Freitag 18. JULI bis Sonntag 20. JULI Im Schulhof der Ludwig-Richter-Schule am Lindenbaum U1, U2, U3, U8 bis Station Lindenbaum

Transkript

1 Feitag 18. JULI bis Sonntag 20. JULI Veanstaltet von den Eschesheime Veeinen und Gemeinden Im Schulhof de Ludwig-Richte-Schule am Lindenbaum U1, U2, U3, U8 1 bis Station Lindenbaum

2 MEISTER KLEEBERG F e i n ko s t & Tischkult u Unsee Spezialitäten haben einen Namen: Qualität...feitags gibt es bei uns imme Fisch, wie z. B. diesen fischen Lachs Unsee Mittagsmenüs gibt es Mo - F ab 11 Uh Wi kochen alles selbst Wi fühen fisches Fleisch in 1A Qualität deutsche Hekunft vom Rind, Kalb und Schwein sowie Wild und Geflügel. Unsee wöchentlichen Menüs können Sie auch auswählen auf Eschesheime Lands Fankfut T F GmbH DAS 18. ESCHERSHEIMER WOCHENENDE Liebe Leseinnen und Lese, veehte Bügeinnen und Büge, liebe Anwohne, Eschesheim feiet in diesen Tagen zum 18. Mal das "Eschesheime Wochenende". Eine geliebte Tadition seit 1978 geht in die 18. Auflage des vielleicht gößten Events im Noden Fankfuts. Es findet "Am Lindenbaum" auf dem Gelände de Ludwig-Richte-Schule (Hinte den Ulmen 10) statt. Beim Eschesheime Wochenende zeigen die im Stadtteil engagieten Veeine und Oganisationen alle zwei Jahe ihe goßatigen und fü die Menschen gestalteten Feizeitangebote in eine Vielfalt, auf die man in Eschesheim stolz sein kann. Die umfangeiche Veeinswelt zählt in de Stadt Fankfut als Moto fü Integation und die Belebung des Gemeinschaftsgefühls. Es bietet Menschen jeden Altes die Möglichkeit, sich aktiv am angebotenen Veeinsleben zu beteiligen. Spot, Musik, Kultu und Geschichte ode einfach nu Untehaltung ode Geselligkeit Eschesheim bietet so viele veschiedene Facetten und fü jeden das gewisse "Etwas". Deshalb ist diese Stadtteil fü seine Menschen zum liebensweten Zuhause mit dem besondeen Flai an Behaglichkeit und ubane Lebensqualität gewoden, die nicht zuletzt auch zu einem goßen Teil an de Vewuzelung de Menschen mit ihem Eschesheim zu ekläen ist. Die Begegnung von Tadition mit de Gegenwat macht es so inteessant und aufegend, dieses Gemeinschaftselebnis alle zwei Jahe päsentieen zu düfen; wenn es auch imme mit hohen Anstengungen fü die Festausichte vebunden ist tifft man sich wiede aus Nah und Fen zum gemeinsamen Feien, Tanzen und Eleben beim 18. Eschesheime Wochenende. Wi laden auch alle Nachban de umliegenden Feude am Feien - und Teffpunkt von Geneationen Stadtteile ein, gemeinsam mit uns dei Tage das abwechslungseiche Pogamm zu genießen. Unseen Nachban in unmittelbae Nähe des Festgeländes möchten wi schon heute besondes dafü danken, dass Sie sich die Zeit nehmen, mit uns das Fest zu eleben. Besondes dann, wenn es hie und da einmal nicht bei de von Ihnen bishe gewohnten Ruhe bleibt, bitten wi im Inteesse dieses gemeinsamen Festes von Eschesheimen fü Eschesheime um Ih wetgeschätztes Veständnis. Wi sind uns siche, Sie weden mit uns feien und die Stimmung genießen. Wi feuen uns mit Ihnen gemeinsam auf die dei elebniseichsten Tage in Eschesheim und düfen Sie hezlich dazu einladen, Eschesheim und seine Vielfältigkeit aktiv zu eleben. Mit feundlichen Güßen Alexande Kamp 1. Vositzende Steffen Glücks 2. Vositzende Abeitskeis Eschesheime Veeine Mitglied im Stadtveband de Fankfute Veeinsinge 3

3 Festpogamm Feitag, 18. Juli Uh Festbeginn im goßen Biegaten im Schulhof mit Kasten Webe's REINHEITSGEBOT und zünftigen Klängen 18:45 Uh Jugendcho Eschesheim Das Begüßungs-Kuzkonzet Uh Eöffnung duch den Schimhen, Hen Staatsministe Bois Rhein Uh Deutschlands wohl bestes Double de beliebten Schlagekönigin: Victoia als HELENE FISCHER (siehe Seite 7) Uh Cheeleade Uh Kasten Webe's REINHEITSGEBOT (siehe Seite 6) Uh (Zumba TVE) Uh Kasten Webe's REINHEITSGEBOT Uh Howad Capendale Show Uh Kasten Webe's REINHEITSGEBOT Samstag, 19. Juli Uh Reichhaltiges Angebot an Speisen und Getänken an den Ständen de mitwikenden Veeine. Biegaten, Weinstand und pickelnde Efischungsba Uh Pavillon mit Kindeschminken, Gewinnad, Gemeinschaftspuzzle und Zespiegel bei de Ev. Feikichlichen Gemeinde auf dem Hof Uh Teegaten de Eschesheime Gemeinden in de Tunhalle (beides bis Uh) Inteessantes Towandschießen bei de TSG Uh Eleben Sie Seilklettetechnik an de Platane auf dem Schulhof, Päsentiet von Baumpflege Rahmann Uh Biefmaken-Webeschau im Schulgebäude mit Sondestempel Uh Päsentation de Evangelisch Feikichlichen Gemeinde auf de Festbühne Uh Bodentunen de Leistungsiege des TVE Uh Ju-Jutsu de Jugendlichen und Ewachsenen des TVE Uh Ausschnitt aus dem Spotpogamm des TVE (bis Uh) Uh Linedance TVE Uh Seilklettetechnik an de Platane auf dem Schulhof, Päsentiet von Baumpflege Rahmann Uh Stadtveodnetenvostehe Stephan Siegle - Besuch de Veeine Uh Jugendcho Eschesheim live in Concet Uh Vostellung de Vositzenden de Eschesheime Veeine Uh Siegeehung des Towandschießens de TSG Uh Waymond Hading / Soul-Potectos (Soundcheck) Uh Steet-Dance des TVE Uh Waymond Hading And His Soulpotectos (Set I) (Siehe Seite 10 und 11) Uh Waymond Hading And His Soul-Potectos (Set II) Uh Waymond Hading And His Soul-Potectos (Set III) Sonntag, 20. Juli Uh Ökumenische Fest-Gottesdienst sowie gemeinsame Kindegottesdienst de Eschesheime Gemeinden mit dem Jugendcho Eschesheim und Hans-Diete Keis Uh Pominenten-Fühschoppen im Biegaten an de Bühne Uh Teegaten de Eschesheime Gemeinden in de Tunhalle (bis Uh) Uh Biefmaken-Webeschau im Schulgebäude mit Sondestempel 11:45 Uh Eschesheime Shantycho mit Lieden von de Watekant Uh Pavillon mit Kindeschminken, Gewinnad, Gemeinschaftspuzzle (bis Uh) und Zespiegel de Evangelisch Feikichlichen Gemeinde Uh TVE-Potpoui: Vom Kindegaten bis zum Reha-Spot Uh Eleben Sie Seilklettetechnik an de Platane auf dem Schulhof, Päsentiet von Baumpflege Rahmann Uh Towandschießen bei de TSG Uh Löschübung de Jugendfeueweh Eschesheim (Staße), Fahzeugschau mit dem neuen Löschguppenfahzeug Uh Schlagesta Patick Himmel im Vopogamm Uh MARKUS WOLFAHRT & BAND Das genzenlose Feiheit -Konzet Uh Siegeehung des Towandschießens de TSG Uh Seilklettetechnik an de Platane auf dem Schulhof, Päsentiet von Baumpflege Rahmann 18:30 Uh Gemütliche Festausklang im goßen Biegaten Lukullische Leckebissen, zubeeitet von den Eschesheime Veeinen an allen Tagen Samstagabend Spanfekel Biefmaken-Webeschau de Philatelisten und Bilden aus Eschesheim Eschesheims gößte Biegaten mit etwa Sitzplätzen im Schatten Inteessante Feizeitaktivitäten mit vielfältigen Spielmöglichkeiten fü Kinde Infoecke de Kleintiezüchte Info und Spielestand de Minifeueweh Ökumenische Teegaten de Gemeinden in de Tunhalle Tanz & Showdabietungen unsee Veeine Inteessante Gewebeschau und Päsentationen veschiedene Beufe Spielzone mit Hüpfbug Unse besondee Dank an: Stadtschulamt, Schulleite Ehad Claudy und Hausmeiste Manfed Leipnitz de Ludwig- Richte Schule, P.A. Sound Fankfut, Jung Audio Sevice & ATelectonic, Supe Suppot Sevices, Radebege-Guppe (Binding Baueei), Kelteei Rapps GmbH, Retzlaff Getänke, Heinz Günthe, Oska Zindel, Thomas Mühlhause und Holge Kanz von RheinMainMedia sowie alles-gafik.de Wolfgang Calos Fotzetzung Deininge fü die unemüdliche Mitabeit an 4 diese Festschift. 5 Kuzfistige Pogammändeungen vobehalten.

4 Feitag Uh 9 gnadenlose Vollblutmusike aus Bayen Das Lauschen, Jubel- & Singelebnis Feitag Uh KEIN VOLL-PLAYBACK. ALLES LIVE UND NAHEZU AUTHENTISCH GESUNGEN. DIE PERFEKTE ILLUSION IN STIMME UND AUFTRETEN. FAST WIE DAS ORIGINAL. DEUTSCHLANDS WOHL BESTE DOUBLE-SHOW BEI UNS Die kultige Patyband aus Bayen veeint volkstümliche Klänge und gängige Patymusik mit ihem eigenen Stil. Kasten Webe und seine Mädels & Jungs begeisten seit Jahzehnten das Publikum im gesamten Bundesgebiet und bieten Volldampf-Sound de Extaklasse. Hie kommt nix aus dem Synthesize, sonden alles ist echt und live. Kasten Webe wid mit seinen Vollblutmusiken in Eschesheim das Oktobefest schon vo zelebieen und uns Allen zeigen was es heißt, so ichtig Livemusik zu machen. Somit wid unsee Eföffnungs-Paty zu einem bodelnden Hexenkessel, de unse Publikum schon mit dem esten Hit auf Hochtouen bingen wid. Es ist zu ewaten, das die Besuche auch inteaktiv in die Show eingebunden weden also Vosicht in den vodeen Reihen. Wi wünschen viel Spass. Dieses Event wid exklusiv päsentiet von Michael Rudy Steuebeate Sinnlichkeit und Ästhetik, Natülichkeit und Pofessionalität, Nahbakeit und Authentizität und Musik fü`s Hez. Das alles sind Attibute, die Helene Fische mit ihen Songs unvekennba gemacht haben. Attibute, die auch Victoia wähend ihe Bühnenshows in Ihem Gesang veeint. Victoia ist eine junge, sympathische Fau, die es schafft, wie auch ih Idol Helene Fische, auf ih Umfeld in eine bescheidenen abe dennoch glanzvollen und qualitativ hochwetigen At und Weise zu wiken. Oft angespochen auf eine gewisse Ähnlichkeit mit Helene Fische, wa Victoia ih zufällig, abe auch sonst in vielen Dingen seh ähnlich. Heute bingt sie mit den Songs von Helene Fische diesen unvekennbaen Stil und dieses unbeschwete Lebensgefühl auch nach Eschesheim. Eleben Sie Victoia LIVE als Helene Fische Double. päsentiet von 6 7 Am Sinaipak, Ih Kaufmann Detlef Dehme Walte-Leiske-Staße 2

5 von t o w ß u G E I N Seh geehte Lese, H R S I R BO liebe Bewohne aus Eschesheim und Umgebung, veehte Gäste des Eschesheime Wochenendes! Ein gutes Rezept baucht nicht viel: Rund Besuche machen eines kla: Das Eschesheime Wochenende ist ein wahe Publikumsmagnet. Das wid sichelich auch in diesem Jah so sein, wenn das vielleicht gößte Stadtteilfest im Noden Fankfuts zum 18. Mal stattfindet. Hiezu daf ich Sie hezlich willkommen heißen. WASSER, MALZ, HOPFEN & FRANKFURTER BRAUKUNST All dies, das bunte Fest von dei Tagen Daue, vedanken wi in este Linie den vielen, vielen engagieten Menschen und helfenden Händen. Ihnen gelten mein besondee Dank und Anekennung. Ich danke abe nicht nu de Vielzahl von ehenamtlichen Helfen, sonden auch dem Handel und nicht zu vegessen dem Abeitskeis Eschesheime Veeine. Sie alle lassen das Stadtteilfest seit Wochen und Monaten zu einem de Höhepunkte unsee Stadt weden. Ih aktive Beitag ist ein Gaant fü den Efolg. Doch auch die bunte Mischung im Pogamm ist ein wichtige Efolgsfakto und vespicht, dass auch die 18. Auflage ein fü alle Geneationen gleichemaßen untehaltsames Stadtteilfest wid. Lassen Sie sich begeisten und miteißen von den vielen Aktionen, die auf dem Stadtteilfest geboten weden. Dem 18. Eschesheime Wochenende wünsche ich viel Efolg, bestes Wette und den Festbesuchen föhliche Stunden. Ih Bois Rhein HNET AUSGEndZesEehIC np e eis, 8 mit dem Bu de Auszeichnung de höchsten haftt sc it w gs hun deutschen Enä Hessische Ministe fü Wissenschaft und Kunst 9

6 g a t s m Sa h U Waymond Hading ist in Fankfut und daübe hinaus de Inbegiff fü feinste Soul-Musik und estklassige Untehaltung. Waymond lebt sozusagen fü die Musik und seine Fans: Ich will zusammen mit meinen Jungs wiede das Beste geben und wi lassen den Soul in Eschesheim in eine bishe noch nie da gewesenen Show hochleben Heute ist Waymond zu Gast in Eschesheim mit den wohl besten Musiken, die es und um Fankfut gibt. 11 absolute Vollpofis wie u.a. Rick Cheyenne ode Tyone Staks tauchen uns ein in die gute alte Motown-Zeit und singen fü uns die Ohwüme von damals und heute. Es wid ein Soul-Event beim Eschesheime Wochenende, wovon wi noch lange spechen weden. Päsentiet vom 10 11

7 Sonntag Uh Shanty-Cho Eschesheim De Abeitskeis Eschesheime Veeine begüßt am Sonntag diekt nach dem Pominenten-Empfang unsee musikalischen Feunde des Eschesheime Shanty-Choes mit einem bunten Pogamm aus dem Noden. Imme wiede beliebt und seh gene feste Bestandteil unsees bunten Pogamms. Gußwot von Stephan Siegle Liebe Mitbügeinnen und Mitbüge, liebe Gäste, seien Sie hezlich willkommen zum 18. Eschesheime Wochenende und damit zu einem Eeignis,das egelmäßig Tausende von Besucheinnen und Besuchen von nah und fen in unseen schönen Stadtteil Eschesheim lockt und aus dem Veanstaltungskalende unsee Stadt nicht meh wegzudenken ist. Wie gewohnt watet auch dieses Mal ein buntes und abwechslungseiches Festpogamm mit vielen Attaktionen auf Sie lassen Sie sich übeaschen! Ein goßes Dankeschön sage ich an diese Stelle dem Abeitskeis Eschesheime Veeine, dem es imme wiede aufs Neue gelingt, die Festgäste ob jung, ob alt auf so vielfältige Weise zu untehalten. Ebenso geht mein Dank an die Sponsoen und nicht zuletzt an die unzähligen ehenamtlichen Helfeinnen und Helfe, ohne deen engagietes Wiken die Veanstaltung ga nicht möglich wäe. Mit ihe Eigeninitiative, ihe Keativität und ihem pesönlichen Einsatz leisten sie einen unvezichtbaen Beitag fü das gesellschaftliche Miteinande in unsee Stadt. Dem Eschesheime Wochenende 2014 wünsche ich einen efolgeichen und hamonischen Velauf und allen Besucheinnen und Besuchen viel Spaß und beste Untehaltung. Mit hezlichen Güßen Ih Stephan Siegle Stadtveodnetenvostehe de Stadt Fankfut Kompetente und pesönliche Beatung fü Pivatmandanten und den untenehmeischen Mittelstand Finanzbuchhaltung Lohn- & Gehaltsabechnungen Jahesabschlussestellung Steueekläungen jegliche At Steuestafechtliche Beatung Existenzgündung Finanzieungsbeatung Rechtsfomwahl und -wechsel Intenationales Steueecht Alle Beatungen auch in Englisch Michael Rudy - Steuebeate Fachbeate fü Untenehmensnachfolge (DStV e.v.) Kuhessenstaße 1-3 (Am Weißen Stein) Fankfut Telefon 069 / Telefax 069 / Wi vesichen Ih Leben. Und das als Beste. Thomas Bende Michael Mülle Kistina Gultjaew DEVK Gebietsgeschäftsstelle Agentu Eschesheime Sebastian Landst. Heil 420 Eschesheime Fankfut Landst Telefon: Fankfut Telefon:

8 - Genzenlose Feiheit Das Eschesheime Open-Ai mit Alpenock Duch unse buntes Nachmittagspogamm füht Sie: OLGA ORANGE Makus Wolfaht & Band Exklusiv päsentiet von MEISTER KLEEBERG m m a g o p o Im V h U 5 1 ab die Fankfute Schlage-Ikone Patick Himmel 14 Feinkost und Tischkultu Eschesheime Landstaße Fankfut Tel.: Makus Wolfaht bezeichnet sich selbst als Musike aus Leidenschaft. Beeits seit übe 35 Jahen ist e auf den Bühnen Euopas untewegs. Aus den Jungen Klostetalen, die e 1976 mit seinem Bude Thomas gündete, wude die efolgeiche Alpenock-Fomation "Die Klostetale", die Makus mit seine makanten Stimme übe Jahzehnte pägte. Im Somme 2010 gingen die Musike de "Klostetale" jeweils ihe eigenen musikalischen Wege. Als Bandleade de Klostetale äumte Makus Wolfaht alle namhaften Musikpeise ab, von denen man als Musikguppe ode Sänge nu täumen kann. Es gab mehfache Gold- und Platinauszeichnungen fü veschiedene CDs sowie mehfache Echo-Nominieungen. E vekaufte etwa 10 Millionen Tontäge und die legendäen Klostetale-Touneen de letzten Jahe zählten übe 3 Millionen Besuche. Seit 2010 ist Makus Wolfaht weitehin als volkstümliche Sänge mit seine eigenen Band untewegs und gastiet auf ausgewählten Bühnen. heim beim schönen Stadtteilfest dabei zu sein! Makus Wolfaht wid mit seinen Musiken in Eschesheim auf eine musikalische Reise mit dem Publikum aufbechen, die sowohl aktuelle Songs seine CD Genzenlose Feiheit enthält, als auch die goßen und unvegessenen Hits de legendäen Klostetale. Somit ist an diesem Sonntag-Nachmittag ein stimmungsvolles Elebnis fü Jung & Alt beim Es ist ichtig, dass ich nach nunmeh 35 Jahen Eschesheime Wochenende zu ewaten, das on The Road nicht meh ständig auf Achse sein wiede seines Gleichen suchen wid. möchte. Ich feue mich seh, bei Euch in Esches15 GmbH g a t n n So h U D e dsänge d lige Lea e ehema

9 Leben- und liebenswetes Eschesheim Die Geschäftswelt zu Gast beim Stadteilfest Eschesheim hat sich sein Flai de uspünglichen, schon fast döflichen Geschäftswelt in all den Jahzehnten ehalten und daauf sind die Bügeinnen und Büge mit Recht stolz. Viele Einzelhandelsgeschäfte zu Gundvesogung in vielen Beeichen des täglichen Lebens sind entlang de Eschesheime Landstaße tägliche Anlaufspunkt de Bevölkeung. Auch im Jah 2014 beteiligen sich die Geschäftsleute im Stadtteil und auch egionale Vetete veschiedene Geweke an de Gewebeschau in de Staße Hinte den Ulmen und päsentieen den Besuchen die Vielfalt de Möglichkeiten in ihe Nachbaschaft. Fü die teilnehmenden Fimen und Institutionen zählt in este Linie als Motivation die Vebundenheit mit dem Stadtteil. So sind vom Steuebeate übe die demokatischen Pateien bis hin zu Nassauischen Spakasse wiede viele Segmente veteten. Sie sollten wissen, dass viele Geschäftsleute des Stadtteils und auch die Teilnehme unsee Gewebeschau sich mit ihem finanziellen und zeitlichen Beitag wesentlich an den attaktiven Pogammpunkten beteiligen, die fü unsee Gäste kostenfei auf de Bühne aufgefüht weden. Es wäe im Sinne de Veeine, wenn Sie unseen Gewebeteibenden und den zahleichen Inseenten die nötige Zeit und Aufmeksamkeit schenken, die Ihnen aufgund des übeaus engagieten Einsatzes fü Eschesheim und das Fest selbst zusteht. Hie sehen Sie einen Übesichtsplan des diesjähigen Festgeländes : Wi bedanken uns bei: Gußwot von D. Ralf-Nobet Batelt Seh geehte Damen und Heen, liebe Feunde in Eschesheim, ich daf Sie als Ih Landtagsabgeodnete pesönlich güßen und Ihnen viel Feude und gute Gespäche beim 18. Eschesheime Wochenende 2014 wünschen. Kommunal- und Landespolitik soll stets Patne de Veeine sein. Ich bedanke mich bei allen Veeinen, die mit ihen vielen ehenamtlichen Helfen dieses Fest oganisieen und den Stadtteil lebens- und liebenswet machen. Ihe Aktivitäten und zahleichen Angebote fü die Menschen emöglichen das Zusammenleben zwischen den Ge neationen, zwischen Bügen in Eschesheim und den zuge zo-genen Mitmenschen mit Migationshintegund. Ebenso gilt mein Dank den Eschesheime Ge schäftsleuten, die duch ihe Anzeigen in de Fest schift und aktive Mitwikung bei de umfangeichen Gewebeschau zum Gelingen des Eschesheime Wochenendes beitagen. Ich wünsche mi viele Anegungen von den Bügeinnen und Bügen aus Eschesheim und den vielen Besuchen des Eschesheime Wochenendes viel Spass! Hezliche Güße Ih D. Ralf-Nobet Batelt Mitglied des Hessischen Landtages (CDU) Ich empfehle meinen Kunden das, was wiklich passt. Das umfassende Naspa-Beatungskonzept Finanzplanung pivat Michael Rudy Steuebeate Chistine Hofmann Fankfut/Main

10 Das neue Eschesheim entsteht Seit vielen tausend Jahen lebten hie Menschen. Sie lebten auf de Ede und von de Ede. Seit de Steinzeit haben hie Bauen diesen Boden beabeitet. Das ist kein Zufall, denn de Boden in Eschesheim ist fuchtbae Löss und die Gemakung des Dofes liegt auf einem hochwassefeien Landücken zwischen Main und Nidda und setzt sich bis zu Wetteau fot. Noch bis etwa 1900 gab es hie wogende Weizenfelde und an den Ackeänden waen lange Reihen von Obstbäumen zu finden, die den Besitzen zusätzliche Einnahmen bachten. Die Kate von Eschesheim von 1916 Entstehung des Kleingatenveeins Eschesheim wude von hiesigen Landwiten als Gatenanlage fü Obstveedelung angelegt und nicht zum Anbau von Gemüse. Dies wude est im 1. Weltkieg efodelich. Ab etwa 1890 sind viele neue Büge nach Eschesheim zugezogen. Nicht in das alte Dof am Rande de Nidda, sonden links und echts de heutigen Eschesheime Landstaße, damals Fankfute Staße. Eschesheim wa ein Staßendof und lag an eine alten Römestaße. Diese fühte von Mainz als "Elisabethenstaße" nach Fiedbeg ode auch nach Fulda und quete vo Eschesheim die Niddafut. Weite fühte sie duch das hochwassefeie Dof nach Bekesheim und Begen. Eine gute Vebindung zu Stadt Fankfut gab es fühe nicht, bedingt auch daduch, dass das Dof, wie auch die Nachbadöfe den Gafen von Hanau gehöte und von Begen aus vewaltet wuden. Die Eschesheime Landstaße, die heute viespuig nach Fankfut ausgebaut ist, wa damals nu ein bessee Feldweg und zeitweise zugewuchet, weil die Vebindung zu Stadt auch übe Jahe gespet wa. Fänkische Fachwekhäuse in Eschesheim Im alten Dof sieht man heute nu noch ein Fachwekhaus mit sichtbaem Fachwek: Das Gasthaus "Zu Golden Kon". Die wenigen andeen Fachwekbauten sind mit Kalkputz vesehen, weil dies leichte zu pflegen ist. Zum Bauen de Fachwekhäuse standen fühe den Bauen feies Holz aus dem Gemeindewald zu Vefügung. Gedeckt wuden die Häuse mit Stoh, späte mit Schindeln ode Dachziegeln. Fü die Wände und Decken wuden Holzbalken vewendet. In die Ausfachungen de Wände wuden Staken (Staketen) eingeklemmt, dazwischen geflochtene Weiden ode Haselnussuten. Anschließend füllte man mit feuchtem Lehm, de mit Stohhäcksel vemischt wa, die Gefache aus und glättete sie beidseitig. Bei den Deckenbalken wuden mit Lehm und Stoh umwickelte Hölze zwischen die Bodenplatten geklemmt und mit weiteem Lehm aufgefüllt. Späte passte man in defekte Gefache auch getocknete Lehmsteine ein, die auch wiede mit feuchtem Lehm beigeputzt wuden. We sich heute Fachwekhäuse aus veschiedenen Gebieten Hessens ansehen möchte, ist im "Hessenpak" hinte de Saalbug hezlich willkommen. Lettig zum Bennen de Backsteine Vo seh lange Zeit wa in unsee Region eine Steppe, in de bis zu meheen Meten dicke Schichten von feinem Mateial angeweht wude. Nach dem Rückzug de letzten Eiszeit vo ca Jahen hat sich daaus eine dichte Lössdecke gebildet, die oft bis zu 10 Mete dick wa. Duch die stake Auswaschung des Kalkes velo de Löss seine lockee Stuktu und vewandelte sich in festen Lehm, de teilweise auch Toneden (mit Aluminium- und Siliziumoxyd angeeichet) enthält. Dieses fette, seifige Lehm-Tongemisch auch Lettig, Letsche ode auch Laatsche genannt, musste dann mit etwas sandigem Boden gemischt weden, und anschließend übe die Wintezeit duchfieen. Est dann konnte man den Lettig zu Ziegelsteinen veabeiten. Die Ziegle De Beuf des Ziegles ist seit Jahhundeten bekannt und auch wichtig. Ohne die Ziegelbenne gäbe es keine Ziegelsteine und ohne diese gleichfömigen, haten von Menschenhand gefomten Backsteine sähen unsee Städte und est echt die Kichen und Schlösse wesentlich kleine aus. Das Ziegelbennen wa imme ein Saisonbetieb. Im Mäz eschienen die Ziegle meist in Guppen aus ämeen Gegenden und blieben 18 19

11 FINANZIERUNGEN AB 0,0% METZEN - SANITÄR BERATUNG WARTUNG PLANUNG AUSFÜHRUNG KUNDENDIENST REPARATURSERVICE SCHÖNE BÄDER KOMPLETT AUS EINER HAND GAS-WASSER INSTALLATION GASGERÄTE GAS-HEIZUNGEN SOLARANLAGEN Eschesheime Landst Fankfut Telefon Fax sanimet@t-online.de Ihe OIL!-Tankstelle auf de Eschesheime. Unsee weiteen Seviceleistungen fü Sie: umfangeiches Kaftstoffsotiment mit Biokaftstoffen HU und Abgasuntesuchung Reifensevice mit goße Reifenauswahl Einkaufsshop mit eweitetem Back- und Kaffeesotiment Klimasevice Ih Patne fü Vesicheungen, Vosoge und Vemögensplanung. Pete Dietich Oil!-Tankstelle Eschesheime Landst. 458 D Fankfut/Main Fon: 0 69 / LVM-Sevicebüo Michael Gehmann Eschesheime Landstaße Fankfut am Main Telefon (069) info@gehmann.lvm.de

12 bis Oktobe. In Eschesheim und Eckenheim kamen sie meist aus dem Spessat ode dem Fuldae Raum, um sich hie ih Bot zu vedienen. Die Abeitszeit ging von Sonnenaufgang bis Sonnenuntegang. Die Abeit wa hat und schmutzig. Die Abeite schliefen in einfachen Untekünften auf Stohsäcken, meist diekt auf dem Ziegeleigelände. Die Russenbäcke von Eschesheim Im alten Adessbuch von 1889 weden hie aus Eschesheim fünf Backsteinfabikanten genannt: Die Eschesheime Backsteinfabikanten begannen so um 1885 auf ihen landwitschaftlich genutzten Äcken Lehm abzubauen, de unte dem Mutteboden oft mehee Mete dick, übeall in unsee Gegend vokam. Viel Efahung hatten die neuen Russenbäcke anfangs nicht, doch das Ziegelsteinbennen ist ja seit altes he bekannt. Schon die Babylonie, Giechen und Röme kannten das Bennen von Ziegeln, doch alle Anfang ist schwe. Seh efolgeich wa Alexande Paandie. E stammte aus eine Hugenottenfamilie, die sich nach 1830 im Dof Eschesheim niedeließ. De Vate Adam kaufte Gundstücke zwischen de heutigen Nußzeil und dem Ende de Eschesheime Landstaße. Sowohl Nußzeil als auch die Zehnmogenstaße waen noch Feldwege. bennen, zunächst duch Feldband im offenen Meile. Fü diese Hestellung bauchte man die Lehmgube, Sumpf, eine Mühle, einen Fomtisch und einen Tockenplatz. Mit einem Spaten wid geeignete Lehm abgestochen, mit Schubkaen ode Kipploen zum Einsumpfen ode Einschlämmen tanspotiet, um die Masse dot mit Wasse anzueichen. Anschließend schaufelte ein Abeite ("Einspötte": Althochdeutsch fü spucken) also Einspucke genannt das Fomgut in eine Mühle. Diese bestand aus eine aufecht stehenden Tommel, in de ein Rühwek mit Schaubenflügeln den Lehm duchabeitete und zu einem Schiebefenste heauspesste. Jetzt konnten die Fome ihe Abeit das "Handstichvefahen" beginnen. Zwei Männe bildeten ein Im Volksmund hießen sie "Russenbäcke" ode "Russenmäche", weil sie "Russensteine" hestellten: Backsteine, die mit Kohle gebannt wuden und danach auch ußig waen. Es hat nichts mit Ostabeiten ode ga Russen zu tun. Die Einwohne Eschesheims waen Bauen und einige egiffen nun die Gelegenheit, Ziegelsteine hezustellen fü die vielen neuen Häuse und Fabiken, die duch die stake Bautätigkeit de Stadt Fankfut ab 1870 einsetzte. Ein gutes Ansehen hatten die "Russenbäcke" bei den Einheimischen auch nicht, denn we mit Spaten und Schaufel, Lehm, Ede, Matsch und Kohle zu tun hat, sieht auch nicht gut aus, obwohl sie alle fleißige Abeite waen. Oft legten sich die Ziegle kleine Gätchen an, um sich selbst mit dem Nötigsten vesogen zu können. Denn de Lohn, de gezahlt wude, wa seh geing. Abe totz alle dem waen die Ziegle ein lustiges Völkchen. Sie vestanden es, sich in ihe geingen Feizeit mit Lieden und Späßen das hate Leben zu veschönen. Es wuden keine Fachwekbauten meh eichtet, wie noch die Fankfute Altstadt ode auch im alten Dof Eschesheim, sonden man baute die neuen Häuse aus Steinen. Man konnte göße und höhe bauen und die Bandgefah wa geinge. Ein peiswete Baustein wa de Ziegelstein (Backstein) mit den Maßen: 25 x 12 x 6,5 cm, die im Deutschen Reichsfomat hegestellt wuden. Da de Vate Adam mit 46 Jahen vestab, wude de est 13-jähige Alexande auf Antag vozeitig aus de Schule entlassen, um seine Familie zu helfen, sie zu enähen. E begann eine typische Gündezeitkaiee. Neben de Bewitschaftung seines Hofes in Alt-Eschesheim fing e an, auf dem Gundstück an de Zehnmogenstaße Lehm abzubauen, um Ziegelsteine zu Lehmabbau hinte de Josephskiche Gespann und dieses Team hatte täglich Steine aufzusteichen. Diese beiden Abeite standen echts und links am Fomtisch, de mit Blech beschlagen wa. Sie tauchten die hölzene Zwillingsfom ins Wasse, setzten sie auf die pultähnlichen Schägflächen und schlugen mit goßem Kaftaufwand die nötige Lehmmenge in die Fomen. Mit einem "Steichholz" stichen 22 23

13 Ihe Weinhandlung in Eschesheim Clement Am Weißen Stein 7 Tel bietet eichhaltiges Sotiment an Toten, Gebäck, Palinen und Kuchen Fühstück und Mittagessen Di - Sa Uh, So Uh Montag Ruhetag Salon Miella Ihe Fußpflege seit übe 30 Jahen Elda Caei Am Weißen Stein Fankfut Telefon: PP Stüde, Holfelde & Co. Eschesheime Landstaße Fankfut am Main Tel.: (069) info@die-weinhandlung.de Öffnungszeiten: Mo - F Uh Uh Sa Uh Uh Die Weinhandlung Café und Konditoei MEIN GIRO Euo Einfach und oiginal! Meh als 100 Jahe das Konto fü Hessen. Einfach kostenlos. Vielfache Voteile. Das SpadaGio. Einfach eöffnen! Denn Einfach kann meh: Eigene Polsteei Philipp & Philipp RAUMAUSSTATTUNG Eschesheime Landstaße Fankfut am Main Tel.: Fax: info@philipp-philipp.de 24 Spada-Bank Hessen eg Filiale Bad Hombug Waisenhausstaße Bad Hombug Weitee Filialen efahen Sie im Intenet unte und unte Fon 0 69/