Dyna-Star HP und Dyna-Star HF

Transkript

1 Dyna-Star HP und Dyna-Star HF Elektrische Schmierstoffpumpen BEWÄHRTE QUALITÄT. HERVORRAGENDE TECHNOLOGIE.

2 Der Graco-Vorteil Neue Innovationen, wie der Rohr-in-Rohr-Entlüftungs- und Befüllungsweg, das Advantage Drive -System oder die Möglichkeit, die Motoreinstellungen anzupassen, ermöglichen Ihnen eine mobile Schmierung wie niemals zuvor. Das saubere und kompakte System besticht durch seine effiziente Konstruktion, die Ihnen die Förderung einer exakten Menge Schmierstoff zum richtigen Zeitpunkt ermöglicht. Überall problemlos einsetzbar 24 V DC elektrische Schmierstoffpumpe Führt Schmiermittel für Einspritz-, Progressiv- und Zweileitungssysteme Hochdruckmodell (HP) mit bis zu 344 bar und maximaler Förderung von 295 cm3 (18 Kubikzoll) pro Minute Modell für hohen Durchsatz (HF) mit bis zu 241 bar und maximaler Förderung von 410 cm3 (25 Kubikzoll) pro Minute Dyna-Star Elektrische Pumpe Neue innovative Konstruktion Motoreinstellungen können angepasst werden, damit die Pumpe genau zu Ihrer Anwendung und den äußeren Gegebenheiten passt. Bringt selbst bei kaltem Wetter bis -40 C Höchstleistungen. Einfacher und effizienter Austausch von Dichtungen, damit Sie Ihre Arbeit schnell wieder aufnehmen können. Schmierung von höchster Qualität für: Bergbau Stark beanspruchte Maschinen und Anlagen Industrieanwendungen Fräs- und Zerkleinerungsarbeiten Bohrindustrie Die kompakte und deshalb platzsparende Konstruktion beinhaltet weniger bewegliche Teile und keine abnehmbaren Komponenten. Dies führt zu weniger Reparaturarbeiten und zu einer einfacheren Installation. Die Ergebnisse sind minimale Stillstandzeiten und eine hochwertige und verlässliche mobile Schmierung. 2

3 Geräte, die so hart arbeiten wie Sie selbst Sicherer Transport der Pumpe Eingebauter Hebering, für bis zu 226 kg ausgelegt Graco Advantage Drive Um Verunreinigungen fernzuhalten, sind die hochwertigen Schrägzahnräder aus gehärtetem Stahl auf Lebensdauer geschmiert und abgedichtet. Dies führt zu längerer und gleichbleibender Leistung. Zehn Jahre im Einsatz und dadurch nachweislich der Antrieb mit der längsten Lebensdauer in der Branche. Elektrisches Entlüftungsventil zur Direktmontage Wird ohne spezielle Klammern oder Schläuche direkt an der Pumpe angebracht. Diese kompakte Konstruktion benötigt somit weniger Anbauteile, die verschleißen oder abbrechen können. Deutsch-Stecker ist gemäß IP69K gegen Feuchte geschützt. Eingebautes Druckentlastungsventil für mehr Sicherheit und eine kompakte und effiziente Installation. Kavitationsfreier Befüllungs- und Entlüftungsweg Ermöglicht einfaches und direktes Entlüften und Befüllen direkt zum Ansaugrohr der Pumpe. Verhindert Hohlraumbildung durch unsachgerechtes Befüllen oder Entlüften auch ohne externe Schläuche oder zusätzliche Rohre im Inneren der Anlage. Verwandeln Sie ein Standardfass innerhalb von wenigen Minuten in ein Injektor-basiertes Abgabesystem. Einstellung der Motorgeschwindigkeit, damit Ihr Schmieröl auch bei unterschiedlichen äußeren Gegebenheiten optimal gefördert wird. Stromregelung zur Feinabstimmung der Stromstärke des Motors Signalempfang vom GLC Steuergerät Statuslampen für vereinfachte Fehlerbehebung Anpassungsfähige Motoreinstellungen Starker Stahlvorratsbehälter Verfügbar in den Ausführungen 27 kg oder 41 kg mit alternativen Befüllungs- und Entlüftungsöffnungen, die das Schmieröl direkt zum Ansaugrohr der Pumpe transportieren. Dank des üblichen Schraubenmusters ist ein Direkttausch auch ohne Adapterplatten und ohne Bohren möglich. Einfache Überprüfung des Ölstands Peilstab Zur einfachen visuellen Erkennung des Ölstandes Tiefstandsanzeige Schnelle visuelle Anzeige des Ölstandes mit elektronischem Signal zum Steuergerät GLC 2200 oder GLC

4 Technische Information Merkmale und Vorteile Sicherer Transport der Pumpe Eingebauter Hebering, für bis zu 226 kg ausgelegt Graco Advantage Drive Um Verunreinigungen fernzuhalten, sind die hochwertigen Schrägzahnräder aus gehärtetem Stahl auf Lebensdauer geschmiert und abgedichtet. Dies führt zu längerer und gleichbleibender Leistung. Zehn Jahre im Einsatz und dadurch nachweislich der Antrieb mit der längsten Lebensdauer in der Branche. Elektrisches Entlüftungsventil zur Direktmontage Wird ohne spezielle Klammern oder Schläuche direkt an der Pumpe angebracht. Diese kompakte Konstruktion benötigt somit weniger Anbauteile, die verschleißen oder abbrechen können. Deutsch-Stecker ist gemäß IP69K gegen Feuchte geschützt. Eingebautes Druckentlastungsventil für mehr Sicherheit und eine kompakte und effiziente Installation. 77X001 Anpassungsfähige Motoreinstellungen Die Motoreinstellungen, wie z. B. Stromzufuhr, Motorgeschwindigkeit, Stromsteuerung und Signalempfang können angepasst werden, damit die Pumpe genau zu Ihrer Anwendung und den äußeren Gegebenheiten passt. Kavitationsfreier Befüllungs- und Entlüftungsweg Ermöglicht einfaches und direktes Entlüften und Befüllen direkt zum Ansaugrohr der Pumpe. Verhindert Hohlraumbildung durch unsachgerechtes Befüllen oder Entlüften auch ohne externe Schläuche oder zusätzliche Rohre im Inneren der Anlage. Verwandeln Sie ein Standardfass innerhalb von wenigen Minuten in ein Injektorbasiertes Abgabesystem. Starker Stahlvorratsbehälter Verfügbar in den Ausführungen 27 kg oder 41 kg mit alternativen Befüllungsund Entlüftungsöffnungen, die das Schmieröl direkt zum Ansaugrohr der Pumpe transportieren. Dank des üblichen Schraubenmusters ist ein Direkttausch auch ohne Adapterplatten und ohne Bohren möglich. 4

5 Technische Information Typische Anwendungsbereiche Bergbau Fräs- und Zerkleinerungsarbeiten Stark beanspruchte Maschinen und Anlagen Bohrindustrie Industrieanwendungen Technische Daten Maximaler Druck zur Schmierstoffförderung HF-Modelle HP-Modelle 241 bar (24,1 MPa) 344 bar (34,47 MPa) Elektrische Anforderungen Alle Modelle 24 VDC Eingangsspannung 24 VDC 18 bis 32 V DC Förderleistung HF-Modelle HP-Modelle 24,6 cm cm 3 /Minute 24,6 cm cm 3 /Minute Einlass-/Auslassgrößen Tank/Behälterfüllöffnung Überlauföffnung Größe der Materialauslassöffnung 1/2 in NPT 1/2 in NPT 3/8 in NPT (f) Betriebstemperatur HF-Modelle -40 bis 65 C HP-Modelle -10 bis 65 C Schalldruckpegel 71 db(a) Betriebsanleitung

6 Bestellinformationen Einzelne Pumpen 77X V DC HP Einzelpumpe für 16- oder 27-kg-Behälter 77X V DC HP Einzelpumpe mit Rohr-in-Rohr für 16- oder 27-kg-Behälter 77X V DC HP Einzelpumpe mit Rohr-in-Rohr für 41- oder 54-kg-Behälter 77X V DC HP Einzelpumpe mit Rohr-in-Rohr für 181-kg-Behälter 77X V DC HF Einzelpumpe für 16- oder 27-kg-Behälter 77X V DC HF Einzelpumpe für 54-kg-Behälter 77X V DC HF Einzelpumpe für 181-kg-Behälter Injektorsätze für einzelnes Fass 77X V DC HP Pumpe und Entlüftungsventil mit Rohr-in-Rohr für 16- oder 27-kg-Behälter 77X V DC HP Pumpe und Entlüftungsventil mit Rohr-in-Rohr für 41- oder 54-kg-Behälter 77X V DC HP Pumpe und Entlüftungsventil mit Rohr-in-Rohr für 181-kg-Behälter Injektor-Pumpen-Module 77X V DC HP Injektormodul mit Pumpe, Rohr-in-Rohr, Entlüftungsventil, Abdeckung, Tank und Peilstab für 27-kg-Behälter 77X V DC HP Injektormodul mit Pumpe, Rohr-in-Rohr, Entlüftungsventil, Abdeckung, Tank und Peilstab für 41-kg-Behälter 77X V DC HP Injektormodul mit Pumpe, Rohr-in-Rohr, Entlüftungsventil, Abdeckung, Tank und automatischem Befüllungsstopp für 27-kg-Behälter 77X V DC HP Injektormodul mit Pumpe, Rohr-in-Rohr, Entlüftungsventil, Abdeckung, Tank und automatischem Befüllungsstopp für 41-kg-Behälter 77X V DC HP Injektormodul mit Pumpe, Rohr-in-Rohr, Entlüftungsventil, Abdeckung, Tank, Folgeplatte und Tiefstandanzeige/-schalter für 27-kg-Behälter 77X V DC HP Injektormodul mit Pumpe, Rohr-in-Rohr, Entlüftungsventil, Abdeckung, Tank, Folgeplatte und Tiefstandanzeige/-schalter für 41-kg-Behälter Injektorsatz für Standardfass 77X V DC HP Pumpe, Entlüftungsventil und Abdeckung mit Rohr-in-Rohr für 54-kg-Behälter 77X V DC HP Pumpe, Entlüftungsventil und Abdeckung mit Rohr-in-Rohr für 181-kg-Behälter Bausatz für Standardfass 77X V DC HF Pumpe und Abdeckung für 54-kg-Behälter 77X V DC HF Pumpe und Abdeckung für 181-kg-Behälter Zubehör 77X500 Folgeplatte für Graco 27- und 41-kg-Tank mit Rohr-in-Rohr 77X510 Folgeplatte für 16-kg-Behälter Folgeplatte für 54-kg-Fass ohne Rohr-in-Rohr 77X511 Folgeplatte für 54-kg-Fass mit Rohr-in-Rohr Folgeplatte für 181-kg-Fass ohne Rohr-in-Rohr 77X512 Folgeplatte für 181-kg-Fass mit Rohr-in-Rohr 77X513 Abdeckung, Zylinder, Verbindungsstangen und Behälter, um 27-kg-Behälter in 16-kg-Behälter zu verwandeln 77X514 Abdeckung für 54-kg-Fass 77X515 Abdeckung für 181-kg-Fass 77X V DC elektrisches Entlüftungsventil mit Druckentlastungsventil 77X522 Tiefstandanzeige als Sichtglas, elektrischer Tiefstandschalter und -kabel (Folgeplatte 77X500 erforderlich) 16V941 Netzkabel für Progressivsystem (mit 16V942 nutzen) 16W144 Netzkabel für Injektorsystem (mit 16V942 nutzen) 16V942 Verlängerungsnetzkabel für 16V941 und 16W144 4,6 Meter *Pfund/kg ~ 35/16-60/27-90/41-120/54-400/181 6

7 Bestellinformationen HP Einzelpumpe (Rohr-in-Rohr) HF Einzelpumpe Injektorsatz für einzelnes Fass Injector Pump Module Injektorsatz für Standardfass Bausatz für Standardfass Folgeplatte Umbausatz Deckel Entlüftungsventil Tiefstandanzeigersatz Automatischer Befüllungsstopp Kabel Progressivsystem Kabel Injektorsystem Verlängerungsnetzkabel 7

8 ÜBER GRACO Graco wurde 1926 gegründet und ist einer der weltweit führenden Anbieter von Systemen und Komponenten zur Flüssigkeitsförderung. Graco-Produkte werden zum Fördern, Messen, Steuern, Dosieren und Auftragen vieler unterschiedlicher Flüssigkeiten und viskoser Materialien im Bereich der Fahrzeugschmierung sowie in kommerziellen und industriellen Anwendungen eingesetzt. Der Erfolg des Unternehmens begründet sich durch die bedingungslose Verpflichtung zu technischer Exzellenz, herausragender Fertigungsqualität und konkurrenzlosem Kundendienst. In enger Zusammenarbeit mit spezialisierten Händlern bietet Graco Systeme, Produkte und Technologien an, die weltweit als Qualitätsmaßstab für zahlreiche Flüssigkeitsförderlösungen gelten. Gracos Angebot umfasst Geräte für die Spritzlackierung, den Auftrag von Schutzanstrichen, die Farbzirkulation, Schmierung, den Auftrag von Dicht- und Klebemitteln sowie Hochleistungsgeräte für den unternehmerischen Einsatz. Durch kontinuierliche Investitionen in das Management und die Steuerung von Flüssigkeiten wird Graco auch in Zukunft innovative Lösungen für einen diversifizierten Weltmarkt anbieten. NIEDERLASSUNGEN VON GRACO POSTANSCHRIFT P.O. Box 1441 Minneapolis, MN , USA Tel.: Fax: NORD-, MITTEL- UND SÜDAMERIKA MINNESOTA Weltweite Unternehmenszentrale Graco Inc th Avenue N.E. Minneapolis, MN 55413, USA EUROPA BELGIEN Europäische Zentrale Graco BVBA Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat Maasmechelen, Belgien Tel.: Fax: ASIEN-PAZIFIK-RAUM AUSTRALIEN Graco Australia Pty Ltd. Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083 Australien Tel.: Fax: CHINA Graco Hong Kong Ltd. Shanghai Representative Office Building Zhongshan Road South Huangpu District Shanghai Volksrepublik China Tel.: Fax: INDIEN Graco Hong Kong Ltd. India Liaison Office Room 432, Augusta Point Regus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon, Haryana Indien Tel.: Fax: JAPAN Graco K.K Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Japan Tel.: Fax: KOREA Graco Korea Inc. Shinhan Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku, Anyang-si, Korea Tel.: Fax: Alle Informationen und Illustrationen in dieser Broschüre basieren auf den jüngsten Produktinformationen, die bei Drucklegung verfügbar waren. Graco behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen. Graco ist ISO 9001-zertifiziert. Europa FAX: Graco BVBA DE Ausgabe A 09/13 Gedruckt in Europa. Alle anderen Markennamen werden zur Identifizierung der Produkte verwendet. Es handelt sich um Markennamen der jeweiligen Eigentümer.