PolyVision. Benutzerhandbuch. Teilenr PolyVision Corporation Alle Rechte vorbehalten

Transkript

1 Benutzerhandbuch Teilenr PolyVision Corporation Alle Rechte vorbehalten

2 Die Informationen in diesem Dokument können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Die Vervielfältigung in irgendeiner Form ohne schriftliche Bewilligung der PolyVision Corporation ist untersagt. PolyVision ist eine registrierte Marke von Steelcase, Inc. Walk-and-Talk und Lightning sind Marken der PolyVision Corporation. Webster ist eine registrierte Marke der PolyVision Corporation. Dieses Produkt ist durch eines oder mehrere der folgenden Patente geschützt: Kanada 2,100,624; EPO 600,576; EPO 871,935; Deutschland 69,321,445; WO 98/14888; US 4,777,329; US 5,248,856; US 5,327,161; US 5,434,370; US 5,583,323; US 5,585,605; US 5,623,129; US 5,665,942; US 5,790,114; US 5,838,309 US 6,353,193; US 6,355,895; US 6,445,384; US 6,667,739; Andere Patente angemeldet. PolyVision Corporation behält sich das Recht vor, das Design oder Einzelheiten des Produkts zu ändern und sämtliche Produkte oder Materialien ohne Vorankündigung auslaufen zu lassen. Flash Player, Shockwave Player und Authorware Player sind im Besitz von Adobe Systems.

3 Inhalt Willkommen Was sind Walk-and-Talk-Produkte? Was sind TS-Produkte? Grundlagen Funktionsweise Bedienung von Walk-and-Talk-Produkten Verwendung der Fernbedienung Fernbedienungsoptionen Fernbedienungsfunktionen Verwenden mehrerer Walk-and-Talk-Produkte Verwendung von Walk-and-Talk-Produkten mit mehreren Monitoren Bedienung der TS Interactive Whiteboards Schreiben und Radieren Schreiben und Radieren auf WT und WTL Whiteboards Schreiben und Radieren auf TS und TSL Whiteboards Schreiben und Radieren mit CL- und IP-Modellen Drucken und Speichern Informationen zum Drucken Informationen zum Speichern Projektionsmodus Erste Schritte im Projektionsmodus Auswählen der Justiergenauigkeit Schreiben im Projektionsmodus Schreiben von Notizen neben einem Projektionsbild Markieren von Computer-Projektionen Auswählen der Stiftstile für die Markierung Löschen von Markierungen Cursor-Steuerung im Projektionsmodus Spotlight- und Zeigen-Funktionen Spotlights zum Hervorheben wichtiger Punkte Zeigen auf Arbeitspunkte Drucken und Speichern von Markierungen Verwendung der Bildschirmtastatur Der PolyVision-Treiber Systemvoraussetzungen Treiberinstallation für Walk-and-Talk-Modelle Treiberinstallation für TS-Modelle Konfigurieren der PolyVision-Treiberoptionen Allgemeine Optionen Speicheroptionen Zeichnungsoptionen Druckoptionen Inhalt 1

4 Projektionsoptionen Hardware-Optionen Verwenden der Bildschirm-Fernbedienung Abrufen der Hilfe Anzeigen eines Tutorials Suchen nach Updates Verwendung von Webster Beenden des PolyVision-Treibers Deinstallieren des PolyVision-Treibers in Windows Deinstallieren des PolyVision-Treibers auf einem Macintosh Verwenden der Walk-and-Talk-Drahtlosoption (IR) Verwenden der TS-Drahtlosoption (IR) Transceiver-LEDs Einrichten einer Drahtlosverbindung Wenn eine Drahtlosverbindung unterbrochen wird Wiederherstellen einer unterbrochenen Verbindung Störungsbehebung für die Drahtlosoption (IR) Verwenden der BT-Option (Bluetooth) Registrierung des Whiteboards in Windows Registrierung des Whiteboards auf einem Macintosh Bestätigen der Bluetooth-Registrierung FCC-Kennzeichnung Technischer Kundendienst Inhalt

5 Willkommen Wir gratulieren zum Kauf Ihrer schnittigen und einfachen Lösung zum Interagieren mit Ihrem Computer. Dieses Handbuchbeschreibt die PolyVision Walk-and-Talk- und TS-Geräte, die mit dem PolyVision-Treiber betrieben werden, der auf Ihrem Computer ausgeführt wird. Was sind Walk-and-Talk-Produkte? Walk-and-Talk-Produkte sind fernbediente Systeme, die mit Ihrem Computer interagieren. Durch einfaches Betätigen der Tasten "Print" (Drucken) oder "Save" (Speichern) auf der Fernbedienung können Sie Schnappschüsse Ihrer Texte oder Projekte erstellen. Ähnlich wie ein mit einer Digitalkamera aufgenommenes Fotos wird der digitale Schnappschuss auf dem am Computer angeschlossenen Standarddrucker ausgedruckt oder als Datei auf dem Computer gespeichert. Dieses Handbuch beschreibt die Verwendung folgender Walk-and-Talk- Produkte: Walk-and-Talk Interactive Whiteboard (WT) Walk-and-Talk Lightning Interactive Whiteboard (WTL) Willkommen 1

6 Walk-and-Talk Interactive Panel (IP) Walk-and-Talk Cordless Lectern (CL) Wenn der Walk-and-Talk-Treiber auf dem Computer installiert und der Computer an einen Projektor angeschlossen ist, wird das Walk-and-Talk- Produkt zu einem Touchscreen-Monitor für Ihren Computer. (Die CL- und IP-Modelle arbeiten ständig in diesem Modus.) Dabei können Sie den Computer mit dem Finger (bzw. für CL- und IP-Modelle mit einem Stylus) bedienen oder sich frei im Raum bewegen und den Computer über das Touchpad und die Tasten der Fernbedienung bedienen. Walk-and-Talk Interactive Whiteboards (WT und WTL) haben zwei Drahtlosoptionen. Die Walk-and-Talk-Drahtlosoption ermöglicht die drahtlose Infrarot-Kommunikation zwischen dem interaktivenwhiteboard und dem Computer. (Siehe Verwenden der Walk-and-Talk-Drahtlosoption (IR) auf Seite 46.) Die Walk-and-Talk-BT-Option ermöglicht die drahtlose Bluetooth-Kommunikation zwischen dem interaktiven Whiteboard und dem Computer. (Siehe Verwenden der BT-Option (Bluetooth) auf Seite 54.) Installationsanleitungen für diese Produkte finden Sie in getrennten Handbüchern. Was sind TS-Produkte? Die interaktiven PolyVisions TS- (touch sensitive; berührungsempfindliche) Whiteboards ermöglichen Ihnen das Erfassen von Schnappschüssen Ihrer Texte oder Projekte, indem Sie auf das Symbol "Drucken" oder "Speichern" am Rand des Boards tippen. Ähnlich wie ein mit einer Digitalkamera aufgenommenes Fotos wird der digitale Schnappschuss auf dem am 2 Benutzerhandbuch

7 Computer angeschlossenen Standarddrucker ausgedruckt oder als Datei auf dem Computer gespeichert. Wenn der PolyVision-Treiber auf dem Computer installiert und der Computer an einen Projektor angeschlossen ist, können Sie den Computer mit dem TS-Whiteboard wie über einen Touchscreen-Monitor bedienen. Sie können den Computer vom Board aus mit dem Finger und berührungsempfindlichen Symbolen entlang der Kante des Boards steuern. Dieses Handbuch beschreibt die folgenden TS-Produkte: TS Interactive Whiteboard (TS) TS Lightning Interactive Whiteboard (TSL) TS-Whiteboards haben zwei Drahtlos-Optionen. Die TS-Drahtlosoption ermöglicht die drahtlose Infrarot-Kommunikation zwischen dem Interactive Whiteboard und dem Computer. (Siehe Verwenden der TS-Drahtlosoption (IR) auf Seite 49.) Die TS BT-Drahtlosoption ermöglicht die drahtlose Bluetooth-Kommunikation zwischen dem TS 600-Whiteboard und dem Computer. (Siehe Verwenden der BT-Option (Bluetooth) auf Seite 54.) Installationsanleitungen für diese Produkte finden Sie in getrennten Handbüchern. Willkommen 3

8 Grundlagen Der auf dem Computer installierte und mit dem PolyVision-Produkt verbundene PolyVision-Treiber ermöglicht das Speichern und Drucken aller Daten, die Sie auf dem PolyVision-Produkt geschrieben oder projiziert sehen. Funktionsweise Erste Schritte bei der Verwendung Ihres interaktiven Walk-and-Talk- oder TS-Produkts: 1 Stellen Sie bei Bedarf sicher, dass das Gerät am Strom angeschlossen und eingeschaltet ist. 2 Stellen Sie sicher, dass der PolyVision-Treiber auf dem Computer installiert ist, der mit dem interaktiven Walk-and-Talk-oder TS-Gerät verbunden ist. Andernfalls siehe Treiberinstallation für Walk-and-Talk- Modelle auf Seite Wählen Sie ggf. einen Stift oder Stylus aus. (Siehe Schreiben und Radieren auf Seite 13.) 4 Schreiben oder zeichnen Sie auf dem PolyVision-Produkt. (Siehe Schreiben und Radieren auf Seite 13.) 5 Um zu löschen, wählen Sie ein Radierwerkzeug aus und löschen Sie das Objekt. (Siehe Schreiben und Radieren auf Seite 13.) 6 Um eine Kopie mit Hilfe des am Computer angeschlossenen Druckers zu drucken, tippen Sie auf das Symbol "Drucken" (TS-Modelle), oder betätigen Sie die Taste "Print (Drucken)" auf der Fernbedienung (Walkand-Talk-Modelle). (Siehe Drucken und Speichern auf Seite 17.) 7 Um eine Kopie als Datei auf dem Computer zu speichern, tippen Sie auf das Symbol "Speichern" (TS-Modelle), oder drücken Sie "Save (Speichern)" auf der Fernbedienung (Walk-and-Talk-Modelle). (Siehe Drucken und Speichern auf Seite 17.) 8 Um den Computer auf dem interaktiven Walk-and-Talk- oder TS-Gerät zu projizieren und die leistungsstarken Funktionen des Projektionsmodus zu nutzen, drücken Sie die Taste "Projection (Projektion)" auf der Fernbedienung (Walk-and-Talk-Modelle), oder tippen Sie auf das Symbol "Projektion" (TS-Modelle). (Siehe Projektionsmodus auf Seite 18.) 4 Benutzerhandbuch

9 HINWEIS: note: Die Walk-and-Talk CL- und IP-Modelle arbeiten ständig im Projektionsmodus. Bedienung von Walk-and-Talk-Produkten Verwendung der Fernbedienung Walk-and-Talk Whiteboard, Cordless Lectern oder interaktive Panel werden mit einer Fernbedienung gesteuert. Die Walk-and-Talk-Fernbedienung kann mit allen Walk-and-Talk-Produkten bis zu einer maximalen Entfernung von 12 Metern eingesetzt werden. Wenn der Computer auf dem Walk-and-Talk-Produkt projiziert wird, können Sie sich frei im Raum bewegen und Ihre Präsentation über die Fernbedienung vortragen. Die Fernbedienung ermöglicht das Bewegen des Computer-Cursors sowie das Klicken und Doppelklicken. Außerdem können Sie eine Bildschirmtastatur starten, um Text in Dialogfelder einzugeben. Darüber hinaus verfügt die Fernbedienung über Tasten zum Drucken oder Speichern von Schnappschüssen Ihrer Präsentation. Richten Sie die Fernbedienung immer auf den Infrarotempfänger des Walkand-Talk-Produkts: am oberen Rand des interaktiven Whiteboard, oder auf dem Fernbedienungsempfänger beim interaktiven Panel oder Cordless Lectern. Fernbedienungsoptionen Die Fernbedienung kann von allen diesen Stellen aus gleich gut verwendet werden: Tragen Sie die Fernbedienung an der Handgelenkschlaufe oder am Halstrageband. Platzieren Sie die Fernbedienung in Ihrer Nähe auf einem Schreibtisch oder Tisch und richten Sie sie auf den Infrarotempfänger. note: HINWEIS: Wenn Sie ein interaktives TS-Whiteboard verwenden, fungiert eine berührungsempfindliche Symbolleiste an der Kante des Boards als Walkand-Talk-Fernbedienung. Siehe Bedienung der TS Interactive Whiteboards auf Seite 11. Grundlagen 5

10 Fernbedienungsfunktionen Alles löschen Alles löschen und neu starten: Alles mit dem Dry-Erase-Marker Geschriebene sowie Markierungen werden aus dem Speicher gelöscht. Erase All Previous Projection Next Tintenfarbe Um auf dem Board zu schreiben, wählen Sie einen Dry-Erase-Stift und drücken Sie die Taste, die mit der Farbe übereinstimmt. Drücken Sie eine dieser Tasten im Projektionsmodus, um die Farben von Markieren schnell zu wechseln. L R Cursor Pen Pen Style Keyboard Ink Color Print Save Drucken Drucken Sie einen Schnappschuss des Boards auf dem am Computer angeschlossenen Standarddrucker aus. Speichern Speichern Sie einen Schnappschuss des Boards als Datei auf dem Computer. Die Datei kann in den Formaten PDF, JPEG, TIFF, PNG, BMP sowie in anderen Formaten gespeichert werden 6 Benutzerhandbuch

11 Erase All Previous L Projection Next R Projektion Wenn ein Projektor am Computer angeschlossen ist und auf dem Board fokussiert ist, drücken Sie diese Taste im Projektionsmodus, um den Computer über das Board zu steuern. Weiter Wenn der Cursor aktiv ist, drücken Sie diese Taste, um eine Seite abwärts zu blättern oder zum nächsten Dia bzw. zur nächsten Webseite zu wechseln. Wenn der Stift aktiviert ist, wird durch Drücken dieser Taste der Computer-Markierungsbildschirm angezeigt. Zurück Wenn der Cursor aktiv ist, drücken Sie diese Taste, um eine Seite aufwärts zu blättern oder zum vorigen Dia bzw. zur vorigen Webseite zu wechseln. Wenn der Stift aktiviert ist, wird durch Drücken dieser Taste ein leerer Markierungsbildschirm angezeigt. Touchpad Verwenden Sie das Touchpad im Projektionsmodus zum Steuern des Computercursors auf dieselbe Weise wie ein Touchpad eines Laptop-Computers. Zum Klicken einmal antippen, zum Doppelklicken zweimal antippen. Tippen Sie stets mit der Spitze des Daumens oder des Zeigefingers. Verwenden Sie nie die Unterseite Ihres Daumens. Klickauslöser JA NEIN L und R Drücken Sie im Projektionsmodus L für einen linken Mausklick und R für einen rechten Mausklick (Windows) bzw. Control-Klick (Macintosh). Alternativ dazu können Sie den Klickauslöser auf der Unterseite der Fernbedienung für einen linken Mausklick bzw. Doppelklick verwenden. Grundlagen 7

12 Cursor/Stift Drücken Sie diese Taste im Projektionsmodus, um zwischen Cursorsteuerung und Markierfunktion zu wechseln. Stiftstil Drücken Sie diese Taste im Projektionsmodus, um den Markierstift zu wechseln (Änderung von Farbe, Breite und Stil). L R Cursor Pen Pen Style Keyboard Ink Color Print Save Tastatur Drücken Sie diese Taste im Projektionsmodus, um die Bildschirmtastatur ein- und auszublenden. Mit der Bildschirmtastatur können Sie Text an der aktuellen Position des Textcursors eingeben. Die Tastatur kann durch Ziehen verschoben werden. 8 Benutzerhandbuch

13 Verwenden mehrerer Walk-and-Talk-Produkte Wenn sich mehrere Walk-and-Talk-Produkte im Raum befinden, können Sie bis zu drei davon mit demselben Computer und derselben Fernbedienung steuern. Mehrere Geräte können mit demselben Computer verknüpft sein, mehrere Computer können aber nicht mit demselben Gerät verknüpft sein. Eine Fernbedienung kann bis zu drei Walk-and-Talk-Produkte steuern, die am Computer angeschlossen sind. Es kann aber nur jeweils ein Gerät gesteuert werden. Um festzustellen, welches Produkt aktiv ist, verfügt die Fernbedienung auf der linken Seite über einen Schalter mit drei Stellungen. Standardmäßig reagiert ein Walk-and-Talk-Produkt auf die Fernbedienung unabhängig davon, ob diese auf A, B oder C eingestellt ist. Falls Sie jedoch mehrere Walk-and-Talk-Produkte mit derselben Fernbedienung steuern, müssen Sie jedem Gerät eine Position des Fernbedienungsschalters zuweisen. Verwendung mehrerer Geräte: 1 Schließen Sie die Geräte an die USB-Anschlüsse des Computers an. 2 Klicken Sie auf das PolyVision-Treibersymbol in der Task-Leiste (Windows) oder der System-Menüleiste (Macintosh). 3 Wählen Sie "PolyVision-Treiber konfigurieren" aus dem Menü. 4 Klicken Sie auf die Registerkarte "Hardware". 5 Klicken Sie auf "Fernbedienungs-ID ändern". 6 Schieben Sie den Schalter der Fernbedienung in die Position "A". 7 Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf ein Gerät und betätigen Sie die Taste "Projection (Projektion)". Grundlagen 9

14 8 Wiederholen Sie die Schritte für bis zu zwei weitere am Computer angeschlossene Geräte. Wählen Sie dabei die Schalterpositionen "B" und "C" auf der Fernbedienung. Wenn einem Gerät die Position A, B oder C auf dem Fernbedienungsschalter zugewiesen wurde, bleibt es mit dieser Schalterposition verknüpft, bis Sie die Verbindungen zu den USB- Anschlüssen ändern, auch wenn Sie den Computer neu starten oder das Walk-and-Talk-Produkt an einem anderen Computer anschließen. Verwendung von Walk-and-Talk-Produkten mit mehreren Monitoren Der PolyVision-Treiber unterstützt bis zu drei Projektoren auf einem Computer, die verschiedene Teile des Computer-Desktops anzeigen. Für die Arbeit mit mehreren Projektoren müssen unter Umständen zusätzliche Videokarten hinzugefügt werden. Da alle PolyVision-Produkte, die mit dem Computer verbunden sind, über den PolyVision-Treiber kommunizieren, können Sie die Fernbedienung wahlweise auf das aktive oder auf das am besten geeignete Gerät der kommunizierenden Geräte richten. Verwenden der Fernbedienung mit mehreren Geräten: 1 Schreiben oder projizieren Sie eine Computeranzeige auf einem beliebigen angeschlossenen Gerät. 2 Um einen Schnappschuss zu erfassen oder andere Fernbedienungsfunktionen zu verwenden, schieben Sie den Schalter in die Position für das Gerät, das Sie erfassen oder bedienen möchten. 3 Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf eines der Walk-and-Talk- Produkte und drücken Sie die gewünschte Taste. Jedes der angeschlossenen Geräte kann Infrarotbefehle von der Fernbedienung empfangen. Die Funktion wird aber nur auf dem Gerät durchgeführt, das mit der Fernbedienung verknüpft ist. Wenn mehrere Produkte angeschlossen sind, werden die auf dem Computer gespeicherten Schnappschüsse unabhängig davon, welches Produkt erfasst wird, weiter sequenziell nummeriert. Alle PolyVision-Produkte operieren unabhängig von einander. Das Gerät "A" kann beispielsweise einen roten Marker erfassen und das Gerät "B" einen blauen Marker. 10 Benutzerhandbuch

15 Bedienung der TS Interactive Whiteboards Die TS- und TSL-Interactive Whiteboards verfügen über eine berührungsempfindliche Symbolleiste an der Kante des Boards, die dieselben Funktionen wie die Walk-and-Talk-Fernbedienung bereitstellt. Grundlagen 11

16 TS-Symbol Funktion Schaltet den Projektionsmodus ein/aus. Bei der ersten Verwendung wird der Ausrichtungsvorgang (Kalibrierung) des Bildschirms gestartet. Zurück zum vorigen PowerPoint-Dia oder "Bild aufwärts". Vorwärts zum nächsten PowerPoint-Dia oder "Bild abwärts". Blendet die Bildschirmtastatur ein. Umschalten zwischen Schreiben und Cursorsteuerung. Blendet alle Stiftgrößen- und Farboptionen ein. Die aktuelle Stiftfarbe zum Schreiben auf dem Board. Die aktuelle Stiftbreite. Stellt den Stift auf eine durchgehende Linie ein. Stellt den Stift auf eine gestrichelte Linie ein. Kleine Radierbreite des Stifts. Große Radierbreite des Stifts. Löschen der gesamten Schrift. Druckt eine Kopie des Whiteboards. Speichert eine Kopie des Whiteboards. 12 Benutzerhandbuch

17 Schreiben und Radieren Das PolyVision-Gerät erfasst einzelne Druckpunkte und sendet entsprechende Schreib- bzw. Radierdaten zum Computer. Stellen Sie sicher, dass das PolyVision beim Schreiben jeweils nur an einem einzigen Kontaktpunkt berührt wird. Welches Schreibwerkzeug Sie auf dem PolyVision-Gerät verwenden, hängt vom jeweiligen Modell ab. HINWEIS: note: Verwenden Sie nur die empfohlenen Marker, Stylus-Stifte und Radierer. HINWEIS: note: Benutzer von TS, TSL, WT oder WTL Whiteboards: Die Whiteboard- Oberfläche kann durch spitze Objekte, wie Kugelschreiber und Lineale, beschädigt werden. Kratzer können permanente Tintenflecken und Datenverlust durch elektrische Störungen verursachen. Schreiben und Radieren auf WT und WTL Whiteboards Die Walk-and-Talk Whiteboard-Modelle (WT und WTL) sind berührungsempfindlich und erkennen einzelne Druckpunkte, um entsprechende Schreibdaten zum Computer zu senden. Verwenden Sie handelsübliche Dry-Erase-Marker zum Schreiben auf dem Board. Um die Farbe anzugeben, die in der Software aufgezeichnet wird, drücken Sie die entsprechende Tintenfarbtaste auf der Fernbedienung. Schreiben auf dem Board zum Speichern oder Drucken: 1 Wählen Sie einen Dry-Erase-Marker. 2 Drücken Sie eine Tintenfarbtaste auf der Fernbedienung, um die Farbe anzugeben, die in der Software aufgezeichnet werden soll. 3 Schreiben Sie auf dem Board. Wenn Sie eine Stiftfarbe wählen und schreiben, bieten Töne vom Board akustisches Feedback zur Bestätigung, dass die Software das Geschriebene aufzeichnet. Ausgewählte Stiftfarben (oder Radierer) bleiben so lange aktiviert, bis andere Farben oder Radierer ausgewählt werden. Schreiben und Radieren 13

18 Während des Schreibens leuchtet die rote LED "Tinte aufgezeichnet", die angibt, dass der Computer das Geschriebene erfasst. Betrieb/Status Tinte aufgezeichnet Stiftmodus aktiv Projektion Um das Board zu löschen, verwenden Sie den großen runden Filzradierer, der im Lieferumfang enthalten ist. Der batteriebetriebene Radierer sendet über das Whiteboard Infrarotdaten zum Computer. Weitere Informationen zum Schreiben, während der Computerbildschirm auf das Whiteboard projiziert wird, finden Sie unter Schreiben im Projektionsmodus auf Seite 21. Schreiben und Radieren auf TS und TSL Whiteboards PolyVision TS und TSL Whiteboards sind berührungsempfindlich und erfassen einzelne Druckpunkte, um entsprechende Schreibdaten zum Computer zu senden. Verwenden Sie handelsübliche Dry-Erase-Marker zum Schreiben auf dem Board. Schreiben auf dem Board zum Speichern oder Drucken: 1 Wählen Sie einen Dry-Erase-Marker. 2 Tippen Sie auf eine Tintenfarbtaste auf dem Board, um die Farbe anzugeben, die in der Software aufgezeichnet wird. 3 Schreiben Sie auf dem Board. Die aktive Stiftfarbe wird durch die LED neben dem Stiftfarbsymbol auf dem Board angegeben. Die werkseitige Voreinstellung für die in der Software aufgezeichnete Stiftfarbe ist schwarz. Um die Standardfarbe beim 14 Benutzerhandbuch

19 Start zu ändern, siehe Konfigurieren der PolyVision-Treiberoptionen auf Seite 33. Wenn Sie eine Stiftfarbe wählen und schreiben, bieten Töne vom Board akustisches Feedback zur Bestätigung, dass die Software das Geschriebene aufzeichnet. Ausgewählte Stiftfarben (oder Radierer) bleiben so lange aktiviert, bis andere Farben bzw. Radierer ausgewählt werden. Um das Board zu löschen, verwenden Sie den großen runden Filzradierer, der im Lieferumfang enthalten ist, oder löschen Sie kleine Stellen mit den Fingern. Aufzeichnen von Löschungen zum Drucken oder Speichern: Tippen Sie vor dem Löschen auf das Symbol des kleinen oder großen Radierers. Weitere Informationen zum Schreiben, während der Computerbildschirm auf das Whiteboard projiziert wird, finden Sie unter Schreiben im Projektionsmodus auf Seite 21. Schreiben und Radieren mit CL- und IP-Modellen Walk-and-Talk Cordless Lectern (CL) und Interactive Panel (IP) senden Daten zum Computer, indem sie den batteriebetriebenen Stylus beim Schreiben oder Radieren auf dem Panel erfassen. Der Stylus kann als Maus zum Steuern des Computer-Cursors oder als Stift zum Markieren des projizierten Computerbildschirms verwendet werden. Verwenden Sie keine Dry-Erase-Marker mit diesen Produkten. Umschalten zwischen Schreiben und Cursorsteuerung: Drücken Sie die Cursor/Pen (Cursor/Stift)-Taste auf der Fernbedienung. Festlegen einer Schriftfarbe: 1 Drücken Sie die Pen Style (Stiftstil)-Taste auf der Fernbedienung. Eine Optionspalette erscheint auf dem Anzeigebildschirm. 2 Tippen Sie auf einen Schriftstil in der Optionspalette. Die Palette schließt sich. Radieren: 1 Drücken Sie die Pen Style (Stiftstil)-Taste auf der Fernbedienung. Eine Optionspalette erscheint auf dem Anzeigebildschirm. Schreiben und Radieren 15

20 2 Tippen Sie auf das Symbol des kleinen oder des großen Radierers. Die Palette wird geschlossen. 3 Radieren mit dem Stylus: So löschen Sie alles Geschriebene oder Gezeichnete: Drücken Sie die Taste "Alles löschen" auf der Fernbedienung. Ausgewählte Stiftfarben (oder Radierer) bleiben so lange aktiviert, bis andere Farben bzw. Radierer ausgewählt werden. 16 Benutzerhandbuch

21 Drucken und Speichern Mit Hilfe des PolyVision-Treibers können interaktive PolyVision- und TS- Produkte Notizen durch Drucken oder Speichern als Datei auf dem Computer erfassen. Informationen zum Drucken Sie können jederzeit ein Bild der Anzeige auf dem am Computer angeschlossenen Standarddrucker drucken. Drucken: Walk-and-Talk-Modelle: Drücken Sie "Print (Drucken)" auf der Fernbedienung. TS- oder TSL-Whiteboards Tippen Sie auf das Symbol "Drucken" auf dem Whiteboard. Das PolyVision-Produkt sendet das Bild zum Standarddrucker des Computers. Informationen zum Speichern Mit Hilfe des PolyVision-Treibers des Computers können Sie ein Bild der Anzeige, einschließlich Geschriebenes und das projizierte Computerbild im Projektionsmodus, drucken (siehe Projektionsmodus auf Seite 18). Sie können den Typ und den Speicherort der gespeicherten Bilddatei in den Konfigurationsoptionen für den PolyVision-Treiber angeben (siehe Konfigurieren der PolyVision-Treiberoptionen auf Seite 33). Speichern eines Bildes auf dem Anzeigebildschirm: Walk-and-Talk-Modelle: Drücken Sie die Taste "Save (Speichern)" auf der Fernbedienung. TS- oder TSL-Whiteboards Tippen Sie auf das Symbol "Speichern" auf dem Whiteboard. Drucken und Speichern 17

22 Projektionsmodus Bei der Verwendung des PolyVision-Produkts im Projektionsmodus mit einem am Computer angeschlossenen Projektor steht eine Reihe leistungsstarker Optionen bereit. Im Projektionsmodus fungiert das interaktive PolyVision-Produkt als berührungsempfindlicher Monitor Ihres Computers. Sie können: den Computer über den berührungsempfindlichen Bildschirm steuern. sich bei der Verwendung von Walk-and-Talk-Produkten frei im Raum bewegen und den Computer über die Fernbedienung bedienen. Diavorträge und andere Software vom PolyVision-Anzeigebildschirm anstatt vom Computer aus steuern. Notizen und Zeichnungen auf dem projizierten Computerbildschirm erstellen und sie speichern oder drucken. Der Projektionsmodus ist eine Option für interaktive Walk-and-Talk Whiteboards (WT und WTL) sowie TS Whiteboards (TS und TSL); Walkand-Talk Cordless Lectern (CL) und Interactive Panel (IP) arbeiten jedoch ständig im Projektionsmodus. 18 Benutzerhandbuch

23 Erste Schritte im Projektionsmodus Mittels Kabelverbindungen zwischen dem Computer und dem Projektor können Sie den Computer vom interaktiven Whiteboard aus oder mit der Fernbedienung (WT und WTL) steuern. HINWEIS: note: Beim Start erkennt der PolyVision-Treiber, ob Sie das CL- oder IP-Modell verwenden und startet automatisch den Projektionsmodus. Es ist keine Justierung erforderlich. Aufrufen des Projektionsmodus: 1 Schließen Sie den Computer an den Projektor an und schalten Sie den Projektor, das Whiteboard und den Computer ein. 2 WTL- oder TSL-Whiteboards: Achten Sie darauf, dass mindestens die Hälfte des projizierten Bildes tatsächlich auf dem Board zu sehen ist. WT- oder TS-Whiteboards: Versetzen Sie den Projektor so, dass der gesamte einfärbige Hintergrund sich innerhalb der Rahmenbegrenzung des Whiteboards befindet. 3 Drücken Sie die Taste "Projection (Projektion)" auf der Fernbedienung (Walk-and-Talk-Modelle), oder tippen Sie einmal auf das Symbol "Projektion" auf dem Board (TS-Modelle). Das folgende Ausrichtungsfenster wird vom Computer auf das Board projiziert. Projektionsmodus 19

24 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Board und berühren Sie mit dem Finger jedes Ziel, das angezeigt wird. Wenn die Ausrichtung abgeschlossen ist, können Sie den Computer und das Whiteboard im Projektionsmodus verwenden. HINWEIS: note: WT- oder WTL-Whiteboards: Die LED "Projektion" in der unteren linken Ecke des Boards leuchtet gelb, während sich das Gerät im Projektionsmodus befindet. Beenden des Projektionsmodus: Drücken Sie die Taste "Projection (Projektion)" auf der Fernbedienung (Walk-and-Talk-Produkte), oder tippen Sie auf das Symbol "Projektion" (TS-Whiteboards). Auswählen der Justiergenauigkeit Die Abstimmung des Projektors auf das PolyVision-Produkt ist wichtig. PolyVision bietet drei Justierstufen: gut, besser, optimal. Die Standardstufe ist "gut". Möglicherweise benötigen Sie mehr Justierpunkte zur Verbesserung der Übereinstimmung der Position des Computer-Cursors und des Kontaktpunkts, wenn Sie auf das PolyVision-Produkt tippen. (Einige Videoprojektoren erzeugen beispielsweise keine lineare Anzeige, wenn die Keystone-Korrektur des Projektors aktiviert ist.) Ändern der Anzahl der Justierpunkte: 1 Klicken Sie auf das PolyVision-Treibersymbol in der Task-Leiste (Windows) oder der System-Menüleiste (Macintosh) (siehe Konfigurieren der PolyVision-Treiberoptionen auf Seite 33). 2 Klicken Sie auf die Registerkarte "Projektion". 3 Wählen Sie den gewünschten Justierungstyp aus der Dropdown-Liste aus. Wechseln Sie mit den üblichen Schritten in den Projektionsmodus, oder führen Sie im Projektionsmodus eine Neujustierung aus. Folgen Sie den Anweisungen, die für Ihr Produkt projiziert werden. 20 Benutzerhandbuch

25 Schreiben im Projektionsmodus Im Projektionsmodus stehen mit interaktiven Whiteboards (WT WTL, TS oder TSL) zwei Schreibmethoden zur Verfügung: Schreiben auf dem Whiteboard mit Dry-Erase-Markern Markieren des projizierten Computerbildschirms mit den Fingern durch vom Computer projizierte "Tinte". Mit CL- und IP-Modelle wird der Stylus für sämtliche Schreibeingaben verwendet (siehe Markieren von Computer-Projektionen ). Schreiben von Notizen neben einem Projektionsbild Bei interaktiven Whiteboards (WT, WTL, TS oder TSL) können Sie im Projektionsmodus mit einem Dry-Erase-Marker Anmerkungen auf das Whiteboard schreiben und den gesamten Inhalt der Anzeige drucken oder speichern, darunter Dry-Erase-Marker, die Computer-Projektion und Markierungen (siehe Markieren von Computer-Projektionen ). Markieren von Computer-Projektionen Im Projektionsmodus können Sie auf dem Projektionsbild des Computerbildschirms zeichnen, Stellen hervorheben und schreiben. Diese Art von Schreibeingabe wird als "Markierung" bezeichnet und gehört zum projizierten Bild und nicht zur physischen Tinte. Markieren des projizierten Computerbilds: 1 Drücken Sie die Taste "Cursor/Pen (Cursor/Stift)" auf der Fernbedienung (Walk-and-Talk-Modelle), oder tippen Sie auf das Symbol "Stift/Cursor" auf dem Board (TS-Modelle). Der Cursor ändert sich von einem Pfeil zu einem Schreibstift. (Um zur Mausbedienung zurückzukehren, drücken Sie erneut auf die Taste "Cursor/Pen Projektionsmodus 21

26 (Cursor/Stift)" auf der Fernbedienung, oder tippen Sie auf das Symbol "Stift/Cursor" auf dem Board.) 2 Schreiben Sie mit dem Finger (oder dem Stylus bei CL- oder IP- Modellen) auf dem projizierten Computerbild. Schnelle Änderung der Markierungsfarbe: Walk-and-Talk-Produkte: Drücken Sie die schwarze, rote, blaue oder grüne Tintenfarbtaste auf der Fernbedienung. TS-Produkte: Tippen Sie auf das schwarze, rote, blaue oder grüne Farbsymbol auf dem Board. Auswählen der Stiftstile für die Markierung Für das Markieren des projizierten Computerbildes stehen 54 verschiedene Stiftstile zur Auswahl (sechs Farben, drei Zeilenbreiten und drei Strichstile) sowie drei Highlighter-Stiftfarben und zwei Radierbreiten für Markierungen. 22 Benutzerhandbuch

27 Ändern des Stiftstils für Markierungen: 1 Drücken Sie die Taste "Pen Style (Stiftstil)" auf der Fernbedienung (Walk-and-Talk-Modelle), oder tippen Sie auf das Symbol "Pen Style (Stiftstil)" (TS-Modelle). Eine Optionspalette erscheint. 2 Um den Stiftstil zu ändern, tippen Sie auf eine Option in der Palette. Die Palette wird geschlossen, wenn Sie auf eine Stiftstiloption tippen, und der neue Stiftstil wird anschließend für die Markierungen verwendet. 3 Um die Palette zu bewegen, ziehen Sie sie mit dem Finger. 4 Um die Palette zu schließen, ohne den Stiftstil zu ändern, können Sie entweder auf das Schließen-Feld in der oberen Ecke der Palette oder irgendwo im Bildschirm tippen, die Taste "Schriftstil" auf der Fernbedienung drücken (Walk-and-Talk-Modelle) bzw. auf das Symbol "Schriftstil" tippen, oder mit einem Dry-Erase-Marker außerhalb des projizierten Computerbildschirms zu schreiben beginnen. Projektionsmodus 23

28 Löschen von Markierungen Die Markierungen bleiben erhalten, bis sie gelöscht werden. Löschen von Markierungen aus gespeicherten oder gedruckten Bildern: Nur WT- oder WTL-Whiteboards: Verwenden Sie zum Löschen den batteriebetriebenen runden Radierer. TS-Modelle: Tippen Sie auf das Symbol des kleinen oder großen Radierers auf dem Board, und löschen Sie mit dem Finger oder dem mitgelieferten Radierer. CL- oder IP-Modelle: Wählen Sie die Option für den breiten oder schmalen Radierer in der Stiftstil-Palette, und löschen Sie mit dem Finger oder dem Stylus. Drücken Sie die Taste "Alles löschen" auf der Fernbedienung (Walkand-Talk-Modelle) oder auf das Symbol "Alles löschen" (TS-Produkte), um alles auf dem Bildschirm zu löschen und neu zu beginnen. Cursor-Steuerung im Projektionsmodus PolyVision-Produkte zeigen das projizierte Computerbild an und ermöglichen Ihnen die Bedienung des Computers mittels: Finger (interaktive Whiteboard-Modelle WT, WTL, TS, TSL) Fernbedienung (Walk-and-Talk-Modelle) Stylus (CL- oder IP-Modelle) Zum Steuern eines Computers berühren Sie stets die Anzeige innerhalb der Grenzen des projizierten Computerbilds: Um zu klicken, tippen Sie einmal auf die Anzeige. Zum Doppelklicken, tippen Sie zweimal schnell hintereinander auf die Anzeige. Um einen Rechtsklick (Windows) oder Control-Click (Macintosh) durchzuführen, halten Sie den Finger eine Sekunde lang auf die Anzeige. Mit der Fernbedienung (Walk-and-Talk-Modelle) können Sie sich frei im Raum bewegen und den projizierten Computer steuern. Um den Computer 24 Benutzerhandbuch

29 mit der Fernbedienung zu steuern, richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotempfänger am Walk-and-Talk-Produkt: Um einen Klick oder Doppelklick durchzuführen, drücken Sie die Taste "L" oder den Klickauslöser ein- oder zweimal, oder tippen Sie einoder zweimal auf das Touchpad der Fernbedienung. Um einen Rechtsklick (Windows) oder Control-Click (Macintosh) durchzuführen, drücken Sie die Taste "R". Um eine Seite aufwärts oder abwärts durch ein Dokument zu blättern, drücken Sie die Vorwärts- oder Zurück-Taste (wenn beispielsweise PowerPoint das aktive Fenster ist, drücken Sie die Vorwärts-Taste, um das nächste Dia anzuzeigen). Bei CL- oder IP-Modellen steuern Sie den Computer mit dem mitgelieferten Stylus auf dem projizierten Computerbild. Um zu klicken, tippen Sie einmal auf die Anzeige. Zum Doppelklicken tippen Sie zweimal schnell hintereinander auf die Anzeige, oder halten Sie den Stylus über die Anzeige und drücken Sie die Stylustaste, die am weitesten von der Spitze entfernt ist. Um einen Rechtsklick (Windows) oder Control-Click (Macintosh) durchzuführen, halten Sie den Stylus eine Sekunde lang auf der Anzeige oder halten Sie den Stylus über der Anzeige und drücken Sie die Stylustaste, die sich näher an der Spitze befindet. Wenn Sie den mit IP-Modellen gelieferten Stylus verwenden, muss der Stylus die Anzeige nicht berühren. Die Funktion wird bereits ausgelöst, wenn sich der Stylus in einem Abstand von etwa 2,5 cm zur Anzeige befindet. Spotlight- und Zeigen-Funktionen Die rote Tintenfarbtaste auf der Fernbedienung (Walk-and-Talk-Produkte) oder das Symbol "Roter Stift" (TS-Produkte) hat drei zusätzliche Funktionen, die vom Benutzer konfiguriert werden können: Roter Stift für das Schreiben Spotlight Zeigen Projektionsmodus 25

30 Spotlights zum Hervorheben wichtiger Punkte Verwenden der Spotlight-Option: 1 Konfigurieren Sie den roten Stift für die Spotlight-Option. Siehe Projektionsoptionen auf Seite Drücken Sie die rote Tintenfarbtaste auf der Fernbedienung (Walkand-Talk-Produkte) oder das Symbol "Roter Stift" (TS-Produkte). Der Bildschirm wird bis auf einen Lichtkreis grau. 3 Ziehen Sie das Spotlight über den Bildschirm, um die Aufmerksamkeit auf den hervorgehobenen Bildschirmbereich zu lenken. 4 Um das Spotlight zu einer Ellipse umzuformen, ziehen Sie den Kreis von einem der vier Hauptpunkte am Rand des Kreises. 5 Um den Kreis zu vergrößern oder zu verkleinern, ziehen Sie den Kreis von einer anderen Stelle als den vier Hauptpunkten am Rand des Kreises. 26 Benutzerhandbuch

31 Entfernen des Spotlights: Drücken Sie erneut die rote Tintenfarbtaste auf der Fernbedienung (Walk-and-Talk-Produkte) oder das Symbol "Roter Stift" (TS-Produkte). Zeigen auf Arbeitspunkte Verwenden des Zeigewerkzeugs: 1 Konfigurieren Sie die rote Taste für die Zeigen-Option. Siehe Projektionsoptionen auf Seite Drücken Sie die rote Tintenfarbtaste auf der Fernbedienung (Walkand-Talk-Produkte) oder das Symbol "Roter Stift" (TS-Produkte). Der projizierte Bildschirm wird bis auf einen Streifen am oberen Rand schwarz. 2 Ziehen Sie den Streifen abwärts, um mehr vom Bildschirm zu zeigen. Projektionsmodus 27

32 Zeigen des gesamten projizierten Bildschirms und Fortsetzen der Präsentation: Drücken Sie erneut die rote Tintenfarbtaste auf der Fernbedienung (Walk-and-Talk-Produkte) oder das Symbol "Roter Stift" (TS-Produkte). Auf Wunsch können Sie zu einem leeren Hintergrund wechseln, um auf einer leeren Fläche zu schreiben. Anzeigen eines leeren Hintergrunds für Markierungen: Drücken Sie die Zurück-Taste auf der Fernbedienung. Projiziertes Computerbild wieder anzeigen: Drücken Sie die Taste "Next (Weiter)". Drucken und Speichern von Markierungen Sie können Schnappschüsse erfassen, z. B. vom Computerbildschirm und den hinzugefügten Markierungen. Markierungen hinterlassen keine Tinte, gehören aber zum Schnappschuss. Erfassen eines Schnappschusses der Anzeige: Drücken Sie die Taste "Print (Drucken)" oder "Save (Speichern)" auf der Fernbedienung (Walk-and-Talk-Modelle) oder das Symbol "Drucken" oder "Speichern" auf dem Board (TS-Modelle). Verwendung der Bildschirmtastatur Im Projektionsmodus ermöglichen PolyVision-Produkte den raschen Zugriff auf die Bildschirmtastatur des Computer-Betriebssystems. Diese Bildschirmtastatur kann anstelle der Computertastatur zum Eingeben von Text in Dialogfelder oder andere projizierte Computerfenster verwendet werden. Bei Macintosh-Systemen muss die Tastatur aktiviert sein, damit sie vom PolyVision-Treiber erkannt wird. 28 Benutzerhandbuch

33 Verwenden der Bildschirmtastatur: 1 Drücken Sie die Keyboard (Tastatur)-Taste auf der Fernbedienung oder Symbolleiste. Die Bildschirmtastatur wird eingeblendet. 2 Tippen Sie an der Stelle auf das Board, an der der Text eingegeben werden soll. 3 Um Text einzugeben, tippen Sie auf die Tasten auf der Bildschirmtastatur. 4 Um die Tastatur zu bewegen, ziehen Sie die Titelleiste an die gewünschte Stelle. 5 Um die Tastatur zu schließen, tippen Sie auf die Schließen-Taste in der oberen Ecke des Fensters, oder drücken Sie die Keyboard (Tastatur)- Taste auf der Fernbedienung (Walk-and-Talk-Modelle) bzw. das Tastatursymbol auf der Symbolleiste (TS-Modelle). Projektionsmodus 29

34 Der PolyVision-Treiber Der PolyVision Treiber für Ihr Walk-and-Talk- oder TS-Produkt ist stets verfügbar und läuft nach der Installation auf dem Computer stets im Hintergrund. Systemvoraussetzungen Windows-basierte Computer benötigen: Windows 2000, XP, Tablet XP oder Vista VGA HD-15-Videoanschluss für Projektoren oder interaktive Panels Ein USB-Anschluss (zwei für das interaktive Panel) Macintosh-Computer benötigen: PowerPC G3 oder höher oder Intel-basierter Prozessor Mac OS 10.2 oder höher VGA HD-15-Videoanschluss für Projektoren oder interaktive Panels Ein USB-Anschluss (zwei für das interaktive Panel) Treiberinstallation für Walk-and-Talk-Modelle Der PolyVision-Treiber ist stets verfügbar. Sie benötigen keine Installations- Disc oder CD-ROM. Die Installation des PolyVision-Treibers erfolgt, wenn Sie den PolyKey auf dem Walk-and-Talk USB-Kabel am USB-Anschluss des Computers anschließen. Installieren des PolyVision-Treibers auf Ihrem Computer: 1 Machen Sie den PolyKey am USB-Kabel ausfindig. 30 Benutzerhandbuch

35 Instant 2 Schließen Sie das USB-Kabel mit dem PolyKey am USB-Anschluss des Computers an. Plug and Play Technology PolyKey TM 3 Die Installation sollte automatisch starten. Falls die Installation nicht automatisch startet: Windows: Doppelklicken Sie auf "Arbeitsplatz" auf dem Desktop, und doppelklicken Sie auf das Wechsellaufwerk mit dem Namen "PolyKey". Die Installation beginnt. Macintosh: Doppelklicken Sie auf das PolyKey-Symbol auf dem Desktop, doppelklicken Sie auf den Macintosh-Ordner, und doppelklicken Sie auf "PolyVision-Treiber-Installation". Die Installation beginnt. 4 Befolgen Sie die Eingabeaufforderungen auf dem Bildschirm, um die Installation fertig zu stellen. Macintosh-Systeme müssen nun neu gestartet werden. Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird eine Nachricht auf dem Computerbildschirm eingeblendet, und das Symbol des PolyVision- Treibers erscheint in der Task-Leiste (Windows) oder im Menü "System" (Macintosh). Der PolyVision-Treiber 31

36 Instant Erste Schritte bei der Verwendung von PolyVision-Produkten: 1 Entfernen Sie den PolyKey. 2 Schließen Sie das USB-Kabel am USB-Anschluss des Computers und das andere Ende des Kabels am PolyVision-Produkt an. Plug and Play Technology PolyKey TM Der Walk-and-Talk-Treiber läuft unabhängig im Hintergrund, wenn der Computer in Betrieb und ein interaktives PolyVision-Produkt angeschlossen ist. Falls Sie die Walk-and-Talk-Drahtlosoption verwenden, siehe Verwenden der Walk-and-Talk-Drahtlosoption (IR) auf Seite 46. Falls Sie die WT BT (Bluetooth)-Option verwenden, siehe Verwenden der BT-Option (Bluetooth) auf Seite 54. Treiberinstallation für TS-Modelle Installation des PolyVision-Treibers: 1 Nehmen Sie die Installations-CD zur Hand, die mit dem Whiteboard geliefert wurde. 2 Legen Sie die CD in das Disk-Laufwerk des Computers ein. 3 Die Installation sollte automatisch starten. Falls die Installation nicht automatisch startet: Windows: Doppelklicken Sie auf "Arbeitsplatz" auf dem Desktop, doppelklicken Sie auf das Laufwerk mit der Bezeichnung "PolyVision", doppelklicken Sie auf den Ordner "Windows", und doppelklicken Sie auf "PolyVision-Treiber-Installation". Die Installation beginnt. Macintosh: Doppelklicken Sie auf das PolyKey-Symbol auf dem Desktop, doppelklicken Sie auf den Macintosh-Ordner, und 32 Benutzerhandbuch

37 doppelklicken Sie auf "PolyVision-Treiber-Installation". Die Installation beginnt. 4 Befolgen Sie die Benutzeraufforderungen auf dem Bildschirm, um die Installation fertig zu stellen. Macintosh-Systeme müssen nun neu gestartet werden. Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird eine Nachricht auf dem Computerbildschirm eingeblendet, und das Symbol des PolyVision- Treibers erscheint in der Task-Leiste (Windows) oder im System-Menü (Macintosh). Falls Sie die TS-Drahtlos-Option verwenden, siehe Verwenden der TS- Drahtlosoption (IR) auf Seite 49. Falls Sie die TS 600 BT (Bluetooth)- Option verwenden, siehe Verwenden der BT-Option (Bluetooth) auf Seite 54. Konfigurieren der PolyVision-Treiberoptionen Der PolyVision-Treiber ist sofort nach der Installation betriebsbereit. Die Standardoptionen können jedoch jederzeit geändert werden. Konfigurieren der PolyVision-Treiberoptionen: 1 Klicken Sie auf das PolyVision-Treibersymbol in der Task-Leiste (Windows) oder der System-Menüleiste (Macintosh). 2 Das PolyVision-Treibermenü erscheint. Der PolyVision-Treiber 33

38 3 Wählen Sie "PolyVision-Treiber konfigurieren". Das Dialogfeld "Optionen konfigurieren" erscheint. (Für Macintosh-Benutzer nachstehend links und für Windows- Benutzer rechts angezeigt.) 4 Die Optionen sind in Registerkarten angeordnet. Jede Registerkarte enthält die folgenden Schaltflächen: "Hilfe": Klicken Sie auf "Hilfe" (Windows) oder "?" (Macintosh) zum Anzeigen von Hilfe-Informationen. "OK": Klicken Sie auf "OK", um die Änderungen und das Dialogfeld zu schließen. "Ausführen": Klicken Sie auf "Ausführen" (Windows), um die Änderungen zu speichern und das Dialogfeld geöffnet zu lassen. "Abbrechen": Klicken Sie auf "Abbrechen", um das Dialogfeld zu schließen, ohne Änderungen an den Optionen durchzuführen. "Zurücksetzen": Klicken Sie auf "Zurücksetzen", um die werkseitigen Einstellungen wiederherzustellen. 34 Benutzerhandbuch

39 Allgemeine Optionen Konfigurieren allgemeiner Optionen: Klicken Sie auf die Registerkarte "Allgemein". Folgende Optionen werden angezeigt: "Töne erzeugen": Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Töne beim Drücken der Tasten auf der Fernbedienung oder Töne zur Anzeige des Systemstatus zu erzeugen. "Benutzerspezifische Einstellungen aktivieren": Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Einstellungen so zu speichern, dass sie für einzelne Benutzer gelten, die mit dem Board verbunden sind. Wenn dieses Kontrollkästchen nicht aktiviert ist, gelten die Einstellungen für alle Benutzer. "Automatisches Suchen nach Updates aktivieren": Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie möchten, dass der PolyVision- Treiber sich automatisch mit der PolyVision-Website verbindet und prüft, ob aktualisierte Treiber verfügbar sind. "Zeichen-Cursor für Linkshänder ändern": (Nur Windows) Schaltet den Cursor zur Unterstützung linkshändiger Benutzer um. "Desktop-Alarmfenster aktivieren": Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie möchten, dass ein Alarmfenster auf dem Computer-Desktop angezeigt wird, während Sie auf dem Gerät Der PolyVision-Treiber 35

40 schreiben oder zeichnen. Das Alarmfenster zeigt an, was Sie zeichnen. Sobald Sie zu schreiben beginnen, wird das Fenster ausgeblendet. Speicheroptionen Konfigurieren von Speicheroptionen: Klicken Sie auf die Registerkarte "Speichern". Folgende Optionen werden angezeigt: "Datei speichern unter" (Windows) oder "Datei sichern als" (Macintosh): Geben Sie das Format der Schnappschuss-Datei an, die auf dem Computer gespeichert wird, wenn Sie "Save (Speichern)" auf der Fernbedienung drücken. Die verfügbaren Optionen sind: PDF, JPEG, TIFF, PNG und BMP. Unter Windows können Sie Dateien zusätzlich im GIF-Format speichern. Unter Macintosh können Sie Dateien außerdem in den Bildformaten PICT, Photoshop, SGI, TGA und Quicktime speichern. Standardmäßig werden Schnappschuss- Dateien im JPEG-Format (Windows) oder PDF-Format (Macintosh) gespeichert. PDF-Dateien können wahlweise im Hoch- oder Querformat gespeichert werden. Um PDF-Dateien im Querformat zu speichern, markieren Sie das Kontrollkästchen "PDF-Dateien im Querformat speichern". 36 Benutzerhandbuch

41 "Bildgröße speichern": Geben Sie die Breite (in Pixel) des Bildes an, das beim Speichern erstellt wird. (Die Bildhöhe wird automatisch durch die Größe des Whiteboards bestimmt.) Die Optionen sind 2048, 1600, 1024, 800 und "Monitorauflösung", womit die Bilder in der Breite der Monitoranzeige gespeichert werden. "Speichern in Verzeichnis": Geben Sie das Verzeichnis an, in dem die Schnappschuss-Dateien gespeichert werden sollen. Klicken Sie auf "Durchsuchen", um zu einem Verzeichnis zu navigieren. Standardmäßig werden Schnappschuss-Dateien im Ordner "Eigene Dokumente" (Windows) oder "Dokumente" (Macintosh) gespeichert. Zeichnungsoptionen Konfigurieren der Stiftoptionen: Klicken Sie auf die Registerkarte "Zeichnen". Folgende Optionen werden angezeigt: "Stiftstil beim Starten auswählen": Um den Stiftstil festzulegen, der beim Starten des PolyVision-Treibers auf dem Computer verwendet werden soll, markieren Sie "Zuletzt verwendeten Stiftstil speichern". Andernfalls klicken Sie auf "Anfangsstil wählen". Die werkseitige Der PolyVision-Treiber 37

42 Voreinstellung für den Stiftstil ist eine mittelstarke schwarze Linie. Druckoptionen Konfigurieren der Druckoptionen: Klicken Sie auf die Registerkarte "Drucken". Folgende Optionen werden angezeigt: "Drucken zu": Geben Sie den Drucker an, der verwendet werden soll, wenn die Taste "Print (Drucken)" auf der Fernbedienung betätigt wird. Unter Windows enthält die Dropdown-Liste die gegenwärtig auf dem Computer installierten Drucker. Wenn Sie auf "Eigenschaften" klicken, können Sie Optionen für den ausgewählten Drucker angeben. Standardmäßig wird der Standarddrucker des Systems verwendet. 38 Benutzerhandbuch

43 Projektionsoptionen Dient zum Konfigurieren von Justierungsoptionen der Projektion, wenn das Gerät in den Projektionsmodus übergeht: Klicken Sie auf die Registerkarte "Projektion".: "Justierpunkte": Drei Stufen der Projektionsausrichtung sind verfügbar: gut, besser und optimal. Je mehr Punkte Sie wählen, desto genauer wird der Cursor über das Whiteboard im Projektionsmodus gesteuert. (Diese Option ist für Walk-and-Talk Lightning Interactive Whiteboards nicht notwendig.) "Fixierter Projektor (letzte Justierung verwenden) : Wenn das Whiteboard und der Projektor in unveränderten Positionen bleiben, können Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, um jedes Mal die selbe Projektionsausrichtung zu verwenden. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird beim Aktivieren des Projektionsmodus kein Ausrichtungsbildschirm eingeblendet. "Rote Schaltfläche": Wählen Sie eine Option aus dem Dropdown- Menü, um die Funktion der Fernbedienungstaste zum Zeichnen mit roter Tinte neu zuzuweisen. Die Optionen sind: "Stiftfarbe" zum Zeichnen mit roter Tinte; "Spotlight", um die Aufmerksamkeit mit einem beweglichen hellen Punkt auf den hervorgehobenen Bildschirmbereich zu lenken; "Zeigen", um Bildschirminhalte schrittweise von oben nach unten zu "enthüllen". Siehe Markieren von Der PolyVision-Treiber 39

44 Computer-Projektionen auf Seite 21. "Striche wiederholen": Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, bleiben die Stiftstriche erhalten, wenn Sie vom Stiftmodus in den Cursor-Modus und wieder zurück in den Stiftmodus umschalten. Die Stiftstriche sammeln sich an, bis sie alle gelöscht werden. "Desktop-Alarmfensters": Wenn Sie das Desktop-Alarmfenster auf der Registerkarte "Allgemein" der Konfigurationsoptionen aktiviert haben, können Sie zwischen einem großen und einem kleinen Alarmfenster wählen. Hardware-Optionen Konfigurieren von Hardware-Optionen: Klicken Sie auf die Registerkarte "Hardware". Folgende Optionen werden angezeigt: "Installierte Hardware": Die angeschlossenen PolyVision- Whiteboards und ihr Status werden in der Liste angezeigt. "Fernbedienungs-ID ändern": (Nur Walk-and-Talk-Modelle) Klicken Sie auf diese Taste, um einen der Schiebeschalter der Fernbedienung auf ein bestimmtes Whiteboard einzustellen. Der Schiebeschalter verfügt über die drei Positionen "A", "B" und "C". Wenn Sie "A", "B" oder "C" auswählen, reagiert das ausgewählte Board auf die 40 Benutzerhandbuch

45 Fernbedienung, wenn sich der Schiebeschalter auf der Fernbedienung in der entsprechenden Position befindet. Wenn Sie "A/B/C" wählen, reagiert das Board unabhängig von der Position des Schiebeschalters auf der Fernbedienung (siehe Verwenden mehrerer Walk-and-Talk- Produkte auf Seite 9). Um einem auf dem Macintosh installierten Whiteboard eine Schiebeschalterposition zuzuweisen, wählen Sie ein Board in der Liste "Installierte Hardware" aus, und klicken Sie dann mehrmals auf "Fernbedienungs-ID ändern", um der Reihe nach "A", "B", "C" oder "A/B/C" anzuzeigen, bis die gewünschte Hardware angezeigt wird. Unter Windows wählen Sie ein Walk-and-Talk-Produkt in der Liste "Installierte Hardware" aus und klicken dann auf "Fernbedienungs-ID ändern". Das folgende Dialogfeld wird angezeigt: Wählen Sie die gewünschte Fernbedienungs-ID aus der Dropdown- Liste aus. Die Standardeinstellung ist A/B/C. "Serielle Whiteboards suchen": Falls ein PolyVision-Produkt über den seriellen Anschluss oder über Walk-and-Talk Wireless, TS Wireless, WT BT (Bluetooth) oder TS 600 BT (Bluetooth) am Computer angeschlossen ist, klicken Sie auf diese Taste, um die Kommunikation zwischen dem Computer und dem Board zu bestätigen. Wenn Sie auf "Serielle Whiteboards suchen" klicken, sucht der PolyVision-Treiber nach allen angeschlossenen Boards und fügt sie zur Liste hinzu. Siehe Verwenden der Walk-and-Talk-Drahtlosoption (IR) auf Seite 46, Verwenden der TS-Drahtlosoption (IR) auf Seite 49 oder Verwenden der BT-Option (Bluetooth) auf Seite 54. Der PolyVision-Treiber 41

46 Verwenden der Bildschirm-Fernbedienung Falls Sie die Fernbedienung nicht finden, können Sie Walk-and-Talk- Produkte mit Hilfe der Bildschirm-Fernbedienung steuern. HINWEIS: note: Falls die Fernbedienung verfügbar ist, sollten Sie sie anstelle der Bildschirm-Fernbedienung verwenden, da die Bildschirm-Fernbedienung Ihr Publikum ablenken kann. Verwenden der Bildschirm-Fernbedienung: 1 Klicken Sie auf das PolyVision-Treibersymbol in der Task-Leiste (Windows) oder der System-Menüleiste (Macintosh). Das PolyVision- Treibermenü erscheint. 2 Wählen Sie "Bildschirm-Fernbedienung anzeigen" aus dem Menü, um die Anzeige der funktionellen Bildschirm-Fernbedienung ein- und auszublenden. 3 Tippen Sie mit dem Finger oder dem Stylus auf die Bildschirm- Fernbedienungstasten. (Die Bildschirmtasten L und R und das Touchpad funktionieren nicht.) Abrufen der Hilfe Wählen Sie "Hilfe" aus dem PolyVision-Treibermenü, um Informationen über die Verwendung von Walk-and-Talk-Produkten zu erhalten. Anzeigen eines Tutorials Wählen Sie "Tutorial" aus dem PolyVision-Treibermenü, um ein Video- Tutorial über die Verwendung des Boards zu starten. Suchen nach Updates Updates für den PolyVision-Treiber sind über das Internet erhältlich. Registrierte Benutzer werden verständigt, wenn Updates verfügbar sind. Der PolyVision-Treiber stellt automatisch fest, ob Updates verfügbar sind (siehe Allgemeine Optionen auf Seite 35). Sie können aber auch jederzeit selbst prüfen, ob Updates verfügbar sind. 42 Benutzerhandbuch

47 Aktualisieren des PolyVision-Treibers: 1 Klicken Sie auf das PolyVision-Treibersymbol in der Task-Leiste (Windows) oder der System-Menüleiste (Macintosh). Das PolyVision- Treibermenü erscheint. 2 Wenn der Computer mit dem Internet verbunden ist, wählen Sie "Nach Updates suchen" aus dem Menü. Mittels einer Systemprüfung wird festgestellt, ob die im Internet verfügbare Versionsnummer mit der auf dem System installierten Version übereinstimmt. Wenn die Versionsnummern übereinstimmen, können Sie das Herunterladen und die automatische Installation des Updates einleiten. Sie können aber auch automatische Updates aktivieren (siehe Allgemeine Optionen auf Seite 35). Verwendung von Webster Webster -Software ist von erhältlich. Falls Sie es vorziehen, die Webster-Funktionen anstatt des einfachen und benutzerfreundlichen PolyVision-Treibers einzusetzen, können Sie Webster starten. Verwenden der Webster-Software anstelle des PolyVision-Treibers: 1 Klicken Sie auf das PolyVision-Symbol in der Task-Leiste (Windows) oder der System-Menüleiste (Macintosh). Das PolyVision-Treibermenü erscheint. 2 Wählen Sie "Webster öffnen" aus dem Menü. Webster wird eingeblendet. 3 Wählen "Whiteboard suchen" aus dem Menü "Bearbeiten". 4 Wählen Sie das PolyVision-Produkts aus, das Sie mit Webster verwenden möchten. Um wieder den PolyVision-Treiber zu verwenden, beenden Sie Webster. note: HINWEIS: Nur die Webster Versionen 3.6 und höher können Boards gemeinsam mit dem PolyVision-Treiber verwenden. Auf der PolyVision-Website können Sie nachlesen, ob Ihr Produkt kompatibel ist. Der PolyVision-Treiber 43

48 Beenden des PolyVision-Treibers Beenden des PolyVision-Treibers: 1 Klicken Sie auf das PolyVision-Treibersymbol in der Task-Leiste (Windows) oder der System-Menüleiste (Macintosh). Das PolyVision- Treibermenü erscheint. 2 Wählen Sie "PolyVision-Treiber beenden" aus dem Menü. Der PolyVision-Treiber wird geschlossen. Aufnehmen weiterer Schnappschüsse oder Bedienung des Boards mit der Fernbedienung: Windows: wählen Sie "PolyVision-Treiber" durch Auswahl von Start/ Programme/PolyVision. Macintosh: Doppelklicken Sie auf "PolyVision-Treiber" im Ordner "Programme". Deinstallieren des PolyVision-Treibers in Windows Deinstallieren des PolyVision-Treibers in Windows: 1 Klicken Sie auf "Start" in der unteren linken Ecke der Task-Leiste. 2 Wählen Sie "Programme" aus dem Menü. 3 Wählen Sie "PolyVision-Treiber" aus dem Menü. 4 Wählen Sie "PolyVision-Treiber entfernen". Deinstallieren des PolyVision-Treibers auf einem Macintosh Der PolyVision-Treiber kann auf einem Macintosh auf zwei Arten deinstalliert werden, je nachdem, ob Sie Zugang zum PolyKey haben oder nicht. Falls Sie Zugang zum USB-Kabel mit dem PolyKey haben: 1 Stecken Sie den PolyKey auf dem USB-Kabel in den USB-Anschluss des Computers ein. 2 Doppelklicken Sie auf das PolyKey-Symbol, das auf dem Computer- Desktop erscheint. 3 Klicken Sie auf "PolyVision-Treiber-Installer". 4 Wählen Sie die Option "Deinstallieren". 44 Benutzerhandbuch

49 Falls das USB-Kabel und der PolyKey nicht verfügbar sind, ziehen Sie die folgenden Dateien in den Papierkorb, und starten Sie den Computer neu: 1 Navigieren Sie zu "Programme" und dann zu "PolyVision". 2 Starten Sie "PolyVision Driver Uninstaller.app". 3 Folgen Sie den Benutzeraufforderungen. note: HINWEIS: Um diese Dateien löschen zu können, müssen Sie ein Administratorpasswort eingeben. Der PolyVision-Treiber 45

50 Verwenden der Walk-and-Talk-Drahtlosoption (IR) Die Walk-and-Talk -Drahtlosoption ermöglicht die drahtlose Infrarot- Kommunikation zwischen dem interaktiven Whiteboard (WT oder WTL) und dem Computer. Walk-and-Talk-Drahtloskomponenten ersetzen die USB-Kabelverbindung zwischen Whiteboard und dem Computer und geben Ihnen die Möglichkeit, den Computer in einem Abstand von bis zu 7 Metern zu positionieren. 46 Benutzerhandbuch

51 Die Infrarotkommunikation erfolgt durch Reflexion von der Decke und den Wänden und kann dadurch über die Köpfe von auf dem Board schreibenden oder neben dem Computer sitzenden Personen hinweg erfolgen. Sie benötigen daher keine direkte Sichtlinie zwischen dem Board und dem Sender. Hardwarevoraussetzungen: Ein serieller Anschluss oder ein USB-Anschluss und ein Seriell-zu- USB-Adapter, erhältlich von PolyVision. Alle Walk-and-Talk-Whiteboards, einschließlich Lightning-Modelle (WTL), benötigen eine Stromversorgung für den Betrieb mit der Walk-and-Talk- Drahtlosoption. HINWEIS: note: Wenn Sie die Drahtlosoption mit dem WTL Interactive Whiteboard verwenden, achten Sie darauf, den mit den Drahtloskomponenten gelieferten Netzadapter an das Board und die Stromversorgung anzuschließen. Das reflektierte Infrarotlicht kann einen Konferenz- oder Schulungsraum von Standardgröße ausfüllen und eine sehr stabile Kommunikationsverbindung zwischen dem Board und dem Computer herstellen. Verwenden der Walk-and-Talk-Drahtlosoption (IR) 47

52 Erase All Laser Projection Previous L Pen Style Keyboard Ink Color Print Next R Cursor Pen Save Herstellen einer drahtlosen Kommunikationsverbindung zwischen Whiteboard und Computer: 1 Positionieren Sie den Drahtlossender so, dass die abgerundete Kante zum Board gerichtet ist. zu Computer 2 Stellen Sie die Position des Senders so ein, dass die LED des Senders grün leuchtet. 3 Wenn Sie die Drahtlosoption mit einem Seriell-zu-USB-Adapter verwenden, installieren Sie zuerst die Software für den Adapter. Wenn Sie den Drahtlossender an den seriellen Anschluss (COM- Anschluss) auf dem Computer anschließen und keinen Seriell-zu- USB-Adapter verwenden, konfiguren Sie den PolyVision-Treiber mit den nachfolgenden Schritten für die Kommunikation mit dem seriellen Anschluss des Computers: Klicken Sie auf das PolyVision-Symbol in der Task-Leiste des Computers (Windows) oder im System-Menü (Macintosh). Wählen Sie "PolyVision konfigurieren". Klicken Sie auf die Registerkarte "Hardware", und klicken Sie auf die Taste "Serielle Whiteboards suchen". Der PolyVision-Treiber sucht an allen seriellen Anschlüssen nach angeschlossenen Boards und fügt sie zur Liste hinzu. Wählen Sie das gewünschte Board aus, und klicken Sie auf OK. 4 Testen Sie die drahtlose Kommunikationsverbindung. Stellen Sie sich hierzu vor den Drahtlossender. Wenn die LED auf dem Sender von Grün auf Gelb wechselt, stellen Sie den Sender oder andere Raumkomponenten so um, bis die LED auch dann Grün bleibt, auch wenn jemand davor steht. (Räume mit hohen Decken oder mit wenigen Wänden benötigen möglicherweise eine direkte Sichtverbindung für die Walk-and-Talk-Drahtlosoption.) 48 Benutzerhandbuch

53 Verwenden der TS-Drahtlosoption (IR) Die TS-Drahtlosoption verwendet reflektiertes Infrarotlicht (IR) zur Kommunikation zwischen Transceivern (kombinierte Sender-Empfänger) auf dem Whiteboard und dem Computer. Sie benötigen daher keine direkte Sichtlinie zwischen den Transceivern, um eine verlässliche Verbindung herzustellen. Beide Transceiver senden und empfangen Lichtstrahlen im Infrarotbereich, die von der Raumdecke reflektiert werden. Installieren Sie das TS-Drahtlossystem so, dass beide Transceiver ungehinderte Sicht auf den Raumdeckenbereich zwischen beiden Modulen haben. Auf diese Weise können die IR-Lichtstrahlen über die Köpfe von auf dem Board schreibenden oder neben dem Computer sitzenden Personen hinweg abgestrahlt und auf der Decke reflektiert werden. Die TS-Drahtlosfunktion funktioniert optimal, wenn sich die beiden Transceiver in einem Abstand von bis zu 7 m zueinander befinden. Die TS- Drahtlosoption funktioniert nur mit TS Interactive Whiteboards. Die Höhe und das Material der Raumdecke bewirken zusätzliche Leistungsunterschiede. Je höher die Decke ist, desto näher zueinander sollten die Transceiver positioniert werden. Eine Raumdecke, die Infrarotstrahlung nicht reflektiert, verringert die Reichweite zusätzlich. Für die Reichweite von 7 m wird ein typischer Konferenzraum mit einer Deckenhöhe zwischen 2,5 und 3,5 m und eine helle Decke mit Akustikpanelen angenommen. Wenn Ihre Decke kein IR-Licht refklektiert, versuchen Sie die Reflexionseigenschaften der Wände zu nutzen. Zu diesem Zweck wird ein Transceiver an der Seite des Whiteboards montiert und der andere Transceiver auf die Wand an dieser Seite des Whiteboards gerichtet. Verwenden der TS-Drahtlosoption (IR) 49

54 Positionieren Sie den Transceiver so, dass die abgerundete Kante zum Transceiver auf dem Board gerichtet ist. zu Computer Stellen Sie die Position der Computer- und Whiteboard-Transceiver so ein, dass beide Transceiver grünes Licht anzeigen, und fixieren Sie dann den Whiteboard-Transceiver mit einem Doppelklebeband in dieser Position. Sobald die TS-Drahtlosoption installiert ist und während eine Drahtlosverbindung eingerichtet ist (grünes Licht auf beiden Transceivern), funktionieren die meisten TS-Whiteboard-Systeme so wie mit angeschlossenem seriellem oder USB-Kabel. Transceiver-LEDs Die TS-Drahtlosoption arbeitet einwandfrei, wenn die Lichter auf beiden Transceivern grün leuchten. Es ist möglich, dass die LED eines Transceivers grün und die des anderen Transceivers gelb leuchtet. Prüfen Sie bitte unbedingt die Lichter auf beiden Transceivern, bevor Sie versuchen, mit dem Whiteboard zu arbeiten. Es ist also möglich, dass die LEDs auf beiden Transceivern grün leuchten, obwohl sie nicht an den seriellen Anschlüssen des Boards oder des Computers angeschlossen sind und das Board oder der Computer nicht eingeschaltet ist. Unter bestimmten Umständen wird die Verbindung zwischen TS Wireless- Transceivern unterbrochen. Das Licht in der Mitte der beiden TS Wireless- Transceiver gibt den aktuellen Status an: AUS: Transceiver wird nicht mit Strom versorgt. GELB: Transceiver wird mit Strom versorgt. 50 Benutzerhandbuch

55 GRÜN: Transceiver wird mit Strom versorgt und empfängt Signale vom anderen Transceiver. Einrichten einer Drahtlosverbindung TS Wireless-Transceiver versuchen automatisch, eine Drahtlosverbindung aufzubauen, wenn sie eingeschaltet werden. Das Anschließen der Stromversorgung an einen TS Wireless-Transceiver bewirkt zwei Dinge: Der Transceiver beginnt, ein Signal auszusenden, das der andere Transceiver empfangen kann. Der Transceiver beginnt, nach einem Signal vom anderen Transceiver zu suchen. Das grüne Licht leuchtet, wenn der Transceiver mit dem grün Licht das Signal vom anderen Transceiver erkennt. Wenn eine Drahtlosverbindung unterbrochen wird Wenn die Drahtlosverbindung unterbrochen wird Das Licht auf einem oder beiden Transceivern wechselt auf Gelb. Die Datenübertragung zwischen Whiteboard und Computer ist unterbrochen. Die Webster-Software zeigt unter Umständen eine Fehlermeldung an. Die Fehlermeldung der Webster-Software kann angezeigt werden, auch wenn die Lichter beider Transceiver grün leuchten. Dies bedeutet, dass einer der beiden Transceiver an der seriellen Verbindung auf dem Board oder am PC getrennt wurde oder dass die Stromversorgung des Boards selbst unterbrochen wurde. Wiederherstellen einer unterbrochenen Verbindung Die Verbindung kann aus mehreren Gründen unterbrochen sein. Der offensichtlichste Grund ist, wenn einer der beiden Transceiver verdeckt wird oder wenn die Stromversorgung eines Transceivers getrennt wurde. Die Verbindung kann auch unterbrochen werden, wenn einer der Transceiver "im Schatten" steht. Da IR-Licht nicht sichtbar ist, kann nicht festgestellt werden, ob das von einem Transceiver zum anderen gesendete IR-Licht einen Schatten enthält. Schatten entstehen im Allgemeinen, wenn sich ein großes Objekt, beispielsweise eine Person, sehr nahe bei einem Verwenden der TS-Drahtlosoption (IR) 51

56 Transceiver befindet, so dass der Transceiver keine Lichtstrahlen empfangen oder Licht über die Decke reflektieren kann. Wenn Sie die Ursache der unterbrochenen Verbindung entfernen, stellt sich die Verbindung automatisch wieder her. Im Abschnitt "Störungsbehebung" finden Sie eine Liste von Symptomen, möglichen Ursachen und Abhilfemaßnahmen für unterbrochene Verbindungen. Störungsbehebung für die Drahtlosoption (IR) Problem Ursache Lösung Die LEDs beider Transceiver leuchten GRÜN, aber die Software meldet, dass die Verbindung unterbrochen wurde. Ein Transceiver leuchtet GRÜN, der andere GELB. Ein Ende oder beide Enden des seriellen Kabels wurden getrennt. 1 Der Transceiver mit dem GELBEN Licht wird überschattet. 1 Prüfen Sie die seriellen Anschlüsse am Board und am Computer. 2 Manche Computer haben mehrere serielle Anschlüsse. Ihre Whiteboard-Software versucht möglicherweise, die Verbindung über einen anderen seriellen Anschluss herzustellen, der nicht mit dem Transceiver verbunden ist. Versuchen Sie, die Verbindung über einen anderen seriellen Anschluss herzustellen. 3 Versuchen Sie, andere Software zu deaktivieren, die unter Umständen denselben seriellen COM-Anschluss verwendet, z. B. Palm HotSync. Bewegen Sie den Transceiver mit dem GELBEN Licht von allen hohen oder überhängenden Objekten, z. B. Computer-Monitoren, weg. 52 Benutzerhandbuch

57 2 Der Transceiver mit dem GELBEN Licht wird blockiert. Bewegen Sie den GELBEN Transceiver von allen hohen oder überhängenden Objekten weg. Wenn das Licht des Transceivers auf der Board- Seite GRÜN leuchtet, achten Sie auf Objekte, z. B. Vorhänge oder Tafeln, die von der darüberliegenden Decke hängen und sich vor dem Transceiver befinden. Beide Transceiver-LEDs leuchten GELB. Die Transceiver sind zu weit voneinander entfernt oder werden von einander überschattet. 1 Bewegen Sie die Transceiver näher zueinander. 2 Bewegen Sie die Transceiver von allen überhängenden Objekten weg. 3 Bewegen Sie die Transceiver von hohen, breiten Objekten weg, die sich zwischen den zwei Transceivern befinden. Das Licht eines Transceivers ist AUS. Dieser Transceiver wird nicht mit Strom versorgt. 1 Prüfen Sie, ob das Kabel der Stromversorgung vollständig in den seriellen Anschluss eingesteckt ist. 2 Prüfen Sie, ob die Stromversorgung an der Steckdose angeschlossen ist. 3 Wenn die Steckdose einen Schalter hat, stellen Sie sicher, dass der Schalter eingeschaltet ist. Die Verbindung wird während der Verwendung des Boards wiederholt unterbrochen. Ein bewegliches Objekt im Raum wirft von Zeit zu Zeit Schatten auf einen Transceiver. Wahrscheinlich steht oder geht jemand vor dem Whiteboard oder sitzt in der Nähe des Computer- Transceivers. Positionieren Sie auf der Whiteboard-Seite den Transceiver höher an der Wand. Bewegen Sie auf der Computer-Seite den Transceiver von Gängen oder Durchgängen weg. Bewegen Sie den Transceiver insbesondere von allen Stellen weg, an denen eine Person vor dem Transceiver sitzen könnte. Verwenden der TS-Drahtlosoption (IR) 53

58 Verwenden der BT-Option (Bluetooth) Für Walk-and-Talk und TS 600 Interactive Whiteboards wickelt der WToder TS Bluetooth -Adapter von PolyVision die drahtlose Bluetooth- Kommunikation zwischen Ihrem Computer und dem PolyVision Interactive Whiteboard ab. Installieren Sie zuerst den WT- oder TS 600-Bluetooth-Adapter, und folgen Sie dann den Installationsanweisungen für das Whiteboard in der PolyVision Interactive Whiteboard Installations- und Bedienungsanleitung. Für den Bluetooth-Drahtlosbetrieb zwischen einem PolyVision Interactive Whiteboard benötigt Ihr Computer Bluetooth-Kapazität, und Sie müssen die Bluetooth-Verbindung des Whiteboards an Ihrem Computer registrieren. note: HINWEIS: Die nachstehenden Schritte beschreiben die Registrierung der Bluetooth- Verbindung des Whiteboards an Ihrem Computer mit der Bluetooth- Software, die mit Windows bereitgestellt wird. Wenn Sie einen Adapter eines anderen Herstellers auf Ihrem Computer installiert haben, um Bluetooth-Kapazität hinzuzufügen, unterscheiden sich die Menüs und Assistenten möglicherweise. Achten Sie darauf, dass alle benötigten Bluetooth-Adapter an Ihrem Computer angeschlossen sind, und installieren Sie die Adapter-Software auf dem Computer, bevor Sie den TS-Bluetooth- Adapter am Whiteboard anschließen und das Whiteboard am Strom anschließen. 54 Benutzerhandbuch

59 Registrierung des Whiteboards in Windows Jedes Whiteboard (WT, WTL oder TS 600), das Sie mittels Bluetooth- Kommunikation mit Ihrem Computer verbinden möchten, muss jeweils auf Ihrem Computer registriert werden. Registrieren eines Whiteboards zur Drahtloskommunikation mit einem Windows-basierten PC: 1 Rechtsklicken Sie auf das Bluetooth-Symbol in der Windows- Taskleiste. Das folgende Menü wird eingeblendet. (Beachten Sie, dass das Menü anders aussehen kann, wenn Sie Bluetooth-Software verwenden, die nicht zum Lieferumfang von Windows gehört.) Verwenden der BT-Option (Bluetooth) 55

60 2 Wählen Sie "Bluetooth-Gerät" hinzufügen aus dem Menü. Das nachstehende Dialogfeld wird angezeigt. 3 Stellen Sie sicher, dass der Whiteboard Bluetooth-Adapter angeschlossen ist und die Stromversorgung des Whiteboards eingeschaltet ist. 4 Markieren Sie "Mein Gerät ist bereit und kann gefunden werden". 56 Benutzerhandbuch