Chinas sozialistische Marktwirtschaft

Transkript

1 Institut für Weltkunde in Bildung und Forschung Gemeinnützige Gesellschaft mbh Jüthornstraße 33 D Hamburg Tel (040) Fax (040) Internet: wwwwbf-mediende wwwwbf-dvdde Verleihnummer der Bildstelle Unterrichtsblatt zu der didaktischen DVD Chinas sozialistische Marktwirtschaft Wanderarbeiter und Millionäre Unterrichtsfilm, ca 15 Minuten, Filmsequenzen, Zusatzmaterial und Arbeitsblätter Adressatengruppen Alle Schulen ab 8 Schuljahr, berufsbildende Schulen, Jugend- und Erwachsenenbildung Unterrichtsfächer Erdkunde, Wirtschaft und Politik, Geschichte, Gesellschaftslehre, Sozialkunde, Gemeinschaftskunde Kurzbeschreibung des Films In einer Volkskommune leben und arbeiten die Menschen noch heute nach dem Vorbild Mao Tse-tungs; alles spielt sich im Kollektiv ab Im neuen China dagegen sieht es anders aus Eine im Aktiengeschäft tätige Unternehmerin, ein steinreicher Fabrikbesitzer und ein Makler, der Luxuswohnungen verkauft, erklären, was sie unter Marktwirtschaft verstehen Auch ausländische Firmen nutzen den Aufbruch zur Marktwirtschaft Den boomenden Städten steht die Armut auf dem Land gegenüber In den Dörfern bleiben die Alten zurück und die Frauen, die die Felder bewirtschaften müssen Millionen von Wanderarbeitern zieht es in die Städte Viele von ihnen arbeiten auf dem Bau, in der Regel ohne soziale Absicherung Didaktische Absicht Die Schülerinnen und Schüler lernen die wirtschaftliche Dynamik eines ehemaligen Entwicklungslandes kennen Sie erfahren, dass die Kommunistische Partei Chinas einen neuen Wirtschaftskurs verfolgt Sie sehen, wie der Übergang von der Zentralverwaltungswirtschaft zur sozialistischen Marktwirtschaft Licht- und Schattenseiten mit sich bringt Sie erkennen neben den positiven auch die negativen Auswirkungen des Wirtschaftsaufschwungs, der das Land in Gewinner und Verlierer spaltet Sie nehmen Anteil am Schicksal der armen oder arbeitslosen Dorfbewohner, die als Wanderarbeiter in die Städte ziehen, um dort ihren Lebensunterhalt zu verdienen Verleih in Deutschland: WBF-Unterrichtsmedien können bei der Mehrzahl der Landes-, Stadt- und Kreisbildstellen sowie den Medienzentralen entliehen werden Österreich: Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur, Wien, durch die Landesbildstellen bzw Bezirksbildstellen sowie Medienzentralen Schweiz: Schweizerische Schulfilm-Verleihstellen in Rorschach, Basel, Zürich und Medienzentralen

2 "#$%&'()*+),-#",' "#$%&'&()*'+,'+-/') 0FG 0FS "0)-1-)*')2, FH "C)>M+/'+*'?+&E)<;$E+'+/-< 0FT "7+'))$89%$89':;9<'+4 ='*$+>-+>'+ "C)>M+/'+*'?+&E)<;$E+'+ 0FU 0FI "N=')A$89(=')*$'O;')$;%$'+ 0FLV 0FJ "5$*;1$A89'O')1<;%'*') 0FLL C$+A;/*'A7+'))$89A&$%<A 2,34565PE<Q;1 0FK "R-<C$+A;/*')2,34565PE<Q;1 0FLL 7+'))$89A&$%< 0FLG ;-&)M>'/-<7+'))$89A&$%< /,%0)01*2)"3)"4&+)* 5$'2,34565PE<Q;1='A'9;-A'$+'<56576,2)879),%W*'+0$';-&?9)'<5654 X%;Y')E*')(=')*$'56540E&Z;)'?9)'AX[;=AQ$'%'+1\++'+W-+*;-A'$+'<5657 :;<79),%W*'+0$'(=')*;A5654];-&Z')1?9)'AX[;-&)-&'+1\++'+F 56576,2)879),% ]'>'+ 0$' *$' 565 $+?9)'+ 5654X%;Y')W Z$)* *') 56546$*'E4^'$% ;-E<;$A89 >'4 A;)'F -+')'$%Fc'*')0'_-'+/$A'$+'X)E=%'<A'%%-+>/->'E)*+'W*$'<$9$%&'*'A&$%<$4 A89'+?+9;%A -+* *') O;')$;%$'+ ');)='$' Z')*'+ 1;++F 5$' 089Z')Q-+1'W X)E4 =%'<A'%%-+>'+-+*O;')$;%$'+A$+**-)89+-<<')$')`A$'9'0FH-+*LVbF 5657:;<79),% ]'>'+0$'*$'565$+*;A5654];-&Z')1?9)'AX[WZ$)*;-E<;$A89*')5654:dO4 ^'$%>'%;*'+F3()*'+2'89A'%/-<56546$*'E4^'$%A;)'+0$'?9)'56540E&Z;)'F 5)* D40E$4 2)' 5657:;<79),%' '+AQ)$89 *'< *'A *') 7+'))$89A&$%< -+* *$' 3$%<A'_-'+/'+ A$+* *$)'1 DE< 5654:dO4^'$% ;=AQ$'%=;)F 5,)<)"1%),'&)$<-+')'+,$%*'$%$A;-&;%%'+O'+('='+'+DE)9;+*'+-+*')<\>4 %$89'$+'$+&;89'A-+*1E<&E);=%'Ae;D$>$')'+F D*E),&'$40&*FG)? R- &;A ;%%'+ O;')$;%$'+ ;+>'=E'+F 0$' /-*'<>'Z(+A89'+O;')$;%F "&)*")&7H,"C'?#$')&$+*'+0$']$+1A<$Z'$')&(9)'+*'+?+&E)<;$E+'+/-<^9'<;F E*');%A2E)*45;'$;-A>'*)-81Z')*'+F O;')$;%$'+ `089;-=$%*')W 3EEAW 1\++'+ 4G4

3 @&*4C&4*2)*L3=7565 I"&)**,-#&'0,%>? M#,"$''8+,$%,'&,'-#)<$*C&A,*&'-#$0& L$"2)*$*E),&)*4"2<,%%,8"F*) ),"PE)*E%),E')%$4'<$8'Q),&)" =,%>')R4)"+SN?TU<,"4&)"V LFL 2;A1'++/'$89+'''$+'6E%1A1E<<-+'i =,%>')R4)"+SZ?UU<,"4&)"V GFL 2;89A-<E9+'j)'+/'+B2;AD')M+*')'A$89+;89LUSTi =,%>')R4)"+SY?NU<,"4&)"V HFL 2')A$+**$'6')%$')')*')AE/$;%$A$A89'+O;)1Z$)A89;&i =,%>')R4)"+SY?ZZ<,"4&)"V IFL 5;A]'='+;-&*'),;-A'%%'B[9;+8'E*')C+*A;$E+i 5$' 3$%<A'_-'+/'+ Z-)*'+ +;89 *$*;1$A89'+ j'a$89aq-+1'+ /-A;<<'+>'A'%%k 4H4

4 I"&)**,-#&%,-#):$#>)"E)2,"G4"G)" 6E)*'),'9;+*%-+>*'A^9'<;Al0E/$;%$A$A89'O;)1Z$)A89;&mAE%%'+*')P%;AA' *$'j)-+*/(>'*'))m-<%$89'+6')'$%-+>de+];+*z$)a89;&-+*?+*-a)$'$+[9$+; ='1;++ A'$+F 2'++ *$' 7+'))$89A'$+9'$ lj'<'$+a89;& 7+;=9M+>$>') 0;;'+m `j70b =')'$A ='9;+*'% ZE)*'+ $AW 1;++ *$' ]'9)1);& ;-& 6E)1'+++$AA' ='$ *'+ 089%(AA'%Z\)')+ R'+);%D')Z;%-+>AZ$)A89;& -+* O;)1Z$)A89;& /-)(81>)'$&'+F 0$+*1'$+'6E)1'+++$AA'DE)9;+*'+WAE%%'+*$','>)$&&'PE<<-+$A<-A-+*0E/$;4 %$A<-AW O;)1Z$)A89;& -+* AE/$;%$A$A89' O;)1Z$)A89;& ;-& '$+') ;%')A>'<Mn'+ C='+' ')%M-') C$+A$'> 1\++'+ *$' 089(%')$++'+ -+* 089(%') DE+ '$4 >'+'+ C)&;9)-+>'+ ;-& *'< 3%E9<;)1 =')$89'+ -+* ;-& *$'A' 2'$A' *$' j)-+*4 Q)$+/$Q$'+*')O;)1Z$)A89;&)'&%'1$')'+F "#$%&4"2D40E$42)'=,%>' "08*>$&,8"4"2W*8E%)>$&,',)*4"G `LbC$+'o-+>'89$+'A$A89'7+')+'9<')$+ A89%$'n $+ $9)'<%-f-)$\A'+089;+>9;$'),()E'$+'+GJV4O$EF45E%%;)46'));><$*'<X)MA$*'+'+'$+');<')$1;+$A89'+,;+1 ;=F3)'$<($>>$=A$'/-W$+[9$+;O$%%$;)*'+5E%%;)='Z'>'+/-ZE%%'+FPE<<-+$A4 -+* *'A $+ '$+'< #E899;-A >'%'>'+'+,()EA ;)='$''$+3'+A')Q-/')W*');%A2;+*');)='$')+;89089;+>9;$>'1E<<'+$AF `Gb C$+ (=')%'='+A>)En'A 2;+*=$%* /'$> 5'+> h$;eq$+>w *') +;89 O;E ^A'4-+>A ^E*'$+'2$)A89;&A)'&E)<D');+%;AA'F0'$+'X;)E%'9$'nBl,')'$89')'-89pm `HbC$+')*')')&E%>)'$89A'+O;+;>')[9$+;A')%;-='$+'+C$+=%$81$+A'$+C%'1)E4 +$1-+')+'9<'+FC)D')&(>(=')<'9)j'%*W;%A');-A>'='+1;++FC)='1'++W+$89 O$>%$'**')PX[9$+;A/-A'$+WZ'$%')+$89A<$XE%$$1/--+9;='+Z$%%F ;-&>'Z'$89'+ 5E)&>;AA' >'9 '$+ ;%') O;++ /- A'$+'< M)<%$89'+ #;-AF $A*')#;-Q>)-+*WZ;)-<AED$'%'o-+>'O'+A89'+$9)'5\)&')D')%;AA'+F `Jb?+'$+'<0'$+=)-89/')1%'$+')+OM++')0'$+=)E81'+&()*'+0);n'+=;-F5'+ +M89A'AR$'%$A'$+'0;*W$+*')A$'<'9)j'%*D')*$'+'+ZE%%'+F `Kb 5;A A89'$+=;) ;+>'+'9<' ]'='+ $+ *') 0;* AQ$'>'% A$89 $+ C$+1;-&AA);n'+ -+* PE+A-<;)$1'%+ Z$*')F c->'+*%$89' ;1/'Q$')'+ *;A PE+A-<;+>'=EW A'9'+ ;=')1)$$A89*')DE+*'):'>$')-+>Q)EQ;>$')'+C$+4P$+*4C9'>'>'+(=')F $+ ^A89-+>1$+>;< E=')'+ c;+>a'1$;+>w;=a'$a*') =EE<'+*'+ P(A'+4 )'>$E+'+W/'$>A$89*'));A;+'2$)A89;&A;-&A89Z-+>F5$'89$+'A$A89'd=')4-+* O$'%A89$89D')&(>(=')>'+(>'+*j'%*WA$89'-)'2E9+-+>'+1;-&'+/-1\++'+F 2;+*');)='$');-A*')X)ED$+/;)='$'+;-&*'+,;-A'%%'+WZEA$'<$$9)'+3;<$%$4 '+-+')Q)$<$$D'+,'*$+>-+>'+%'='+F `Tb [9$+;A #$+Z'+*-+> /-) O;)1Z$)A89;& /$'9 ;-89 ;-A%M+*$A89' 7+')+'9<') ;+FC$+*'-A89')7+')+'9<')=')$89'DE+A'$+'+>-'+C)&;9)-+>'+F `Ub?+ 089;)'+ 1E<<'+ 2;+*');)='$') ;-& '$+'<,;9+9E& ;+F 0$' D')A89Z$+*'+ W*8E%)>$&,',)*)"2)* D4'E%,-C? "#$ %&''$ ()"'&$ *"#$ +,)#-#$ /"0,)#'$ 1-2$ 3'*$ 4#",)$0,)5"#6#'7$8#9:-$#0$3$;'-3)#'$%:22<=$$ 4I4

5 D"*)G4"G)"01*2)"I"&)**,-#&?C$+A;/*'A7+'))$89A&$%<A 6E),'>$++ *') 3$%<=');89-+> '$% *$' ]'9)')$+g*') ]'9)') *$' P%;AA' $+ D$') j)-qq'+ '$+F c'*' j)-qq' ')9M% *$' A$' +;89 >'/$'%'),'E=;89-+> *'A 3$%<A $+ *') ;+A89%$'n'+*'+ j)-qq'+;)='$ ;-A&(9)'+ AE%%F 5$' ]')+>)-QQ'+A'%%'+$9)'C)>'=+$AA'*')j'A;<1%;AA'DE)FC$+Z'$')&(9)'+*'A7+4 '))$89A>'AQ)M89=$''A$89;+FX)E=%'<;$A$')-+>B K*'&) H)*"G*4BB) 9#)>$? 5$'6E%1A1E<<-+'4'$+N=')=%'$=A'%;-AO;EAR'$'+ H)*"+,)%? O')1<;%''$+')6E%1A1E<<-+'1'++'+%')+'+ NO3)'-#*),E)<)*C>$%)2)*68%C'C8>>4")O " 5$' PE<<-+$A$A89' X;)'$ 1(<<') A$89 -< ;%%'AF CA >$= 1'$+'+ YOL,)E)4*&),%)"2,)E),2)"=*$4)"2,)68%C'C8>>4")] " 5$'<'$A'+A$+*/-&)$'*'+W;%%')*$+>AA'$QE%$$A89'C)/$'9-+>+\$>F0$'='1'+4 +'+A$89/-*'+]'9)'+O;E^A'4-+>A-+*/-)PE<<-+$A$A89'+X;)'$F QA),&) H)*"G*4BB) 9#)>$? H)*"+,)%? C)1'++'+WZ$'A$89*$'Z$)A89;&%$89'+6')9M%+$AA' +;89LUSTD')M+*')9;='+ NO3)'-#*),E)XA)%-#)"3)*402,)I"&)*")#>)*,"$4'1E&O^)""),#*)Q,)%)O " 0$' $A 3$+;+/<;1%')$+ $+ 089;+>9;$ -+* ;)='$' ;+ *'),\)A' YOL8*,"',"2',-#2,)I"&)*")#>)*,"4"22)*=)"'&)*B4&+)*F#"%,-#] ",'$*'>%;-='+;+*$'O;)1Z$)A89;&WZE%%'+j'%*D')*$'+'+-+*>'9'+'$+:$A$4 1E'$+F TO3)'-#*),E)2,)K,"'&)%%4"G2)'=$E*,CE)',&+)*'+4_)%24"2W8%,&,CO " C)9;<'9)j'%*W;%A')E*')'$+'3;<$%$';-A>'='+1;++FO$XE%$$1='A89M&$> ')A$89+$89FC)$A*'A9;%=+$89O$>%$'*$+*')PE<<-+$A$A89'+X;)'$F 5*,&&) H)*"G*4BB) 9#)>$? H)*"+,)%? 7+')A89$'*'/Z$A89'+-)=;+'<-+*%M+*%$89'<:;-< +'++'+-+*')1%M)'+1\++'+ NOL,)()*%F40&2$'H)E)"$402)>H$"2] " 3);-'+ ='Z$)A89;&'+ *$' 3'%*')F CA 9'))A89 5$' ;%'+ ]'-'=%'$='+$+*'+5\)&')+W*$'o-+>'+]'-'Z;+*')+$+*$'0;*;=F " 89')-+>&'9%F5$'OM++')<\89'+AE=;%*Z$'<\>%$89$+*$'0;*;=Z;+*')+F 4J4

6 6,)*&) H)*"G*4BB) 9#)>$? 5$'2;+*');)='$')$+*')0;* H)*"+,)%? ='A89)'$='+-+*'+A'9'+*'X)E=%'<'='+'++'+ NO 3)'-#*),E)2,)H)E)"'74"2D*E),&'E)2,"G4"G)"2)*3$4$*E),&)*O " 0$'1E<<'+;-A*')X)ED$+/WA$+*2;+*');)='$')FC$+$>'=)$+>'+$9)'3;<$%$'+ <$F0$'%'='+;-&*'+,;-A'%%'+-+*1\++'+o'*')/'$$9)'+cE=D')%$')'+F YO " 0$' 1E<<'+ R;9% =')M> TV O$EFW 0;* -+* ];+*W -+* :'$89 +E89 /- D')>)\n')+F 2')*'+ A$' ;)4 ='$A%EAW1\++'+AE/$;%'7+)-9'+*$'3E%>'A'$+F D4''$G)"(8"3)&),%,G&)",>I"&)**,-#&'0,%> QA),=*$4)","2)*68%C'C8>>4")?e$89;%%'O'+A89'+*'+1'+>%'$89W;=') *$'<'$A'+/$'9'+A89E+<$FXE%$$A89'C)/$'9-+><-AA;%%'(=')/'->'+F0$' <(AA'++-)'$+A'9'+W*;AAZ$);-&*$'A'<>'<'$+A;<'+2'>)'$89Z')*'+F 3() <$89 A$+* O;EA ^9'E)$'+ -+* *') 1E<<-+$A$A89' 2'> >E%*)$89$>F 5$' J X;)'$%$+$'$A&()-+A*$']'='+A%$+$'F LV LJ GV GJ 5,)I"&)*")#>)*,"?3()-+AW;%AE9$')/-%;+*'W$A*')PE<<-+$A<-Ao;<'9) '$+ 0E/$;%$A<-A *') ='AE+*')'+ ;+>')$'='+ DE+ P;Q$;%$A4 <-A-+*O;)1Z$)A89;&W;=')$'&D')Z-)/'%$+89$+'A$A89'+^);*$$E+'+F 5)*=$E*,CE)',&+)*?R-<]'='+9;='$89>'+-> j'%*w<'9);%a'$+''$+/'%+' X')AE+E*')'$+''$+/'%+'3;<$%$';-A>'='+1;++F q-;+$<oe+;f#$')$<0);n'+=;-1;++$89uvv$<oe+;a89;&&'+f7+*;-& '$+'),;-A'%%'$+^A89-+>1$+>GVVVq-;+F0E'$+&;89$A*;AF 5)*I"&)*")#>)*X2)*(,)*H4`4'A8#"4"G)"C$40&? 089;+>9;$$A*')PEQ& *'A5);89'+AW^A89-+>1$+>*')089Z;+/F2'++A$89[9$+;A2$)A89;&Z'$') AE A89+'%% '+Z$81'%W *;++ <-AA *') 5);89' ;+ ='$*'+ C+*'+ >%'$89 A;)1 A'$+F7+**;++9;^A89-+>1$+>'$+'>%M+/'+*'R-1-+&F 5)* Z$AA'+ 0$'W Z$) D')*$'+'+ j'%* <$ -+A')'+ O-A1'%+ -+* *$' :'$89'+ <$ $9)'< PEQ&W Z'$% A$' '$+' 9;'+F 5;A <;89A$'&)'$')-+*-+;=9M+>$>')F K,"-#,")','-#)*I"&)*")#>)*?2$)A$+**')>)\n'#')A'%%')DE+@-E1(94 %')+$+[9$+;F@=')-+A')'X)E*-1'A$+*+$89>->'+->F5'A9;%=A-89'+Z$) ;-A%M+*$A89'X;)+')WDE+*'+'+Z$)%')+'+1\++'+F K,"2)4&'-#)*I"&)*")#>)*?O;+1;++9$')/-)/'$<'9)j'%*D')*$'+'+;%A $+ ;+*')'+ OM)1'+F [9$+; $A Z;9)A89'$+%$89 *') '$+/$>' ='<')1'+AZ')' 2;89A-<A<;)1 &() *$' +M89A'+ LV c;9)'f 2'++ <;+ E*') $+ C-)EQ; LV X)E/'+ 2;89A-< '))'$89'+ Z$%%W *;++ <-AA <;+ A89E+ YL$"2)*$*E),&)*??89=$+Z'>'+*')@)='$$+j-;+>/9E-F?89A-89'9$')@)='$F 4K4

7 -+>'+klq-;+avwlst0;+*d1e=')gvvku A$-#'&4>,"3)+,)#4"GO^)"")_*1"2)01*2,)6)*F"2)*4"G)"2)'3WO 4S4

8 K*GF"+)"2)"08*>$&,8")"+4>D*E),&'E%$&&N 68"2)*W%$"A,*&'-#$0&+4*'8+,$%,'&,'-#)"<$*C&A,*&'-#$0& w5')0;;a'9de)>)en'+#');-a&e)*')-+>'+fc)<-aab 4*$'];+*Z$)A89;&&\)*')+`,;-')+1\++'++-+];+*1;-&'+-+*D')1;-&'+bW 4*;&()AE)>'+W*;AA*$'0;;A-+')+'9<'+<'9)j'Z$++')Z$)A89;&'+W le'-'j'a'%%a89;&<$='a89'$*'+'<2e9%a;+*m YUUTD4'E$42)*<$*C&A,*&'-#$0&4"&)*d8"&*8%%)2)*d8>>4",'&,'-#)"W$*&), w5$'2$)a89;&zm89aa'9)a89+'%%fca>$=(=')gvvv0e+*')z$)a89;&a/e+'+f w5$'1e<<-+$a$a89':'>$')-+>%maa*')o;)1z$)a89;&<'9)3)'$);-<f w0'$luuga$+*o-%$+;$e+;%'pe+/')+'$+[9$+;d'))''+f LUUUZ$)**$'lAE/$;%$A$A89'O;)1Z$)A89;&m$+*$'6')&;AA-+>>'A89)$'='+F 5$'PE<<-+$A$A89'X;)'$='1'++A$89/-)lAE/$;%$A$A89'+O;)1Z$)A89;&mF NeeTd8"+)B&2)*'8+,$%,'&,'-#)"<$*C&A,*&'-#$0& wlutt(=')+$<<*')0;;*$'j;);+$'&()x)$d;'$>'+-<f w7+)'+;=%'0;;a=')$'='z')*'+>'a89%eaa'+f w5$'];+*z$)a89;&z$)*='ae+*')a>'&\)*')f5'),e*'+=%'$=/z;)+e89$+ A;;%$89')#;+*W;=')*$',;-')+*()&'+^'$%'*'AC));>'AA'%=A='9;%'+F w[9$+'a$a89'7+')+'9<'+q)e*-/$')'+&()*'+cfqe)f w5$'6e%1a1e<<-+'+z')*'+;=>'a89;&&wz'$%a$'+$89%'$a-+>a&m9$>a$+*f w5'+>h$;eq$+>z$)*luste;89&e%>')o;eaf0'$+'x;)e%'bl,')'$89')'-89pm NefgDEC)#*(8"+)"&*$%G)%)"C&)*W%$"A,*&'-#$0& w5$'2$)a89;&a'91-)/de)*'<r-a;<<'+=)-89f w5')0;;a89$81o$%%$e+'+de+o'+a89'+;-a*')p(a'+)'>$e+$+a#$+')%;+*f Nehh7Nefh6\%%,G)I>A$"2%4"G2)*_)')%%'-#$0&Sd4%&4**)(8%4&,8"V w5')lj)en'0q)-+>+;89de)+m$a>'a89'$')f wlujtz')*'+6e%1a1e<<-+'+>'>)(+*'f5\)&')9'$n'+lx)e*-1$e+a=)$>;*'+mf wj(')<'+>'+w6')=);-89-+*x)'$a'z')*'+de<0;;>'q%;+-+*&'a>'%'>f w5')lf3(+&o;9)'aq%;+`lujh4lujsb+;89aezo'$a89'<6e)=$%*)$$+p);&f wluiu4lujg,e*'+)'&e)<klujg4lujs6')a;;%$89-+>de+q)$d;'+7+')+'9<'+ PE)*G$"G+4*'8+,$%,'&,'-#)"7$>_)>),"A8#%8*,)"&,)*&)"7_)')%%'-#$0& Ne[e_*1"24"G2)*68%C'*)B4E%,CM#,"$24*-#<$89')7&4"G 4T4

9 K*GF"+)"2)"08*>$&,8")" 5)"Gi,$8B,"G?`LUVI4LUUSbLUST6E)A$/'+*')*'AR'+);%1E<$''A*')PX[9$+; &(),;-')+W A'%=A /- E)>;+$A$')'+k Z;89A'+*') 2E9%A;+*W e;89&);>' $+D'A$$E+'+$+0E+*')Z$)A89;&A/E+'+WX)E*-1$E+AAM'+&()*'+CfQE) d$b,&$%,'>4'? 2$)A89;&A&E)< <$ X)$D;'$>'+-< -+* 0'-')-+> (=') *'+ O;)1k X)E*-1$E+-+')j'A$89AQ-+1*')j'Z$++<;f$<$')-+>kX)E*-1$E+A<$'%`P;Q$;%4 >)(+*''N=')>;+>DE<3'-*;%$A<-A/-<0E/$;%$A<-AgPE<<-+$A<-A d8>>4",'>4'?j'a'%%a89;&ae)*+-+>w$+*')x)$d;'$>'+-<;+x)e*-1$e+a<$'%+ ;-&>'9E='+ -+* $+ j'<'$+'$>'+-< (=')&(9) $Ak ;%%','*()&+$AA' Z')*'+ >%'$894 <Mn$> ='&)$'*$>k PE+A-< ;-& *') j)-+*%;>' >'<'$+A89;&%$89') ]'='+A&(9)-+>k d8>>4",'&,'-#) W$*&), M#,"$'? :'>$')-+>AQ;)'$k LUGL $+ 089;+>9;$ >'>)(+*'k PE+/'Q *'A l5)'$&;89'+ 6'))''+Am $< X;)'$A;-B 3'A9;%'+ ;+ *-)89 *'+ O;)f$A<-A4]'+$+$A<-AW ;+ *'+?*''+ O;E ^A'4-+>A -+* *') ^9'E)$' 5'+>h$;EQ$+>A *'A R'+);%1E<$''A *') PX[9k PE%%'1$D$')-+> *') ];+*Z$)A89;&W ='DE)/->' C+4 Z$81%-+>*')089Z')$+*-A)$'+;896E)=$%**')0EZo'-+$E+W/'+);%'X%;+-+>W;=') &'9%'+*') 2'='Z')=W 1'$+' ;-A%M+*$A89' $E+*'AO;)f$A<-A4]'+$+$A<-A*-)89O;E$+*')Z'A%$89'+2'%;%AO;E$A<-A='4 /'$89+'kP%;AA'+1;<Q&<(AA';-89$+*')A$89'+&;%'+*'+AE/$;%$A$A89'+j'A'%%4 A89;&Z'$')>'&(9)Z')*'+ <$*C&A,*&'-#$0&?2$)A89;&AAYA'<<$X)$D;'$>'+-<E9+','A89)M+1-+>'+W&)'$' PE+A-<Z;9%W X)'$A -+* e;89&);>'w C+A'9-+> Z$)A89;&%$89') O;89>)-QQ'+k0;;>)'$&+$89'$+W='A89)M+1A$89*;);-&WZ$)A89;&%$89'3)'$9'$ *'AC$+/'%+'+/->;);+$')'+ W%$"A,*&'-#$0&?`R'+);%D')Z;%-+>AZ$)A89;&b2$)A89;&AAYA'<W$+*'<'$+'/'+4 );%','9\)*' 6E%1AZ$)A89;&AQ%M+' ;-&A'%% `/F,F 3(+&o;9)'AQ%M+'bW 6E)>;='+ ;+ j'a'%%a89;&ae)*+-+> -+* -+>%'$89','A$/D')'$4 %-+>WN=')&(9)-+>;%%')E*')'$+$>')X)E*-1$E+A<$'%$+j'<'$+'$>'+-<k/F^FD\%%$4 <'+=)-89 *') 1;Q$;%$A$A89'+ j'a'%%a89;& -+* 7<Z;+*%-+> $+ '$+' AE/$;%$A$A89' <$*C&A,*&'-#$0&? 2$)A89;&AAYA'<W $+ *'< <;)1Z$)A89;&%$89' C%'<'+'`X)$D;'$>'+-<W&)'$'X)'$A>'A;%-+>W&)'$'OM)1'b-+*AE/$;%$A$A89'AC$4 >'+-<;+X)E*-1$E+A<$'%+`0;;A=')$'='bQ;);%%'%'f$A$')'+k0;;)'>-%$')*$' 2$)A89;&W>)'$&'$+W-</->)En'C$+1E<<'+A-+')A89$'*';-A/->%'$89'+ 68%C'C8>>4")?Z$)A89;&%$89'C$+9'$;-AX)E*-1$E+A=)$>;*'+`DE)<;%A5\)&')+bW LUJT '$+>')$89'W C+*A-&' *') PE%%'1$D$')-+> *') ];+*Z$)A89;&k R$'%'B C));>A4 A'$>')-+> -+* %E1;%'?+*-A)$;%$A$')-+>k +'='+ %M+*%$89'+ ;-89 AM*$A89' 6E%1A4 1E<<-+'+kLUST;-&>'%\A 4U4

10 PE)*',-#&1E)*2,)<$&)*,$%,)" Q,00)*"?LF089Z')Q-+1LFLX)E=%'<A'%%-+>LFLFLO;')$;% DEC1*+4"G)"? 0a0;$A$1089a089;-=$%*3Ea3EE NO5,)68%C'C8>>4")7),"PE)*E%),E')%$4'<$8'Q),&)" =,%>')R4)"+SN?TU<,"4&)"V$ ,2)84"25657:;< NONL$'C)""+),-#")&)),")68%C'C8>>4")] LFLFL5')2'>$+APE%%'1$DB5$'C+A'9-+>*') 6E%1A1E<<-+'+ LFLFGO')1<;%''$+')6E%1A1E<<-+'LUJT $*'Ex:dO 56546$*'Ex:dO 56546$*'Ex:dO 5654:dO YO5)*D40E*4-#,"2,)<$*C&A,*&'-#$0& =,%>')R4)"+SZ?UU<,"4&)"V$ ,2)84"25657:;< YONL$-#'&4>8#")_*)"+)"?L$'()*F"2)*&)',-#"$-#Nefg] GFLFL0;$E+'+*'AZ$)A89;&%$89'+2;+*'%A GFLFG@-n'+9;+*'%ADE%-<'+LUST4GVVJ GFLFHC+Z$81%-+>*')2$)A89;&AA'1E)'+ GFLFI@)='$A=%;BPE<<-+$A<-AW0E/$;%$A<-AE*') P;Q$;%$A<-Ai $*'Ex:dO 56546$*'Ex:dO 56546$*'Ex:dO 5654:dO TO5,)D*>4&$402)>H$"2 =,%>')R4)"+SY?NU<,"4&)"V$ ,2)84"25657:;< TONL)*',"22,)6)*%,)*)*2)*'8+,$%,'&,'-#)"<$*C&A,*&'-#$0&] HFLFLC$+1E<<'+A'+Z$81%-+>$+*')0;*-+*;-& *'<];+* HFLFG[9$+;4];+**')/Z'$j'A$89')i HFLFH2EA$89*$'@)='$+$89<'9)%E9+ HFLFI@)='$A=%;B]'='+;-&*'<];+*4]'='+E9+' X')AQ'1$D'i 0 3E 56546$*'Ex:dO 56546$*'Ex:dO 56546$*'Ex:dO 5654:dO [O5,)L$"2)*$*E),&)*,"2)*@&$2& =,%>')R4)"+SY?ZZ<,"4&)"V$ ,2)84"25657:;< [ON5$'H)E)"$402)*3$4'&)%%)?M#$"-)82)*K"2'&$&,8"] IFLFL7)A;89'+-+*3E%>'+ IFLFG]'='+-+*@)='$'+$+*')j);-/E+' IFLFH6E+@)<'+-+*:'$89'+ IFLFI@)='$A=%;BRZ$A89'+#E&&+-+>-+*C%'+* $*'Ex:dO 56546$*'Ex:dO 56546$*'Ex:dO 5654:dO 4LV4

11 5,2$C&,'-#)<)*C>$%)2)*L3=7565d8>B$C& "5$' *$*;1$A89' PE+/'Q$E+ *') 2,34565 $A Q)E=%'<4 -+* 9;+*%-+>AE)$'+$')F 0$' ')<\>%$89 '+*'81'+*'A ]')+'+ -+* &\)*') *$' 0;894W O'9E*'+4 -+* O'4 *$'+1E<Q''+/F *') 7+')>%$'*')-+> *'A 7+'))$89A&$%<A '+AQ)'89'+F 5'+ 089Z')Q-+1'+ $A o'z'$%a '$+' X)E=%'<A'%%-+> /->'E)*+'W *$' <$9$%&' *'A &$%<$A89'+?+9;%A -+* *')O;')$;%$'+');)='$'Z')*'+1;++F5$'*$*;1$A89'PE+/'Q$E+*')2, ;*;AR$'%W/-'$+')%'='+*$>'+7+'))$89A>'A;%-+>='$/-);>'+F " R- o'*'< O;')$;% =$'' *$' 2,34565 D*E),&'$40&*FG) ;+F 0$' A$+* +$89 D')4 <$ 9;='+ *$' ]')+>)-QQ'+ '$+'+ ='AA')'+R->;+>/-*'+O;')$;%$'+F0E$A'$+'>'/$'%'C)A89%$'n-+>*')O;'4 "5$'D*E),&'E%F&&)*;-&*'<5654:dO4^'$%1\++'+;%AQ*&4E*');%A2E)*45;'$ ;-A>'*)-81Z')*'+F0$'&\)*')+*$'A'%=AAM+*$>'-+*9;+*%-+>AE)$'+$')'C)4 A89%$'n-+> -+*,';)='$-+> '$+/'%+') X)E=%'<&'%*') $+ C$+/'%4W X;)+')4 E*') j)-qq'+;)='$f 5$' ;-& A$+* +$89D')=$+*%$89WAE+*')+1\++'+)'*-/$')W')>M+/E*')Z'>>'%;AA'+Z')*'+F Q4>K,"'$&+2)*L3=7565d8>B$C& Z')*'+ 3);>'+ /-< Z'$')'+ 6')AM+*+$A -+* /-) D')$'&'+*'+ X)E4 =%'<;$A$')-+> >'A;<<'%F 5$' R-E)*+-+> ')>$= A$89 ;-A *') 0)-1-) *'A 7+')4 )$89A&$%<A<$*'+D$')089Z')Q-+1'+F5$'-+'))$89%$89'+089Z')Q-+1'AE%%'+$< >-3BB#'&-8#"<=$'''AA$89;+W*$'O;')$;%$'+*'A5657:;<79),%';-A/-*)-81'+ -+**'+o'z'$%$>'+089(%')>)-qq'+/-)&)'$'+,';)='$-+>/-)6')&(>-+>/-a'%%'+f 5$'D*E),&'E%F&&)*')<\>%$89'+'$+'A'%=AAM+*$>'WZ'$')&(9)'+*',';)='$-+>*') ^9'<'+A89Z')Q-+1'F YO<\G%,-#C),&?3()'$+',';)='$-+>$<C5&00#'9#-8&'*A)-1-)$')*$']'9)1);&*$' O;')$;%$'+;-A*'<56576,2)879),%E*')*'<5657:;<79),%DE)F5;<$1;++*') ]')+&E)A89)$*'<]'$A-+>AA;+**')P%;AA';+>'Q;AAZ')*'+F R-) 2$'*')9E%-+> -+* /-) #')DE)9'=-+> ='A$<<') ^9'<'+;AQ'1' *'A 7+')4 )$89A&$%<A 1;++ *$' ]'9)1);& *$' =,%>')R4)"+)" /- *'+ D$') 089Z')Q-+1'+ *') 2,34565'$+/'%+;+ZM9%'+-+*DE)&(9)'+F 5$' D*E),&'$40&*FG) `A$'9' O'+(Q-+1 ;-& *'< 5654:dO4^'$%b ')%'$89')+*$'C)A89%$'n-+>*')O;')$;%$'+F 4LL4

12 d8b,)*(8*%$g) 3)8E$-#&4"G'74"2D*E),&'$40&*FG)+4>I"&)**,-#&'0,%> K*'&)H)*"G*4BB) LF,'A89)'$='O')1<;%'*')6E%1A1E<<-+'F GF2$'='-)'$%'+*$'='$*'+3);-'+*$'6E%1A1E<<-+'i QA),&)H)*"G*4BB) LF,'A89)'$='WZ'%89'+,')-&*$'7+')+'9<')$+;-A(=Fe'++'$9)'R$'%'F GF2E)$+A$+*A$89*$'7+')+'9<')$+-+**')3'+A')Q-/')M9+%$89i HF,'A89)'$='*$'C$+A'%%-+>*'A3;=)$1='A$/')A/-j'%*-+*XE%$$1F 5*,&&)H)*"G*4BB) LF2$'D')%M-&*;A]'='+;-&*'<];+*i GFe'++'*$','*$+>-+>'+W-+')*'+'+*$'OM++')$<0'$+=)-89;)='$'+F 6,)*&)H)*"G*4BB) GF 2;)-<A$+**$'2;+*');)='$')$+*'+0M*'+&()[9$+;'$+X)E=%'<i j4)%%)" C*')')W jf -+* 3);+/'+W 3FB 5') 0$'> *'A 9$<<%$A89'+ P;Q$;%$A<-AF 2$' A$'>[9$+;A-+A')'R-1-+&D')M+*')F];+*A=')>g]'89LUUTF 0;$>')W,FB]M+*')=')$89[9$+;Fj'A89$89'4XE%$$142$)A89;&4j'A'%%A89;&4P-%4 -)F5;)<A;*GVVVF,EA89;&*')6:[9$+;$+5'-A89%;+*B[9$+;B3;1'+-+*R;9%'+GVVGF `ZZZF89$+;4=EA89;&F*'kZZZF89$+;FE)>F8+g>')<;+g$+*'fF9<b e;$e+;%,-)';-e&0;$a$8ae&[9$+;b `ZZZFA;AF>EDF8+g'+>%$A9gA;$A$8;%*;;gY';)%Y*;;gb L),&)*)L3=7I"&)**,-#&'>)2,)"+4>9#)>$M#,"$ "5)*k$"G&')C,$"G4[9$+;=);-89*'+0)E<`2,34565PE<Q;1b "5)*_)%E)=%4''4[9$+;A>'/M9<')5);89'`2,34565PE<Q;1b "<$89')7&4"G4C)+'-')')WO;89QE%$$1')E*')^Y);++i`2,34565X)'<$-<b _)'&$%&4"G X'')3$A89')Wd'%$f*E)&`;-897+'))$89A=%;b 5;+$'%;P+;QQW#;<=-)> L,*2$"C)"2)>Q5=01*2,)PE)*%$''4"G2)'=,%>>$&)*,$%' 4LG4