Die Zeit ist reif. Frankfurt

Transkript

1

2

3 Die Zeit ist reif Wir haben uns lange Zeit gelassen für diesen Schritt. Fast 50 Jahre. Nun ist es soweit: Wir präsentieren Ihnen in diesem Katalog die erste Hemden- und Blusenkollektion unter dem Markenlabel Kümmel Frankfurt Hamburg Seit zwei Generationen ist der Name Kümmel ein Versprechen für Service und Qualität auf bestem Niveau. Dieses Versprechen spiegelt sich auch in der neuen Kümmel-Kollektion wider. Sehen und spüren können Sie das bei jedem Textil, das wir Ihnen auf den nächsten Seiten vorstellen Dresden Potsdam Um Ihnen die Orientierung zu erleichtern, wurden die einzelnen Kollektionsserien nach beliebten Städten benannt. Wir wünschen Ihnen viel Freude bei einer außergewöhnlichen Reise durch Deutschland Berlin München Ihr Jörg Kümmel

4 Achten Sie auf die Details Hemd ist Hemd. Das mag wohl auf den ersten Blick so sein. Doch bei genauerer Betrachtung offenbaren sich die Unterschiede. In den Details zeigt sich die Qualität: Alle Kümmel-Hemden besitzen eine doppelte Rückenpasse. Dadurch kann sich das Hemd an unterschiedlich hohe Schultern anpassen. Herausnehmbare Kragenstäbchen verleihen dem Kragen den nötigen Stand. Sie verhindern, dass die Kragenspitzen hochstehen. Besonders wichtig ist dieses Detail bei Hemden, die auch mal ohne Krawatte getragen werden. Natürlich sitzt das unterste Knopfloch waagrecht. Nicht senkrecht. Starker Zusammenhalt: Die einzelnen Teile unserer Hemden und Blusen werden mit einer Doppelnaht vernäht. Das sieht zum einen am besten aus und verlängert zum anderen die Haltbarkeit. Gehen wir noch mehr ins Detail: Unsere Nähte sind mit 7 Stichen pro Zentimeter verarbeitet. Das dauert zwar etwas länger bei der Fertigung, verleiht Ihrem Hemd aber noch mehr Strapazierfähigkeit. 4

5 5

6 Ersatzknöpfe. Brauchen Sie nicht. Für die Kümmel-Kollektion werden ausschließlich Knöpfe des Bielefelder Traditionsunternehmens Union Knopf verwendet. Die rückseitig abgerundete Knopfform ermöglicht ein besonders leichtes Auf- und Zuknöpfen. Diese werden mit dem Ascolite -Thermoverfahren am Stoff fixiert. Lose und verloren gegangene Knöpfe gehören mit dieser Technik der Vergangenheit an. Kein Hemd ohne Bluse Corporate Fashion im Sinne der Ganzheitlichkeit: Zu jedem Hemd finden Sie jeweils auch die passende Bluse. In jeder Kollektionslinie stehen immer mehrere Schnitte und Ausführungsarten zur Auswahl. Alle Artikel liegen bei uns in Kitzingen in sämtlichen Farben und Größen auf Lager. Für die gesamte Kollektion garantieren wir eine Artikelverfügbarkeit von mindestens 5 Jahren. No Logo Gute Qualität erkennt man nicht daran, wie groß sich ein Hersteller auf seinen Produkten verewigt. Darum verzichten wir ganz bewusst auf einen prägnanten Logostick auf unseren Hemden und Blusen und überlassen Ihnen den Vortritt: Freie Platzwahl für Ihre Individualisierung! 6

7 Edel veredelt Für Hemden empfehlen wir ausschließlich den Stick als hochwertigste Form der textilen Veredelung. Ob dezent Ton in Ton oder prägnant in mehreren Garnfarben die Individualisierung Ihrer Hemden und Blusen erfolgt direkt bei der Fertigung oder in der hauseigenen Stickerei. Fairantwortung trägt sich schöner auf der Haut Von der Weberei in Malaysia über die Näherei in Rumänien bis zur Krageneinlage aus Süddeutschland wir kennen unsere Lieferanten seit vielen Jahren und legen in der gesamten Produktentstehungskette größten Wert auf die Einhaltung sozialer und ökologischer Standards. Hiervon überzeugen wir uns bei Qualitätskontrollen auch regelmäßig vor Ort. Participant of BSCI Kontrolle ist besser Gerade wenn man höchste Qualität gewährleistet. Keine losen Fäden, keine schiefen Nähte und eine einwandfreie Verarbeitung unsere Endkontrolle stellt sicher, dass nur makellose Textilien unser Haus verlassen. 7

8 Frankfurt What s your Business? 8

9 Ob Financial Services, Health Care oder Automotive egal in welcher Branche Sie tätig sind, dieses Hemd ist Ihr professioneller Business-Partner. Es sorgt bei allen Terminen für den perfekten ersten Eindruck, für den es bekanntlich ja keine zweite Chance gibt. Wichtigstes Merkmal der Kollektionsserie Frankfurt ist die Variantenvielfalt: Je Farbe stehen bei den Herren 12 unterschiedliche Ausführungen zur Wahl; für das weibliche Pendant stehen pro Farbe 6 Modelle zur Verfügung. Nicht jeder Mann hat den Körper von George Clooney, nicht jede Frau trägt Konfektionsgröße 36. Ob groß oder klein, kräftig oder zierlich, normale oder überdurchschnittliche Armlänge gerade bei der Zusammenstellung von Corporate Fashion für Teams ist es wichtig, auf eine große Auswahl an Schnitten und Größen zurückgreifen zu können. Diese Freiheit bietet Ihnen Frankfurt in einer besonders großen Bandbreite. Bei der Wahl ganz ohne Qual hilft Ihnen gerne Ihr Kümmel-Team. Wir wünschen Ihnen beste Geschäfte mit der Businesslinie Frankfurt! Sollte ein Projekt dennoch mal in die Hose gehen: am Hemd hat s nicht gelegen. 9

10 Frankfurt Hemd: Klassisches Popelinehemd mit modernem Kentkragen und herausnehmbaren Kragenstäbchen. In drei Schnitten erhältlich: klassisch, schlank und extraschlank. Langarm mit verschiedenen Ärmellängen und weitenverstellbaren Manschetten mit 2 Knöpfen, gerundeter Saum, 100% Baumwolle, easy care, waschbar bis 60 C Größen: Classic fit 37/38 49/50 Slim fit 37/38 45/46 Body fit 37/38 43/44 langarm: Art. Nr Ärmellänge 58 cm: Art. Nr Ärmellänge 72 cm: Art. Nr kurzarm: Art. Nr langarm mit Brusttasche: Art. Nr Ärmellänge 58 cm: Art. Nr Ärmellänge 72 cm: Art. Nr kurzarm mit Brusttasche: Art. Nr

11 langarm: Art. Nr Ärmellänge 72 cm: Art. Nr langarm: Art. Nr Ärmellänge 72 cm: Art. Nr

12 Frankfurt Bluse: Klassische Popelinebluse mit Abnähern im Vorder- und Rückenteil. Classic fit leicht tailliert mit Seitenschlitzen - Slim fit mit schlanker Passform, Abgerundeter Saum, 100% Baumwolle, easy care, waschbar bis 60 C Größen: Classic fit Slim fit langarm: Art. Nr /4-Arm: Art. Nr langarm: Art. Nr /4-Arm: Art. Nr

13 kurzarm: Art. Nr hellgrau 9201 hellblau 1211 weiß 7001 kurzarm: Art. Nr schwarz

14 Hamburg Style ist vergänglich, Stil ist zeitlos. 14

15 Warum ist wohl ausgerechnet Hamburg der Namenspatron für diese Hemdenserie? Liegt es an der außergewöhnlichen Fischgrat-Webart? Oder aus der gelungenen Mischung von maritimer Noblesse und hanseatischer Zurückhaltung? Wie dem auch sei. Mit Hamburg setzen Sie Akzente. Feine Akzente bei nahezu jedem erdenklichen Anlass. Die bemerkenswerte Optik der schräg zulaufenden Webmuster findet besonders großen Anklang bei allen, denen einfarbig einfach zu langweilig ist. Neben der edlen Anmutung sind auch die Materialeigenschaften einmalig: Hamburg bietet höchsten Tragekomfort und ist dabei äußerst pflegeleicht. 15

16 Hamburg Hemd: Klassisches Hemd, dezentes Fischgratmuster, mit modernem Kentkragen und herausnehmbaren Kragenstäbchen. In zwei Schnitten erhältlich: klassisch und schlank. Langarm mit verschiedenen Ärmellängen und weitenverstellbaren Manschetten mit 2 Knöpfen, gerundeter Saum, 100% Baumwolle, easy care, waschbar bis 60 C Größen: Classic fit 37/38 49/50 Slim fit 37/38 45/46 langarm: Art. Nr Ärmellänge 58 cm: Art. Nr Ärmellänge 72 cm: Art. Nr langarm: Art. Nr Ärmellänge 72 cm: Art. Nr Bluse: Klassische Bluse, dezentes Fischgratmuster, mit Abnähern im Vorder- und Rückenteil. Classic fit leicht tailliert mit Seitenschlitzen - Slim fit mit schlanker Passform. Abgerundeter Saum, 100% Baumwolle, easy care, waschbar bis 60 C Größen: Classic fit Slim fit langarm: Art. Nr langarm: Art. Nr

17 weiß 7001 anthrazit 9101 hellblau

18 Dresden Die Kunst der feinen Linienführung 18

19 Stilprägend und trotzdem dezent ist die Kollektionsserie Dresden. Feines Baumwollgarn wird für diese Hemden und Blusen zu einem geschmeidigen, grifffesten Popeline gewebt. Akzente setzt der Stoff im Detail. Eine filigrane Linienführung aus senkrechten Blau-Weiß-Streifen verleiht dieser Serie eine besonders elegante Note. Die exklusive Anmutung wird durch einen exzellenten Tragekomfort und die herausragende Verarbeitungsqualität abgerundet. 19

20 Dresden Hemd: Klassisches Hemd, Fineliner, mit modernem Kentkragen und herausnehmbaren Kragenstäbchen. In zwei Schnitten erhältlich: klassisch und schlank. Langarm mit verschiedenen Ärmellängen und weitenverstellbaren Manschetten mit 2 Knöpfen, gerundeter Saum, 100% Baumwolle, easy care, waschbar bis 60 C Größen: Classic fit 37/38 49/50 Slim fit 37/38 45/46 langarm: Art. Nr Ärmellänge 58 cm: Art. Nr Ärmellänge 72 cm: Art. Nr langarm: Art. Nr Ärmellänge 72 cm: Art. Nr Bluse: Klassische Bluse, Fineliner, mit Abnähern im Vorder- und Rückenteil. Classic fit leicht tailliert mit Seitenschlitzen - Slim fit mit schlanker Passform. Abgerundeter Saum, 100% Baumwolle, easy care, waschbar bis 60 C Größen: Classic fit Slim fit langarm: Art. Nr langarm: Art. Nr

21 blau-gestreift

22 Potsdam Kariert. Nicht kleinkariert. 22

23 Absolut alltagstauglich und trotzdem besonders: Karierte Hemden sind die Evergreens unter den Klassikern. Freuen Sie sich auf unsere Kollektionsserie Potsdam. Der typische Charakterzug bei den Herrenmodellen ist die mustergenau aufgesetzte Brusttasche. Ein weiteres Merkmal ist das dichtgewebte Baumwoll-Popeline mit sehr hohem Tragekomfort und der Button-Down-Kragen. Üblicherweise werden bei dieser Kragenart keine Krawatten getragen. Aber wer will, der kann dieses Hemd natürlich auch mit einer unifarbenen Krawatte kombinieren. Ob blau- oder schwarzkariert wer sportliche Eleganz sucht, ist mit diesem Hemd bestens beraten. Selbstverständlich stehen bei der Serie Potsdam auch wieder passende Damenblusen zur Auswahl. 23

24 Potsdam Hemd: Elegant sportliches Hemd, dezent kariert, mit Button-Down-Kragen und Brusttasche. In zwei Schnitten erhältlich: klassisch und schlank. Langarm mit verschiedenen Ärmellängen und weitenverstellbaren Manschetten mit 2 Knöpfen, gerundeter Saum, 100% Baumwolle, easy care, waschbar bis 60 C Größen: Classic fit 37/38 49/50 Slim fit 37/38 45/46 langarm: Art. Nr Ärmellänge 58 cm: Art. Nr Ärmellänge 72 cm: Art. Nr langarm: Art. Nr Ärmellänge 72 cm: Art. Nr Bluse: Klassische Bluse, mit Abnähern im Vorderund Rückenteil. Classic fit leicht tailliert mit Seitenschlitzen - Slim fit mit schlanker Passform. Abgerundeter Saum, 100% Baumwolle, easy care, waschbar bis 60 C Größen: Classic fit Slim fit langarm: Art. Nr langarm: Art. Nr

25 schwarz-kariert 9511 blau-kariert

26 Berlin Ein Hemd, das weltweit verstanden wird. 26

27 Wir geben es unumwunden zu: Das Kümmel-Team ist ein großer Fan von Oxford-Hemden. Unsere Überzeugung: Dieser Klassiker darf in keiner wohlsortierten Garderobe fehlen. Denn sowohl als Hemd als auch als Bluse steht es weltweit für sportliches Understatement. Kein Wunder, früher wurde das Oxford-Hemd von Polo-Spielern aus England getragen. Seinen Durchbruch erlangte es als das amerikanische College-Hemd. Das Image von Oxford- Hemden wird weltweit verstanden: Sie sind bestens gekleidet, ohne steif zu wirken. Und so sind auch die Kombinationsmöglichkeiten nahezu unbegrenzt. Ob zur Jeans, zur Chino-Hose oder zum Anzug. In unserer Serie Berlin haben wir das ursprüngliche Oxford neu interpretiert. Es zeichnet sich durch eine besonders schwere Baumwollqualität aus. Der Stoff ist nahezu knitterfrei und muss nicht gebügelt werden. Dadurch sind unsere Oxford-Hemden und Blusen auch ideal für Reisen geeignet. Zu den wichtigsten Merkmalen zählen die typische Korbmusterwebung und der Button-Down-Kragen. In der Form bleiben wir dem klassischen Oxford-Schnitt treu: Sowohl die Damenbluse als auch das Herrenhemd sind ausschließlich als Classic Fit erhältlich. 27

28 Berlin Hemd: Oxfordhemd im klassischen Schnitt mit Button-Down-Kragen und Brusttasche. Langarm mit verschiedenen Ärmellängen und weitenverstellbaren Manschetten mit 2 Knöpfen, gerundeter Saum, 100% Baumwolle, easy care, waschbar bis 60 C Größen: Classic fit 37/38 49/50 langarm mit Brusttasche: Art. Nr Ärmellänge 58 cm: Art. Nr Ärmellänge 72 cm: Art. Nr Bluse: Oxfordbluse im klassischen Schnitt, leicht tailliert mit Seitenschlitzen. Abnäher im Vorder- und Rückenteil. Abgerundeter Saum, 100% Baumwolle, easy care, waschbar bis 60 C Größen: Classic fit langarm: Art. Nr

29 hellblau 1211 hellgrau 9301 rosé 2351 weiß

30 München Sportliche Erscheinung. In schwarz oder weiß. 30

31 Die Kollektionsserie München ist die High-Tech-Linie in der Kümmel- Kollektion. Die Gewebemischung aus Polyester, Baumwolle und Elasthan sorgt auch nach langen Autofahrten oder längeren Meetings für einen perfekten Sitz. Und selbst wenn es mal schweißtreibend werden sollte: Die besondere Materialzusammensetzung wirkt wie eine natürliche Klimaanlage. Entstehende Feuchtigkeit wird schnell aufgenommen und über das Gewebe an die Oberfläche geleitet. So ist ein guter Tragekomfort immer gewährleistet. Die sportlichen, körperbetont geschnittenen Hemden und Blusen der Serie München sind äußerst strapazierfähig und bieten einen hohen UV-Schutz. 31

32 München langarm: Art. Nr Ärmellänge 72 cm: Art. Nr langarm: Art. Nr Ärmellänge 72 cm: Art. Nr langarm: Art. Nr Hemd: Sportliches Stretchhemd mit modernem Kentkragen und herausnehmbaren Kragenstäbchen. In zwei Schnitten erhältlich: schlank und extraschlank. Langarm mit verschiedenen Ärmellängen und weitenverstellbaren Manschetten mit 2 Knöpfen, gerundeter Saum, 53% Polyester / 45% Baumwolle / 2% Elasthan, easy care, waschbar bis 60 C Bluse: Sportliche Stretchbluse mit schlanker Passform. Abnäher im Vorder- und Rückenteil. Abgerundeter Saum, 53% Polyester / 45% Baumwolle / 2% Elasthan, easy care, waschbar bis 60 C Größen: Slim fit Größen: Slim fit 37/38 45/46 Body fit 37/38 43/44 32

33 schwarz 9001 weiß

34 Maßtabellen Alle Größenangaben (cm) dienen zur Orientierung. Geringe Abweichungen sind möglich. Hemd 34 Größe Oberweite Taillenweite Saumweite Rückenlänge 37/ / / / / / / classic fit Größe Oberweite Taillenweite Saumweite Rückenlänge 37/ / / / / slim fit Größe Oberweite Taillenweite Saumweite Rückenlänge 37/ / / / body fit Oberweite Taillenweite Saumweite Rückenlänge

35 Bluse Größe Oberweite Taillenweite Saumweite Rückenlänge Größe Oberweite Taillenweite Saumweite Rückenlänge , , , , , , , , Oberweite Taillenweite Saumweite 35