Travel Guide New York City Die Stadt, die niemals schläft

Transkript

1 Travel Guide Die Stadt, die niemals schläft Kurzüberblick Etikette Gesundheit Telefonieren & Internet Mobil in Top 10 Sehenswürdigkeiten Shopping in Restaurants Nachtleben Veranstaltungen Hotels Crewtipp Ausflugstipps Interview Stuart Monk/shutterstock 01/21

2 02 Kurzüberblick : Die Stadt, die niemals schläft Wohl keine Stadt wurde so viel besungen wie New York das Traumziel für viele Einwanderer und Zugezogene. Hier, wo alles wahr werden kann, möchte man es schaffen. So zuversichtlich und dynamisch präsentiert sich die Weltstadt auch ihren Besuchern, viele Millionen sind es jedes Jahr. New York besteht aus fünf Bezirken, zu denen auch Queens, die Bronx und Staten Island gehören. Doch die meisten Touristen bleiben in Manhattan, seit einigen Jahren auch in Teilen von Brooklyn, zum Beispiel Williamsburg. Tatsächlich findet man hier die meisten Sehenswürdigkeiten: von der Freiheitsstatue über die Prachtstraße Fifth Avenue bis zu Times Square und Broadway. Lassen Sie auch Sie sich verzaubern vom Trubel einer modernen Metropole, die sich immer wieder neu erfindet und natürlich niemals schläft. Allgemeine Informationen Überblick Land der Superlative und der Extreme: Zu den Vereinigten Staaten von Amerika gehören weite Ebenen, ganzjährig schneebedeckte Berge, riesige Wälder und Farmland bis zum Horizont ebenso wie Straßenschluchten zwischen Wolkenkratzern und eine Kulturszene mit globalem Einfluss. Geographie Zu den gehört der Großteil des nordamerikanischen Kontinents. Sie werden im Norden von Kanada, im Süden von Mexiko, dem Golf von Mexiko und dem Karibischen Meer, im Osten vom Atlantischen Ozean und im Westen vom Pazifischen Ozean begrenzt. Der flächenmäßig größte Bundesstaat ist Alaska, er liegt im äußersten Nordwesten des Kontinents. Er wird im Norden vom Nordpolarmeer begrenzt und ist durch kanadisches Staatsgebiet vom Rest der getrennt. Die Inselkette Hawaii im Pazifik bildet einen eigenen Bundesstaat. Aufgrund der riesigen Ausmaße der Vereinigten Staaten ist die Landschaft außerordentlich vielfältig. Das Klima reicht von subtropisch bis hin zu arktisch mit der entsprechenden Flora und Fauna. Allgemeinwissen Fakten Bevölkerung: 321,2 Millionen (Schätzung 2015) Bevölkerungsdichte (pro qkm): 32 Hauptstadt: Washington DC. Einwohner: (Schätzung 2015). 02/21

3 03 Sprache Nationalsprache ist Englisch, Spanisch ist weit verbreitet. Darüber hinaus sprechen viele Familien mit Migrationshintergrund die Sprache des Ursprungslandes weiter, zum Beispiel Chinesisch, Französisch, Italienisch und diverse osteuropäische Sprachen. Währung 1 US-Dollar = 100 Cents. Währungskürzel: US$, USD (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von 100, 50, 20, 10, 5, 2 und 1 US$. Münzen gibt es in den Nennbeträgen 1 US$ sowie 50, 25, 10, 5 und 1 Cent. Elektrizität 110/120 V, 60 Hz. Adapter oder duale Stromschalter erforderlich. Feiertage Nachfolgend sind die Feiertage für den Zeitraum Januar 2016 bis Dezember 2017 aufgelistet. Anmerkung: Weitere Feiertage werden in den einzelnen Bundesstaaten an verschiedenen Tagen begangen Neujahr: 1. Januar 2016 Martin Luther King Jr.-Tag: 18. Januar 2016 President s Day: 15. Februar 2016 Memorial Day (Gedenktag): 30. Mai 2016 Independence Day (Unabhängigkeitstag): 4. Juli 2016 Labor Day (Tag der Arbeit): 5. September 2016 Columbus Day: 10. Oktober 2016 Veterans Day: 11. November 2016 Thanksgiving-Day: 24. November 2016 Weihnachten: 25. Dezember Neujahr: 1. Januar 2017 Martin Luther King Jr.-Tag: 16. Januar 2017 President s Day: 20. Februar 2017 Memorial Day (Gedenktag): 29. Mai 2017 Independence Day (Unabhängigkeitstag): 4. Juli 2017 Labor Day (Tag der Arbeit): 4. September 2017 Columbus Day: 9. Oktober 2017 Veterans Day: 10. November 2017 Thanksgiving-Day: 23. November 2017 Weihnachten: 25. Dezember 2017 Alle Angaben ohne Gewähr. 03/21

4 04 Etikette Verhaltensregeln für Verhaltensregeln für die Die vielen Einwanderer haben die Gesellschaft offener gemacht, die Atmosphäre ist grundsätzlich eher locker und leger. Zur Begrüßung gibt man sich die Hand. Die Amerikaner sind für ihre Gastfreundschaft bekannt. Auch hier freut sich der Gastgeber über ein kleines Geschenk. Kleidung ist normalerweise zwanglos. Gute Hotels, Restaurants und Klubs erwarten Abendkleidung. Rauchen In öffentlichen Gebäuden und Verkehrsmitteln besteht Rauchverbot. Einige Restaurants haben Raucher- und Nichtraucherzonen. Ebenso besteht an den meisten kalifornischen Stränden sowie in allen Restaurants, in Parks und anderen öffentlichen Plätzen ein Rauchverbot. Auch in gilt in allen Restaurants, Kneipen Parks und Stränden Rauchverbot. Trinkgeld Trinkgeld ist üblich und normalerweise nicht in der Rechnung enthalten. Kellner, Taxifahrer und Friseure erhalten 15 Prozent, Gepäckträger 1-2 US$ pro Gepäckstück, Zimmermädchen 1-2 US$ pro Tag. Gesundheit Gesundheit Notrufnummer: 911 In den nördlichen und östlichen Bundesstaaten besteht von April bis September das Übertragungsrisiko von Borreliose/Lymekrankheit durch Zecken, v. a. in Gräsern, Sträuchern und im Unterholz. Schutz bieten hautbedeckende Kleidung und insektenabweisende Mittel. Das durch Stechmücken übertragene Dengue-Fieber kommt im Spätsommer und Herbst im südlichen Texas vor. Es empfiehlt sich ein wirksamer Insektenschutz. Die seltene Erkrankung durch das Hantavirus entsteht durch den Kontakt mit den infizierten Sekreten von Nagetieren (Schwerpunkt ist der Yosemite-Nationalpark). Über die Atemwege aufgenommen, kann es zu grippeähnlichen Symptomen kommen. Eine Übertragung von Mensch zu Mensch findet nur extrem selten statt. Eine Impfung gegen Hepatitis A und B empfiehlt sich bei besonderer Exposition (z. B. aktuellen Ausbrüchen, einfachen Reisebedingungen, Hygienemängeln, Einsätzen, unzureichender medizinischer Versorgung, besonderen beruflichen/sozialen Kontakten) sowie generell bei Kindern und Jugendlichen. Ausbrüche der Meningokokken-Meningitis kommen vor. Um sich zu schützen sollten sich vor allem junge Erwachsene, die einen Langzeitaufenthalt planen, impfen lassen. Die Impfung wird bei Langzeitaufenthalten für bestimmte 04/21

5 05 Personengruppen (Jugendliche bzw. Schüler, Studenten) empfohlen. Reisende sollten mit dem Arzt unter Berücksichtigung der Empfehlungen im Reiseland die Notwendigkeit der Impfung klären. Tollwut kommt landesweit vor. In über 90 Prozent der Tollwutfälle die im Land auftreten, handelt es sich um Wildtollwut. Betroffen sind vor allem Füchse, Stinktiere, Waschbären und Wölfe. Für die Übertragung der Tollwut auf den Menschen sind vor allem Fledermäuse verantwortlich. Für Rucksackreisende, Kinder, berufliche Risikogruppen und bei längeren Aufenthalten wird eine Impfung empfohlen. Bei Bisswunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. Die Viruserkrankung West-Nil-Fieber wird durch infizierte Mücken übertragen, besonders im Spätsommer und Herbst. Die Ausbreitung in den ist flächendeckend. Es sollte für ausreichenden Mückenschutz gesorgt werden. Besonders betroffen sind folgende US-Staaten: Texas, Mississippi, Louisiana, South Dakota und Oklahoma. Personen, die sich zwischen dem 1. Juni und dem 30. November eines Jahres in den oder Kanada aufgehalten haben, dürfen wegen der potenziellen Gefahr einer Westnil-Virus-Übertragung nach ihrer Rückkehr in Deutschland für vier Wochen kein Blut spenden. Lufthansa-Vertragsarzt Dr. Goldstein, Glenn A. 115 East 57th Street 11 Floor Suite 1117 (between Park Avenue and Lexington Av.) New York NY Tel Bitte beachten Sie, dass Lufthansa keine Kosten und Verantwortung für die Behandlung übernimmt. Telefonieren & Internet Telefonieren & Internet Telefon/Mobiltelefon Vorwahl: +1 Mobiltelefon GSM 1900, PCS und Analog. Tri- oder Quadband-Geräte erforderlich. Netzbetreiber mit GSM 1900 sind u. a. Verizon (verizonwireless.com) und AT&T Wireless (attwireless.com). Internet Öffentlicher Zugang zum Internet via Wi-Fi besteht in vielen Geschäftszentren, Hotels und auf Flughäfen. Internetcafés stehen landesweit zur Verfügung. Anbieter für mobiles Internet sind u. a. AT&T (att.com) und T-Mobile (t-mobile.com). Bei diesen und den meisten anderen Anbietern können günstige Prepaid-SIM- Karten für Datenübertragung und zum Telefonieren in den vorab bestellt werden. 05/21

6 06 Mobil in Vor Ort unterwegs Öffentliche Verkehrsmittel New Yorks U-Bahn verbindet alle Stadtbezirke außer Staten Island miteinander. U-Bahn und Busnetz werden von der Metropolitan Transportation Authority (mta.info) betrieben. Fahrkarten bekommt man an den Haltestellen und an Zeitungskiosken. Hier kauft man auch die MetroCards, Prepaid-Zeitkarten, die in U-Bahnen und Bussen gültig sind und mit denen man meist deutlich günstiger fährt als mit Einzeltickets. Taxis In Manhattan herrscht meist kein Mangel an den typischen gelben Taxis. Man winkt sie mit möglichst entschlossen wirkenden Handzeichen heran sobald es regnet hat man als Tourist jedoch kaum eine Chance. Außerhalb Manhattans bestellt man am besten ein Taxi über das Hotel. Zum Fahrpreis kommen Brückenund Tunnelmaut sowie Abend- und Nachtzuschläge. Außerdem gibt man etwa 15 Prozent Trinkgeld. Top 10 Sehenswürdigkeiten Top 10 Sehenswürdigkeiten in Empire State Building Das zweithöchste Gebäude der Stadt (nach dem neu errichteten One World Trade Center) bietet einen gigantischen Ausblick bis über die Stadtgrenze hinaus. Sie sollten die Tickets unbedingt online im Voraus bestellen, sonst kann die Wartezeit an den Aufzügen recht lang sein th Avenue NY New York Tel: Öffnungszeiten: Täglich von 8:00-02:00 Uhr Freiheitsstatue und Ellis Island Diese beiden Wahrzeichen New Yorks betrachtet man am bequemsten vom Wasser aus, zum Beispiel von der Staten-Island-Fähre. Wer mehr sehen möchte, kann beides besuchen: Ellis Island war bis 1954 die zentrale Anlaufstelle für Einwanderer. In Spitzenzeiten wurden hier bis zu Immigranten pro Tag abgefertigt. Heute ist hier ein Museum eingerichtet. Die Freiheitsstatue, erschaffen zur 100-Jahr-Feier der Unabhängigkeitserklärung, kann nach umfangreichen Restaurierungen wieder bis zur Krone hinauf bestiegen werden. Liberty Island NY New York Tel: Öffnungszeiten: Täglich von 9:00-15:30 Uhr (Freiheitsstatue) 9:00-16:00 Uhr (Ellis Island) 06/21

7 07 Rockefeller Center Das Rockefeller Center zwischen der Fifth Avenue und der Avenue of the Americas wurde in den 1920er Jahren als Stadt in der Stadt errichtet. Zum Gebäudekomplex gehören 19 Hochhäuser, darunter das GE Building, von dessen Top of the Rock -Aussichtsplattform in etwa 260 Meter Höhe man einen atemberaubenden Blick auf den Central Park und das Empire State Building hat. 45 Rockefeller Plaza NY New York Tel: Öffnungszeiten: Täglich von 8:00-24:00 Uhr Museum of Modern Art (MoMA) Das Museum of Modern Art wurde 1929 eröffnet und gilt als eines der besten Museen für moderne Kunst weltweit. Zur Sammlung gehören Werke, die ab dem Ende des 19. Jahrhunderts entstanden sind, unter anderem von Matisse, van Gogh und Picasso. Nach umfassenden Renovierungsarbeiten wurde das Haus 2004 wiedereröffnet. Seine Raumaufteilung mit fünf Stockwerken rund um ein Atrium blieb erhalten und bietet nun wieder ideale Bedingungen für den Kunstgenuss. 11 W 53rd Street NY New York Tel: Öffnungszeiten: Mo - Do und Sa/So 10:30-17:30 Uhr Fr 10:30-20:00 Uhr Metropolitan Museum of Art Dieses Museum im Central Park ist ein Ort der Superlative, wie er nach New York passt das größte der westlichen Welt soll es angeblich sein. Jedenfalls birst der riesige Komplex fast vor Schätzen aus allen Epochen und aus aller Welt. Man sollte unbedingt zu Beginn des Besuchs einen Gebäudeteil auswählen und diesen gezielt besichtigen. Zur Pause oder für Eilige empfiehlt sich ein Besuch des Roof Garden, des Skulpturenparks und Cafés auf der Dachterrasse. Von hier aus hat man einen tollen Blick auf Central Park und Skyline th Avenue NY New York Tel.: Öffnungszeiten: Mo - Do und So 10:00-17:30 Uhr Fr/Sa 10:30-21:00 Uhr Central Park Der Central Park ist ein Volkspark im besten Sinne, eine frei zugängliche Oase inmitten der Großstadthektik. Etwa 50 Kilometer Spazierwege sind auf dem 340 Hektar großen Gelände angelegt. Dazu kommen zahlreiche Sportanlagen, Seen, Spielplätze und natürlich der berühmte Zoo, das Central Park Wildlife Center. Im Sommer finden auf dem Great Lawn häufig kostenlose Konzerte statt. Central Park Öffnungszeiten: 07/21

8 08 New York Täglich von 6:00-01:00 Uhr Brooklyn Museum Nur einen Katzensprung über den East River von Manhattan entfernt liegt Brooklyn. Hier finden Sie das Brooklyn Museum, nach dem Metropolitan Museum das zweitgrößte der Stadt. Seine Sammlung ist ungewöhnlich vielfältig. Bekannt sind vor allem die umfangreiche ägyptische Abteilung (Egypt Reborn) sowie die Sammlung amerikanischer Kunstwerke (American Identity). 200 Eastern Parkway NY New York Tel: Öffnungszeiten: Mi und Fr - So 10:00-18:00 Uhr Do 11:00-22:00 Uhr Guggenheim Museum Allein schon das Gebäude, entworfen von Frank Lloyd Wright in den 1950er Jahren, ist einen Besuch wert. Hier gibt es keine klassische Gliederung in einzelne Säle, sondern die Kunstwerke sind entlang einer mehr als 400 Meter langen Rampenspirale gehängt, dazu kommen Nischen und kleinere Galerien. Zur Sammlung gehören etwa 8000 Kunstwerke der klassischen und zeitgenössischen Moderne von Pissaro bis Pop Art, von denen jeweils nur ein Bruchteil gezeigt werden kann th Avenue NY New York Tel: Öffnungszeiten: So - Mi und Fr 10:00-17:45 Sa 10:00-19:45 The High Line Auf der seit den 1970er Jahren ungenutzten Hochbahntrasse zwischen Meatpacking District und der 34. Straße entstand in den letzten Jahren auf 2,5 Kilometern Länge ein neues Stück New York: Ein öffentlicher Park, neun Meter über den Straßen. Der Plan, dem ehemaligen Hafen- und Industriegebiet so neue Attraktivität zu verschaffen, scheint aufzugehen: Die geführten Touren sind gut besucht, die Revitalisierung des Viertels ist in vollem Gang. Beginnt in der Gansevoort Street NY New York Tel: Öffnungszeiten: Täglich von 7:00 19:00 Uhr (Dezember bis März) Täglich von 7:00 22:00 Uhr (April und Mai; Oktober und November) Täglich von 7:00 23:00 Uhr (Juni bis September) 08/21

9 09 9/11 Memorial Museum Wo einst die Zwillingstürme des World Trade Centers standen, zerstört durch den Terroranschlag vom 11. September 2001, wurden ein Mahnmal und ein Museum errichtet. Multimediale Installationen, Fotografien und Artefakte erinnern an das Schicksal der etwa 3000 Opfer. Liberty Street (Eingang Greenwich Street) NY New York Tel: Öffnungszeiten: Täglich von 9:00 20:00 Uhr Shopping in Einkaufen in Wichtigste Einkaufsmeilen Shop till you drop Einkaufen bis zum Umfallen. Dieser Slogan ist wie gemacht für die New Yorker Einkaufsmanie. Auf der Fifth Avenue findet man die Läden der weltweit bekannten Luxusmarken wie Tiffany, Prada oder Versace. Weiter westlich auf dem Broadway gibt es etwas günstigere Modemarken. In Greenwich Village findet man die ausgefallenen Boutiquen, und im East Village, in Williamsburg und Greenpoint kauft man Bücher und Vintage-Kleidung. Märkte Feinschmecker sollten sich den Greenmarket am Union Square (Mo, Mi, Fr und Sa) und den hervorragenden Chelsea Market nicht entgehen lassen. Hier bekommt man auch einen köstlichen Imbiss für unterwegs. Einzigartige T-Shirts, Antiquitäten findet man von April bis November auf dem Wochenend-Flohmarkt in Brooklyn, der samstags in Fort Green und sonntags in Williamsburg stattfindet. Einkaufszentren Die Manhattan Mall, The Shops at Columbus Circle und die Limelight Shops vereinen jeweils eine gute Auswahl an Läden unter einem Dach. An das umwerfende Angebot der klassischen großen Kaufhäuser wie Barney s, Bloomingdale s, Saks, Bergdorf Goodman und allen voran Macy s reichen die Malls allerdings nicht heran. Restaurants Restaurants in Nicht umsonst gilt New York als riesiger Schmelztiegel der Nationen und jede der eingewanderten Nationalitäten hat ihre Küche mitgebracht. So gibt es jede Menge italienischer, polnischer, russischer, asiatischer und lateinamerikanischer Restaurants.Dazu kommen die unzähligen Pushcarts (kleine mobile Imbissstände), Food Trucks (Imbissbude im Kleinlaster), Delis, Cafés und Restaurants mit amerikanischer Küche. Insgesamt sollen es fast Restaurants sein. Guten Appetit! Chef s Table at Brooklyn Fare 09/21

10 10 Brooklyns einziges Restaurant mit drei Michelin-Sternen: Kosten Sie das 20- Gänge-Schlemmermenü und sehen Sie den Köchen bei der Arbeit zu. Nur 18 Sitzplätze, Reservierung etwa sechs Wochen im Voraus nötig. 200 Schermerhorn Street, Brooklyn NY New York Preisniveau: teuer St. Anselm Die saftigen Steaks sind den Weg nach Williamsburg und die Warteschlange wert. Außer Steaks stehen noch viele andere Fleischgerichte auf der Karte. 355 Metropolitan Avenue, Brooklyn NY New York Preisniveau: moderat Locanda Verde Der Mann weiß, was gut ist: Mitinhaber dieses großartigen italienischen Restaurants in TriBeCa ist Robert de Niro. Hier serviert man moderne, urbane italienische Küche. Unbedingt reservieren. 377 Greenwich Street NY New York Preisniveau: moderat Penelope Bar, Café oder Bäckerei? Egal, dieser helle, freundlich eingerichtete Brunch- Klassiker in Murray Hill ist bekannt für seine einmalig guten Pancakes. 159 Lexington Avenue NY New York Preisniveau: günstig Fanelli Café An dieser Ecke gibt es schon seit 1847 ein Lokal, seit 1922 heißt es Fanelli: Das berühmte Lokal in SoHo serviert große Salate, Sandwiches und Burger. 94 Prince Street NY New York Preisniveau: günstig Nachtleben Nightlife in Schlafen können Sie zu Hause in New York geht man nachts aus. Clubs, Bars, Live-Musik, Theater und Kinos von Mainstream bis Avantgarde gibt es hier so viele, dass man unmöglich den Überblick behalten kann.am besten, Sie starten einfach dort, wo es Ihnen gerade gefällt, und lassen sich vom Strom der 10/21

11 11 Nachtschwärmer treiben. Union Pool Sie wollen eine aufregende Nacht? Dann machen Sie sich auf den Weg über den East River nach Williamsburg: Hier sind Sie im Hipster-Paradies! Verpassen Sie auf keinen Fall die leckeren Tacos, die im Taco-Truck vor der Tür des Clubs verkauft werden. 484 Union Avenue, Brooklyn NY New York Bowery Ballroom Dieses ist eine von New Yorks besten Adressen für Independent-Live-Musik, gelegen direkt an der U-Bahn-Station Bowery. Vor dem Hauptkonzert des Abends spielen meist zwei bis drei Vorgruppen, so dass es selten vor 23 Uhr losgeht. 6 Delancey Street NY New York Marquee Dieser Club in Chelsea ist für stürmische Hip-Hop-Nächte berüchtigt. Große Cocktailkarte, sehr angesagt, allerdings nicht billig th Ave NY New York Santo s Party House Wir lieben Musik und Tanz, so die Eigenwerbung des Santo s Party House in der Lower East Side. Hier werden auf zwei Etagen Konzerte und Clubnächte veranstaltet. Eine tolle Lounge-Bar gehört auch dazu. 96 Lafayette Street NY New York Veranstaltungen Alle Events in Easter Parade (Osterparade) Ostersonntag wird auf einer großen Kostümparade entlang der Fifth Avenue gezeigt, was modisch gerade im Trend liegt. Vor allem schicke Hüte sind gefragt! 27. März /21

12 12 Ort: Fifth Avenue St. Patricks Day Parade Die größte St. Patricks Day Parade der Welt wird immer am 17. März in New York gefeiert. Die Straßen rund um die Fifth Avenue werden zu einer großen Party- Meile mit vielen kleinen Veranstaltungen und reichlich kulinarischen Highlights. 17. März Venue: 5th Avenue, PrideWeek Dieses Schwulen- und Lesbenfest ist der Höhepunkt der New Yorker Pride Week: PrideFest findet jedes Jahr am letzten Sonntag im Juni auf der Hudson St. statt, ein Straßenfest mit Konzerten, Imbissen und Unterhaltungskünstlern Juni Ort: Hudson St. zwischen Abingdon Sq. & W. 14th St. Independence Day Zu den Feierlichkeiten am amerikanischen Unabhängigkeitstag gehören Kostümparaden, Straßenparties und große Feuerwerke wie die über dem East River und über dem Hudson River. 4. Juli Ort: verschiedene Veranstaltungsorte US Open Jedes Jahr treten die besten Tennisspieler der Welt in Flushing Meadows zu den US Open Championships an. Besonders beliebt sind die legendären Abendmatches unter Flutlicht (Night Sessions). 29. August September Ort: Arthur Ashe Stadium - Flushing Meadows, New York Marathon Jährlich sind es über Läufer, die durch die fünf Stadtteile Staten Island, Brooklyn, Queens, Bronx und Manhattan schließlich das Ziel im Central Park erreichen. 6. November /21

13 13 Ort: Start in Staten Island und Ziel im Central Park New Year's Eve Celebrations Jedes Jahr zu Silvester kommen Hunderttausende am Times Square zusammen, um die große, glitzernde Kugel, den Times Square New Year's Eve Ball, nach unten sinken zu sehen. In der letzten Sekunde des Jahres erreicht sie den tiefsten Punkt, dann geht das Herunterzählen der Sekunden in ohrenbetäubenden Jubel über die größte Party der Stadt. 31. Dezember 2016 Ort: Times Square New York Boat Show Die New York Boat Show findet seit über einhundert Jahren einmal im Jahr statt. Es ist eine der besten Gelegenheiten, um sich über die Neuheiten auf dem Markt für Boote und Segeljachten zu informieren oder gleich ein Boot zu kaufen Januar 2017 nyboatshow.com Ort: Javits Center Chinatown Lunar New Year Parade (Chinesische Neujahrsparade) Die Feierlichkeiten zum neuen Mondjahr finden alljährlich in Chinatown statt. Die Besucher dürfen farbenfrohe Paraden und chinesische Köstlichkeiten erwarten. Die Neujahrsparade beginnt in Little Italy und führt durch die Straßen von Lower Chinatown. 28. Januar 2017 betterchinatown.com/ Ort: Chinatown, Manhatten, Hotels Hotels in Ein günstiges Hotelzimmer in New York zu finden ist etwa so wahrscheinlich wie sechs Richtige im Lotto. In der Stadt gibt es jedoch ein hervorragendes Angebot an Hotels der gehobenen Preiskategorie.Zum Glück entstehen allmählich auch erschwingliche Alternativen. St. Regis New York Das St. Regis Hotel in New York gehört unumstritten zu den exklusivsten Hotels der Welt. Vom Marmorfußboden in der Eingangshalle über Seidentapeten in den Zimmern bis hin zu kristallenen Kronleuchtern: Luxus wird hier groß geschrieben. Jeder Gast solle sich so fühlen, als wäre er bei den Astors zu Hause eingeladen das war das Motto des Hotelgründers John Jacob Astor IV und es gilt bis heute. Das 1904 erbaute Gebäude befindet sich in komplett renovierten Zustand. Dank 13/21

14 14 der zentralen Lage an der Ecke Fifth Avenue und der 55ten Straße in Manhattan kommen auch unternehmungslustige Übernachtungsgäste auf ihre Kosten. Two East 55th Street, at Fifth Avenue NY New York Tel.: +1 (212) Kategorie: teuer The Standard High Line Die Niederlassung des Standard Hotel aus Los Angeles in New York. Es wird opulenter Luxus und ein enormer Ausblick über den Hudson River und die Innenstadt geboten. 848 Washington Street NY New York Kategorie: teuer W New York Times Square Diese Außenstelle der Starwood-Kette liegt im Zentrum des Geschehens. Nicht nur die Empfangshalle im siebten Stock wirkt hipp und ultramodern auch der Rest des Hauses kann diesen Level halten. Dank doppelverglaster Fenster kann man den Ausblick auf den Times Square ganz ohne Lärmbelästigung genießen Broadway NY New York Tel.: +1 (212) Kategorie: moderat Union Hotel Brooklyn Dieses schnittige Hotel im südlichen Brooklyn liegt ideal, um Manhattan mit der U- Bahn zu erkunden. 611 Degraw Street NY New York Kategorie: moderat Econo Lodge Wem für eine Übernachtung in nur ein geringes Budget zur Verfügung steht, der ist in diesem Hotel gut aufgehoben. Die Zimmer sind zwar klein, aber zweckmäßig und zufriedenstellend. Die Lodge zeichnet sich vor allen Dingen durch die zentrale Lage aus. 302 West 47th Street NY New York Tel.: +1 (212) Kategorie: günstig 14/21

15 15 Crewtipp Mein New York Immer wenn ich in bin, besuche ich die Magnolia Bakery. Eine der vier Filialen in der Stadt ist in der Bleeker Street. Sie ist so unscheinbar, dass man fast dran vorbeiläuft, wenn da nicht die Schlange vor dem Laden wäre, die verrät, dass es dort die leckersten Cupcakes der Welt gibt. Ich lasse mir welche einpacken und gehe dann zum Times Square. Dort hole ich mir in einem der vielen Coffee-Shops einen Kaffee, setze mich auf die roten Treppen und bewundere die riesigen Werbe- und Musicalanzeigen. Deutsche Lufthansa AG Ausflugstipps Mal raus hier! Ausflugstipps rund um New York istock Klar ist New York die tollste Stadt der Welt. Aber manchmal muss man auch raus aus der City und ab in die Natur. Sechs Orte außerhalb, in die New Yorker fahren, wenn sie Manhattan den Rücken kehren wollen. 15/21

16 16 Dia:Beacon für Kunstliebhaber Stefan Falke/laif Schon die 80-minütige Fahrt ist ein Erlebnis: Der Zug fährt am Ufer des Hudson River entlang bis in den verschlafenen Ort Beacon. Dort ist in einem ehemaligen Fabrikgebäude auf rund Quadratmetern eine der größten zeitgenössischen Skulpturen-Ausstellungen der Ostlküste zu bewundern. Wer keine Lust auf Schlangestehen am MoMA hat, findet im Museum Dia:Beacon eine entspannte Alternative. Tipp: Im Zug in Fahrtrichtung auf die linke Seite setzen, dann müssen Sie beim Blick auf die Landschaft nicht ständig den Kopf verrenken. Prospect Park, Brooklyn für Frischluftfanatiker istock Um der Hektik Manhattans zu entgehen, kann man sich im Central Park auf die Wiese legen. Aber wenn man schon in Ausflugslaune ist, schafft man es vielleicht noch ein bisschen weiter, bis in den Prospect Park nach Brooklyn. Der wurde wie sein etwas größerer Bruder von einem Landschaftsarchitekten angelegt und zählt mit seinem See, dem altmodischen Karussell, einem Wald, dem orientalischen ehemaligen Teehaus und einer Konzertbühne zu den Lieblingszielen der New Yorker. Montauk, Long Island für Sonnenanbeter Jörg Hackemann - Fotolia 16/21

17 17 Man nennt es auch The End : Montauk ist der östlichste Ort auf Long Island. Deswegen finden Sie hier auch, was in New York fast unmöglich scheint: echte Ruhe! Die suchten schon Andy Warhol und Julian Schnabel in dem 4000-Seelen- Ort, der mehr durch seine Naturverbundenheit als durch protzige Villen auffällt. Man stößt auf unberührte Strände, mehrere Parks mit ausgedehnten Wanderwegen und den ältesten Leuchtturm des Bundesstaats. Woodbury Common für Shopaholics Andrea Artz/laif Schon wer in New York einkaufen geht, wird es schwer haben, die neuen Schätze im mitgebrachten Koffer zu verstauen. Wer aber ins Woodbury Common fährt, sollte dringend über die Anschaffung eines weiteren Gepäckstücks nachdenken. Die Outlet-Mall liegt etwa 60 Meilen außerhalb von New York und ist aufgebaut wie ein kleines Dorf. 220 Marken sind mit Shops vertreten, von Chloé und Dior über Jimmy Choo und Polo Ralph Lauren bis Tod s mit Schnäppchenpreisen bis zu 65 Prozent unter dem üblichen Verkaufspreis. Coney Island für Vergnügungssüchtige Leonardo Patrizi Am südlichsten Zipfel Brooklyns liegt Coney Island, die Halbinsel mit dem berühmten Vergnügungspark. Nach einem langen Niedergang wurde das Gelände 2010 aufwendig modernisiert. Nun zählt die Scream Zone mit Achterbahnen wie The Tickler zu den nervenaufreibenden Attraktionen. Wer den Charme alter Zeiten erfahren will, setzt sich aber besser in den Cyclone, die Holz-Achterbahn von 1927, mit der man sich in eher beschaulichem Tempo dem Abgrund nähert. 17/21

18 18 Hudson für Stöberer 2010 Philip Haber Einst wurde in der Kleinstadt Hudson das Geld mit Walfang verdient. Heute gilt der historische Distrikt als Zentrum des Antiquitätenhandels die meisten der über 50 Läden befinden sich in der Warren Street. So kann man im Hudson Supermarket nach Lampen und Möbelstücken stöbern und wühlt sich im Spotty Dogs Books & Ale durch Bücherberge, um sich danach mit einem hiesigen Craft Beer zu erfrischen oder man wandert einfach durch die Straßen und genießt den Charme des Orts. Lufthansa Tipp Lufthansa fliegt mehrmals täglich ab Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg und München nach New York (NYC). Flüge nach Lissabon können gebucht werden über LH.com, über das Lufthansa Call Center unter der Telefonnummer (Festnetztarif), im Reisebüro oder beim Lufthansa Verkaufsschalter am Flughafen. Wer ein Komplettpaket aus Flug und Hotel bevorzugt, findet attraktive Angebote bei lufthansaholidays.com Interview Sophie Auster lüftet New Yorks Geheimnisse Peter Lueders In dieser Stadt ist fast alles möglich, jeden Tag und zu jeder Zeit. Sophie Auster, Musikerin und Tochter des berühmten Schriftsteller-Ehepaars Auster/Hustvedt, erklärt die Geheimnisse ihrer Heimat. Ein sonniger Vormittag am West Broadway. Sophie Auster sitzt auf einer Bank mit einem Becher Latte in der Hand, ihre dunklen Augen sind hinter einer Sonnenbrille 18/21

19 19 versteckt. So sieht man die Schatten nicht, die sie wohl von ihrem Vater, dem Schriftsteller Paul Auster, geerbt hat. Vielleicht stammen sie auch vom letzten Kurztrip nach Madrid, der erst ein paar Tage zurückliegt. Jetlag? Sophie schüttelt den Kopf: Dafür war keine Zeit. Ich habe ein privates Konzert gegeben, war auf einer Party, und kurz darauf saß ich schon wieder im Flugzeug nach Hause. Zu Hause, das ist eine Wohnung in TriBeCa, dem auf ewig coolen Triangle Below Canal Street. Sophie Auster wohnt in einem modernen Glas- und Stahlbau, übersichtliche sieben Etagen hoch, zwischen schrammeligen Autowerkstätten und lässigen Lokalen wie dem Dylan Prime und dem Smith & Mills. Robert De Niros Luxushotel The Greenwich ist nur ein paar Blocks entfernt, die New Yorker Upper Class trifft sich dort gern im Gym. In Sophies Küche stehen Gläser, im Schlafzimmer liegen getragene Socken auf dem Boden, neben dem Sofa lehnen vier Gitarren an der Wand. Die Gretsch 1967 ist ihr absoluter Favorit. Peter Lueders Sophie Auster, 28, ist Musikerin. Sie hat gerade die Arbeit an ihrem dritten Album beendet, Dogs and Men. Wie die meisten jungen Künstler greift sie nach jeder Chance, um bekannt zu werden. Sie liebt es, auf der Bühne zu stehen, tritt regelmäßig in New Yorker Clubs auf. Bloß wollen ihre durchdringende Stimme und ihre geheimnisvolle Musik nicht so recht zu ihrer mädchenhaften Erscheinung passen. Es heißt, Sie haben diese Stimme schon seit Teenagerzeiten stimmt das? Ich nehme Gesangsunterricht, seit ich acht Jahre alt bin. Ich war 16, als das New Yorker Musikduo One Ring Zero meinen Vater um ein paar Texte bat, die beiden hingen ständig bei uns zu Hause herum. Eines Tages sagte ich zu ihnen: Wisst ihr was? Ich singe! Tatsächlich sang ich dann ein Stück auf dem nächsten Album. Daraus entstand die Idee, eine weitere Aufnahme zu machen, mit musikalischen Adaptionen von Gedichten. Wir fanden ein winziges Tonstudio in Brooklyn, arbeiteten dort sehr intensiv während meiner Schulferien und an den Wochenenden. So entstand meine erste Platte. Und die brachte Sie auf den Geschmack? Noch nicht. Ein eigenes Album zu haben war toll, doch ich betrachtete es mehr als nettes Geschenk für meine Großmutter. Dann besuchte uns eine Freundin aus Frankreich, der meine Stimme gefiel. Sie arrangierte eine weitere Aufnahme für mich, und als ich in meinem ersten College-Jahr war, hatte ich bereits ein in Europa produziertes Album. Das hat die Presse interessiert, ich wurde auf Festivals eingeladen und machte meine ersten kleinen Konzertreisen. Langsam begriff ich, dass dies mein Weg werden könnte. Was für eine Musik machen Sie heute? Es ist wohl Pop im weitesten Sinne. Ich bin Singer-Songwriter, ich komponiere meine Musik und schreibe alle Texte selbst. In meiner Jugend habe ich viel Jazz 19/21

20 20 und Gershwin gehört. Vielleicht bin ich auch einfach zu spät auf die Welt gekommen, meine Lieder passen viel besser in die siebziger und achtziger Jahre. Die Beatles, Joni Mitchell, Carole King, Leonard Cohen, Lou Reed das sind alles Musiker, denen ich mich nahe fühle. Peter Lueders Nicht nur musikalisch flirtet Sophie Auster mit der Vergangenheit. Ihr Lieblingskleid ist ein zehn Jahre altes bodenlanges Kleid von Oscar de la Renta in zarten Korallund Pistazientönen. Gekauft hat sie es bei Ina in SoHo, einem Kommissionsladen, an den Models, Moderedakteurinnen und reiche New Yorkerinnen ihre kaum getragene Designerkleidung weitergeben. Gründerin Ina Bernstein war eine der Ersten, die schon vor 20 Jahren einen Markt für solche Teile erkannte, die zu gut für Secondhand und zu neu für Vintage sind. Inzwischen gibt es sechs Ina-Läden in Downtown Manhattan, dort sucht Sophie gern nach fließenden Kleidern und ungewöhnlichen Accessoires. Aber 550 Dollar für eine trichterförmige Kappe aus echtem Leopardenfell sind ihr dann doch zu viel. Bei Other Music aber wird sie fündig: Sophie kauft ein paar Vinylplatten. Man kennt sie hier, obwohl (oder gerade weil) ihre beiden Alben schon lange vergriffen sind. Sophie Auster ist eine treue Kundin, sie mag diesen unspektakulären Laden in NoHo, der sich immer für die New Yorker Musikszene eingesetzt hat. Other Music hat, anders als das bekanntere Tower Records und der Virgin Megastore beim Union Square, die schwierigen Zeiten der Musikindustrie überlebt, auch dank der sorgfältig zusammengestellten Auswahl an Alternative- und Underground-Musik von unabhängigen Labels. Sophie sucht nach einer Aufnahme von Kate Bush, findet aber nichts und geht mit Schallplatten von Scott Walker und Tom Waits zur Kasse. Dort wird noch ein wenig geplaudert, dann muss sie weiter, sie ist mit ihrer Mutter, der Autorin Siri Hustvedt, zum Lunch verabredet. Peter Lueders Wie ist es, die Tochter berühmter Eltern zu sein? Hat der Name Türen geöffnet? Ganz ehrlich: Diese Frage nervt. Ich habe eine sehr enge Beziehung zu meinen 20/21

21 21 Eltern, sie sind meine besten Freunde. Aber es stört mich, wenn ich immer wieder nach ihnen gefragt werde. Das Musikgeschäft ist hart, manchmal weiß ich wirklich nicht, wie ich vorwärtskommen kann. Aber wie sollten sie mir denn da Türen öffnen? Meine Eltern schreiben Bücher! Wenn ich einen Roman veröffentlichen wollte, könnten sie mir wahrscheinlich Tipps geben. Doch das habe ich nicht vor. Wurde Ihnen dieses kreative Talent nicht in die Wiege gelegt? Wir sind eine kreative Familie, das ist sicher. Trotzdem verfolgt jeder seinen eigenen Weg. Geholfen hat mir allerdings das kreative Verständnis, und dass es mir ermöglicht wurde, dies zu entfalten. Niemand sagte: Lerne einen richtigen Beruf. Ich durfte herausfinden, was mir Spaß macht, und wurde ermuntert, dem auch nachzugehen. Ihre Eltern wohnen in Brooklyn. Warum sind Sie nach Manhattan gezogen? Ich weiß, alle anderen machen es umgekehrt. Aber ich schwimme nun mal gern gegen den Strom. Außerdem wollte ich etwas Neues ausprobieren, ich wusste ja nicht, wie es ist, in der City zu leben. Das war vor sechs Jahren, inzwischen möchte ich nach Brooklyn zurück. Meine Freunde sind dort, mein Aufnahmestudio und meine liebsten Bars. Peter Lueders The Smile ist ein kleines Lokal mit abgewetztem Holzboden, Backsteinwänden und dunkler Holzdecke. Jeder Tisch ist besetzt, es ist laut und sehr gemütlich. Sophie bestellt Limonade mit Basilikum und einen Salat mit Avocado und gebratener Hühnchenbrust vieles bio oder sonst gesund. Ihre Mutter schließt sich sofort an: Was Sophie schmeckt, schmeckt auch mir. Siri Hustvedt ist fast 60, sehr groß, sehr feingliedrig und sehr blond. Ihre Familie stammt aus Norwegen, sie wuchs in Minnesota auf, vor 36 Jahren kam sie nach New York. Man wird ganz leicht zu einem New Yorker, Fremde fühlen sich im Nullkommanix zu Hause, sagt sie, und sie weiß: 40 Prozent aller Bewohner sind anderswo geboren, ist das nicht eine schöne Statistik? So könne man die Stadt auch deshalb lieben, weil hier jeder einen Akzent habe. Sophie reizt besonders die Vielfalt der Menschen und ihrer Lebensstile. Den typischen New Yorker, meint sie, gibt es gar nicht, typisch sind nur die Unterschiede. Jeder kann leben, wie er will und alles ist zu jeder Zeit möglich. 21/21