Fachbereich SANITÄR WasserManagement AT Katalog-Nr.: /15

Transkript

1 Für Haus & Garten: Regenwasser Abwasser Grauwasser Versickerung Fachbereich SANITÄR WasserManagement AT Katalog-Nr.: 79966/5 Kundenhotline für technische Fragen zu Produkten aus diesem Katalog: / 77 75

2 Inhalsverzeichnis Regenwasser Vorteile der Regenwassernutzung Seite 4 Hornbach macht es Ihnen leicht, die richtige Anlage zu finden Seite 6 Anlagen zur Gartenbewässerung Seite 7 Anlagen zur Haus- und Gartenversorgung Seite Qualitätsmanagement Seite 6 Übersicht über Erdtanks Seite 7 Erdtanks und Zubehör Seite 8 Flachtanks Seite Volumen-Erdtanks Seite Filter für Volumen-Erdtanks Seite Zubehör für Volumen-Erdtanks Seite Kellertanks Seite 4 Erdschächte Seite 4 Erdtanks für wasserführendes Erdreich Seite 5 Komplett-Erdtanks für Regenrückhaltung Seite 5 Trinkwasser Trinkwasser aus Regenwasser Seite 6 Trinkwasser-Lagertanks Seite 8 Montageanleitung für Erdtanks Seite 9 Selbstmontage für Komplettanlagen Seite 0 Tipps vom Fachmann Seite Angebotsfragebogen Seite Filteranlagen Seite Regenwasser-Module Seite 4 Pumpen und Pumpenzubehör Seite 6 Zubehör für Regenwassernutzungsanlagen Seite 7 Dekorregenspeicher, Filter und Laubabscheider für Fallrohre Seite 8 Abwasser Häusliche Abwässer lagern / entsorgen Seite 46 Übersicht über Abwassersammelgruben Seite 47 Abwassersammelgruben mit DIBt-Zulassung Seite 48 Abwassersammelgruben mit Hersteller-Zertifikat Seite 5 Zubehör für Abwassersammelgruben Seite 54 Montageanleitung für Abwassersammelgruben Seite 55 SBR-Kleinkläranlagen Seite 56 Versickerung Versickerung von Regenwasser Seite 40 Versickerung von klarem Wasser aus Kleinkläranlagen Seite 60 Grauwasser Grauwasserrecycling Seite 6 Services Hornbach-Mietservices Seite 66 Hornbach-Finanzierung-Services Seite 67 Hornbach-Bestellservices Seite 68 Kundenhotline für technische Fragen zu Produkten aus diesem Katalog: +49 (0) 8 05 / 77 75

3 Online bestellen & nach Hause liefern lassen oder einfach im Markt abholen ONLINE Gehen Sie auf die Internetseite Geben Sie im Suchfeld die 7-stellige Artikelnummer des gewünschten Produktes ein. Sie ist im Katalog hinter jedem Artikel abgebildet. suchen und sofort gefunden! Folgen Sie den Hinweisen und Sie können Ihren gesamten Einkauf ganz bequem von zu Hause aus erledigen und natürlich liefern lassen. Ein Mitarbeiter wird sich innerhalb von ca. 7 Stunden bezüglich des Auslieferungstermins mit Ihnen telefonisch in Verbindung setzen. Für Fragen zur online-bestellung wenden Sie sich an unsere Hotline: Für technische Fragen können Sie sich jederzeit an unsere Kundenhotline: / wenden. MOBILE...von Unterwegs oder direkt von der Baustelle - mit dem Smartfone MOBIL online gehen. Alle Informationen rund um s Produkt - jetzt, sofort, wenn ich sie brauche. Unter shop wählen Sie Sortiment und geben in das Suchfeld Regenwasser und die Artikelnummer aus dem Katalog ein, wenn nicht verfügbar, folgen Sie der Navigation. Informieren, kaufen, liefern lassen - einfacher geht s nicht. MARKT Eine persönliche Beratung ist Ihnen wichtig, Sie wünschen das Produkt selbst zu sehen und zu prüfen, sich seine Funktionsweise und Bedienung ausführlich erklären zu lassen - dann empfehlen wir Ihnen unsere kompetenten Berater in einer unserer vielen Märkte. Hier erfahren Sie alles Wissenswerte zur Nutzung, was Sie vorher beachten sollten und was bei der Montage zu berücksichtigen ist, welche Ausstattung für Sie die richtige ist und welche Ausbau- bzw. Komplettierungsmöglichkeiten es gibt. Besteht aus zwei Liter Erdtanks. 4 Besteht aus zwei Liter Erdtanks

4 Regenwasser nutzen Meine Vorteile: Geld sparen und persönliche Umweltbilanz verbessern Pro Kopf verbrauchen wir durchschnittlich 40 Liter Trinkwasser jeden Tag und produzieren ebensoviel Abwasser, das geht an die Ressourcen und ins Geld. Danke Das Regenwasser ermöglicht es uns, den Wasserverbrauch nicht weiter reduzieren zu müssen, sondern Trinkwasser zu ersetzen indem wir nutzen, was ohnehin kostenlos vom Himmel fällt, ganz ohne Einschänkung. Natürliche Ressourcen nachhaltig schonen und regenerieren! Nutzen Sie unsere Komplettanlagen mit dem wirklich großen Spareffekt Der Spareffekt ist bei den Haus- und Gartenanlagen am größten. Hier werden alle Möglichkeiten für den Einsatz von Regenwasser ausgenutzt und die Wirkung aller Komponenten ist exakt aufeinander abgestimmt. 4 Kundenhotline für technische Fragen zu Produkten aus diesem Katalog: +49 (0) 8 05 / 77 75

5 mit HORNBAch Natürliche Ressoucen nachhaltig schonen und regenerieren! Bis zu 50% Trinkwasser ersetzen Trinkwasser ist unser wichtigstes Lebensmittel und sollte von höchster Qualität sein. Die Hälfte des Trinkwassers verbrauchen wir für Ernährung und Körperpflege. Die andere Hälfte für Waschmaschine, Toilettenspülung, Reinigungsarbeiten und den Garten. Das muss nicht sein! Für das Wäschewaschen eignet sich das weiche Regenwasser besonders gut. Es schont Wäsche und Waschmaschine und Sie verbrauchen weniger Waschmittel. Der Garten und der Teich lieben das natürliche Regenwasser und die Toilettenspülung schließt sich an. Denken Sie auch daran: Regenwasser ist von Natur aus kalk- und chlorfrei! Sparen Sie sich und der Natur chemische Kraftprotze! 0% % 5% % Damit alles rund läuft: die Services ab Seite 66 Impressum: Hornbach Baumarkt GmbH; Sitz: A-55 Wiener Neudorf, IZ NÖ Süd, Str., Obj. 64 Alle in dieser Broschüre enthaltenen Angaben, Daten, Ergebnisse usw. wurden von den Autoren nach bestem Wissen und Gewissen erstellt und mit Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht auszuschließen. Daher erfolgen die Angaben ohne jegliche Verpflichtung oder Garantie der Autoren. Es wird deshalb keinerlei Verantwortung und Haftung für allfällige vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten übernommen. Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne schriftliche Zustimmung der Hornbach Baumarkt GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Fotokopien oder andere Verfahren, Vervielfältigungen jeglicher Art, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen oder Maschinen. Vor allem, wenn sie Teil von kommerziellen Aktivitäten sind. Preise sind mind. bis garantiert. Bei saisonalen Artikeln können wir zu Anpassungen gezwungen sein. Bei Preisangaben u. Abbildungen sind Druckfehler vorbehalten. Alle Preise in Euro, inklusive 0% MwSt. Besteht aus zwei Liter Erdtanks. 4 Besteht aus zwei Liter Erdtanks 5

6 HORNBACH macht es Ihnen leicht... die passende Anlage zu finden! Der Weg zu Ihrer Komplettanlage Information & Beratung Ausstellung im Markt (Sanitärabteilung) geschultes Personal ausführlicher Katalog einfache überzeugende Videoanleitung im Internet Angebot Fragebogen ausfüllen und abschicken kostenloses verbindliches Komplett-Angebot für: Planung-Preis-Finanzierung Lieferung Lieferung vormontiert als Komplettbausatz - es passt alles und fehlt nichts Direktlieferung frei Bordsteinkante Baustelle Lieferung innerhalb von 5 Kalendertagen...damit es klappt: Services Miet-Service für Selbsteinbau Servicehotline für technische Beratung 6 Kundenhotline für technische Fragen zu Produkten aus diesem Katalog: +49 (0) 8 05 / 77 75

7 Regenwasser nutzen Welche Anlage passt für Sie? überdachte Fläche in m < > 60 Gartengröße in m pura parat Akzent A Akzent B 00 x x x x x x x x x x x x x x x x x> 500 x Tankgröße in Liter Flachtank XXXX, selbstansaugende Pumpe Unterwasserdruckpumpe inkl. Schaltautomat selbstansaugende Pumpe im Garten. Die vollständige Auswahl aller Komplettanlagen, Erdtanks und Zubehör aus diesem Katalog sind online bestellbar. Unterwasserdruckpumpe X 000 inkl. Schaltautomat pro mit Wasseranschlussbox fakt mit Gartenzapfsäule Services Versickerung Grauwasser Abwasser Trinkwasser Regenwasser Besteht aus zwei.00 Liter Erdtanks Besteht aus zwei Liter Erdtanks Besteht aus zwei Liter Erdtanks 7

8 Gartenanlage Akzent A Lieferumfang: - Erdtank aus hochwertigem Polyethylen, nahtlos in einem Stück gefertigt - mit Sicherheitsabdeckung aus Kunststoff - Zulaufberuhiger, vormontiert - selbstansaugende Klarwasserpumpe (nicht winterfest) - Wasseranschlussrohr mit Deckel, vormontiert - Saugschlauch mit schwimmendem Ansaugfilter (5 m) - Dachrinnen-Gitter, ca. 0 m (4 Stück) - Kennzeichnungsmaterial Zubehör : - Schaltautomat mit Trockenlaufschutz zum automatischen Ein- und Ausschalten der Pumpe, S. 6 - Versickerungsanlage, S Komplettpakete: Tankgröße:.00 Liter ,- EUR Tankgröße: 4.00 Liter ( x Erdtank.00 Liter mit Untenverbindung) ,- EUR Gartenanlage Akzent B Lieferumfang: - Erdtank aus hochwertigem Polyethylen, nahtlos in einem Stück gefertigt - mit Sicherheitsabdeckung aus Kunststoff - Zulaufberuhiger, vormontiert - Klarwasserdruckpumpe X000 - inkl. Schaltautomat und Trockenlaufschutz - Wasseranschluss vormontiert - Druckschlauch (5 m) - Dachrinnen-Gitter, ca. 0 m (4 Stück) - Kennzeichnungsmaterial Komplettpakete: Akzent A.00 Liter Komplett-Preis Laufzeit Monate: 4 Gesamtbetrag: Teilzahlung 06 Akzent B.00 Liter Komplett-Preis Laufzeit Monate: 4 Gesamtbetrag: Teilzahlung mtl. 97 A Erdtank B Zulaufberuhiger C selbstansaugende Pumpe (nicht winterfest) D Wasseranschlussrohr mtl. A A Regenwasser, über Dachrinnen-Gitter gefiltert, wird im Erdtank mit Zulaufberuhiger aufgefangen. Ein Saugschlauch mit schwimmendem Ansaugfilter endet im Wasseranschluss-Rohr. Dort kann eine selbstansaugende Pumpe angeschlossen werden. Regenwasser, über Dachrinnen-Gitter gefiltert, wird im Erdtank mit Zulaufberuhiger aufgefangen. Wasserentnahme erfolgt über ein Anschlussrohr mit Druckschlauch. Verbraucher (z.b. Beregnungsanlage) öffnen bzw. schließen: Pumpe springt automatisch an / schaltet sich automatisch aus. Ist der Erdtank ausnahmsweise leer, sorgt der Trockenlaufschutz dafür, dass die Pumpe nicht anspringt. Im Winter Anlage stromlos und drucklos (Verbraucher öffnen) setzen. D D B C Tankgröße:.00 Liter EUR Tankgröße: 4.00 Liter ( x Erdtank.00 Liter mit Untenverbindung) EUR 699,- A Erdtank B Zulaufberuhiger C Klarwasserdruckpumpe D Wasseranschlussrohr B C 8 Teilzahlung Ab einem Einkaufswert von EUR 50 möglich. Keine Anzahlung (ausgen. Selbstständige), keine Bearbeitungsgebühr. Flexible laufzeitabhängige Erhebungs- und Kontoeröffnungsgebühr. Wunschlaufzeiten 6-60 Monate. Berechnungsbeispiel bei einem Einkaufswert EUR.000 und 4 Monaten Laufzeit: Sollzinssatz 5,50 % p.a. bzw. 6,7% p.a. Effektivzinssatz. Erhebungs- und Kontoeröffnungsgebühr EUR 0. Monatliche Rate EUR 44,56, zu zahlender Gesamtbetrag EUR.069,44. Ein Angebot unserer Partnerbank, der Santander Consumer Bank GmbH. Bonität vorausgesetzt. (Stand )

9 AUSGLEICHSDOM Gartenanlage pura Lieferumfang: - Erdtank aus hochwertigem Polyethylen, für hohe Sicherheit nahtlos in einem Stück gefertigt - mit Ausgleichsdom einschließlich Sicherheitsabdeckung aus Kunststoff - Zulaufberuhiger 5 m Ansaugleitung mit schwimmendem Ansaugfilter - selbstansaugende Pumpe - Wasseranschlussbox - Dachrinnen-Gitter, ca. 0 m (4 Stück) - Kennzeichnungsmaterial Empfohlenes Zubehör : - Schaltautomat mit Trockenlaufschutz zum automatischen Ein- und Ausschalten der Pumpe, S. 6 - Überlaufsiphon, S. 7 - Versickerungsanlage, S Komplettpakete: Tankgröße:.000 Liter 7006 Tankgröße:.000 Liter Tankgröße:.400 Liter Tankgröße: Liter Tankgröße: Liter Tankgröße: Liter Tankgröße:.000 Liter Teilzahlung Das pura -Paket zur Gartenbewässerung ist eine unkomplizierte und ausbaufähige Variante. Das Regenwasser wird über ein Dachrinnen-Gitter gefiltert in einem hochwertigen Kunststoff-Erdtank mit Zulaufberuhiger aufgefangen und gespeichert. Ein Saugschlauch mit schwimmendem Ansaugfilter wird durch ein KG-Rohr geführt und endet in der Wasseranschlussbox. Im Bedarfsfall kann dort eine selbstansaugende Pumpe angeschlossen werden. Im Winter muss aus Frostschutzgründen die Pumpe trocken in einen frostfreien Raum gestellt werden. Gartenpumpe außen - nicht winterfest. A B C Erdtank Zulaufberuhiger selbstansaugende Pumpe nicht bei Erdtanks.000 und.00 Liter und Erdschächten, nicht im Lieferumfang Komplettpaket enthalten, 4 besteht aus zwei Liter Erdtanks, 5 besteht aus zwei Liter Erdtanks pura.000 Liter Komplett-Preis Laufzeit Monate: 4 Gesamtbetrag: Ab einem Einkaufswert von EUR 50 möglich. Keine Anzahlung (ausgen. Selbstständige), keine Bearbeitungsgebühr. Flexible laufzeitabhängige Erhebungs- und Kontoeröffnungsgebühr. Wunschlaufzeiten 6-60 Monate. Berechnungsbeispiel bei einem Einkaufswert EUR.000 und 4 Monaten Laufzeit: Sollzinssatz 5,50 % p.a. bzw. 6,7% p.a. Effektivzinssatz. Erhebungs- und Kontoeröffnungsgebühr EUR 0. Monatliche Rate EUR 44,56, zu zahlender Gesamtbetrag EUR.069,44. Ein Angebot unserer Partnerbank, der Santander Consumer Bank GmbH. Bonität vorausgesetzt. (Stand ) A C Teilzahlung 5 serien m äßig mtl. BAUGRUPPE v o r m o n tiert Zulaufberuhiger Ausgleichsdom mit Abdeckung aus Kunststoff B 9 Services Versickerung Grauwasser Abwasser Trinkwasser Regenwasser

10 AUSGLEICHSDOM Gartenanlage parat Lieferumfang: - Erdtank aus hochwertigem Polyethylen, für hohe Sicherheit nahtlos in einem Stück gefertigt - mit Ausgleichsdom einschließlich Sicherheitsabdeckung aus Kunststoff - Zulaufberuhiger - Klarwasserdruckpumpe X000 mit integriertem Schaltautomaten und Trockenlaufschutz - Wasseranschlussbox mit Absperrventil - Dachrinnen-Gitter, ca. 0 m (4 Stück) - Kennzeichnungsmaterial - 5 m Druckschlauch Das parat -Paket zur Gartenbewässerung ist eine stets leistungsbereite und funktionssichere Anlage. Das Regenwasser wird über ein Dachrinnen-Gitter gefiltert in einem hochwertigen Kunststoff-Erdtank mit Zulaufberuhiger aufgefangen. An die Wasseranschlussbox wird z.b. ein Rasensprenger angeschlossen, der Absperrhahn geöffnet und die Klarwasserdruckpumpe im Erdtank springt automatisch an. Wird der Rasensprenger oder der Absperrhahn geschlossen, schaltet sich die Pumpe automatisch wieder ab. Ist der Erdtank bei längerer Trockenheit ausnahmsweise mal leer, sorgt der Trockenlaufschutz dafür, dass die Pumpe nicht anspringt. Im Winter die Anlage stromlos setzen und den Wasserhahn in der Wasseranschlussbox öffnen. Klarwasserdruckpumpe - winterfest. parat.000 Liter Komplett-Preis Laufzeit Monate: 4 Gesamtbetrag: Teilzahlung 8 mtl. Empfohlenes Zubehör : - Füllstandsanzeige, S. 7 - Überlaufsiphon, S. 7 - Versickerungsanlage, S serien m äßig Ausgleichsdom mit Abdeckung Komplettpakete: Tankgröße:.000 Liter Tankgröße:.000 Liter Tankgröße:.400 Liter Tankgröße: Liter Tankgröße: Liter Tankgröße: Liter Tankgröße:.000 Liter A B C Erdtank Zulaufberuhiger Klarwasserdruckpumpe nicht bei Erdtanks.000 und.00 Liter und Erdschächten nicht im Lieferumfang Komplettpaket enthalten 4 besteht aus zwei Liter Erdtanks 5 besteht aus zwei Liter Erdtanks A C BAUGRUPPE v o r m o n tiert Zulaufberuhiger B 0 Teilzahlung Ab einem Einkaufswert von EUR 50 möglich. Keine Anzahlung (ausgen. Selbstständige), keine Bearbeitungsgebühr. Flexible laufzeitabhängige Erhebungs- und Kontoeröffnungsgebühr. Wunschlaufzeiten 6-60 Monate. Berechnungsbeispiel bei einem Einkaufswert EUR.000 und 4 Monaten Laufzeit: Sollzinssatz 5,50 % p.a. bzw. 6,7% p.a. Effektivzinssatz. Erhebungs- und Kontoeröffnungsgebühr EUR 0. Monatliche Rate EUR 44,56, zu zahlender Gesamtbetrag EUR.069,44. Ein Angebot unserer Partnerbank, der Santander Consumer Bank GmbH. Bonität vorausgesetzt. (Stand )

11 AUSGLEICHSDOM Gartenanlage fakt mit Flachtank 000 Liter GFT.0 Lieferumfang: - Erdtank aus hochwertigem Polyethylen, für hohe Sicherheit nahtlos in einem Stück gefertigt - mit Ausgleichsdom einschließlich Sicherheitsabdeckung aus Kunststoff - Zulaufberuhiger - Klarwasserdruckpumpe X000 mit integriertem Schaltautomaten und Trockenlaufschutz sowie Edelstahl-Ansaugfilter - Gartenzapfsäule mit Wasserhahn (Chrom) - Dachrinnen-Gitter, ca. 0 m (4 Stück) - Kennzeichnungsmaterial - 5 m Druckschlauch Empfohlenes Zubehör : - Füllstandsanzeige, S. 7 - Versickerungsanlage, S pro Gartenanlage mit Flachtank 000 Liter GFT.0 wie Anlage fakt, aber mit Wasseranschlussbox statt Gartenzapfsäule. (vgl. Seite ) Komplettpakete fakt: Tankgröße:.000 Liter Flachtank GFT Tankgröße: 4.00 Liter Flachtank GFT Komplettpakete pro: Tankgröße:.000 Liter Flachtank GFT Tankgröße: 4.00 Liter Flachtank GFT Das fakt und pro -Paket mit dem Flachtank gehört zu den montagefreundlichsten Gartenanlagen. Die Filterfunktion übernimmt das Dachrinnen-Gitter. Ansonsten: Wasserhahn auf - Pumpe springt an, Wasser läuft. Wasserhahn zu - Pumpe schaltet sich ab. Kein Regenwasser im Tank - Pumpe schaltet sich ab. Alles automatisch. Im Winter Anlage stromlos setzen und den Wasserhahn öffnen. Klarwasserdruckpumpe - winterfest. BAUGRUPPE v o r m o n tiert Zulaufberuhiger nicht bei Erdtanks.000 und.00 Liter und Erdschächten nicht im Lieferumfang Komplettpaket enthalten ANSCHLÜSSE werkseitig gesetzt B fakt.000 Liter Komplett-Preis Laufzeit Monate: 4 Gesamtbetrag: serien m äßig C Teilzahlung Ausgleichsdom mit Abdeckung aus Kunststoff mtl. A B C Erdtank Zulaufberuhiger Klarwasserdruckpumpe A Services Versickerung Grauwasser Abwasser Trinkwasser Regenwasser Teilzahlung Ab einem Einkaufswert von EUR 50 möglich. Keine Anzahlung (ausgen. Selbstständige), keine Bearbeitungsgebühr. Flexible laufzeitabhängige Erhebungs- und Kontoeröffnungsgebühr. Wunschlaufzeiten 6-60 Monate. Berechnungsbeispiel bei einem Einkaufswert EUR.000 und 4 Monaten Laufzeit: Sollzinssatz 5,50 % p.a. bzw. 6,7% p.a. Effektivzinssatz. Erhebungs- und Kontoeröffnungsgebühr EUR 0. Monatliche Rate EUR 44,56, zu zahlender Gesamtbetrag EUR.069,44. Ein Angebot unserer Partnerbank, der Santander Consumer Bank GmbH. Bonität vorausgesetzt. (Stand )

12 Komplette Nutzung in Haus und Garten. Welche Anlage passt für Sie? Deutsche Qualitätsprodukte Die vollständige Auswahl aller Komplettanlagen, Erdtanks und Zubehör aus diesem Katalog sind online bestellbar. Haus + Gartenanlage überdachte Fläche in m Haushaltsgröße in Personen Toilette x x x x angeschlossene Verbraucher Waschmaschine x x x x Gartengröße in m Tankgröße in Liter standard - Trinkwassernachspeisung automatisch - Unterwasserdruckpumpe, Entfernung bis 50 m zwischen Haus und Erdtank manuperfekt - Trinkwassernachspeisung manuell - Hauswasserwerk autoperfekt - Trinkwassernachspeisung automatisch - Hauswasserwerk > x x Teilzahlung Ab einem Einkaufswert von EUR 50 möglich. Keine Anzahlung (ausgen. Selbstständige), keine Bearbeitungsgebühr. Flexible laufzeitabhängige Erhebungs- und Kontoeröffnungsgebühr. Wunschlaufzeiten 6-60 Monate. Berechnungsbeispiel bei einem Einkaufswert EUR.000 und 4 Monaten Laufzeit: Sollzinssatz 5,50 % p.a. bzw. 6,7% p.a. Effektivzinssatz. Erhebungs- und Kontoeröffnungsgebühr EUR 0. Monatliche Rate EUR 44,56, zu zahlender Gesamtbetrag EUR.069,44. Ein Angebot unserer Partnerbank, der Santander Consumer Bank GmbH. Bonität vorausgesetzt. (Stand )

13 AUSGLEICHSDOM Haus + Gartenanlage standard Wird Regenwasser benötigt, z.b. die Toilettenspülung wird betätigt, schaltet der Schaltautomat die Tauchpumpe im Erdtank ein und wieder aus, wenn der Spülvorgang beendet ist. Bei Regenwassermangel wird über den Schwimmerschalter das Magnetventil der Trinkwasserversorgung automatisch geöffnet. Trinkwasser wird über den freien Auslauf (gemäß DIN 988) in den Erdtank geleitet, bis dieser wieder mit ausreichend Wasser gefüllt ist und der Schwimmerschalter das Magnetventil wieder automatisch schließt. Die Funktion der Anlage bleibt so auch bei längerer Trockenheit gewährleistet. Der Erdtank kann bis zu 50 m vom Schaltautomaten entfernt sein. Automatische Trinkwassernachspeisung über den Regenwassertank A B C D Erdtank Zulaufberuhiger Unterwasserdruckpumpe automatische Trinkwassernachspeisung D nicht im Lieferumfang Komplettpaket enthalten besteht aus zwei Liter Erdtanks 4 besteht aus zwei Liter Erdtanks Kundenhotline für technische Fragen zu Produkten aus diesem Katalog: +49 (0) 8 05 / A standard.400 Liter Komplett-Preis Laufzeit Monate: 6 Gesamtbetrag: C Ausgleichsdom mit Abdeckung aus Kunststoff Teilzahlung BAUGRUPPE v o r m o n tiert serien m äßig Tankeinbaufilter mit Überlaufsiphon inkl. Tierschutz und Zulaufberuhiger B 4 mtl. Lieferumfang: - Erdtank aus hochwertigem Polyethylen, für hohe Sicherheit nahtlos in einem Stück gefertigt - mit Ausgleichsdom einschließlich Sicherheitsabdeckung aus robustem Kunststoff - Tankeinbaufilter - Zulaufberuhiger - Überlaufsiphon - Unterwasserdruckpumpe GUP 46 mit - schwimmendem Ansaugfilter - Schaltautomat mit Manometer und Trockenlaufschutz - Anschluss-Set - automatische Trinkwassernachspeisung mit freiem Auslauf nach DIN 988, Teil 4 (DVGW zugel.) - 0 m Regenwasserdruckschlauch - Schwimmerschalter - Kennzeichnungsmaterial Empfohlenes Zubehör : - Füllstandsanzeige, Seite 7 - Versickerungsanlge, S Durchführungsverschluss, S. 7 Komplettpakete: Tankgröße:.400 Liter Tankgröße: Liter Tankgröße: Liter Tankgröße: Liter 7647 Tankgröße:.000 Liter Services Versickerung Grauwasser Abwasser Trinkwasser Regenwasser

14 AUSGLEICHSDOM Haus + Gartenanlage manuperfekt Wird Regenwasser benötigt, z.b. die Toilettenspülung wird betätigt, schaltet der Schaltautomat das Hauswasserwerk ein und wieder aus, wenn der Spülvorgang beendet ist. Sollte bei längerer Trockenheit mal kein Regenwasser im Erdtank sein, schützt der Schaltautomat die Pumpe vor Trockenlauf. Das Drei-Wege- Ventil für die Trinkwassernachspeisung wird manuell auf Trinkwasserbetrieb gestellt, so dass die Pumpe unmittelbar (ohne Umweg über den Tank) mit Trinkwasser versorgt wird. Füllt sich der Tank wieder, wird das Drei-Wege-Ventil manuell wieder auf Regenwasserbetrieb gestellt. Manuelle Trinkwassernachspeisung - direkt zur Pumpe Lieferumfang: - Erdtank aus hochwertigem Polyethylen, für hohe Sicherheit nahtlos in einem Stück gefertigt - mit Ausgleichsdom einschließlich Sicherheitsabdeckung aus robustem Kunststoff - Tankeinbaufilter - Zulaufberuhiger - Überlaufsiphon - Trinkwassernachspeisemodul mit Hauswasserwerk und Wandhalterung - Schaltautomat mit Trockenlaufschutz - Trinkwassernachspeisung gem. DIN m Saugschlauch mit schwimmendem Ansaugfilter Drei-Wege-Ventil - Kennzeichnungsmaterial manuperfekt.400 Liter Komplett-Preis Laufzeit Monate: 6 Gesamtbetrag: Teilzahlung 0 mtl. Empfohlenes Zubehör : - GRM-Anschluss-Set, S. 7 - Durchführungsverschluss, S. 7 - Füllstandsanzeige, S. 7 - Versickerungsanlage, S C serien m äßig Ausgleichsdom mit Abdeckung aus Kunststoff Komplettpakete: Tankgröße:.400 Liter 5406 Tankgröße: Liter Tankeinbaufilter mit Überlaufsiphon inkl. Tierschutz und Zulaufberuhiger BAUGRUPPE v o r m o n tiert A Tankgröße: Liter Tankgröße: Liter 7647 Tankgröße:.000 Liter A B C Erdtank Zulaufberuhiger Trinkwassernachspeisemodul mit Hauswasserwerk B 4 Teilzahlung Ab einem Einkaufswert von EUR 50 möglich. Keine Anzahlung (ausgen. Selbstständige), keine Bearbeitungsgebühr. Flexible laufzeitabhängige Erhebungs- und Kontoeröffnungsgebühr. Wunschlaufzeiten 6-60 Monate. Berechnungsbeispiel bei einem Einkaufswert EUR.000 und 4 Monaten Laufzeit: Sollzinssatz 5,50 % p.a. bzw. 6,7% p.a. Effektivzinssatz. Erhebungs- und Kontoeröffnungsgebühr EUR 0. Monatliche Rate EUR 44,56, zu zahlender Gesamtbetrag EUR.069,44. Ein Angebot unserer Partnerbank, der Santander Consumer Bank GmbH. Bonität vorausgesetzt. (Stand )

15 AUSGLEICHSDOM Haus + Gartenanlage autoperfekt Wird Regenwasser benötigt, z.b. die Toilettenspülung wird betätigt, schaltet der Schaltautomat das Hauswasserwerk ein und wieder aus, wenn der Spülvorgang beendet ist. Sollte bei längerer Trockenheit mal kein Regenwasser im Erdtank sein, schaltet ein Schwimmerschalter in der Zisterne das Drei-Wege-Ventil der Trinkwassernachspeisung automatisch auf und gewährleistet so die Versorgung der Pumpe mit Trinkwasser ohne Umweg über den Erdtank. Füllt sich der Erdtank wieder, schließt der Schwimmerschalter das Drei-Wege-Ventil automatisch und die Versorgung mit Regenwasser ist wieder gewährleistet. Automatische Trinkwassernachspeisung - direkt zur Pumpe A B C Erdtank Zulaufberuhiger Trinkwassernachspeisemodul mit Hauswasserwerk C Tankeinbaufilter mit Überlaufsiphon inkl. Tierschutz und Zulaufberuhiger serien m äßig BAUGRUPPE v o r m o n tiert autoperfekt.400 Liter Komplett-Preis 99-. Laufzeit Monate: 6 Gesamtbetrag: Ausgleichsdom mit Abdeckung aus Kunststoff B Teilzahlung 7 mtl. A Lieferumfang: - Erdtank aus hochwertigem Polyethylen, für hohe Sicherheit nahtlos in einem Stück gefertigt - mit Ausgleichsdom einschließlich Sicherheitsabdeckung aus robustem Kunststoff - Tankeinbaufilter - Zulaufberuhiger - Überlaufsiphon - Trinkwassernachspeisemodul mit Hauswasserwerk, Wandhalterung - Schaltautomat mit Trockenlaufschutz - Trinkwassernachspeisung gem. DIN m Saugschlauch mit schwimmendem Ansaugfilter - Drei-Wege-Ventil - Kennzeichnungsmaterial Empfohlenes Zubehör : - GRM-Anschluss-Set, S. 7 - Durchführungsverschluss, S. 7 - Füllstandsanzeige, S. 7 - Versickerungsanlage, S Komplettpakete: Tankgröße:.400 Liter Tankgröße: Liter Tankgröße: Liter Tankgröße: Liter Tankgröße:.000 Liter Services Versickerung Grauwasser Abwasser Trinkwasser Regenwasser nicht im Lieferumfang Komplettpaket enthalten besteht aus zwei Liter Erdtanks 4 besteht aus zwei Liter Erdtanks 5

16 Qualitätsvorteile unserer Komplettanlagen und Erdtanks zertifiziertes Qualitätsmanagement zuverlässig systemkonforme Leistungsparameter wartungsfreundlich. Serienmäßig mit Ausgleichsdom* und Abdeckung zur waagerechten und senkrechten Geländeanpassung, freie Einstiegsöffnung 600 mm gemäß DIN Garantie auf alle gekennzeichneten Erdtanks.. Vormontierte Baugruppen und Zubehör für einfache, schnelle und sichere Montage steckfertig für Zu-, Überlauf und Hausanschluss PKW befahrbar** ständig geprüfte Qualität in der Fertigung Lieferung frei Bordsteinkante lichtundurchlässig UV-Beständigkeit für konstante Materialqualität 00% recyclingfähig wahlweise Tankeinbaufilter Überlaufsiphon inkl. Skimmereffekt und Tierschutz Zulaufberuhiger Garantie: Die genannte Garantie bezieht sich auf die gekennzeichneten Erdtanks und nicht auf die Einzel- und Zubehörteile, auch wenn diese im Paketpreis enthalten sind. Innerhalb der Garantiezeit leisten wir kostenlosen Materialersatz - darüber hinausgehende Leistungen sind ausgeschlossen. Voraussetzungen für unsere Garantieleistungen sind ordnungsgemäße Handhabung, Montage und Einbau entsprechend den Einbauvorschriften. Bitte beachten Sie: Alle oberirdischen Tanks und Speicher bei Frostgefahr leeren. Bei Grund-, Schichtenwasser oder wasserführendem Erdreich in Tanknähe, sprechen Sie uns bitte vor dem Kauf an. Technische Weiterentwicklungen und Änderungen der einzelnen Artikel sowie Irrtümer, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Fotos und Zeichnungen sind unverbindlich. Technologisch bedingt können Maß-, Gewichts- und Farbabweichungen auftreten. Preise in Euro inklusive der derzeitigen gesetzlichen Mehrwertsteuer. Deutsche Qualitätsprodukte 4-Stundentest aller Trinkwassernachspeise- und Pumpenmodule auf Dichtheit. Kontinuierliche Messung der Wanddicke entsprechend den Bauartzulassungsbestimmungen für hohe Behälterstabilität. Überwachung der Geräuschentwicklung am Beispiel der Pumpe. 6 * außer 000 Liter Erdtank GET.0 und Erdschächte ** für die Gewährleistung der PKW-Befahrbarkeit das Set Seite 0 bestellen. Kundenhotline für technische Fragen zu Produkten aus diesem Katalog: +49 (0) 8 05 / 77 75

17 Erdtank-Auswahl Die vollständige Auswahl aller Komplettanlagen, Erdtanks und Zubehör aus diesem Katalog sind online bestellbar. Hier nicht genannte Ausstattungen für Erdtanks können bei Bestellung werksseitig montiert werden. Tankauswahl GET Liter Art.-Nr.: GET Liter Art.-Nr.: GFT Liter Art.-Nr.: GET..00 Liter Art.-Nr.: 858 GET..00 Liter Art.-Nr.: GFT Liter Art.-Nr.: GFT Liter Art.-Nr.: 85 GET Liter Art.-Nr.: GET 4.5-** Liter Art.-Nr.: 7647 GET Liter Art.-Nr.: GET 6.0-**.000 Liter Art.-Nr.: Seite im Katalog minimale Einbautiefe 50 mm* 700 mm* 00 mm* 50 mm* 760 mm* 40 mm* 80 mm* 0 mm* 0 mm* 00 mm* 00 mm* Grundausstattung Einsatzeignung Komplettausstattung inkl. Grundausstattung Untenverbindung ** Ausgleichsdom Abdeckung aus Kunststoff Anschlüsse vorbereitet Grundpreis Grundwassereignung Gartenbewässerung Hausversorgung inkl. Garten Tankeinbaufilter Überlaufsiphon/Kleintierschutz Zulaufberuhiger Stahlabdeckung Domverlängerung optionale Ausstattung Regenwasserrückhaltung PKW-Befahrbarkeit Services Versickerung Grauwasser Abwasser Trinkwasser Regenwasser * Höhe des Erdtanks inkl. Dom, ** Erdtanks GET 4.5 bzw. GET 6.0, Preisangabe in Euro inkl. der derzeitigen gesetzlichen Mehrwertsteuer 7

18 AUSGLEICHSDOM Regenwasser-Erdtanks.000 Liter Fläche für Anschlüsse Deckel, Dom Ø 50 Ø 480 Grubenabmessungen (ca. m): L:,60 / B: ca.,50 / T: ca.,50 ** Erdtank GET mit kürzbarem Dom inkl. Abdeckung, Gewicht: 50 kg, Zubehör nur für GET.0 Abdeckung und Rahmen für GET.0, Stahl Kindersicherung durch zweifache Deckelverschraubung verzinkt Domverlängerung für GET.0 Ø: moosgrün Ø Ø 500 Zur Anpassung immer gleich mit Tank GET.0 bestellen!.00 Liter Ø 600 Grubenabmessungen (ca. m): L:,70 / B:,80 / T:,40 ** - Zulauf - Überlauf Erdtank GET. inkl. Abdeckung aus Kunststoff und Anschlüssen DN 00, Gewicht: 65 kg, Mit Ausgleichs- bzw. Schiebedom lieferbar, siehe Seite 0, bitte extra bestellen! Liter serien m äßig Ausgleichsdom mit Abdeckung aus Kunststoff = begehbare Sicherheitsabdeckung = Ausgleichsdom = Adapter Grubenabmessungen (ca. m): L:,90 / B:,80 m / T:,85 ** Kranöse* ausziehbar 0 mm Ø 600 Erdtank GET.0 inkl. Ausgleichsdom mit Abdeckung und Anschlüssen DN 00, Gewicht: 90 kg, Erdtank GET.0 inkl. Ausgleichsdom mit Abdeckung, Tankeinbaufilter, Überlaufsiphon, Tierschutz, Zulaufberuhiger, Gewicht: 00 kg, Hausanschluss 5 Überlauf Ø 00 0 Regenwasserzulauf Maße in mm, * für Transport in leerem Zustand, ** inkl. 5 cm Kiesbett und nicht ausgezogenem Ausgleichsdom Kundenhotline für technische Fragen zu Produkten aus diesem Katalog: +49 (0) 8 05 / 77 75

19 AUSGLEICHSDOM AUSGLEICHSDOM - hohe Formstabilität durch spezielle GreenLife-Profilierung und neues Stabilitätsdesign - Fertigung nahtlos in einem Stück, daher zu 00% dicht - steckfertig vorbereiteter Zu-, Überlauf und Hausanschluss.400 Liter Erdtank GET.4 inkl. Ausgleichsdom mit Abdeckung und Anschlüssen DN 00, Gewicht: 50 kg, Erdtank GET.4 inkl. Ausgleichsdom mit Abdeckung, Tankeinbaufilter, Überlaufsiphon, Tierschutz, Zulaufberuhiger, Gewicht: 60 kg, Liter Liter serien m äßig serien m äßig Ausgleichsdom mit Abdeckung aus Kunststoff 50 Ausgleichsdom mit Abdeckung aus Kunststoff 70 0 Kranöse* Kranösen* begehbare Sicherheitsabdeckung - Ausgleichsdom - Adapter = begehbare Sicherheitsabdeckung = Ausgleichsdom = Adapter Kranösen* Griffmulde an 4 Seiten Grubenabmessungen (ca. m): Länge:,90 / Breite:,0 / Tiefe:,0 ** Überlauf 450 Fläche für Untenverbindungen (Bohrung 7, Gummilippendichtung und KG-Rohr DN 00) ausziehbar 0 mm Ø 600 Ø 500 Hausanschluss Regenwasserzulauf 550 Regenwasserzulauf 580 Hausanschluss Grubenabmessungen (ca. m): Länge:,90, Breite:,40, Tiefe:,40 ** ausziehbar 0 mm Ø Regenwasserzulauf 5 - Hausanschluss 6 - Überlauf 7 - Fläche für Untenverbindungen (Bohrung 7 mm, Gummilippendichtung für KG-Rohr DN00) Volumen Erdtank Gewicht Lieferumfang Art.-Nr.: Preis Kranöse* l GET kg inkl. Ausgleichsdom mit Abdeckung, Anschlüsse DN l GET kg inkl. Ausgleichsdom mit Abdeckung, Tankeinbaufilter, Überlaufsiphon, Tierschutz, Zulaufberuhiger l *** GET kg inkl. x Ausgleichsdom mit Abdeckung, Anschlüsse DN l *** GET kg inkl. x Ausgleichsdom/Abdeckung, Tankeinbaufilter, Überlaufsiphon/Tierschutz, Zulaufberuhiger, Untenverbindung vorbereitet Griffmulde an 4 Seiten Ø Services Versickerung Grauwasser Abwasser Trinkwasser Regenwasser Maße in mm, * für Transport in leerem Zustand, ** inkl. 5 cm Kiesbett und nicht ausgezogenem Ausgleichsdom *** besteht aus zwei Liter Erdtanks. 9

20 AUSGLEICHSDOM Liter serien m äßig Ausgleichsdom mit Abdeckung Grubenabmessungen (ca.m): Länge:,90, Breite:,60, Tiefe:,45 ** Kranöse* Kranöse* ausziehbar 50 mm 5 Ø Griffmulde an 4 Seiten 00 Hausanschluss 860 Überlauf 950 Regenwasserzulauf Liter begehbare Sicherheitsabdeckung - Ausgleichsdom - Adapter Ø Regenwasserzulauf 5 - Hausanschluss 6 - Überlauf 7 - Fläche für Untenverbindungen (Bohrung 7 mm, Gummilippendichtung für KG-Rohr DN00) Zubehör: Domverlängerung, Ausgleichs-, Schiebedom und Deckel Örtliche, bauliche oder sonstige Gegebenheiten bzw. der Grad der Frostsicherheit können eine unterschiedliche Einbautiefe des Erdtanks erforderlich machen. Dazu dient die Domverlängerung als auch der Ausgleichs- bzw. Schiebedom, die vor allem für die Höhenanpassung an das Gelände genutzt werden können. Begehbare Sicherheitsabdeckung aus Gusseisen**** für Ausgleichs- und Schiebedom, Ausgleichsdom mit Adapter**** Ø 600 H = min. 00 / max. 40 Volumen Erdtank Gewicht Lieferumfang Art.-Nr.: Preis l GET kg inkl. Ausgleichsdom mit Abdeckung, Anschlüsse DN l GET kg inkl. Ausgleichsdom mit Abdeckung, Tankeinbaufilter, Überlaufsiphon, Tierschutz, Zulaufberuhiger l *** GET kg inkl. x Ausgleichsdom mit Abdeckung, Anschlüsse DN l *** GET kg inkl. x Ausgleichsdom/Abdeckung, Tankeinbaufilter, Überlaufsiphon/Tierschutz, Zulaufberuhiger, Untenverbindung vorbereitet min. H = 450 / max. H = 690 Schiebedom mit Adapter**** Domverlängerung**** Ø Ø 600 Ø Achtung: Beachten Sie bitte die maximale Einbautiefe (max. Erdüberdeckung,0 m) Set für PKW-Befahrbarkeit**** Schiebedom mit Adapter und PKW-befahrbare Sicherheits-Kunststoff-Abdeckung (600 kg Radlast) ca. 00 mm 0 Maße in mm, * für Transport in leerem Zustand, ** inkl. 5 cm Kiesbett und nicht ausgezogenem Ausgleichsdom *** besteht aus zwei Liter Erdtanks, **** nicht mit Erdtank.000 Liter GET.0 und Erdschächten kompatibel

21 AUSGLEICHSDOM AUSGLEICHSDOM Regenwasser-Flachtanks - hohe Formstabilität durch neues Stabilitätsdesign - Fertigung nahtlos in einem Stück, daher 00% dicht - Anschlüsse von oben, d.h. volle Volumenauslastung - geringe Einbautiefe.000 Liter 4.00 Liter Ausgleichsdom mit Abdeckung aus Kunststoff Erdtank GFT.0 inkl. Ausgleichsdom mit Abdeckung serien m äßig serien m äßig Ausgleichsdom mit Abdeckung aus Kunststoff und 4 Anschlüsse DN 00, Gewicht: 90 kg, Erdtank GFT.0 inkl. Ausgleichsdom mit Abdeckung, Zulaufberuhiger, 4 Anschlüsse DN 00, Gewicht: 00 kg, Erdtank GFT 4. inkl. Ausgleichsdom mit Abdeckung aus Kunststoff und 4 Anschlüsse DN 00, Gewicht: 80 kg, Erdtank GFT 4. inkl. Ausgleichsdom mit Abdeckung aus Kunststoff, Zulaufberuhiger, 4 Anschlüsse DN 00, Gewicht: 90 kg, Deutsche Qualitätsprodukte Grubenabmessungen (ca. m): Länge:,80 / Breite:,80 m / Tiefe:,5 * ausziehbar 0 mm Grubenabmessungen (ca. m): Länge:,00, Breite:,80, Tiefe:,4 * ausziehbar 0 mm Ø 600 L 00, B 00 = begehbare Sicherheitsabdeckung = Ausgleichsdom, = Adapter L 400, B 00 Ø 600 = begehbare Sicherheitsabdeckung = Ausgleichsdom, = Adapter Services Versickerung Grauwasser Abwasser Trinkwasser Regenwasser Maße in mm, * inkl. 5 cm Kiesbett und nicht ausgezogenem Ausgleichsdom Kundenhotline für technische Fragen zu Produkten aus diesem Katalog: +49 (0) 8 05 / 77 75

22 Volumen-Erdtanks Volumentank GVT aus hochwertigem Polyethylen, inklusive Schiebedom für Regenwasser, Abwasserlagerung und Feuerlöschreserve. Optionale Ausstattung für mehreren Schiebedome zur optimalen Entleerung möglich. Patentiertes GreenLife Stabilitätsdesign. Volumentank GVT.7 inkl. Schiebedom mit Deckel aus Kunststoff inkl. Anschluss für optionalen Schiebedom x DN 00 (Hausanschluss, Zu- und Überlauf) Volumen ges..700 l Ø 00 mm Länge 500 mm Volumentank GVT 0.5 inkl. Schiebedom mit Deckel aus Kunststoff inkl. Anschlüsse für optionalen Schiebedom x DN 00 (Hausanschluss) x DN 50 (Zu- und Überlauf) Volumen ges l Ø 00 mm Länge 6000 mm Volumentank GVT 9.4 inkl. Schiebedom mit Deckel aus Kunststoff inkl. Anschlüsse für optionalen Schiebedom x DN 00 (Hausanschluss) x DN 00 (Zu- und Überlauf) Volumen ges l Ø 00 mm Länge 8500 mm BIOVITOR Filteranlagen - installiert im GVT Ausführliche Funktionsbeschreibung Seite. Kostenlose Vorinstallation bei gleichzeitiger Bestellung mit Volumentank GVT. Ausbaupaket: Biovitor DN 00 - installiert Einsatzbereich tankintern Max. Anschlussfläche (m ) 00* Ausbaupaket: Biovitor DN 50 - installiert Einsatzbereich tankintern Max. Anschlussfläche (m ) 40* Volumentank GVT 8. inkl. Schiebedom mit Deckel aus Kunststoff inkl. 4 Anschlüsse für optionalen Schiebedom x DN 00 (Hausanschluss) x DN 00 (Zu- und Überlauf) Volumen ges. 8.0 l Ø 00 mm Länge 000 mm Volumentank GVT 47.0 inkl. Schiebedom mit Deckel aus Kunststoff inkl. 5 Anschlüsse für optionalen Schiebedom x DN 00 (Hausanschluss) x DN 00 (Zu- und Überlauf) Volumen ges l Ø 00 mm Länge 500 mm Ausbaupaket: Biovitor DN 00 - installiert Einsatzbereich tankintern Max. Anschlussfläche (m ) 700* Bei der Anwendung von GVT Volumentanks zur Lagerung häuslicher Abwasser werden die Erdtanks mit einer vormontierten Gummilippendichtung für den Zulauf ausgeliefert (Seite ). * bei einer Regenspende von 00 l (s x ha) Kundenhotline für technische Fragen zu Produkten aus diesem Katalog: +49 (0) 8 05 / 77 75

23 Maßzeichnungen am Beispiel Volumentank GVT 9.4 Ansicht von links 0 Ø 00 Hinweis: Bei der Montage der Erdtanks stets auf eine Erdüberdeckung von max.,0 m achten. 665 Ansicht von vorn Ansicht von oben 8600 Optionales Zubehör Ø 00 Ansicht von rechts Örtliche, bauliche oder sonstige Gegebenheiten bzw. der Grad der Frostsicherheit können eine unterschiedliche Einbautiefe des Erdtanks erforderlich machen. Dazu dient die Domverlängerung als auch der Schiebedom, die vor allem für die Höhenanpassung an das Gelände genutzt werden. Bitte beachten Sie die max. Einbautiefe der Erdtanks (max.,0 m Erdüberdeckung). Besonders bei der Verwendung der Volumentanks für die Lagerung häuslicher Abwässer oder Löschwasserreserve können mehrere Schiebedome für ein einfaches, flexibles und schnelles Entleeren der Erdtanks eingesetzt werden. Zu diesem Zweck verfügen die Volumentanks über mehrere Anschlüsse für den Schiebedom. Begehbare Sicherheitsabdeckung aus Gusseisen für Schiebedom, Gummilippendichtungen GVT Volumen-Erdtanks für die Lagerung häuslicher Abwässer werden mit einer vormontierten Gummilippendichtung für den Zulauf ausgeliefert. Gummilippendichtungen DN 00 DN Schiebedom mit Adapter* min. H = 450 / max. H = 690 Ø Domverlängerung* Ø 600 Ø Set für PKW-Befahrbarkeit* Schiebedom mit Adapter und PKW-befahrbare Sicherheits-Kunststoff-Abdeckung (600 kg Radlast) ca. 00 mm Services Versickerung Grauwasser Abwasser Trinkwasser Regenwasser Maße in mm, * nicht mit Erdtank.000 Liter GET.0 und Erdschächten kompatibel

24 Kellertanks.000 Liter Gewicht: Tank: 60 kg, Deckel: 4 kg, passt durch jede Tür (Breite > 80 cm) Überlaufsiphon Zulaufberuhiger BAUGRUPPE v o r m o n tiert Hohe Qualität durch Rotationsform-Technologie: nahtlos und spannungsfrei in einem Stück. Zusätzliche 4-fache Stahl-Profil-Sicherung. Schraubdeckel Kellertank GKT.5 inkl. Schraubdeckel Kellertank GKT.5 inkl. Schraubdeckel, Zulaufberuhiger, Überlaufsiphon Kellertank GKT.5 inkl. Schraubdeckel, lichtgrau für Trinkwasser x Verbindungs-Set für Kellertank GKT Erdschächte Kontrollschacht / Hebeschacht / Sickerschacht Verteilerschacht / Wasserzählerschacht Tankdurchführung PVC-U Schottverschraubung für GKT.5 / Trinkwasser, 855 / Ø 490 Erdschacht GES 0.4 mit Deckel Gewicht: kg Entsprechend den Einsatzbedingungen ablängbar. Robuster Kunststoffdeckel Ø 40 0 Erdschacht GES 0.5 Gewicht: 0 kg Entsprechend den Einsatzbedingungen ablängbar. Mit Sicherheitsabdeckung Ø 776 Ø Erdschacht GES 0.9 mit Deckel Gewicht: 50 kg Entsprechend den Einsatzbedingungen um ca. 50 mm ablängbar Montagefläche Ø 400 Ø 640 Grubenabmessungen: Ø ca.,60 m, Tiefe ca.,0 m* Maße in mm, * inkl. 5 cm Kiesbett Kundenhotline für technische Fragen zu Produkten aus diesem Katalog: +49 (0) 805 / 77 75

25 AUSGLEICHSDOM AUSGLEICHSDOM Für Grundwasser/ Schichtenwasser und wasserführendes Erdreich Maße (mm): Länge: 00, Breite: 400, Höhe: 760* Grubenmasse (ca. m): L,90 / B,00 / T,90* (* mit nicht ausgezogenem Ausgleichsdom inkl. 5 cm Sandbett) Erdtank, grundwassergeeignet GET. Ausgleichsdom und Anschlüsse Ausgleichsdom, Zulaufberuhiger, Überlaufsiphon / Tierschutz Anwendungsbeispiel, Maße: GET.0, S.5 Erdtank, grundwassergeeignet GET. zur Volumenerweiterung ohne Ausgleichsdom, Anschlüsse für Untenverbindungen, Be- und Entlüftung Komplett-Erdtanks Regenrückhaltung/-Retention Variante zur Haus- und Gartenversorgung mit Regenwasser und gleichzeitiger Nutzung der Anlage zur Regenwasserrückhaltung/-retention. 6 7 X = Lieferumfang serien m äßig Ausgleichsdom mit Abdeckung aus Kunststoff 4 8 BAUGRUPPE v o r m o n tiert Erdtank- Rückhalte- Regenwasser- Art.-Nr.: Preis volumen volumen nutzvolumen l.50 l.50 l , l.000 l.000 l 76 99,- X X X X X Zulaufberuhiger Überlaufsiphon Retentionsdrossel Erdtank Ausgleichsdom mit Sicherheitsabdeckung aus Kunststoff Überlaufsiphon mit Tierschutz und Skimmereffekt 4 Abfluss zum Regenwasserkanal 5 Zulaufberuhiger 6 Regenwasserzulauf 7 Hausanschluss 8 Retentionsabfluss zum Regenwasserkanal 9 schwimmende Retentionsdrossel 0 schwimmender Ansaugfilter für Regenwassernutzung Regenwasser-Rückhaltevolumen Regenwasser-Nutzvolumen Retentionsdrossel für Erdtank Variante zur Nutzung des gesamten Tankvolumens für die Regenwasserrückhaltung/-retention serien m äßig Ausgleichsdom mit Abdeckung aus Kunststoff 4 BAUGRUPPE v o r m o n tiert Zulaufberuhiger Überlaufsiphon Retentionsdrossel Erdtank- Rückhalte- Regenwasser- Art.-Nr.: Preis volumen volumen nutzvolumen In immer mehr Kommunen wird die Regenwasser-Rückhaltung (Retention) vorgeschrieben, um bei starkem Regenaufkommen das Regenwasserkanalnetz zu entlasten und bei Neubau kostendämpfend zu dimensionieren. Erdtanks nehmen das Regenwasser auf und geben es dann zeitversetzt und durch die Dimensionierung der Retentionsdrossel mengenbegrenzt an das Regenwasserkanalnetz ab..000 l.000 l kein ,-.400 l.400 l kein , l l kein , l l kein 76 99,- Services Versickerung Grauwasser Abwasser Trinkwasser Regenwasser Maße in mm 5

26 Vom Regenwasser zum Trinkwasser nach WHO-Standard Kleinanlage zur Eigenversorgung mit Trinkwasser* aus Regenwasser Trinkbares Wasser sollte eigentlich flächendeckend der Bevölkerung zur Verfügung stehen. Doch gibt es auch viele Gebiete mit geringer Bevölkerungsdichte oder abgelegene Regionen, wie beispielsweise Wald- oder Almhütten, wo die Versorgung mit Trinkwasser durch die regionalen Wasserversorger nicht möglich ist. In diesen Fällen gibt es die Möglichkeit seine Wasserversorgung über Regenwasser, Brunnenwasser, Quellwasser etc. selbst zu organisieren eine Kleinanlage zur Eigenversorgung zu errichten. Die Grundvoraussetzung dafür ist die Befreiung von Trinkwasser Anschluss und Benutzungszwang, welche in den oben angeführten Fällen unproblematisch erteilt wird oder bereits existiert. Dazu kommt die Melde- und Genehmigungspflicht beim zuständigen Wasserversorger und dem Gesundheitsamt. Brunnen- und Quellwasser können neben möglichen bakteriologischen Belastungen (Gülle) auch durchaus chemische Belastungen (Nitrate etc.) aufweisen. Die GreenLife Eigenversorgungsanlage ist zur Aufbereitung von vorgefiltertem Regenwasser mittels der GreenLife-Biovitor Technologie entwickelt worden. Gerade Regenwasser besitzt, bei entsprechender Vorbehandlung, Eigenschaften, welche sich durchaus positiv auf die nachfolgenden Anwendungsbereiche auswirken. So ist Regenwasser frei von Phosphat und Kalk, was zu einer besonders guten Wasserqualität nach der Filteranlage führt. Qualitätsproben des gefilterten Wassers sollten zur eigenen Sicherheit in angemessenen Zeitabständen vorgenommen werden und können je nach kommunaler Zuständigkeit vorgeschrieben sein. Gesundheitsämter oder/und zuständige Wasserversorger kontaktieren! * nach WHO-Standard Sediment-Filterkartusche, 0 µm Sediment-Filterkartusche, 0 µm Aktivkohle-Filterkartusche Set-Filterkartuschen für Jahr Wasseraufbereitung* x Sediment-Filterkartusche 0 µm x Sediment-Filterkartusche 0 µm x Aktivkohle-Filterkartusche UV-Ersatzlampe UV W für Trinkwasseraufbereitungsmodul UV Wasseraufbereitungsmodul UV000 Lieferumfang: -Stufenfilter, UV-Lampe, Schaltautomat mit Rückschlagventil zur bedarfsgerechten Pumpensteuerung, Anlagensteuerung und Mengenregelung. Alle Baugruppen als Funktionseinheit auf Trägerplatte vormontiert. Inkl. Unterwasserdruckpumpe GUP 46 mit schwimmender Ansaugung (s.s. 6) und 0 m Regenwasserdruckschlauch (s.s. 7) Modul UV 000 Komplett-Preis Laufzeit Monate: 6 Gesamtbetrag: Teilzahlung 08 mtl. 6 Teilzahlung Ab einem Einkaufswert von EUR 50 möglich. Keine Anzahlung (ausgen. Selbstständige), keine Bearbeitungsgebühr. Flexible laufzeitabhängige Erhebungs- und Kontoeröffnungsgebühr. Wunschlaufzeiten 6-60 Monate. Berechnungsbeispiel bei einem Einkaufswert EUR.000 und 4 Monaten Laufzeit: Sollzinssatz 5,50 % p.a. bzw. 6,7% p.a. Effektivzinssatz. Erhebungs- und Kontoeröffnungsgebühr EUR 0. Monatliche Rate EUR 44,56, zu zahlender Gesamtbetrag EUR.069,44. Ein Angebot unserer Partnerbank, der Santander Consumer Bank GmbH. Bonität vorausgesetzt. (Stand )

27 Der Aufbau der Anlage ist einfach: Das Regenwasser von den zur Verfügung stehenden Dachflächen (es ist nur Dachablaufwasser zu benutzen, weil hier nur geringe Schmutzeinträge zu erwarten sind (Hof- und Fahrwegflächen dagegen könnten deutlich stärker belastet sein), wird zur Zisterne geleitet. In der Zisterne sorgt die Biovitor Technologie für eine gute Vorfilterung. Eine Unterwasserdruckpumpe versorgt nun über den -Stufenfilter und die UV-Desinfektion die Abnehmer im Haus. Das aufzubereitende Regenwasser durchläuft in der Filteranlage zunächst Sediment-Filterkartuschen ( erst 0 µm und dann 0 µm), danach eine Aktivkohlefilter Kartusche und zum Schluss noch eine UV-Desinfektion. Die Filterkartuschen der Sedimentfilterung und des Aktivkohlefilters sind alle 4 Monate zu erneuern (Kosten 09,00 Euro im Jahr) und die UV Lampe der UV-Desinfektion hat eine zu erwartende Lebensdauer von Stunden (Kosten 9,-- Euro)! Die Anlage benötigt 0 V / 50 Hz. Informationen zur Technologie Das über die GreenLife-Biovitor Technologie vorgefilterte Regenwasser (bis hier nicht im Lieferumfang) wird dem Wasseraufbereitungsmodul mit der Unterwasserdruckpumpe GUP 46 inkl. schwimmender Ansaugung (im Lieferumfang) zur Verfügung gestellt. Im technologischen Ablauf des Wasseraufbereitungsmodules wird Sedimentfiltration bis 0 µm, Aktivkohlefilterung und Desinfektion des Wassers mittels UV-Licht eingesetzt, um aufgefangenes Regenwasser in frisches Trinkwasser nach WHO-Vorgaben sicher und wirksam zu entkeimen.. Das aufbereitete Wasser steht direkt zum Verbrauch zur Verfügung. Maximale Aufbereitungskapazität der Anlage (Durchfluss) sind 000 Liter pro Stunde. Der Ausgang der Anlage ( Zoll Außengewinde) wird direkt mit dem Wasserrohrleitungssystem des Gebäudes verbunden. Qualität und Sicherheit Elektronische Steuerung Unterwasserdruckpumpe GUP 46 * Alle wasserführenden Teile aus Edelstahl Wasseraufbereitung: * Sedimentfilter 0 µm * Sedimentfilter 0 µm * Aktivkohlefilter * UV-Desinfektion mit 400 J/m Maximale Aufbereitungskapazität * 000 Liter / h Services Versickerung Grauwasser Abwasser Trinkwasser Regenwasser Kundenhotline für technische Fragen zu Produkten aus diesem Katalog: +49 (0) 8 05 /

28 AUSGLEICHSDOM AUSGLEICHSDOM Trinkwasser-Erdtanks Ausgleichsdom mit Abdeckung aus Kunststoff und Dom-in-Dom- Sicherheitschleuse. serien m äßig von.000 bis Liter (Maße S. 8, 9 u. 0) auch als Kellertank GKT.5 (Maße S. 4) Ausgleichsdom mit Abdeckung aus Kunststoff und Dom-in-Dom- Sicherheitschleuse. serien m äßig Dom-in-Dom- Sicherheitsschleuse! ** Trinkwasser Erdtank- Gewicht Art.-Nr.: Preis Erdtank volumen in kg GTW l** ,- GTW l*** ,- GTW l*** ,- GTW l*** ,- GTW l*** ,- 8 Tankdurchführung PVC-U Schottverschraubung / GreenLife GmbH, D Schwerin - Sacktannen Maße in mm * inkl. 5 cm Sandschicht ** inkl. Deckel *** inkl. Ausgleichsdom und begehbarer Abdeckung aus Kunststoff bis 00 kg und Dom-in-Dom-Sicherheitsschleuse GreenLife GmbH, D Schw GreenLife TM TM ZERTIFIKAT LEBENSMITTEL Produktionsverfahren ermöglicht folgende Eigenschaften: monolithischer Behälter mit speziellen Versteifungsrippen in einem Stück gefertigt aufsetzen von einem Schachtsystem/Dom mit Abdeckung Materialeigenschaften: hohe Schlagzähigkeit hohe Steifigkeit weitgehend beständig gegen Säuren und Laugen langfristig ohne Versprödungseigenschaften Qualitätssicherung: Die Produktion wird dokumentiert und regelmäßig überwacht. Jeder Behälter wird während des Produktionsprozesses mehrfach überwacht. Sichtkontrolle Gewicht- und Wandstärkemessungen Dichtheitsprüfungen Materialüberprüfungen CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERTCERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERTCERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CEDRTCERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERTCERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERTCERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CEDRTCERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CER CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERTCERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT C CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT C CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CER TCERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CE CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CER CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CE CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CE CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CER CERTCERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CDERT CERT CERT CERT CERT CERT CER CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT C CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT C CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT C CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CE CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CER CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CER CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT T CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT RT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT C CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CE ERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT CERT C T CERT CERT CERT CERT CERT C ERT CERT CERT CERT CE Kunststoff-Behälter.000 bis Liter Trinkwassertank für den Erdeinbau Die GreenLife Trinkwasser-Erdtanks in Farbe natur-weiß werden im Rotationsverfahren aus hochwertigem Polyethylen (PP-LLD) hergestellt. Das verarbeitete spezielle Polyethylen ist vom Hersteller als physiologisch unbedenklich (lebensmittelecht) ausgewiesen.