Dermatologie, Med Skin Care & Plastische Chirurgie

Transkript

1 Dermatologie, Med Skin Care & Plastische Chirurgie Dermatology, Med Skin Care & Plastic Surgery Dermatologie, Med Skin Care & Plastische Chirurgie Dermatology, Med Skin Care & Plastic Surgery Umfassende Diagnostik und nach neusten Erkenntnissen individuell zugeschnittene Konzepte zur Behandlung von Hauterkrankungen Med Skin Care zur Optimierung Ihres Hautbildes durch ganzheitliche Therapiekonzepte und modernste Technologie Nachhaltige Betonung Ihrer natürlichen Schönheit durch individuelle Behandlungen der Ästhetischen & Plastischen Chirurgie Comprehensive Diagnosis and individually tailored concepts for the treatment of skin diseases in accordance with the latest clinical findings Med Skin Care to optimise your complexion by means of holistic therapy concepts and ultra-modern technology Lasting enhancement of your natural beauty through individual aesthetic & plastic surgery treatments

2 Dermatologie Dermatology Med Skin Care Med Skin Care Dermatologie Dermatology Med Skin Care Med Skin Care Seit Jahrtausenden wird schöner und gesunder Haut eine hohe Bedeutung beigemessen. Dies hat sich bis zum heutigen Tag nicht geändert, sondern sich vielmehr als ein gesellschaftliches Grundbedürfnis manifestiert. Dies gilt sowohl für Frauen als auch für Männer. Hauterkrankungen oder ein dermatologisches/ästhetisches Problem können einen Menschen sehr belasten und seine Lebensqualität stark mindern. Die Haut als unser grösstes Organ ist das Grenzorgan zur Umwelt. Sie ist schädigenden Umwelteinflüssen wie z.b. der UV-Strahlung der Sonne direkt ausgesetzt und spiegelt wie kein anderes Organ den Alterungsvorgang und den innerlichen Gesundheits zustand wider. For thousands of years, people have attached great importance to beautiful and healthy skin. This is still true today for both women and men. Skin disorders or dermatological/aesthetic problems can be extremely distressing for people affected and detract greatly from their quality of life. The skin is both our largest organ and our interface with the environment. It is directly exposed to harmful environmental factors such as ultraviolet radiation from the sun and reflects the aging process and our internal state of health like no other organ. Die Jungerhaltung der Haut sowie die Einflussnahme auf den Hautalterungsprozess haben einen hohen Stellenwert. Eine jugendliche und schöne Haut symbolisiert Ihre ganzheitliche, individuelle Schönheit. Im Grand Resort Bad Ragaz bringen wir die effektivsten dermakosmetischen Wirkstoffe, die neusten Technologien und minimal invasive Verfahren für Ihre Hauterneuerung und Hautverjüngung zum Einsatz. Bei jeder unserer Behandlungen stehen Ihr persönliches Wohlbefinden und ästhetisches Empfinden im Vordergrund. Maintaining a youthful complexion and keeping the aging process at bay rank highly among our desires. A youthful and beautiful skin symbolises your holistic, individual beauty. At Grand Resort Bad Ragaz we employ the most effective dermocosmetic active agents, the latest technologies and minimally invasive procedures to renew and rejuvenate your skin. Your personal wellbeing and aesthetic perception is paramount in all of our treatments.

3 Ästhetische & Plastische Chirurgie Aesthetic & Plastic Surgery Ästhetische & Plastische Chirurgie Aesthetic & Plastic Surgery Wir optimieren, unterstreichen und fördern Ihre natürliche Schönheit mit dem Ziel Ihre persönlichen Ideale zu erreichen. Ihre Körperformen werden optimiert, Defizite harmonisiert und Alterserscheinungen reduziert. Ob eine straffe und attraktive Körpersilhouette oder strahlende und frische Gesichtszüge: Unsere Fachärztin Frau Dr. med. Edith Rehli-Wolfinger überzeugt durch ihre kompetente und individuelle Beratung sowie ihre professionellen und effizienten Behandlungsmethoden. Neueste Operationstechniken, langjährige Erfahrung und ein hohes Mass an Fürsorge und Diskretion gepaart mit dem angenehmen Wohlfühlambiente des Grand Resort Bad Ragaz bilden die idealen Voraussetzungen für ein optimales Ergebnis und eine schnelle und stressfreie Regeneration. We optimise, emphasise and bring out your natural beauty with the aim of achieving your personal ideals. Your body outline is optimised, trouble spots are harmonised and signs of aging reduced. Whether aiming for a tauter and more attractive silhouette or radiant and freshened facial features: our medical specialist Dr. med. Edith Rehli-Wolfinger enjoys the confidence of her patients for her competent and individual advice and her professional and effective treatment methods. State-ofthe-art surgical techniques, many years of experience and a high level of care and confidentiality, in conjunction with the congenial ambiance of wellbeing to be found at Grand Resort Bad Ragaz, provide the ideal prerequisites for a perfect result and rapid, stress-free regeneration.

4 Fühlen Sie sich rundum wohl in Ihrer Haut Feel thoroughly good about your skin Schönheit ist auch Männersache Beauty is a male thing, too Im Grand Resort Bad Ragaz bilden klassische Beauty- Anwendungen, Dermatologie, Med Skin Care sowie Ästhetische & Plastische Chirurgie eine Einheit und ermöglichen somit eine ganzheitliche Betrachtung und Behandlung. Erfahren Sie höchste Kompetenz, innovative Behandlungskonzepte, neuste Technologien und hochwertige Produktlinien, eingebettet in die einmalige Welt des gesunden Wohlbefindens des Grand Resort Bad Ragaz. At Grand Resort Bad Ragaz, classic Beauty treatments Dermatology, Med Skin Care and aesthetic and plastic surgery are regarded as complementary, enabling us to offer a holistic approach to diagnosis and therapy. Experience top-class expertise, innovative treatment concepts, state-of-the-art technologies and high-quality product lines integrated in the unique world of healthy well-being at Grand Resort Bad Ragaz. Die Männer von heute legen Wert auf Ihr Erscheinungsbild und möchten stets jugendlich und dynamisch aussehen. Attraktives Aussehen verbessert zudem die Erfolgschancen im Beruf, als auch im Privatleben. In der plastischen Chirurgie stehen den Männern innovative und moderne Therapiemöglichkeiten zur Verfügung. Modern men attach great importance to their appearance and aim to look youthful and vital at all times. Moreover, an attractive appearance boosts the prospects of success both at work and in private life. Plastic surgery opens up innovative and modern therapy opportunities for men.

5 Kompetenz schafft Vertrauen Competence inspires confidence Dr. med. Claudia Steiner Ihre Dermatologin des Vertrauens «Jedes Gesicht ist einzigartig ich halte es für selbstverständlich, Sie kompetent, individuell und diskret zu beraten und zu behandeln.» A dermatologist you can trust Each face is unique I regard it as my duty to advise and treat you expertly, individually and in confidence. Dr. med. Edith Rehli-Wolfinger Ihre Fachärztin für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie «Bei meinen Therapiestrategien lege ich stets größten Wert auf eine typgerechte Veränderung ihres Aussehens. Welche für Sie die Richtige ist, bespreche ich gerne mit Ihnen in einem persönlichen Beratungsgespräch.» Your specialist for plastic, reconstructive and aesthetic surgery In my therapy strategies, I always attach the utmost importance to a natural enhancement of your appearance. I will be more than happy to discuss the best possible approach for you in the course of a personal consultation. Medizinisches Zentrum 7310 Bad Ragaz, Switzerland Tel. +41 (0) Fax +41 (0) medizin@resortragaz.ch Grand Resort Bad Ragaz Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites Grand Hotel Hof Ragaz To B. Wellbeing & Spa Medical Health Business & Events Golf: 18-hole PGA Championship Course 9-hole Executive Course Tennis Courts Tamina Therme Casino Bad Ragaz