DALI EASY SO. Steuergerät Bedienungsanleitung

Transkript

1 LI EASY SO Steuergerät Bedienungsanleitung

2

3 Inhalt Sicherheit... 4 Allgemeine Hinweise 4 Sicherheitshinweise 4 Bestimmungsgemäße Verwendung 5 Bestimmungsgemäße Verwendung von Relais (K1) 5 Beschreibung... 6 Funktion und Anwendung 6 Betriebsarten 6 Anschlüsse 9 Montage Steuergerät montieren 10 Eingänge anschließen 13 Ausgänge anschließen 13 System erweitern 14 Master-Slave-Schaltung 14 Vorgehensweise 14 Betrieb Beleuchtung zentral ein-/ausschalten 17 Helligkeit einstellen 17 Farbe einstellen (RGB-Betrieb) 17 Sequenz abspielen 17 Steuerung von Leuchtengruppen 17 Funktionsübersicht Benutzerschnittstellen 18 Fehlerbehebung 19 Anhang Technische Daten 20 Abmessungen (mm) 22 Wichtige Definitionen 23 Szene, Beleuchtungsszene 23 Sequenz 23 Gruppe, Leuchtengruppe 23 Fade Time (Überblendzeit) 23 Durchlaufzeit 23 3

4 Sicherheit LI EASY SO Sicherheit Allgemeine Hinweise Das Steuergerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert und in Betrieb genommen werden. Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. Sicherheitshinweise WARNUNG! Freiliegende, stromführende Leitungen. Gefahr von Stromschlag! Schalten Sie vor der Installation, der Bedienung von DIP-Schaltern und allen Wartungsarbeiten den Hauptschalter der Anlage ab. VORSICHT! Zerstörung des Steuergeräts und weiterer Geräte durch fehlerhafte Montage! Das Steuergerät darf nicht geöffnet werden. Das Steuergerät ist zur Schnappmontage auf einer 35 mm DIN-Schiene in einem Schaltschrank gemäß DIN an einem trockenen Standort vorgesehen. Die Klemmenanschlussbereiche müssen korrekt abgedeckt werden und dürfen nicht zugänglich sein. Alle Bereiche außer der Frontabdeckung müssen unzugänglich sein. Alle Kabel sind so zu installieren, dass sie beim etwaigen Abklemmen keine anderen Kontakte oder Metallteile berühren. Nur an Vorschaltgeräte mit LI-konformer Schnittstelle anschließen. Weitere zusätzliche Steuergeräte oder Netzteile dürfen nicht an die LI-Steuerleitung angeschlossen werden. LI/EASY/IN1-IN2-Leitungen nicht an das Stromnetz, eine Netzreferenzspannung oder eine andere externe Spannung anschließen. Die maximale Anzahl elektronischer Vorschaltgeräte oder EASY-Komponenten beachten. Den Nennwert der Relaiskontakte berücksichtigen. Kontakte sind nicht für die Lampenlast geeignet. Ein geeignetes externes Stromrelais und eine externe Schmelzsicherung verwenden. IN1 oder IN2 nicht mit einer anderen LI EASY SO verbinden. 4 XI 2011

5 LI EASY SO Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Steuergerät LI EASY SO darf nur in den im Abschnitt Beschreibung aufgeführten Betriebsarten betrieben werden. Alle anderen Anwendungen gelten als sachwidrig. Wird das Steuergerät LI EASY SO nicht bestimmungsgemäß verwendet, ist kein sicherer Betrieb gewährleistet. Bestimmungsgemäße Verwendung von Relais (K1) Der Relais-Ausgang ist nicht für häufige Schaltvorgänge vorgesehen, da es sich hierbei um eine mechanische Einheit handelt. Falls schnelle Ladezyklen von Szenen benötigt werden, beispielsweise im Beleuchtung-Sequenzermodus, muss die Relais-Schaltung von den LI- Ausgängen abgekoppelt werden, indem DIP-Schalter 1 auf ON gesetzt wird. XI

6 Beschreibung LI EASY SO Beschreibung Funktion und Anwendung Das LI EASY SO steuert Beleuchtungssysteme in Innenräumen und kann genutzt werden, um statische Szenen innerhalb der allgemeinen Beleuchtung sowie in dynamischen Beleuchtungskonzepten zu implementieren. Es ermöglicht die manuelle und automatische Ansteuerung von bis zu vier LI-Leuchtengruppen über getrennte Kanäle. Damit können bis zu 4 x 16 Lichtszenen programmiert, einzeln aufgerufen oder in bis zu 4 Sequenzen zyklisch durchlaufen werden. Betriebsarten LI EASY SO verfügt über vier Betriebsarten: Beleuchtungssteuermodus: Helligkeit wird manuell angepasst. Beleuchtungsszenen werden manuell abgerufen oder gespeichert. Beleuchtung-Sequenzermodus: Die gespeicherten Beleuchtungsszenen werden automatisch nacheinander abgerufen (Abspielen der Sequenz). Tageslichtsimulation: Die Beleuchtungsszenen werden automatisch abgerufen, um Lichtbedingungen zu simulieren, wie sie sich im Verlauf eines Tages ändern. Lichtszenen und Durchlaufzeit (= Dauer des Tages ) können durch EASY RMC angepasst werden. Beleuchtungstimer-Modus: Szenen und Sequenz A werden automatisch durch einen externen Timer-Schalter abgerufen, der an IN2 angeschlossen ist. Die EASY-Komponenten gestatten eine vorübergehende manuelle Übersteuerung der Beleuchtung (Szene, Helligkeit usw.). 6 XI 2011

7 LI EASY SO Beschreibung Aktivität IN2 Schließdauer (Zeit) Aktivität IN2 Schließdauer (Zeit) Aktivität IN2 Schließdauer (Zeit) Weiter zur 1' Sequenz stoppen (Abruf A16) 15' Abruf Szene A10 25" nächsten Szene Abruf Szene A1 2' Abruf Szene A5 1" Abruf Szene A11 30" Abruf Szene A2 3' Abruf Szene A6 5" Abruf Szene A12 40" Abruf Szene A3 4' Abruf Szene A7 10" Abruf Szene A13 50" Abruf Szene A4 7' Abruf Szene A8 15" Abspielen 10' Abruf Szene A9 20" Sequenz A ' = Minute, '' = Sekunde XI

8 Beschreibung LI EASY SO Beleuchtungstimer-Modus: Beispiel für den Abruf von Szenen Dimmpegel 100% Szene 1 Szene 4 Szene 1 Szene 2 0% Zeit A B C D IN2 Schließdauer (Zeit) A 2' C 7' Abruf Szene 1 Abruf Szene 4 3' 2' B Abruf Szene 2 D Szene 1 Verhalten nach Netzunterbrechung Die an das Steuergerät angeschlossenen Leuchten verhalten sich bei einem Stromausfall wie folgt: Beleuchtung-Steuermodus: Der letzte Zustand vor einem Stromausfall wird automatisch wiederhergestellt. Beleuchtung-Sequenzermodus: Die Sequenz startet mit der ersten aktiven Szene neu. Tageslicht-Simulation: Die Simulation startet mit der ersten aktiven Lichtszene neu. Beleuchtung-Timermodus: Siehe Beleuchtung-Steuermodus oder Beleuchtung-Sequenzermodus. 8 XI 2011

9 CH1(R) CH2 (G) CH3 (B) CH4 (W) ON: Slave DIP2 OFF: Master wire preparatio n: push in f : ; s: mm LI EASY SO Anschlüsse Die Drahtanschlüsse sind Steckklemmen. Die Drähte können mit einem Werkzeug entfernt werden. Das Steuergerät verfügt über die folgenden Anschlüsse: LI-Ausgang (A) K1-Relais (B) Netzanschluss (C) IN2-Eingang für Timer-Schalter (D) IN1-Eingang für Taster (E) DIP-Schalter (F) DIP2 ON Slave OFF Master DIP1 ON K1 K1 gesteuert von IN1 (Umschaltmodus) OFF IN1 = ON/OFF/Dimmen K1 gesteuert von CH4 (wenn der CH4-Wert gleich 0 ist K1 offen) H max 64mA / 32 devices total LI Cmd 4 Sync EASY signal G A B C LI EASY SO ON: K1 DIP1 OFF: On F K1 240 V~ 3A ta = C IN 1 IN 2 E D Beschreibung N L V ~ ma 0/50/60 Hz Eingang für EASY-Signal (G) Hinweis: Achten Sie bei Verwendung von Klemmdrähten darauf, die EASY-Nummerierung (1..4) über das gesamte System hinweg einzuhalten. LED-Status (H) WARNUNG! IN1/IN2 sind nur für potenzialfreie saubere Kontakte und SELV-Isolierung von elektrischen Stromnetzkomponenten geeignet (Taster oder Zeitschalter). XI

10 Montage LI EASY SO Montage Steuergerät montieren Montage Demontage 10 XI 2011

11 LI EASY SO Montage Weißlicht N L PE Warnung: Vereinfachtes Schaltbild! Befolgen Sie Ihre nationalen Installationsvorschriften. In der Anwendung müssen alle erforderlichen Sicherungen und Schutzvorrichtungen angebracht werden. Relais GRUPPE 4 Beleuchtung schalten ~ LI ECG Fluoreszenz GRUPPE 3 Beleuchtung dimmen EASY Hybrid-Steuerung (optional) Infrarot-Empfänger (optional) Y-Stecker CH3 CH4 (W) CH1(R) CH2 (G) (B) max 64mA / 32 devices total LI Cmd Sync ON: Slave DIP1 OFF: Master EASY signal ON: DIP OFF: K1 LI EASY SO On N L K V ~ 240 V~ 3A ma 0/50/60 Hz wire preparation ta = C mm IN 1 IN 2 Axxxxxx 0072 Made in Italy by OSRAM ~ ~ ~ ~ LI ECG LI Trafo Halogen GRUPPE 2 Beleuchtung dimmen GRUPPE 1 Beleuchtung dimmen USB Adapter Y-Stecker Tasterkoppler (optional) Timer-Schalter (optional) EASY PC Kit (optional) Allgemeines Dimmen/Schalten (optional) XI

12 Montage LI EASY SO Tunable White und farbiges Licht N L PE Warnung: Vereinfachtes Schaltbild! Befolgen Sie Ihre nationalen Installationsvorschriften. In der Anwendung müssen alle erforderlichen Sicherungen und Schutzvorrichtungen angebracht werden. ~ ~ Relais LI ECG Beleuchtungskonfiguration Farbe RGB+W White (Weiß) Tunable White White (Weiß) ~ LI ECG Fluoreszenz Blue (Blau) Cold White (Kaltweiß) Infrarot-Empfänger (optional) Y-Stecker CH1(R) CH2 (G) CH3 (B) CH4 (W) max 64mA / 32 devices total LI Cmd Sync EASY signal LI EASY SO N L K V ~ 240 V~ 3A ma 0/50/60 Hz wire preparation ON: Slave DIP1 ta = C mm OFF: Master IN 1 IN 2 Axxxxxx 0072 ON: Made in Italy by OSRAM DIP2 OFF: K1 ~ ~ LI ECG LI ECG Fluoreszenz Fluoreszenz Green (Grün) Red (Rot) - Warm white (Warmweiß) EASY Hybrid-Steuerung (optional) On USB Adapter Y-Stecker Tasterkoppler (optional) Timer-Schalter (optional) EASY PC Kit (optional) Allgemeines Dimmen/Schalten (optional) Im Schaltbild übernimmt K1 die Aufgabe der zusätzlichen Energieeinsparung: Wenn die Beleuchtung ausgeschaltet ist, wird Stand-by-Strom für Vorschaltgeräte/Leuchten gespart. Eine typische Verwendung von K1 ist im obigen vereinfachten Schaltbild gezeigt. 12 XI 2011

13 LI EASY SO Montage Eingänge anschließen Gehen Sie wie folgt vor: Schritt Aufgabe 1 Einheit von der Netzversorgung trennen. 2 Anschließen von EASY-Zubehör. 3 Netzkabel abmanteln, Phase und Nullleiter abisolieren und an den Klemmen anschließen. 4 Anschließen des externen Tasters an Klemme IN1 oder des externen Timer-Schalters an Klamme IN2, falls zutreffend. Ausgänge anschließen Gehen Sie wie folgt vor: Schritt Aufgabe 1 Abmanteln der LI-Leitungen, Entfernen der Isolierung und Anschließen an die LI-Klemmen. 2 Abmanteln der Leitungen und Anschließen von K1 an den externen Schalter, falls erforderlich. XI

14 Montage LI EASY SO System erweitern Master-Slave-Schaltung Mit einer Master-Slave-Schaltung können bis zu 64 LI EASY SO gleichzeitig gesteuert werden. Hinweis: Für je 8 LI EASY SO-Einheiten ist ein OSRAM EASY System Coupler erforderlich, um die EASY-Leitung SELV zu halten. Vorgehensweise Gehen Sie zum Aufbau einer Master-Slave-Schaltung wie folgt vor: Schritt Aufgabe 1 Alle Steuergeräte von der Netzspannung trennen. 2 DIP2 für eine Einheit (Master) auf OFF setzen. Hinweis: Schließen Sie im Beleuchtung-Timermodus einen externen Timer-Schalter an IN2 der Master-Einheit an. Schließen Sie im adressierten Modus (siehe Anweisungsdatenblatt für das EASY Touch Panel) zusätzliche externe Timer an IN2 jeder LI EASY SO-Einheit an, die im Beleuchtung-Timermodus arbeitet. 3 Für die weiteren Steuergeräte, die als Slaves arbeiten, setzen Sie DIP1-Schalter auf ON (Slave). 4 Schließen Sie die Steuergeräte über EASY mit Y-Steckern oder Steckklemmen an. 5 Schließen Sie an alle 16 LI EASY SO-Einheiten maximal vier Infrarot-Empfänger, zwei Taster-Koppler und eine EASY RC an. 14 XI 2011

15 LI EASY SO Betrieb Betrieb Hinweis: Falls Sie über EASY PB Coupler, LI EASY RMC, EASY Hrybrid Remote, EASY Touch Panel und EASY PC Kit arbeiten möchten, lesen Sie auf dem separaten Anweisungsdatenblatt nach. Ein typisches Inbetriebnahmeverfahren erfolgt in den folgenden Schritten: 1 Vorbereitung von Beleuchtungskonzepten über die Benutzerschnittstelle: 1.1 Anpassung von Helligkeit, Farben/Farbtemperatur, Schalter on/off, ein Kanal 1.2 Speicherung einer Lichtszene 2 Betrieb der Lichtinstallation auf zwei Arten: 2.1 Über die Benutzerschnittstelle: Steuerung der einzelnen Kanäle unabhängig voneinander oder Abruf gespeicherter Szenen und Sequenzen 2.2 Durch externen Timer-Schalter: Abruf gespeicherter Szenen und Sequenzen XI

16 Betrieb LI EASY SO Hauptfunktionen EASY RMC (weitere Informationen und eine vollständige Beschreibung der Funktionalität finden Sie auf dem Datenblatt). Taster Funktion CH 1...CH 4 Die Leuchten einer Gruppe (Kanal 1...4) werden ein-, ausgeschaltet (Kurzdruck) und in der Helligkeit verändert (Langdruck). Start/Zeit + Die Sequenz wird gestartet (Kurzdruck), bzw. die Überblendzeit wird verlängert (Langdruck). Ch 1 Ch 2 Ch 3 Ch 4 Scene 1 Scene 3 Scene 2 Scene 4 Stopp/Zeit - Die laufende Sequenz wird angehalten (Kurzdruck), bzw. die Überblendzeit wird verkürzt (Langdruck). Szene 1 bis Szene 4 Die entsprechende Szene wird aufgerufen (Kurzdruck) bzw. gespeichert (Langdruck). Dimmen Ein/Aus Alle Leuchten werden ein-, ausgeschaltet (Kurzdruck) und in der Helligkeit verändert (Langdruck). Start Stop Time + Time - On/Off Dimming 16 XI 2011

17 LI EASY SO Betrieb Hauptfunktionen EASY Hybrid Remote (weitere Informationen und eine vollständige Beschreibung der Funktionalität finden Sie auf dem Datenblatt). A Beleuchtung zentral ein-/ausschalten Zentraltaste (C) kurz drücken. B Helligkeit einstellen F1 F2 Funktionstaste F2 kurz drücken. Drehrad (D) im Uhrzeigersinn (+) / gegen den Uhrzeigersinn ( ) drehen. F C D F4 E Farbe einstellen (RGB-Betrieb) Funktionstaste F1 kurz drücken. Drehrad (D) im Uhrzeigersinn (+) / gegen den Uhrzeigersinn ( ) drehen. Sequenz abspielen Play-Funktionstaste F3 kurz drücken. A B C D G Steuerung von Leuchtengruppen F1 + F2 gleichzeitig drücken. Anzahl der Kanäle wählen: Kanäle. Zum Zurückkehren F4 drücken. F1 drücken, um den Kanal auszuwählen und die Helligkeit festzulegen. XI 2011 J 17

18 Betrieb LI EASY SO Funktionsübersicht Benutzerschnittstellen PRÄSENZ- ERKENNUNG DIMMING WIRELESS IR / RF" SEQUENZEN LICHT- SZENEN LICHT- SZENEN SPEICHERN Maximale Anzahl unabhängig gesteuerter LICHTGRUPPEN EASY RMC x IR 1 4 x 4 EASY PB Coupler x x 4 8 x 4 EASY Color Drive x IR/RF (bis zu 2 LI EASY SO) EASY Hybrid Remote x IR/RF 4 8 x 8 (bis zu 2 LI EASY SO) EASY Touch Panel x 4 16 x 16 (bis zu 4 LI EASY SO) EASY Color Control Software x > 4 > 16 x 256 (bis zu 64 LI EASY SO) Hinweis: PHM steht nur in Kombination mit Fluoreszenz-Vorschaltgeräten von OSRAM zur Verfügung und kann durch EASY PC KIT aktiviert/deaktiviert werden. Permanent Heating Mode (PHM): Flackerfrei beim Einschalten der Fluoreszenzlampe und während der Sequenzen. 18 XI 2011

19 LI EASY SO Betrieb Fehlerbehebung Falls Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an die Kundendienstabteilung des Leuchtenherstellers. Fehler Ursache Abhilfe Leuchte funktioniert nicht Keine Netzspannung vorhanden. Sicherungen der Netzversorgung prüfen. Leuchtmittel defekt. Leuchtmittel austauschen. Steuergerät reagiert nicht auf die Fernbedienung Keine Netzspannung vorhanden. Sicherungen der Netzversorgung prüfen. Leuchtmittel defekt. Leuchtmittel austauschen. Batterien der Fernbedienung sind zu Display überprüfen. Ggf. Batterien tauschen. schwach. Fernbedienung befindet sich außerhalb der Abstand verkleinern. Reichweite des Infrarotempfängers. Falsche IR-Codierung. Überprüfung der IR-Codierung auf dem EASY RMC. Infrarot-Empfänger ist direktem Licht ausgesetzt. Abdunkeln oder anderen Montageort wählen. Steuergerät reagiert nicht auf den externen Taster Keine Netzspannung vorhanden. Sicherungen der Netzversorgung prüfen. Leuchtmittel defekt. Leuchtmittel austauschen. Leuchte reagiert auf einen Tastendruck nicht wie Keine Netzspannung vorhanden. Sicherungen der Netzversorgung prüfen. erwartet Taste wurde zu lange oder zu kurz gedrückt. Siehe Abschnitt Bedienung. Sequenz im Master-Slave-Betrieb ist nicht synchron Slaves wurden bereits programmiert und besitzen eigene Szenen. Reset ausführen und Sequenz neu erstellen. XI

20 Anhang LI EASY SO Anhang Technische Daten Betriebsspannung V / 0/50/60 Hz (DC-Betrieb zulässig) Versorgungsanschluss L, N Eingänge EASY Signal-Eingang, SELV Maximal 4 Infrarot-Empfänger und zwei Taster-Koppler anschließbar IN1/IN2-Eingang für potenzialfreien Kontakt, SELV gemeinsame Nutzung desselben Referenzpotenzials des EASY-Signals muss mit einem potenzialfreien sauberen Kontakt mit SELV-Isolierung gegenüber der Netzspannung verbunden werden. Die Kontakte müssen für die Signalübermittlung geeignet sein (Goldkontakte werden empfohlen). Ausgänge LI-Broadcast-Kanäle, Basisisolierung nach IEC 664 Es können max. 32 LI-Geräte anschlossen werden (insgesamt 64 ma max. Gesamtstromkapazität, gemeinsam genutzt von allen Ausgängen) Max. 300 m LI-Leitungslänge (in Summe über alle Kanäle) Alle Leitungen benutzen ein gemeinsames -Signal K1-Relaisausgang Schließer, 240 V AC, 3 A resistiv; 36 VA cosφ 0,4 50/60Hz; für eine externe Stromrelaiskontrolle. Lebensdauer: Schaltzyklen. 20 XI 2011

21 LI EASY SO Anhang Master-Slave-Verbindung Max. Gesamtleitungslänge: 100 m Max. 50 m zum Tasterkoppler Max. 1 Master und 63 Slaves anschließbar Steckverbindungsklemmen Abmantelungslänge der Isolierung mm Zulässige Leiterquerschnitte: 0,5... 2,5 mm² Aderleitung 0,5... 1,5 mm² feindrähtig, mit Anschlussbuchse 0,5... 1,5 mm² feindrähtig, nicht konfektioniert Leistungsaufnahme Max. 10 W (typisch 5 W) Betriebstemperatur 0 C +50 C Schutzart Frontplatte: IP 20 Schutzklasse II Abmessungen (L x B x H) 96 x 108 x 61 mm XI

22 Anhang LI EASY SO Abmessungen (mm) XI 2011

23 LI EASY SO Anhang Wichtige Definitionen Szene, Beleuchtungsszene Eine Beleuchtungsszene gibt die Beleuchtungssituation von Leuchtengruppen in einem Raum vor. Sequenz Unter Sequenz wird der automatische Aufruf der gespeicherten Lichtszenen und deren zyklischer Wechsel verstanden. Gruppe, Leuchtengruppe Eine Gruppe ist die Zusammenfassung von Leuchten mit derselben Helligkeit. Leuchten können an denselben LI-Ausgangskanal oder das Relais angeschlossen werden. Fade Time (Überblendzeit) Die Überblendzeit ist die Zeit, in der das Beleuchtungssystem im Sequenzermodus von einer Lichtszene zur nächsten wechselt. Durchlaufzeit Die Durchlaufzeit ist die Zeit, in der ein Tageslicht-Zyklus bei der Tageslicht-Simulation durchlaufen wird. Durch das CE-Zeichen wird die Konformität mit den relevanten EU-Richtlinien bestätigt. XI

24 XI 2011 LI_EASY_SO_1111_we1.01.indd OSRAM AG Kunden Service Center Customer-Service-Center (CSC) Steinerne Furt Augsburg Germany Tel : +49 (0) (kostenpflichtig / charges apply) Fax.: +49 (0)