Kreativ Schenken leicht gemacht

Transkript

1 SHOPPING Kreativ Schenken leicht gemacht Die Thuner Innenstadt ist das Zentrum kreativer Geschenkideen. In den zahlreichen Warenhäusern und Spezialgeschäften wird für jeden Geschmack etwas geboten; ebenso für kleine wie für grosse Geldbeutel. Und dies nicht nur für die kommende Weihnachtszeit. Auch kulinarische Köstlichkeiten sind in der Thuner Innenstadt zu finden. Schon bald ist Weihnachten. Jetzt ist es Zeit, sich Gedanken über die nächste Bescherung zu machen. Wer hat welche Wünsche? Und wie können diese Wünsche am Besten erfüllt werden? Fragen über Fragen, deren Antworten sich in der bald festlich geschmückten Thuner Innenstadt finden. «thun!das magazin» nahm einen Augenschein in fünf Geschäften, welche stellvertretend für die Warenhäuser und Spezialgeschäfte grosse und kleine Wünsche wahr werden lassen. Wunderbare Welt im «Dies & Das» Eine wunderbare Welt des Wohnens und des Schenkens befindet sich im Bälliz 35: nämlich in der Filiale von «Dies & Das». Hier finden Kundinnen und Kunden allerlei kleine und grosse Wohnaccessoires, Möbel und tolle Geschenke. «Unsere Artikel eignen sich bestens zum Kombinieren. So können wir auch im Laden eine effektvolle Warenpräsentation bieten und den Kundinnen und Kunden Ideen für die Gestaltung im eigenen Zuhause liefern», erklärt Mirela Sestic. Die Verantwortliche der «Dies & Das»-Geschäfte betont, dass komplett zusammengestellte Geschenkpakete angeboten werden, aber viele Kundenwünsche individuell erfüllt werden. «Weihnachten ist unser Hauptgeschäft», sagt Mirela Sestic. Die Artikel werden weltweit mit besonderer Aufmerksamkeit und Hingabe ausgesucht. «Wir legen grossen Wert auf eine ausgewogene Auswahl von Gebrauchs- und Dekorationsartikel. Besonders toll sind die saisonalen, trendigen Artikel.» Dabei wird grossen Wert auf viel Abwechslung gelegt. Pro Woche kommen so durchschnittlich 100 neue Artikel ins Angebot. Individualität im «Shirthouse» In der Freienhofgasse 20 bietet die Filiale der Shirthouse AG Kundinnen und Kunden eine Vielfalt von Geschenkideen. «Bei uns findet man eine grosse Auswahl individuell bedruckbarer Geschenkartikel», erklärt René Brandenburger, Geschäftsführer der Shirthouse AG. «Eines der Markenzeichen von Shirthouse ist, dass wir 50 Artikel unter 50 Franken anbieten, welche wiederum in fünf Minuten bedruckbar sind und das mit fast allen Vorlagen.» Daneben ist in der Shirthouse-Filiale auch die ganze Switcher-Kollektion zu finden, vom T-Shirt bis hin zur Funktionsjacke. «Die verschiedenen Geschenkartikel sind beliebig kombinierbar», ergänzt Brandenburger. «So können unterschiedliche Artikel mit demselben Sujet bedruckt werden. Beispielsweise ein T-Shirt, eine Kochschürze, eine Tasse oder Boxer-Shorts. Ein Ren- INFO Sonntagsverkäufe am 10. und 17. Dezember 2006 Am 10. und 17. Dezember finden in der Thuner Innenstadt die traditionellen Sonntagsverkäufe statt. Die Geschäfte sind zwischen 11 und 17 Uhr geöffnet. Auf dem Rathausplatz wird während den Sonntagsverkäufen auch ein Frischwarenmarkt durchgeführt. Und natürlich werden die Besuchenden der Sonntagsverkäufe schöne Überraschungen erleben. So haben beispielsweise am 17. Dezember die Samichlöise auf ihren heissen Öfen ihren Auftritt. Weihnachtsmarkt auf dem Waisenhausplatz, 13. bis 23. Dezember Weihnachtliches Ambiente erwartet die Besucherinnen und Besucher der Innenstadt ebenfalls auf dem Waisenhausplatz. Dort findet vom 13. bis 23. Dezember der Weihnachtsmarkt statt. 8

2 ner zu Weihnachten ist die 350-Gramm-Kambly-Güezidose aus Metall, die mit eigenen Sujets bedruckt werden kann.» Zu Brandenburgers Geschenkfavoriten zählt die mit einem Foto bedruckte Kochschürze oder die bedruckte Kaffeetasse. «Unsere Kunden machen keine 0815-Geschenke. Wir helfen ihnen dabei, ihre Geschenkideen auf eine ganz persönliche Art umzusetzen», sagt Brandenburger nicht ohne Stolz. Auserlesenes aus der «Vinothek» Nur ein paar Schritte von der Shirthouse-Filiale entfernt befindet sich die Vinothek. Im stilvoll eingerichteten Geschäft am Aarequai 58 eröffnen sich Freundinnen und Freunden erlesener Weine und Delikatessen schon fast paradiesische Zustände: hier gibt es Wein, Grappa, Olivenöl, Vincotto, Balsamico, Kaffee, Schokolade, Amaretti, Panettone, Apérogebäck, Pasta, Weinbücher und vieles mehr. Damit lassen sich wunderbar «gluschtige» Geschenke zusammenstellen, wie Geschäftsführerin Rosa Aeberhard weiss: «Wir stellen unser Angebot so zusammen, dass individuelle, besondere Geschenke entstehen.» Diese eignen sich gemäss Rosa Aeberhard auch für Personalgeschenke oder als Präsente für Geschäftspartner. «Der Fantasie bei der Zusammenstellung sind kaum Grenzen gesetzt. Egal, ob wir Geschenke nach unseren Ideen umsetzen oder auf den speziellen Wunsch einer Kundin oder eines Kunden eingehen.» Und dies gilt besonders für Weihnachten. «Unsere Produkte sind unsere Passion und es ist immer wieder eine schöne und auch spannende Herausforderung, die unterschiedlichen Produkte zu einem einzigartigen Geschenk zusammenzustellen.» «Chuchilade» an der Oberen Hauptgasse 42 Wer nun die Zutaten für ein opulentes Festmahl zu Weihnachten erhält, dessen Herz mag auch vor der Auslage des «Chuchilade» von Susi Käser einen freudigen Hüpfer machen. Im Spezialgeschäft für Küchenartikel finden sich viele Accessoires rund ums Kochen für jeden Geldbeutel und für jeden Geschmack. Die nützlichen und formschönen Küchenutensilien lassen sich auch wunderbar mit anderen, passenden Geschenken kombinieren, wie Susi Käser betont. «Dies & Das»: Weihnachtliche Geschenkideen. Zahlreiche kreative Geschenkideen: Geschäftsführer René Brandenburger vor der «Shirthouse»-Filiale in der Freienhofgasse. 9

3 Hauptgasse 37, Thun STADTSICHT

4 SHOPPING So kann aus mehreren «Kleinigkeiten» ein grosses Geschenk entstehen. «Ich freue mich immer wieder, wenn ich durch ein Gespräch mit Kundinnen und Kunden neue Geschenke kreieren kann.» Und dieser Ideenaustausch und die Unterstützung durch ihr Fachwissen schätzt die Kundschaft sehr, wie Susi Käser von zahlreichen Rückmeldungen weiss. Dieses Jahr liegen Geschenke mit allerlei Engelsmotiven im Trend. «Im weihnächtlichen Sortiment biete ich verschiedene Geschenke mit Engelsmotiven an: Engelstücher, Engelsgläser oder auch dekorative Blechengel.» Susi Käser freut sich besonders auf die Engelsnacht vom 11. Dezember. Dann werden in der Galerie des «Chuchilade» Engel liebevoll in den Mittelpunkt gestellt und dies nicht nur als Motive auf wunderschönen Bildern. «Catlovers» nicht nur für Katzen Nur einen Katzensprung vom Chuchilade entfernt liegt die Boutique «Catlovers», die vollständig dem Haustiger gewidmet ist. Alles für die Katz? Jawohl, denn im stilvollen Altstadt- Kellerlokal in der Oberen Hauptgasse 27 finden Interessierte rund 1500 Artikel für und über INFO Winterzauber auf dem Mühleplatz mit «Scrooge ein Weihnachtsmärchen» Weihnachtsstimmung gibt es auch für Kleinsten, anlässlich des Winterzaubers Vom 14. Dezember bis am 6. Januar wird im Zelt auf dem Mühleplatz der englische Weihnachtsklassiker «Scrooge ein Weihnachtsmärchen» aufgeführt. In diesem Stück erlebt der alte Geizhals Ebenezer Scrooge sein blaues Wunder. Der nächtliche Besuch von seltsamen Gestalten führen ihm seine Vergangenheit, seine Gegenwart und seine Zukunft vor Augen. Sie helfen ihm auf dem Weg vom hartherzigen Sonderling zum liebenswerten, grosszügigen Kinderund Menschenfreund. Kinder ab 7 Jahren tauchen in eine Welt der Fantasie ein und erleben eine spannende Aufführung mit Musik, in der sich lustige, ernste und natürlich auch leicht gruselige Momente abwechseln. Mehr Informationen unter: Katzen, beziehungsweise für Freunde und Freundinnen dieser Tiere. «Wir bieten praktische Pflegeprodukte und alles Notwendige für die Katzenhaltung, ausgewählte Katzennahrung und vor allem jede Menge originelle Geschenkideen zum Thema Katzen», beschreibt Geschäftsführerin Esther Pfister das Angebot. Dazu zählen Katzen-Statuen in unterschiedlicher Grösse, Form und Materialien. Ebenso sind besondere, lustige oder stilvolle Haushaltartikel, Karten, Bücher und vieles mehr zu finden eine wunderbare Entdeckungsreise durch das Land der Katzen. Besonders zu Weihnachten gibt es Geschenkkreationen zu kaufen, oder auch handbemalter Weihnachtsschmuck und anderes katziges Dekorationsmaterial. Für die Kundinnen und Kunden ist auch der Kontakt zum geschäftseigenen Kater Jerry ein Erlebnis. «Mein Kater ist mittlerweile stadtbekannt», lacht Esther Pfister. Mit diesen Angeboten wird das kreative Schenken leicht gemacht. Aber falls es trotz der Ideenvielfalt und der grossen Auswahl nicht möglich ist, das Passende in der Thuner Innenstadt zu finden, muss man nicht verzagen. Denn schliesslich gibt es auch noch die begehrten Gutscheine der Innenstadtgenossenschaft Thun. Kombiniert mit einem kleinen kreativen Geschenk eignen sie sich besonders, auch grosse Träume wahr werden zu lassen. Text und Bilder: Redaktion IGT Alles rund um die Küche und mehr: Der «Chuchilade» an der Oberen Hauptgasse. Alles für die und rund um die Katze: «Catlovers» in der Oberen Hauptgasse. 11

5 FR. 5. Reduktion auf allen Schwarzwäldertorten «SCHÖNHOLZER SPEZIAL» ab Fr. 26. Dieser Gutschein ist nicht kumulierbar. Gültig bis 15. März Bäckerei Konditorei Tea-Room Untere Hauptgasse Thun Tel Fax % Gutschein nicht kumulierbar. Gültig bis Ende Februar 2007 Ein absoluter Volltreffer ist unser ORANGENKUCHEN (erhältlich in 3 Grössen) Inhaber U. Käser Bäckerei Konditorei Café 3600 Thun Thun-Dürrenast NEU ab 20. November 06 an der Freienhofgasse: MONTAG OFFEN 7 Tage für Sie da! 10% Name Vorname natürlich gut 10% Rabatt auf das ganze Sortiment Kauffmann Metzgerei Traiteur, Bälliz 59, 3600 Thun, Telefon Datum Unterschrift Einkaufsgutschein ausfüllen und ausschneiden.vor dem Bezahlen an der Kasse vorweisen. Gutschein gültig bis Sonntag, Dezember Pro Einkauf kann nur 1 Gutschein eingelöst werden. FR.20. Einlösbar bei Ihrem nächsten Einkauf ab Fr Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten und Aktionen Gültig bis MORE SPORT FOR YOUR MONEY HEIMBERG ATHLETICUM SPORTMARKETS AG Blümlisalpstr Heimberg Tel Fax E E