Schüco Sonnenschutz CAB Schüco Solar Shading CAB. Aluminium-System Aluminium System

Transkript

1 Sonnenschutz CAB Aluminium-System Aluminium System

2 2 Sonnenschutz CAB Sonnenschutz CAB Der neue Sonnenschutz CAB ist ein voll in die Fassaden FW 50 + und FW 60 + integriertes Sonnenschutzsystem. Die Behanglamellen im attraktiven Design sind aufrollbar und verstellbar. Der hohe Transparenzgrad ermöglicht bei geöffneter Lamellenstellung einen optimalen Außenbezug mit gleichzeitiger Sonnenschutzfunktion. Der Sonnenschutz CAB ist durch die Lamellenform und -befestigung besonders windstabil und kann bei Windgeschwindigkeiten von bis zu 25 m/s eingesetzt werden. is a solar shading system fully integrated into Façade FW 50 + and Façade FW The attractively designed blind louvre blades are adjustable and can be rolled up. When the louvre blades are open, the high degree of transparency allows for optimum views to the outside and simultaneous solar shading. The louvre blade design and fixing make the particularly stable in windy conditions. It can be used in wind speeds of up to 25 m/s.

3 Sonnenschutz CAB 3 Transparenz und Außenbezug Transparency and views to the outside 0 Der Sonnenschutz CAB ermöglicht eine Abschattung des Raumes bei heruntergefahrenem Behang und geschlossener Lamellenstellung. CAB enables shading of a room when the blind is down and the louvre blades are closed. 0 % Grenzwinkel, CAB geschlossen Critical angle, CAB closed %-78% In heruntergefahrener Behangposition können die Lamellen stufenweise in der Öffnungsweite verstellt werden. Somit ermöglicht der Sonnenschutz CAB einen bedarfsgerechten Lichteinfall bei gleichzeitigem Außenbezug. When the blind is down, the louvre blades can be adjusted incrementally in the opening angle. This means that can let light in as required whilst also providing a view to the outside. Grenzwinkel, Transparenz/CAB teilgeöffnet Critical angle, transparenc /CAB partially opened % In heruntergefahrener Behangposition ist eine vollständige Öffnung der Lamellen möglich. Somit erreicht das System einen maximalen Transparenzgrad von bis zu 78 %. Direkte Sonneneinstrahlung wird ab einer Sonnenhöhe von 44 vermieden. When the blind is down, the louvre blades can be opened fully. The system thereby achieves a maximum degree of transparency of up to 78%. Direct sunlight is prevented from entering a room from when the sun is at an angle of 44. Grenzwinkel, Transparenz/CAB geöffnet Critical angle, transparency/cab opened Die stufenweise Regelung der Lamellenstellung des Sonnenschutzes CAB wird durch ein Schaltelement vorgenommen. Somit kann der Lichteinfall benutzerdefiniert geregelt werden und mögliche Blendeffekte können vermieden werden. A switch allows the louvre blade position of to be controlled incrementally. The user can therefore define how much light is let in and avoid any potential glare effects. Sonnenschutz, Steuerung solar shading control system

4 4 Sonnenschutz CAB Der Sonnenschutz CAB Behang fährt ab CAB rollt ab Behang fährt mit geschlossenen Lamellen ab Behang bleibt geschlossen, wenn Fahrt unterbrochen wird oder wieder hochgefahren wird The blind is lowered The CAB unwinds The blind is lowered with the louvre blades closed The blind remains closed if its movement is interrupted or it is raised again Untere Endposition In unterer Endposition können Lamellen geöffnet und geschlossen werden Bottom end position In the bottom end position, the louvre blades can be opened and closed Behang fährt hoch Behang fährt hoch und Behanglamellen schließen gleichzeitig Behang fährt geschlossen in obere Endposition The blind is raised The blind retracts and its louvre blades close at the same time The blind retracts to the upper end position with the louvre blades closed Behang Blind Antrieb Drive Lamelle Louvre blade Seil Cable 230 V/50 Hz Aluminium, stranggepresst Aluminium, extruded Edelstahlseite mit Kunststoffclips Stainless steel side with plastic clips Grenzwerte Limit values Maximale Breite in mm Maximum width (mm) Maximale Höhe in mm Maximum height (mm) Gewicht Weight 50 kg Maximale Fläche Maximum surface area 6 m 2 Maximale Windlast Maximum wind load m/s Wickeldurchmesser Diameter rolled up Bestellhöhe* Ordering height* mm mm mm mm Ø für Behangbreite mm Ø for blind width 2000 mm 182 mm 206 mm 230 mm 280 mm * Wellenachse bis Unterkante Behang * Shaft axis up to bottom edge of blind

5 Sonnenschutz CAB 5 Einsatz in Systemen Use in systems Sonnenschutz CAB, integriert in FW50 + /FW60 + integrated in FW50 + / FW60 + Systemmerkmale Integriert in Fassade FW 50 + /FW60 + Elektrisch betriebener, aufrollbarer Behang Verstellbare Behanglamellen mit Öffnungs-/Schließfunktion Bis 25 m/s windstabiler, außen liegender Sonnenschutz Behangdesign ohne sichtbare Bänder in der Außenansicht bei geschlossenem Behang Hohe Transparenz durch verstellbare Lamellen Seitliche Funktionsbänder sind durch Systemführungsschienen verdeckt Verschleißfester Behang aus eloxierten, stranggepressten Aluminiumlamellen Farben Der Sonnenschutz CAB ist in 6 Eloxalfarbtönen erhältlich. Vorbehandlung E6 gebeizt. C0 Metallisch C31 Leicht Bronze C32 Hellbronze C33 Mittelbronze C34 Dunkelbronze C35 Schwarz System features Integrated in Façade FW 50 + /FW 60 + Electrically-operated, roll-up blind Adjustable blind louvre blades with opening/closing function External solar shading stable in wind speeds up to 25 m/s No tapes visible on blind from the outside when the blind is closed High level of transparency due to adjustable louvre blades Side straps are covered by system guide tracks Wear-resistant blind made from anodised, extruded aluminium louvre blades Colours is available in 6 anodised colours. Pre-treatment E6 pickled. C0 natural metallic C31 light bronze C32 pale bronze C33 medium bronze C34 dark bronze C35 black CAB CAB Produktvorteile CAB Einsetzbar als integrierte Lösung in der FW50 + /FW60 + Fassade Aufrollbarer Behang mit verstellbaren Behanglamellen in attraktivem Design Hitzeschutz unabhängig von der Sonnenhöhe Eine hohe Windstabilität von bis zu 25 m/s gewährleistet auch an windreichen Sonnentagen einen optimalen Sonnenschutz Maximale Transparenz für den Blick nach außen bei geöffneter Lamellenstellung Blend- und Sichtschutzeigenschaften durch bewegliche Lamellen CAB product benefits Can be used as an integrated solution in the FW50 + /FW60 + façade Roll-up blind with adjustable blind louvre blades in an attractive design Protection from heat is not dependent on the height of the sun A high degree of wind stability up to 25 m/s guarantees the best possible solar shading even on windy, sunny days Maximum transparency for the view to the outside when the louvre blades are open Anti-glare protection and screening due to active louvre blades

6 Sonnenschutz CAB Der Sonnenschutz CAB (Concealed Active Blind) ist ein Rolllamellensystem, das in die Fassaden FW 50 + /FW 60 + integriert werden kann. (Concealed Active Blind) is a rolling louvre blade system that can be integrated into the Façades FW 50 + /FW International KG Das Neueste in den sozialen Netzwerken unter: The latest from the social networks at: Systemlösungen für Fenster, Türen und Fassaden Mit seinem weltweiten Netzwerk aus Partnern, Architekten, Planern und Investoren realisiert nachhaltige Gebäudehüllen, die im Einklang mit Natur und Technik den Menschen mit seinen Bedürfnissen in den Vordergrund stellen. Fenster-, Türen- und Fassadenlösungen aus Metall und Kunststoff von erfüllen höchste Ansprüche an Design, Komfort und Sicherheit. Gleichzeitig werden durch Energieeffizienz CO 2 -Emissionen reduziert und so die natürlichen Ressourcen geschont. Das Unternehmen liefert zielgruppengerechte Produkte für Neubau und Modernisierung, die den individuellen Anforderungen der Nutzer in allen Klimazonen gerecht werden. In jeder Phase des Bauprozesses werden alle Beteiligten mit einem umfassenden Serviceangebot unterstützt. ist mit Mitarbeitern und Partnerunternehmen in mehr als 80 Ländern aktiv und hat in 2014 einen Jahresumsatz von 1,425 Milliarden Euro erwirtschaftet. Weitere Informationen unter System solutions for windows, doors and façades Together with its worldwide network of partners, architects, specifiers and investors, creates sustainable building envelopes that focus on people and their needs in harmony with nature and technology. Metal and PVC-U window, door and façade solutions from meet the highest requirements in terms of design, comfort and security. At the same time, CO 2 emissions are reduced through energy efficiency, thereby conserving natural resources. The company delivers tailored products for newbuilds and renovations, designed to meet individual user needs in all climate zones. Everyone involved is supported with a comprehensive range of services at every stage of the construction process. With 4800 employees and 12,000 partner companies, is active in more than 80 countries and achieved a turnover of billion euros in For more information, visit P 4061/02.16/Printed in Germany Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen ähnlich. We reserve the right to make technical changes and to correct errors. All illustrations are similar. The and other signs are protected in Germany and various international markets. We will provide detailed information upon request. Das Zeichen und andere sind in Deutschland und diversen internationalen Märkten geschützt. Auf Nachfrage erteilen wir detaillierte Auskunft.