USB Spectrum-Analyzer X-Serie

Transkript

1 USB SpectrumAnalyzer XSerie DesktopSpectrumAnalyser Serie Extrem hohe Empfindlichkeit (max. 170dBm/Hz) Sehr eiter Frequenzbereich von 1Hz 9,4GHz (NF + HF) Lieferumfang: DesktopSpectrumAnalyzer im gefrästen Alugehäuse PC/MAC/LINUX Analyzer Softare auf CD OmniLOG Antenne (nur HF V4 X) Internationales Netzteil Aaronia USBKabel Alu Transportkoffer Reinigungspinsel M a d e i n G e r m a n y 1Datenblatt Rev

2 Technische Daten SPECTRAN HF6060 V4 X (10MHz 6GHz) 14Bit DualADC DDC HardareFilter 150 MIPS DSP (CPU) Frequenzbereich: 10MHz bis 6GHz AVG Noise Level (DANL): 135dBm(1Hz) AVG Noise Level (DANL) PreAmp: 150dBm(1Hz) AbsMax Level: +10dBm Kleinst mögliche SampleTime: 1mS Typ. Genauigkeit: +/ 2dB Normgerechte Grenzertberechnung (ICNIRP, BGV B11, BlmSchV u.a.) Abmessungen (L/B/H): (210x140x25) mm Geicht: 700gr Geährleistung: 10 Jahre SPECTRAN HF6080 V4 X (10MHz 8GHz) 14Bit DualADC DDC HardareFilter 150 MIPS DSP (CPU) Frequenzbereich: 10MHz bis 8GHz AVG Noise Level (DANL): 145dBm(1Hz) AVG Noise Level (DANL) PreAmp: 160dBm(1Hz) AbsMax Level: +10dBm Kleinst mögliche SampleTime: 1mS Typ. Genauigkeit: +/ 2dB Normgerechte Grenzertberechnung (ICNIRP, BGV B11, BlmSchV u.a.) Abmessungen (L/B/H): (210x140x25) mm Geicht: 700gr Geährleistung: 10 Jahre SPECTRAN HF60100 V4 X (1MHz 9,4GHz) 14Bit DualADC DDC HardareFilter 150 MIPS DSP (CPU) Frequenzbereich: 1MHz bis 9,4GHz AVG Noise Level (DANL): 155dBm(1Hz) AVG Noise Level (DANL) PreAmp: 170dBm(1Hz) AbsMax Level: +20dBm AbsMax Level: +40dBm (Option) Kleinst mögliche SampleTime: 1mS Typ. Genauigkeit: +/ 1dB Normgerechte Grenzertberechnung (ICNIRP, BGV B11, BlmSchV u.a.) Abmessungen (L/B/H): (210x140x25) mm Geicht: 700gr Geährleistung: 10 Jahre SPECTRAN NF5030 X (1Hz 1MHz/30MHz) Inkl. Option 005 (12 Bit DDC Frequenzfilter) 65 MSPS Frequenzbereich: 1Hz bis 1MHz (optional 30MHz) Typ. Messbereich Analog AC in: 200nV bis 200mV / 150dBm (Hz) Typ. Genauigkeit: 3% Schnelle FFTSpektrumanzeige Hochleistungs DSP (Signalprozessor) DIN/VDE 0848 Grenzertberechnung True RMS Leistungsmessung Mittelert (AVG) Messung Abmessungen (L/B/H): (210x140x25) mm Geicht: 700gr Geährleistung: 10 Jahre 2

3 Beschreibung Spektrum Analyse von 1Hz 9,4GHz Gehen Sie Störquellen auf den Grund. Ermitteln Sie die Frequenz und Stärke der Signalquellen von 1Hz bis zu 9,4GHz (je nach Modell) inkl. PC Grenzert Ausertung. Aufgrund der Bauform und der damit verbundenen, perfekten Schirmung (3mm Vollaluminium Gehäuse) eignen sich die Spectran Desktop Spectrum Analyzer hervorragend zur EMV Messung. Die gesamten hochkomplexen Berechnungen der Spektrumanalyse inkl. Grenzertberechnung übernimmt für Sie eine hochertige Analyse Softare, die auf praktisch allen Plattformen läuft (Windos, MAC OS, Linux). Empfindlich, genau, preisert und edles Design as ill man mehr? Highlights Jeder Spectran X Desktop Spectrum Analyzer zeichnet sich durch folgende Highlights aus: 100% USB gesteuert 100% Stromversorgung durch Netzteil Inkl. OmniLOG Antenne statt HyperLOG (perfekt geeignet zur GSM/UMTS Messung) 50 Ohm SMA Eingang Interner Lautsprecher (abschaltbar) Audio Ausgang für die Anendung mit PC basierender FFT Analyzer Softare Extrem gute Schirmung (3mm dickes Vollaluminium) Hochertiges, aus einem Stück gefrästes Gehäuse (kein billiges Gussteil) 3

4 Profi PCAnalysesoftare des Desktop Spectran (inkl.) Die mitgelieferte Profi Analyzer Softare für den Spectran X Desktop Spectrum Analyzer Spektrumanalyser bietet eine riesige Funktionsvielfalt: MultiDevice fähig! Fernsteuerfunktion mehrerer SPECTRAN Messgeräte. Diese können gleichzeitig auf ein und dem selben PC bedient und deren Daten angezeigt erden. Hochauflösende!, frei skalierbare, farbige Spektrumanzeige mit Nachlauffunktion. Einblendung von Kanalbezeichnungen! zur genauen Identifizierung von Betreibern, Kanalnummern etc. Frei programmierbar und ereiterbar! Bis zu 10 Marker mit Frequenz und PegelAnzeige. Intuitive ZoomFunktion mit hochkomfortabler Frequenzanpassung. Hochertige WasserfallAnzeige mit TIMECODE. Farbskala frei justierbar. Größe frei skalierbar. Nachträgliche Anzeige der Daten DIREKT IM DIAGRAMM per Mauszeiger und STRGTaste! Hochauflösender ZeitschlitzAnalyser (SlotAnalyser) mit 3D Anzeige! DATENLOGGER: ALLE Daten können fortlaufend auf die Festplatte gespeichert erden. Datenformat ist in Tabellenkalkulationen, für eigene Berichte etc., einlesbar. Frei positionierbare Fenster zur bequemen Dateneingabe von Frequenz, RBW, Seeptime etc. etc. Diverse vordefinierte Profile für DECT, UMTS, GSM, WLan etc. etc. zum sofortigen Abruf. Inkl. optimalen Parametern und umfangreichen Kanalinfos! Frei programmierbar und ereiterbar! Autarke Hauptanzeige mit gleichzeitiger Anzeige von dbm, dbµv, V/m, W/m² und A/m jeeils mit AUTORANGE. Frei verschiebbar, skalierbar und positionierbar. SUPER Grenzertanzeige mit diversen Profilen (ICNIRP, Salzburger Vorsorgeerte, ECOLOG Grenzerte etc. etc.). Frei programmierbar mit einer schier unendlichen Anzahl von Anzeigemöglichkeiten. Aufspielen von FirmareUpdates für SPECTRAN Messgeräte. Dateimanager und COMPILER zur Erstellung und Veraltung EIGENER PROGRAMME für SPECTRAN Messgeräte. Umbenennung jedes SPECTRAN Messgerätes (z.b. mit Ortsangabe) zur besseren Identifizierung. etc. etc. etc. Die PROFI PCSoftare für den SPECTRAN X Lieferumfang Desktop Spectrum Analyzer PC/MAC/LINUX Analyzer Softare auf CD OmniLOG Antenne Internationales Netzteil Aaronia USBKabel Alu Transportkoffer Reinigungspinsel Lieferumfang Spectran Desktop Spectrum Analyzer 4

5 SPECTRAN USB Spektrum Analyser Anendungsbeispiele: PreCompliance Tests, potentialfreie EMV Tests, Grenzertmessungen etc. Spezifikationen Basisgerät (1) Frequenzbereich (min) Frequenzbereich (max) Optionaler PEAK PoerMeter (Maximal nutzbare Frequenz) (3) DANL (Displayed Average Noise Level) (2) DANL (Displayed Average Noise Level) mit Vorverstärker (Option 020) (2) Max. Level HFEingang Filterbandbreiten RBW (min) Filterbandbreiten RBW (max) EMV Filter 200Hz, 9kHz, 120kHz, 200kHz, 1,5MHz, 5MHz Demodulation Detektoren Einheiten dbm, dbµv, V/m, A/m, W/m² (dbµv/m, W/cm² etc. über PC Softare) Schnellstmögliche SampleTime Genauigkeit (typ.) Highlights Echtzeit Remote Control per USB KalibrierungsSetup (Antenne, Kabel, Attenuator etc.) Grenzertberechnung nach ICNIRP, EN55011, EN55022 etc. Ereiterter Messbereich bis volle ICNIRP Geeignet für PreCompliance Tests Perfekt für potentialfreie EMV Tests Echtzeit Grenzertberechnung, Anzeige Grenzertlinien u. GrenzertBalkenanzeigen NF5030 X HF6060V4 X HF6080V4 X HF60100V4 X NFXFR 1Hz 30MHz 200nV 2V (2) 0,3Hz 1MHz AM/FM TimeDomain und schnellere Zero Span Seep inkl. DECT und Time Slot Analyser Unbegrenzte Langzeitaufzeichnungen und Wiedergabemöglichkeiten Gleichzeitige Anzeige von Frequenz und Signalstärke Mehrere Geräte gleichzeitig verenden u. in vielen Fenstern gleichz. anzeigen Anzahl der Marker (Anzeige von Frequenz und Feldstärke gleichzeitig) Spektrum, Wasserfall, Persistance and Level vs Time display Seep, AVG, Max, Min und Hold Funktion Unbegrenzte Anzahl an Messpunkten, Auflösung und Anzeigegröße Unterstützt eigene PCode & C++ basierende Softare Kostenlose Firmare Updates (via Internet) 14Bit DualADC & DDC HardareFilter 150MIPS HochleistungsDSP (Digital Signal Processor) VektorLeistungsmessung (I/Q) und True RMS Massives 3mm VollAluminiumGehäuse, bietet exzellente Schirmung Integrierte iederaufladbare Batterie Interner Lautsprecher 10MHz 6GHz 6GHz 135dBm(1Hz) 150dBm(1Hz) +10dBm 10kHz 50MHz AM/FM 10mS +/2dB nur ICNIRP nur ICNIRP 10MHz 8GHz 8GHz 145dBm(1Hz) 160dBm(1Hz) 1MHz 9,4GHz 10GHz 155dBm(1Hz) 170dBm(1Hz) +10dBm +40dBm (2) 3kHz 200Hz (2) 50MHz AM/FM/PM 10mS +/2dB 50MHz AM/FM/PM/GSM 5mS +/1dB 1Hz 30MHz (2) 200nV 2V (2) 0,3Hz 1MHz AM/FM V, dbv V, dbv 10mS +/3% Profi 10mS +/3% intern 14 TFT Outdoor HFXFR 1MHz 9,4GHz 10GHz 155dBm(1Hz) 170dBm(1Hz) +40dBm (2) 200Hz 50MHz AM/FM/PM/GSM 5mS +/1dB intern 14 TFT Fortsetzung auf der nächsten Seite NF5030 X HF6060 X HF6080 X HF60100 X NFXFR HFXFR Aaronia AG, Geerbegebiet Aaronia AG, DE54597 Euscheid, Deutschland, Telefon ++49(0) , Fax ++49(0) , mail@aaronia.de,.aaronia.de Technische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. Alle Angaben ohne Geähr. Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 5

6 SPECTRAN USB Spektrum Analyser Anendungsbeispiele: PreCompliance Tests, potentialfreie EMV Tests, Grenzertmessungen etc. Schnittstellen 50Ohm SMAEingang () USB 1.1/2.0 AudioAusgang (2,5mm Buchse) Anschluß für Ladegerät (max. 12V) Lieferumfang HyperLOG EMVMessantenne/Peilantenne (Typ) OmniLOG radial isotrope Antenne Wiederaufladbarer Akku Ladegerät und/oder Netzteil inkl. internationales AdapterSet AluminiumTransportkoffer mit Schaumstoffeinlagen Ausführliches Handbuch (auf CD) Analyser Softare für MACOS, Linux und Windos (auf CD) 1m SMAKabel SMAWerkzeug USBKabel (speziell EMV geschirmte Ausführung) Verfügbare Optionen (gegen Aufpreis) Option 002 (0,5ppm TCXO Zeitbasis für erhöhte Messgenauigkeit) Option 005 (12Bit DDC für extrem hohe Empfindlichkeit) Option 008 (20MHz Frequenzereiterung auf 1Hz20MHz) Option 010 (30MHz Frequenzereiterung auf 1kHz30MHz) Option 020 (15dB interner, rauscharmer Vorverstärker zuschaltbar) Option 20x (Echtzeit Breitband Peak Poer Meter) Option UBBV1 (40dB externer Vorverstärker 1MHz1GHz) Option UBBV2 (40dB externer Vorverstärker DC8GHz) Optionales Zubehör DCBlocker (schützt den Eingang gegen Gleichspannung) 20dB Attenuator (ereitert den Messbereich um 20dB) PBS1 Nahfeld Probe Set (passiv) PBS2 Nahfeld Probe Set (aktiv, inkl. UBBV2 Vorverstärker) ADP1 Active Differential Probe (potentialfreie Messung) GEO10 Vibrationssensor (4Hz1kHz) GEO14 Vibrationssensor (10Hz1kHz) 5m oder 10m Lo Loss SMAKabel KalibierWiderstand (zum Einmessen des Grundrauschens, SMA) Kalibrierschein NF5030 X HF6060V4 X HF6080V4 X HF60100V4 X NFXFR hohe Impedanz Profi Outdoor hohe Impedanz 2x 3,5mm Buchse HFXFR 2x 3,5mm Buchse (scharz) kein AdapterSet kein AdapterSet installiert installiert installiert installiert installiert installiert installiert installiert installiert installiert Die neue V5 Echtzeit Spektrum Analyser Generation bis 80GHz ird derzeit entickelt. Bitte kontaktieren Sie uns für eitere Details hierzu! Vorläufiger Spezifikationsstand vom Die V4 und XFR Geräte sind mit der neuesten BetaFirmäre verfügbar. Die BetaFrmare ird ständig eiterentickelt. Sie schränkt momentan evtl. noch einige Funktionen bz. Fähigkeiten in Bezug auf die angekündigten, vorläufigen Spezifikationen der NF und XFRSerie ein. Durch ständige Updates, die auf unserer Homepage bereitgestellt erden, können Sie Ihr Messgerät aber jederzeit auf den neuesten Stand bringen. Ab der Softare Version 1.0 erden alle Funktionen und Fähigkeiten verfügbar sein. Je nach Frequenz, Einstellungen, Antenne und verendeten Parametern können die Angaben zu Messbereich, Empfindlichkeit und zur Messgenauigkeit abeichen. Die Genauigkeitsangaben sind auf die Aaronia ReferenzNormale unter spezifischen Testbedingungen bezogen. Alle hier angegebenen Daten gelten, sofern nicht anders vermerkt unter folgenden Bedingungen: Umgebungstemperatur 22±3 C, relative Luftfeuchte 40% bis 60%, sinusförmiges Signal (CW), Effektivert (RMS). V4 V4 intern: +20dBm. V4 extern (mit optionalen 20dB Attenuator): +40dBm. V4 Standard: 1kHz. Nur mit Option 002 hinunter bis 200Hz. NF Standard: 1MHz. Nur mit Option 010 bis 30MHz. NF standard: 200mV. Nur mit optionalen 20dB Attenuator bis 2V. Abhängig von der Frequenz bietet die Option 20x eine Empfindlichkeit bis hinunter zu 50dBm and max. +10dBm, mit optionalen 20dB Attenuator +30dBm. (1) (2) (3) NF5030 X HF6060 X HF6080 X HF60100 X NFXFR HFXFR Aaronia AG, Geerbegebiet Aaronia AG, DE54597 Euscheid, Deutschland, Telefon ++49(0) , Fax ++49(0) , mail@aaronia.de,.aaronia.de Technische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. Alle Angaben ohne Geähr. Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 6

7 Optionen & Zubehör Desktop Spectrumanalyzer X Serie Option 020: Interner, super rauscharmer 15dB Vorverstärker (Preamplifier) Er ermöglicht maximale Performance, insbesondere bei der Messung extrem schacher Signale und kann sogar via ECHTEM HFSchalter eingekoppelt erden. Wegen des sehr attraktiven Preises sollte er in keinem V4 X fehlen! Der MaximaleMessbereich der V4Serie, ohne Option 020, ist um 15dB geringer. Bestell/ArtikelNr.: 177 Option 002: 0,5PPM TCXO Frequenzbasis Die hochgenaue, speziell für den SPECTRAN entickelte TCXO Zeitbasis bietet ein erheblich verringertes Phasenrauschen (Jitter). Dadurch ird die Verendung erheblich schmalerer Filter (in Vorbereitung) möglich, elche iederum eine erheblich höhere Empfindlichkeit ermöglichen. Für die Erreichung der maximalen Empfindlichkeit des HF60100 V4 X ist diese Option unabdingbar! Deseiteren ermöglicht die TCXO Zeitbasis eine erheblich genauere Frequenzmessung bz. Anzeige und ist für zukünftige TimeDomain bz. codeselektive Messungen vom UMTS etc. (in Vorbereitung) ein absolutes muss. Die StandardGenauigkeit, ohne Option 002, beträgt 50ppm. Bestell/ArtikelNr.: 181 Option 022: Sehr rauscharmer, externer Vorverstärker (40dB) Externer, super rauscharmer 40dB Vorverstärker (Preamplifier). Für eine bestmögliche Performance einer EN55011, EN55022 bz. EN50371 EMVMessung. Dieser Vorverstärker ird bereits in unserer Spectrum Analyzer Softare "LCS" berücksichtigt und einkalibriert. Er bietet insbesondere im unteren Frequenzbereich von DC bis 1GHz eine optimale Performance. Zur EMVMessung mit unseren BicoLOGAntennen bz. unserem PBS1 ProbeSet unbedingt mitbestellen! Im EMVPaket1 bereits enthalten. Bestell/ArtikelNr.: 1772 Option 010: 30MHz FrequenzEreiterung Verfügbar für: NF5030. Die 30MHzEreiterung (Option 010) erhöht den Messbereich des NF5030 Spectrum Analyzers auf das absolute Maximum. Der nutzbare Frequenzbereich liegt jetzt bei 1kHz 30MHz. U.a. sind jetzt auch Messungen bis zum VDSL2 möglich. Die höhere Taktrate des DDC (Option 005) ist bei der Option 010 ein MUSS für Messtechniker und Behörden, die eine genaue Begutachtung von Signalquellen bis zu 30MHz durchführen ollen. Der maximale Messbereich des NF5030 Analysers, ohne Option 010, beträgt 1MHz. Bestell/ArtikelNr.: 1791 DCBlocker (SMA) Verhindert, z.b. bei Messungen von aktiv gespeisten Antennen, die Zerstörung des HFEingangs des SPECTRAN durch schädliche Gleichspannung (DC). Bestell/ArtikelNr.: 778 KalibrierWiderstand (DC18GHz) Wird ab der Firmare BETA26 für alle SPECTRAN V4 X Modelle benötigt, um das Grundrauschen optimal einzumessen. Bestell/ArtikelNr.: dB PräzisionsAttenuator Ereitert den Messbereich von +20dBm auf +40dBm. (NUR für SPECTRAN HF60100 V4 X). DC18GHz. Bestell/ArtikelNr.: 775 7

8 Referenzen Auszug von Anendern der Aaronia Spectrum Analyzer und Antennen Staat, Militär, Luft und Raumfahrt Airbus, Hamburg Boeing, USA Bund (Bundesehr), Leer Bundesehr (Technische Aufklärung), Hof NATO, Belgien Lufthansa, Hamburg DLR (Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt, Stuttgart Eurocontrol (Flugüberachung), Belgien Australian Government Department of Defence, Australien EADS (European Aeronautic Defence & Space Company) GmbH, Ulm Institut für Luft und Raumfahrtmedizin, Köln Deutscher Wetterdienst, Tauche Polizeipräsidium, Bonn Landesamt für Umeltschutz SachsenAnhalt, Halle Zentrale Polizeitechnische Dienste, NRW Bundesamt für Verfassungsschutz, Köln BEV (Bundesamt für Eich und Vermessungsesen) Forschung/Enticklung und Hochschulen Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz, Kaiserslautern Universität Freiburg Indonesien Institute of Sience, Indonesien MaxPlanckInstitut für Polymerforschung, Mainz Los Alamos National Labratory, USA University of Bahrain, Bahrain University of Florida, USA Universität Erlangen, Erlangen Universität Hannover, Hannover University of Necastle, Großbritannien Universität Strasbourg, Frankreich Universität Frankfurt, Frankfurt Uni München Fakultät für Physik, Garching Technische Universität Hamburg, Hamburg MaxPlanck Institut für Radioastronomie, Bad Münstereifel MaxPlanckInstitut für Quantenoptik, Garching MaxPlanckInstitut für Kernphysik, Heidelberg MaxPlanckInstitut für Eisenforschung, Düsseldorf Forschungszentrum Karlsruhe, Karlsruhe Industrie Audi AG, Neckarsulm BMW, München Daimler Chrysler AG, Bremen BASF, Ludigshafen Deutsche Bahn, Berlin Deutsche Telekom, Weiden Siemens AG, Erlangen Rohde & Scharz, München Shell Oil Company, USA ATI, USA Fedex, USA Walt Disney, Kalifornien, USA Agilent Technologies Co. Ltd., China Motorola, Brasilien IBM, Scheiz Infineon, Österreich Philips Technologie GmbH, Aachen ThyssenKrupp, Stuttgart EnBW, Stuttgart RTL Television, Köln Pro Sieben SAT 1, Unterföhring Channel 6, Großbritannien WDR, Köln NDR, Hamburg SWR, BadenBaden Bayerischer Rundfunk, München CarlZeissJena GmbH, Jena Anritsu GmbH, Düsseldorf Helett Packard, Dornach Robert Bosch GmbH, Plochingen Mercedes Benz, Österreich EnBW Kernkrafterk GmbH, Neckarestheim AMD, Dresden Infineon Technologies, Regensburg Intel GmbH, Feldkirchen Philips Semiconductors, Nürnberg Hyundai Europe, Rüsselsheim Saarschmiede GmbH, Völklingen Wilkinson Sord, Solingen IBM Deutschland, Stuttgart Vattenfall, Berlin Fraport, Frankfurt 8

9 Aaronia Partner elteit Aaronia USA, 651 Amberton Crossing Suanee, Georgia USA Phone , Fax URL:.aaroniaUSA.com Aaronia UK, Bellringer Road, Trentham, Lakes South, StokeonTrent, ST4 8GB Staffordshire, UK Phone ++44(0) , Fax ++44(0) URL:.aaronia.co.uk Testpribor, Fabriciusa St. 30 Mosco Russia Phone URL:.testexpert.ru Aaronia North China, Beijing Mesh Communication Tech Co. Ltd., No. 2 Huayuan Road, Building 2, Haidian District, Beijing, China Phone , Fax sales@bjmesh.com URL:.bjmesh.com.cn NDN, Janoskiego Warszaa, Poland Phone , Fax ndn@ndn.com.pl URL:.ndn.com.pl Tagor Electronic doo Tihomira Brankovica Nis, Serbia Phone , Fax miodrag.stojilkovic@tagor.rs URL:.tagorinstrumenti.rs Aaronia South China, Shenzhen TORI Wisdom Technology Co., Ltd, 3BRM, RD FL Luhua Technology Bldg, Guangxia Road 7, Futian, Shenzhen, China Phone , Fax mail@aaroniachina.com URL:.aaroniachina.com EKKON SA, Paraná 350, Capital Federal, 1017 Buenos Aires, Argentina Phone , Fax info@aaroniaargentina.com.ar URL:.aaroniaargentina.com.ar Aimil Ltd, B906, BSEL Tech Park, Opp. Vashi Rly Stn, Vashi, Navi Mumbai, India Phone , Fax sanjayagaral@aimil.com URL:.aimil.com M a d e i n G e r m a n y EgeRate Elektronic Muh. ve Tic. Ltd. Sti, Perpa Ticaret Merkezi, A Blok Kat: 5 No: 141, Sisli / Istanbul, Turkey Phone , Fax info@egerate.com URL:.egeratestore.com Mono Tech Ltd, 2 Johanan Hasandlar St KfarSava, Israel Phone , Fax kobi@aaronia.co.il URL:.aaronia.co.il VECTOR Technologies Ltd, 40 Diogenous str., Halandri, Greece Phone , Fax info@vectortechnologies.gr URL:.vectortechnologies.gr Aaronia AG, Geerbegebiet Aaronia AG, DE54597 Strickscheid / Tel. ++49(0) , Fax ++49(0) / mail@aaronia.de URL:.aaronia.de Aaronia AG, Geerbegebiet Aaronia AG, DE54597 Strickscheid, Germany Phone ++49(0) , Fax ++49(0) mail@aaronia.de URL:.aaronia.de Spectran HyperLOG BicoLOG OmniLOG AaroniaShield Aaronia XDream MagnoShield IsoLOG Sind eingetragene Marken der Aaronia AG 9