTELLUNG Die MIC Einstellungsoption beinhaltet zwei Einstellungen: AUTO und OFF. In der AUTO Einstellung erfaßt und bearbeitet die Eingangssprache automatisch. In der OFF Einstellung reagiert der Player nicht auf den MIC Eingang. Beispiel: Bei Wiedergabe einer VCD 2,0 Karaoke CD die AUTO Einstellung für automatische A/D Erfassung wählen. ECHO Mit den Pfeiltasten vor- bzw. zurückrollen, um die identische Wiedergabe einzustellen. MIC VOL Mit den Pfeiltasten vor- bzw. Zurückrollen, um die Mikrofonlautstärke einzustellen. TASTEN Mit den Pfeiltasten vor- bzw. zurückrollen, um die Tastatur einzustellen. d) VIDEO EINSTELLUNG 20

21 BEDIENUNGSANLEITUNG HELLIGKEIT Mit den Pfeiltasten vor- bzw. zurückrollen, um die Helligkeit einzustellen. KONTRAST Mit den Pfeiltasten vor- bzw. Zurückrollen, um den Kontrast einzustellen. FARBTON Mit den Pfeiltasten vor- bzw. Zurückrollen, um den Farbton einzustellen. SÄTTIGUNG Mit den Pfeiltasten vor- bzw. zurückrollen, um die Sättigung einzustellen. e) LAUTSPRECHEREINSTELLUNG DOWNMIX Mit den Pfeiltasten vor- bzw. zurückrollen um die Sättigung einzustellen. LT / RT: Bei dieser Einstellung klingt der Ton wie in einem Kino vorausgesetzt, der auf der CD aufgenommene Originalfilm ist im Pro Logic Dolby Digital Format codiert. STEREO: Diese Einstellung bei einer 5,1 Kanal Tonwiedergabe wählen. Zwei Kanalsignale werden über den linken und rechten Soundtrack Ausgang übertragen. Bei einer 2-Kanal Tonwiedergabe wird das Stereo Signal gesendet. VSS: Diese Einstellung wählen, wenn eine CD im 5,1 Kanal Tonformat aufgenommen ist. Der fiktive Raumklangeffekt von den Soundtracks wird von dem Haupt-Soundtrack aus gesendet. OFF: Zum Abschalten des 5,1 Kanal Tons. SUBWOOFER Es gibt zwei Einstellungsmöglichkeiten: OFF (AUS) / ON (EIN). Bei eingeschaltetem Player ( ON Stellung) erfaßt dieser automatisch den Subwoofer Eingang und sendet diesen. Ist der Player ausgeschaltet ( OFF Stellung), wird der Subwoofer Eingang nicht aktiviert. BASS MODUS Es gibt drei Einstellungsmöglichkeiten: ALL LG SPK, ALL SM SPK, MIXED SPK. Die Lautstärke des Subwoofers kann in dieser Option reguliert werden. VERZÖGERUNG DES MITTLEREN LAUTSPRECHERS Die Lautstärke des mittleren Lautspechers kann in dieser Option reguliert werden. VERZÖGERUNG DES HINTEREN LAUTSPRECHERS Die Lautstärke des hinteren Lautspechers kann in dieser Option reguliert werden. f) DIGITAL EINSTELLUNG Die Video Einstellungsoptionen sind nachstehend illustriert: OP MODE LINE OUT: Zum Ausgleich des Eingangssignals. Diese Einstellung ist hauptsächlich für Wiedergabe nachts, wo die Lautstärke nicht zu hoch sein sollte. RF REMOD: Diese Einstellung ist hauptsächlich für Wiedergabe tagsüber, wo die Lautstärke höher sein kann. 21

22 BEDIENUNGSANLEITUNG LAUTSTÄRKEUMFANG: Bei gewählter LINE OUT Funktion dient diese Einstellung zur Regulierung des Ausgleichs. Bei FULL Einstellung ist der Spitzenwert des Audio Signals minimal, bei OFF (AUS) Einstellung maximal. Hinweis: Diese Option ist nicht aktiv bei augeschaltetem DOWNMIX. DUAL MONO (LINKS + RECHTS) Dieser Option dient zur Einstellung des linken (L) und rechten (R) Mono Ausgangsmodus. Diese Option beinhaltet vier Modi: STEREO, MONO L, MONO R, und MIX MONO (hauptsächlich im Karaoke Modus). 22

23 BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEISE: Zum Schutz des DVD Players die Betriebstaste nicht unter 30 Sekunden Wartezeit wiederholt drücken. Wird der Player längere Zeit nicht gebraucht, empfehlen wir, den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Kontrollieren Sie, daß die Netzspannung des Players mit dem örtlichen Stromversorgungsnetz übereinstimmt. Anderenfalls ist dieser evtl. nicht in Betriebsbereitschaft und kann beschädigt werden. Codierte CDs können möglicherweise nicht auf diesem Player abgespielt werden. Bei unbeabsichtigter Wiedergabeunterbrechung den Player erneut einschalten. CDs geeignet für Wiedergabe auf dem DVD Player DC Typ Durchmesser Wiedergabezeit Format Anmerkung DVD 12 cm 1 Layer: 12 Min. DVD Formatierte CD: 2 Layer: 240 Min. Digital Audio komprimiert 8 cm 1 Layer: 80 Min. Digital Video komprimiert 2 Layer: 180 Min. Bewegliches Bild SVCD 12 cm 45 Min. MPEG2 Digital Audio komprimiert Einschl. Digital Video komprimiert SVCDCVD Bewegliches Bild VCD Einschl. 12 cm 74 Min. MPEG1 VCD2.0 Digital Audio komprimiert VCD1.1 Digital Video komprimiert 8 cm 20 Min. VCD1.0 Bewegliches Bild DVCD CD 12 cm 74 Min. CD-DA: 8 cm 20 Min. Digital Audio HD-CD 12 cm 74 Min. HD-CD: Digital Audio DTS-CD 12 cm 74 Min. DTS-CD: Digital Audio MP3/JPEG 12 cm 600 Min. Digital Audio komprimiert WMA 12 cm Digital Audio komprimiert FERNBEDIENUNG 1.LADE ÖFFNEN/SCHLIEßEN 2.BETRIEBSTASTE 3.LAUTSTÄRKE+ 20. STEP (SCHRITTWEISE WIEDERGABE) 21. UP (AUFWÄRTS) 22. DOWN (ABWÄRTS) 23

24 BEDIENUNGSANLEITUNG 4.LAUTSTÄRKE LEFT (LINKS) 5. DISPLAY 24. RIGHT (RECHTS) 6. NUMMMERNTASTEN 25. ENTER (EINGABETASTE) 7. ZEIT 26.PLAY/PAUSE (WIEDERGABE/UNTERBRECHUNG 8. P-SGAN\VGA 27. SLOW (LANGSAME WIEDERGABE) 9. TITEL 28. REV (SCHNELLRÜCKLAUF) 10. MENÜ 29. FWD (SCHNELLVORLAUF) 11. ZURÜCK 30. REPEAT (WIEDERHOLUNG) 12. STOPP 31. PREVIEW (VORIGE ANSICHT) 13. AUDIO 32. A-B (A-B WIEDERHOLUNG) 14. PROGRAMMIERUNG 33. RAN (WILLKÜRLICHE WAHL) 15. SUB-TITLE (UNTERTITEL 34. ANGLE (BLICKWINKEL) 16. VERGRÖßERN (ZOOM) 35. LANGUAGE (SPRACHE) 17. EINSTELLUNG (SETUP) 36. MUTE (STUMMSCHALTEN) 18. PREV (VORIGE WAHL) 19. NEXT (NÄCHSTE WAHL) VFD Illustration: 1. PDC Indikator Leuchtet während der Menüwiedergabe (VCD / SVCD). 2. Wiedergabe Indikator Leuchtet während der Wiedergabe. 3. Pause Indikator Leuchtet während eines eingefrorenen Bilds. 4. DC Typ Indikator Leuchtet bei einer DVD / SVCD / VCD / CD wenn eine DVD / Super-VCD / VCD / CD-DA CD eingelesen wird. 5. Wiederholungs-Indikator Wiederholung eines Kapitels (DVD) / einer Spur (CD, VCD). Wiederholung eines Titels (DVD) / Wiederholung aller Titel (CD, VCD). Wiederholung eines bestimmten Segments (A-B Wiederholung). 6. Programmierungs-Indikator Leuchtet während der programmierten Wiedergabe. 7. Zeit Indikator Zeigt die abgelaufene bzw. Restzeit eines Kapitels / einer Spur. 8. Kapitel / Spur Indikator Anzeige der aktuellen Kapitel- (DVD) / Spurnummer (VCD). 9. Titel Indikator Anzeige der wiedergegebenen Titelnummer (DVD). 10. DTS Indikator Anzeige von DTS Audio auf einer CD. 11. Dolby Indikator Anzeige von Dolby Audio auf einer CD. 12. Mehrfachwinkel Indikator Leuchtet beim Einlesen einer Mehrfachwinkel CD. 24