DX-Cartridge Clean-Tec

Transkript

1 Ausgabedatum: 12/02/2016 Überarbeitungsdatum: 12/02/2016 Ersetzt: 23/08/2013 Version: 3.1 ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens 1.1. Produktidentifikator Produktform Name Produktcode Erzeugnis DX-Cartridge Clean-Tec BU Direct Fastening 1.2. Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen abgeraten wird Relevante identifizierte Verwendungen Spezifikation für den industriellen/professionellen Gebrauch Nur für den gewerblichen Gebrauch Verwendungen, von denen abgeraten wird 1.3. Einzelheiten zum Lieferanten, der das bereitstellt Lieferant Hilti Deutschland AG Hiltistr Kaufering - Deutschland T F de.kundenservice@hilti.com Datenblatt ausstellende Abteilung Hilti Entwicklungsgesellschaft mbh Hiltistrasse Kaufering - Deutschland T F df-hse@hilti.com 1.4. Notrufnummer Notrufnummer Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum 24h Service (international) ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahren Das Delaborieren des Erzeugnisses ist verboten!,dieses Erzeugnis enthält gefährliche Stoffe oder Gemische, die unter normalen oder vernünftigerweise vorhersehbaren Verwendungsbedingungen nicht freigesetzt werden Einstufung des Stoffs oder Gemischs Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP] Expl. 1.4 H204 Volltext der Gefahrenklassen und Gefahrenhinweise: siehe Kapitel 16 12/02/2016 DE (Deutsch) 1/10

2 2.2. Kennzeichnungselemente Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP] Extra labelling to displayextra classification(s) to display Gefahrenpiktogramme (CLP) Signalwort (CLP) Gefahrenhinweise (CLP) Sicherheitshinweise (CLP) Zusätzliche Sätze GHS01 Achtung H204 - Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke P210 - Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen P250 - Nicht stoßen P280 - Augenschutz tragen Kategorie des pyrotechnischen Gegenstandes: Sonstige pyrotechnische Gegenstände der Kategorie P1 (BAM EG-Baumusterprüfbescheinigung Nr PYR.3800/12 bzw PYR.3804/12) 2.3. Sonstige Gefahren ABSCHNITT 3: Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen 3.1. Stoff Nicht anwendbar 3.2. Gemisch Anmerkungen Gemisch: bestehend aus nachfolgend angeführten Stoffen. max. Nettoexplosivstoffmasse pro Kartusche in mg: Kaliber 6.8/11 weiss: 130; braun: 140; grün: 160; gelb: 180; rot: 230; schwarz: 260 Kaliber 6.8/18 grün: 190; gelb: 220; blau: 300; rot: 330; schwarz: 410 In den Treibkartuschen sind die explosionsgefährlichen Inhaltastoffe (Treibladungspulver und Anzündsatz) hermetisch von der Umgebung getrennt und nur unter Zerstörung des Gesamtgebildes mit Krafteinsatz zu öffnen. Treibladungspulver: Nitroglycerinhaltiges Nitrocellulosepulver Masse pro Kartusche im wesentlichen abhängig von der Ladungsstärke / 100 bis 400 mg Anzündsatz: SINTOX (Initialsprengstoff) Masse pro Kartusche: im Mittel 20,9 mg Aus einer Treibkartusche freigelegtes Treibladungspulver ist gesundheitsschädlich beim Verschlucken und leichtentzündlich; ohne Einschluß (Verdämmung) nicht explosionsgefährlich. Gegenstände stellen in verpacktem Zustand keine bedeutsame Gefahr dar; Sicherheitskartuschen. Bei Umsetzung entstehen keine Sprengstücke und Flugteile von gefährlicher Größe. Mechanische oder thermische Versuche, den Anzündsatz freizulegen, führen zur sofortigen Umsetzung der gefährlichen Inhaltstoffe. Name Produktidentifikator % Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP] Glycerintrinitrat (CAS-Nr) (EG-Nr.) (EG Index-Nr.) X 3-10 Unst. Expl, H200 Acute Tox. 2 (Oral), H300 Acute Tox. 1 (Dermal), H310 Acute Tox. 2 (Inhalation:dust,mist), H330 STOT RE 2, H373 Aquatic Chronic 2, H411 Diphenylamin (CAS-Nr) (EG-Nr.) (EG Index-Nr.) Acute Tox. 3 (Oral), H301 Acute Tox. 3 (Dermal), H311 Acute Tox. 3 (Inhalation:dust,mist), H331 STOT RE 2, H373 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 12/02/2016 DE (Deutsch) 2/10

3 Wortlaut der H-Sätze: siehe unter Abschnitt 16 ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen 4.1. Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen Erste-Hilfe-Maßnahmen nach Einatmen Erste-Hilfe-Maßnahmen nach Hautkontakt Erste-Hilfe-Maßnahmen nach Augenkontakt Erste-Hilfe-Maßnahmen nach Verschlucken Einatmen von Frischluft gewährleisten. Betroffene Person ausruhen lassen. In Mitleidenschaft gezogene Kleidung ablegen und alle betroffenen Hautpartien mit milder Seife und Wasser abwaschen, mit warmem Wasser nachspülen. Sofort mit viel Wasser ausspülen. Bei anhaltenden Schmerzen oder Rötung, ärztliche Hilfe herbeiholen. Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Notärztliche Hilfe herbeirufen Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen Symptome/Schäden Bei üblichen Gebrauchsbedingungen keine nennenswerte Gefährdung zu erwarten Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung ABSCHNITT 5: Maßnahmen zur Brandbekämpfung 5.1. Löschmittel Geeignete Löschmittel Ungeeignete Löschmittel Schaum. Trockenlöschpulver. Kohlendioxid. Wassersprühstrahl. Sand. Keinen starken Wasserstrahl benutzen Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren 5.3. Hinweise für die Brandbekämpfung Löschanweisungen Schutz bei der Brandbekämpfung Zur Kühlung exponierter Behälter Wassersprühstrahl oder -nebel benutzen. Beim Bekämpfen von Chemikalienbränden Vorsicht walten lassen. Eindringen von Löschwasser in die Umwelt vermeiden (verhindern). Brandabschnitt nicht ohne ausreichende Schutzausrüstung, einschließlich Atemschutz betreten. ABSCHNITT 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung 6.1. Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende Verfahren Allgemeine Maßnahmen Zündquellen entfernen. Besondere Vorsicht walten lassen, um statische Aufladung zu vermeiden. Nicht offenem Feuer aussetzen. Rauchverbot Nicht für Notfälle geschultes Personal Notfallmaßnahmen Einsatzkräfte Schutzausrüstung Notfallmaßnahmen Unbeteiligte Personen evakuieren. Reinigungspersonal mit geeignetem Schutz ausstatten. Umgebung belüften Umweltschutzmaßnahmen Eindringen in Kanalisation und öffentliche Gewässer verhindern. Falls die Flüssigkeit in die Kanalisation oder öffentliche Gewässer gelangt, sind die Behörden zu benachrichtigen. 12/02/2016 DE (Deutsch) 3/10

4 6.3. Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung Reinigungsverfahren 6.4. Verweis auf andere Abschnitte Verstreute Treibkartuschen mit der Hand aufnehmen. Freigelegte Stoffe sind vorsichtig aufzukehren und in einem gekennzeichneten Wasserbehälter zu phlegmatisieren. Die betroffene Stelle ist feucht nachzuwischen. Von anderen Materialien entfernt aufbewahren. Weitere Angaben: siehe Abschnitt 8 "Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstung". Weitere Angaben zur Entsorgung siehe Abschnitt 13. ABSCHNITT 7: Handhabung und Lagerung 7.1. Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung Zusätzliche Gefahren beim Verarbeiten Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung Hygienemaßnahmen Gefährlicher Abfall wegen möglicher Explosionsgefahr. Nicht schleifen, stoßen, reiben. Maßnahmen gegen elektrostatische Entladungen treffen. Vor dem Essen, Trinken oder Rauchen und beim Verlassen des Arbeitsplatzes die Hände und andere exponierte Körperstellen mit milder Seife und Wasser waschen. Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen. Nach Handhabung des Produkts immer die Hände waschen Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten Lagerbedingungen Unverträgliche Produkte Unverträgliche Materialien Lagertemperatur 5-25 C Zusammenlagerungsverbote Lager 7.3. Spezifische Endanwendung(en) Nur im Originalbehälter an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren, entfernt von: Direkte Sonnenbestrahlung., Wärmequellen. An einem trockenen Ort aufbewahren. Starke Basen. Starke Säuren. Zündquellen. Direkte Sonnenbestrahlung. PRODUKT FERNHALTEN VON: leicht entzündbaren Stoffen. Zündquellen. Vor Hitze schützen. ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen 8.1. Zu überwachende Parameter Glycerintrinitrat ( ) Deutschland Lokale Bezeichnung Glycerintrinitrat Deutschland TRGS 900 Arbeitsplatzgrenzwert (mg/m³) 0,094 mg/m³ Deutschland TRGS 900 Arbeitsplatzgrenzwert (ppm) 0,01 ppm Deutschland Anmerkung (TRGS 900) H, Y, DFG 8.2. Begrenzung und Überwachung der Exposition Persönliche Schutzausrüstung Augenschutz Haut- und Körperschutz Unnötige Exposition vermeiden. Sicherheitsbrille. Schutzanzug. Schutzbrille Bei der Verwendung von Setzgeräten ist ein ausreichender Gehörschutz zu tragen. Sonstige Angaben Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen. 12/02/2016 DE (Deutsch) 4/10

5 ABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften 9.1. Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften Aggregatzustand Feststoff Farbe Gemäß Produktspezifikation. Geruch Geruchsschwelle ph-wert Verdunstungsgrad (Butylacetat=1) Schmelzpunkt Gefrierpunkt Siedepunkt Flammpunkt Selbstentzündungstemperatur Zersetzungstemperatur Entzündlichkeit (fest, gasförmig) Dampfdruck Relative Dampfdichte bei 20 C Relative Dichte Löslichkeit Log Pow Viskosität, kinematisch Viskosität, dynamisch Explosive Eigenschaften Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke. Brandfördernde Eigenschaften Explosionsgrenzen 9.2. Sonstige Angaben ABSCHNITT 10: Stabilität und Reaktivität Reaktivität Chemische Stabilität Stabil unter normalen Bedingungen Möglichkeit gefährlicher Reaktionen Nicht festgelegt Zu vermeidende Bedingungen Direkte Sonnenbestrahlung. Extrem hohe oder niedrige Temperaturen. Wärme. Funken. Offene Flamme. Überhitzung Unverträgliche Materialien Starke Säuren. Starke Basen Gefährliche Zersetzungsprodukte Rauch. Kohlenmonoxid. Kohlendioxid. Stickoxide. 12/02/2016 DE (Deutsch) 5/10

6 ABSCHNITT 11: Toxikologische Angaben Angaben zu toxikologischen Wirkungen Akute Toxizität Ätz-/Reizwirkung auf die Haut Schwere Augenschädigung/-reizung Sensibilisierung der Atemwege/Haut Keimzellmutagenität Karzinogenität Reproduktionstoxizität Spezifische Zielorgan-Toxizität bei einmaliger Exposition Spezifische Zielorgan-Toxizität bei wiederholter Exposition Aspirationsgefahr Mögliche schädliche Wirkungen auf den Menschen und mögliche Symptome. Bei sachgemäßer Verwendung sind keine schädlichen Wirkungen zu erwarten. Die enthaltenen Inhaltsstoffe können für den Menschen schädlich sein, sind aber im Erzeugnis hermetisch eingeschlossen und können nicht freigesetzt werden. Das Delaborieren des Produktes ist verboten. ABSCHNITT 12: Umweltbezogene Angaben Toxizität Ökologie - Allgemein Glycerintrinitrat ( ) LC50 Fische 1 EC50 Daphnia 1 LC50 Fische 2 Schwellenwert Algen 1 Diphenylamin ( ) LC50 Fische 1 EC50 Daphnia 1 LC50 Fische 2 Schwellenwert andere Wasserorganismen 1 Schwellenwert Algen 1 Bei sachgemäßer Verwendung sind keine schädlichen Wirkungen zu erwarten. Die enthaltenen Inhaltsstoffe können für den Menschen schädlich sein, sind aber im Erzeugnis hermetisch eingeschlossen und können nicht freigesetzt werden. Das Delaborieren des Produktes ist verboten. 2,1 mg/l (96 h; Pimephales promelas) 25 mg/l (168 h; Daphnia magna) 1,3 mg/l (96 h; Lepomis macrochirus) > 6,5 mg/l (Scenedesmus quadricauda) > 20 mg/l (48 h; Leuciscus idus) 2,3 mg/l (24 h; Daphnia magna) 2,2-5,1 mg/l (48 h; Oryzias latipes) 1000 mg/l (24 h; Pseudomonas fluorescens) 0,048 mg/l (72 h; Scenedesmus subspicatus; Hemmung) Persistenz und Abbaubarkeit DX-Cartridge Clean-Tec Persistenz und Abbaubarkeit Glycerintrinitrat ( ) Persistenz und Abbaubarkeit Nicht festgelegt. Biologisch abbaubar im Wasser. 12/02/2016 DE (Deutsch) 6/10

7 Biochemischer Sauerstoffbedarf (BSB) Diphenylamin ( ) Persistenz und Abbaubarkeit ThOD 53,6 g O₂/g Stoff Nicht leicht biologisch abbaubar im Wasser. 2,39 g O₂/g Stoff Bioakkumulationspotenzial DX-Cartridge Clean-Tec Bioakkumulationspotenzial Nicht festgelegt. Glycerintrinitrat ( ) Log Pow 1,62 Bioakkumulationspotenzial Niedriges Potenzial für Bioakkumulation (Log Kow < 4). Diphenylamin ( ) BCF Fische (Cyprinus carpio; Versuchsdauer: 8 Wochen) Log Pow 3,22-3,50 Bioakkumulationspotenzial Niedriges Potenzial für Bioakkumulation (BCF < 500) Mobilität im Boden Diphenylamin ( ) Oberflächenspannung Ökologie - Boden 0,03 N/m (60 C) Mögliche Giftwirkung auf Pflanzenwuchs, Blüte und Früchte Ergebnisse der PBT- und vpvb-beurteilung Andere schädliche Wirkungen Zusätzliche Hinweise Freisetzung in die Umwelt vermeiden ABSCHNITT 13: Hinweise zur Entsorgung Verfahren der Abfallbehandlung Empfehlungen für die Abfallentsorgung Zusätzliche Hinweise Ökologie - Abfallstoffe EAK-Code Auf sichere Weise gemäß den lokalen/ nationalen Vorschriften entsorgen. Informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen. Gefährlicher Abfall wegen möglicher Explosionsgefahr. Freisetzung in die Umwelt vermeiden * - Munition ABSCHNITT 14: Angaben zum Transport Entsprechend den Anforderungen von ADR / RID / IMDG / IATA / ADN Sonstige Angaben Keine zusätzlichen Informationen verfügbar ADR IMDG IATA RID UN-Nummer Ordnungsgemäße UN-Versandbezeichnung KARTUSCHEN FÜR CARTRIDGES, POWER DEVICE Cartridges, power device KARTUSCHEN FÜR TECHNISCHE ZWECKE TECHNISCHE ZWECKE Eintragung in das Beförderungspapier UN 0323 KARTUSCHEN FÜR UN 0323 CARTRIDGES, POWER TECHNISCHE ZWECKE (1.4S), DEVICE, 1.4S (E) 12/02/2016 DE (Deutsch) 7/10

8 ADR IMDG IATA RID Transportgefahrenklassen 1.4S 1.4S 1.4S 1.4S Verpackungsgruppe Nicht anwendbar Nicht anwendbar Nicht anwendbar Nicht anwendbar Umweltgefahren Umweltgefährlich : Nein Umweltgefährlich : Nein Meeresschadstoff : Nein Umweltgefährlich : Nein Keine zusätzlichen Informationen verfügbar Umweltgefährlich : Nein Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Verwender - Landtransport Sonderbestimmung (ADR) 347 Begrenzte Mengen (ADR) 0 Verpackungsanweisungen (ADR) Sondervorschriften für die Zusammenpackung (ADR) Tunnelbeschränkungscode (ADR) - Seeschiffstransport P134, LP102 MP23 Sonderbestimmung (IMDG) 347 Begrenzte Mengen (IMDG) 0 Verpackungsanweisungen (IMDG) EmS-Nr. (Brand) EmS-Nr. (Unbeabsichtigte Freisetzung) Ladungskategorie (IMDG) 01 Ladung und Trennung (IMDG) E P134, LP102 F-B S-X MFAG-Nr Lufttransport PCA Verpackungsvorschriften (IATA) 134 Max. PCA Nettomenge (IATA) Sonderbestimmung (IATA) - Bahntransport Protected from sources of heat 25kg A165 Sonderbestimmung (RID) 347 Begrenzte Mengen (RID) 0 Verpackungsanweisungen (RID) Beförderung verboten (RID) P134, LP102 Nein Massengutbeförderung gemäß Anhang II des MARPOL-Übereinkommens 73/78 und gemäß IBC-Code Nicht anwendbar 12/02/2016 DE (Deutsch) 8/10

9 ABSCHNITT 15: Rechtsvorschriften Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften für den Stoff oder das Gemisch EU-Verordnungen Enthält keinen REACH-Kandidatenstoff Nationale Vorschriften Deutschland VwVwS, Verweis auf Anhang Lagerklasse (LGK) Störfall-Verordnung BImSchV Wassergefährdungsklasse (WGK) nwg, Nicht wassergefährdend (Einstufung nach VwVwS, Anhang 4) LGK 1 - Explosive Gefahrstoffe Unterliegt nicht der 12. BImSchV (Bundes-Immissionsschutzverordnung) (Störfall-Verordnung) Sprengstoffgesetz (SprengG) Die Beförderung, das Verwenden und der Verkehr mit den Treibkartuschen fällt nicht in den Geltungsbereich des deutschen Sprengstoffgesetzes (SprengG), das heißt, für diese Handlungen ist kein Befähigungsschein nach SprengG erforderlich. Für den Handel mit den Treibkartuschen und den zugehörigen Bolzensetzgeräten entfallen die Vorschriften gemäß Paragraphen 7-12 und 29 Abs. 1 des deutschen Waffengesetzes (WaffG), das heißt, es ist keine Erlaubnis, keine Fachkunde, keine Waffenbezitzkarte gemäß WaffG erforderlich, ebenso muß kein Munitionahandbuch geführt werden Stoffsicherheitsbeurteilung Eine Stoffsicherheitsbeurteilung wurde nicht durchgeführt ABSCHNITT 16: Sonstige Angaben Vollständiger Wortlaut der H- und EUH-Sätze: Acute Tox. 1 (Dermal) Akute Toxizität (dermal), Kategorie 1 Acute Tox. 2 (Inhalation:dust,mist) Akute Toxizität (Inhalativ: Staub, Nebel) Kategorie 2 Acute Tox. 2 (Oral) Akute Toxizität (oral), Kategorie 2 Acute Tox. 3 (Dermal) Akute Toxizität (dermal), Kategorie 3 Acute Tox. 3 (Inhalation:dust,mist) Akute Toxizität (Inhalativ: Staub, Nebel) Kategorie 3 Acute Tox. 3 (Oral) Akute Toxizität (oral), Kategorie 3 Aquatic Acute 1 Akut gewässergefährdend, Kategorie 1 Aquatic Chronic 1 Chronisch gewässergefährdend, Kategorie 1 Aquatic Chronic 2 Chronisch gewässergefährdend, Kategorie 2 Expl. 1.4 Explosive Stoffe, Unterklasse 1.4 STOT RE 2 Spezifische Zielorgan-Toxizität (wiederholte Exposition), Kategorie 2 Unst. Expl Explosive Stoffe, Instabil, Explosiv H200 H204 H300 H301 H310 H311 H330 H331 H373 H400 H410 H411 Instabil, explosiv Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke Lebensgefahr bei Verschlucken Giftig bei Verschlucken Lebensgefahr bei Hautkontakt Giftig bei Hautkontakt Lebensgefahr bei Einatmen Giftig bei Einatmen Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition Sehr giftig für Wasserorganismen Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung 12/02/2016 DE (Deutsch) 9/10

10 SDS_EU_Hilti Diese Informationen basieren auf unserem aktuellen Wissen und sollen das Produkt nur im Hinblick auf Gesundheit, Sicherheit und Umweltbedingungen beschreiben. Sie darf also nicht als eine Garantie für irgendeine spezifische Eigenschaft des Produktes ausgelegt werden 12/02/2016 DE (Deutsch) 10/10