K Ö L N - A A C H E N - R U N D S P R U C H. Woche Für Sonntag, den 15. März 2015

Transkript

1 K Ö L N - A A C H E N - R U N D S P R U C H Woche Für Sonntag, den 15. März 2015 Koordination: Norbert Schiffer, DL 2 KSN Redaktionsanschrift : KARS@darc.de Tel: Guten Morgen liebe Funkfreunde, hier ist Delta Lima Null Köln Aachen, DL 0 K A, mit der Vorankündigung des Köln- Aachen-Rundspruches. Sie können unseren Rundspruch sonntags um 11 Uhr Ortszeit in Bild und Ton empfangen. Die ATV Übertragung erfolgt über DB 0 KO und DB 0 KWE. Für die Kurzwellenhörer wird der Köln-Aachen-Rundspruch im 80 m-band auf 3772 khz +/- qrm übertragen. Im 2m Band hören Sie uns zeitgleich über die Relaisfunkstellen Bergheim, DB 0 XO und Aachen, DB 0 WA. Unsere Hörer im 70cm Band versorgen wir über die Relaisfunkstellen Bonn, DB 0 SG, Gummersbach, DB 0 NY, Jülich, DB 0 PQ, Köln, DB 0 KOE und versuchsweise über Gemünd, DB 0 SE. Die ATV Sendung wird nach Möglichkeit von verschiedenen ATV-Stationen im 23-, 13- und 3cm Band übernommen. Bitte halten Sie die Frequenzen für den Rundspruch und die Bestätigung frei. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, unseren Rundspruch zeitgleich im Internet auf der Webseite Koeln-Aachen-Rundspruch.de zu sehen und zu hören. Unser Rundspruch-Archiv finden Sie im HamNet im Verzeichnis bei DB 0 KWE und im Internet unter dem Link: Koeln-Aachen-Rundspruch.de. Teilen Sie uns bitte mit, wenn sie innerhalb unseres Distriktes den Köln-Aachen-Rundspruch nicht empfangen können.

2 Ihre Mitteilungen und Anregungen in Form von Texten, Skizzen, Bildern oder Videos helfen mit, unseren Rundspruch informativ und abwechslungsreich zu gestalten. Sie erreichen die Redaktion unter Redaktionsschluss ist jeweils donnerstags um 12 Uhr. Heute ist Sonntag, der 22. März Hier ist DL 0 KA mit dem Köln-Aachen- Rundspruch. Das ATV-Team Siebengebirge wünscht Ihnen einen guten Empfang und freut sich über Ihre Bestätigung. Am Mikrofon ist. Überblick über die Meldungen aus dem Distrikt und den Ortsverbänden - Hans Dieter Zier silent key - Eberhard Berg silent key - Das war der 34. Bergheimer Funkflohmarkt - Ergebnis der Jahreshauptversammlung 2015 beim Ortsverband Jülich, G16 - Antennenworkshop beim Ortsverband Siebengebirge, G25 - Neuer Asterisk-Server bei DB 0 KPG - In eigener Sache Überblick über die nationalen und internationalen Meldungen QSOs im Log - Immaterielles Kulturerbe Auszeichnung für die Morsetelegrafie Zum Abschluss: Die aktuellen Termine

3 Es folgen die Meldungen aus dem Distrikt und den Ortsverbänden Hans Dieter Zier, silent key Bereits vorige Woche berichteten wir, dass Hans Dieter Zier, DF 3 KN, verstorben ist. In der Kürze der Zeit war es uns nicht möglich, ein Bild von unserem verstorbenen Funkfreund zu veröffentlichen. Dieses liegt uns nun vor. Am Sonntag, dem 8. März verstarb unser langjähriges DARC Mitglied Hans Dieter Zier, DF 3 KN im Alter von 76 Jahren. Dieter war zunächst seit 1975 Mitglied im Ortsverband Bergisch Gladbach, G19, dort seit 1992 bis 1996 Kassierer. Er wechselte im November 2006 zu unserem Ortsverband Erftstadt, G36. Mit großer Begeisterung widmete er sich den kurzen Wellen. Man hörte ihn oft bis tief in die Nacht an Mikrofon und Taste. Wir trauern mit seiner Lebensgefährtin und seinen Söhnen und werden ihm ein ehrendes Andenken im OV bewahren. Die Beisetzung hat bereits im Kreise seiner Familie stattgefunden. Hierüber berichtet Karl-Heinz Höling, DL 7 KCH, Ortsverbandvorsitzender Erftstadt, G36 Die Meldung wurde redaktionell ergänzt. Eberhard Berg, silent key Wir trauern um Eberhard Berg, Spitzname Micki, DC 6 HZ der am 04. März im Alter von 79 Jahren nach langer Krankheit verstarb. Mit ihm verlieren wir einen Menschen, einen Freund, der stets mit Rat und Tat zur Seite stand. Er hat vieles für den Amateurfunk geleistet. So half er beim Aufbau von DB 0 GL und DB 0 RL. Sein Wirken für unser gemeinsames Hobby werden wir stets in Ehren halten. Er war auch ein langjähriges Mitglied im DARC. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Am 17. März haben wir ihn auf dem Waldfriedhof in Bergisch Gladbach, Nussbaum, Reuterstraße, am Baum 379, beerdigt. Leider waren nur 4 Funkamateure vertreten. Diese Meldung haben wir von Uli, DD 1 KU erhalten.

4 Das war der 34. Bergheimer Funkflohmarkt Zuerst möchte sich das gesamte Organisationsteam bei den vielen Helfern, Vortragenden, Ausstellern und dem Publikum bedanken. Wir freuen uns alle, dass es auch dieses Mal ein gelungener und erfolgreicher Flohmarkt 2015 über die Bühne gegangen ist. Ich weiß definitiv von OMs, die wieder mehr gekauft haben als sie eigentlich vorhatten. Das werten wir als gutes Zeichen! Obwohl das Wetter nicht optimal war, hat eine ungebrochen hohe Zahl an YLs, XYLs und OMs den Weg nach Quadrath-Ichendorf gefunden. Es erwartete sie wieder das gewohnte Bild von Ausstellern, Cafeteria-Gesprächen, Vorträgen und viel Technik. Dieser Flohmarkt war insbesondere von kurzfristigen Austeller-Ausfällen begleitet. So wurden die Besucher krankheitsbedingt nicht wie üblich von "Don und Elisabeth" samt Messplatz am Eingang begrüßt. Peter Zenker, der sonst durch seine lebhaften Vorträge rund um QRP bekannt ist, fiel auch sehr kurzfristig aus. Sein Sohn Nick hat aber wacker die Stellung für die QRP-Funker an der Bühne gehalten. Wir hoffen, dass euch die neuen Tische in der vergrößerten Cafeteria aufgefallen sind. Die Auslastung lässt jedenfalls darauf schließen. Das wird sicher beibehalten. Schön, wenn der Flohmarkt auch wieder als Plattform für Interessengruppen wie HAMNET, Rundspruchteam und "Funken-Lernen" dienen konnte. Wenn ihr nach dem Flohmarkt genauso zufrieden und mit neuen Errungenschaften nach Hause gegangen seid wie wir, können wir alle auf einen schönen Samstag im Zeichen des Amateurfunks zurückblicken. Der Bergheimer Funkflohmarkt war und ist gelebter HAM-Spirit. Dies berichtete uns Rene, DF 8 WA Flohmarkt-Organisator vom Ortsverband Bergheim, G20. Dieses Jahr war das Köln-Aachen Rundspruch auf dem Bergheimer Flohmarkt zum Ersten mal mit einem eigenen Stand vertreten. Norbert, DL 2 KSN Koordinator des Köln-Aachen Rundspruchsteams schilderte uns seine Eindrücke. Ich freue mich über diesen gelungenen Meilenstein unseres Teams, sowie über das

5 erfreuliche Ergebnis unserer Aktion auf dem Bergheimer Funkflohmarkt. Wir führten viele interessante Gespräche, wir wurden gefragt wie man unseren Rundspruch empfangen kann und viele Besucher interessierten sich für unsere ausgestellte RundspruchBOX. Durch unsere Aktion erfuhr unser Rundspruch eine messbar erhöhte Aufmerksamkeit an dem darauf folgenden Sonntag. So waren auf dem Bonner Relais wesentlich mehr Bestätigungen als sonst und unsere Webseite erbrachte mit fast 60 Bestätigungen gleich das zweibeste Ergebnis für das bisher laufende Jahr. Ich möchte mich aus den verschiedensten Gründen bei allen Unterstützerinnen und Unterstützern herzlichst bedanken, so Norbert, DL 2 KSN Koordinator des Köln-Aachen Rundspruchteams. Ergebnis der Jahreshauptversammlung 2015 beim Ortsverband Jülich Werte Zuhörer des Köln-Aachen-Rundspruchs, am Dienstag den 10. März fand die diesjährige Jahreshauptversammlung des Jülicher Ortsverbands im Deutschen Amateur Radio Clubs e. V. in den Räumlichkeiten des Ortsverbands statt. Neben den üblichen Tagesordnungspunkten standen auch Neuwahlen aller Vorstandsfunktionen auf der Agenda. Die Wahlleitung hatte Hans-Willi Dahmen DL 1 KAC, übernommen. Vor der Wahl wurde der gesamte Vorstand entlastet. In den Wahlgängen wurde unser Ortsverbandsvorsitzender Dr. Walter Rütten, DL 6 EBP, unser stellvertretender Ortsverbandsvorsitzender Martin Marquardt, DL 3 KMM und unser Kassierer, Ralf Schauff, DL 1 RS, wiedergewählt. Lediglich im Amt der QSL Managerin gab es eine Veränderung. Yvonnne Meier, DJ 0 JF trat von diesem Amt zurück. Dr. Rainer Schäfer, DJ 6 XB, wurde in geheimer Wahl zum neuen QSL Manager gewählt. Somit war die Leitung des Ortsverbands wieder komplett. Wir wünschen unserer alten und neuen Vereinsführung viel Erfolg und eine glückliche Hand für die kommenden Amtsperiode. Es folgte noch eine längere Aussprache über die verschiedensten Angelegenheiten der kommenden Monate ehe die Jahreshauptversammlung ausklang. 73 von Norbert, DL 2 KSN

6 Antennenworkshop beim Ortsverband Siebengebirge, G25 Am Samstag, den 25 April findet in unserem OV-Heim in Königswinter-Oberpleis, an der Dohlenhecke 1 um 14 Uhr wieder ein Antennenworkshop statt. Diesmal geht es um Lambda/2 Antennen. Bekanntlich benötigen diese Antennen kein Gegengewicht und sind deshalb für Portabelzwecke und QRP besonders geeignet. Da es sich um eine sehr hochohmige Antenne handelt, ca. 2-3 KOhm ist eine Anpasschaltung notwendig. Genau darum geht es bei der Bastelaktion. Wir werden ein Transformationsglied bauen mit dem man Lambda/2- Drähte auf ca. 50 Ohm anpassen kann. Ein Tuner ist somit unnötig und das ist gut für den Portabeleinsatz. Eine Anmeldung ist zwingend bis zum 13. April erforderlich, da wir das nötige Material wie Ringkerne, Gehäuse und Drähte beschaffen müssen. Für das benötigte Material wird ein Kostenbeitrag erhoben. Leute, die sich anmelden, müssen den Kostenbeitrag vorab überweisen. Die erforderlichen Informationen dazu findet man auf unserer Webseite (1). Eine Anmeldung kann auch per an db9mw@darc.de erfolgen. 73 von Werner, DB 9 MW Redaktionell geändert. Neuer Asterisk-Server bei DB 0 KPG Hallo HAMNET SIP-Telefonierer im Raum Köln, wir haben jetzt bei DB 0 KPG ebenfalls einen Asterisk-Server laufen. Dieser ist mit DB 0 WA voll vernetzt. Es ist deshalb nicht mehr notwendig sich bei DB 0 WA zu registrieren, wenn der Weg im HAMNET kürzer zu DB 0 KPG ist. Das trifft z. B. auf alle User von DB 0 KO, DB 0 NDK und natürlich auch von DB 0 KPG zu. Die Anleitung auf der Internetseite (2) der Amateurfunkgruppe der RWTH Aachen ist weiterhin gültig. Auch die Einwahlnummern und Passwörter sind gleich geblieben. Das einzige was geändert werden muss, ist der Eintrag für den Registrar sprich Server: Für DB 0 WA ist dies wie bisher: db0wa.ampr.org oder Für DB 0 KPG ist nun neu: db0kpg.ampr.org oder Die Status-Übersicht für DB 0 KPG (3) oder testweise für beide Server (4) ist im HAMNET zu finden. Das Einrichten neuer Accounts findet weiterhin unter oben genanntem Link bei DB 0 WA statt. Die Anmeldung am nächstgelegenen Server entlastet die WAN-Strecken. 73 von Michael, DJ 5 KP Redaktionell geändert.

7 In eigener Sache Werte Freunde des Köln-Aachen-Rundspruchs, nach diesem Rundspruch beginnen wir unsere Osterpause. Am 19. April werden wir dann wieder, wie gewohnt, um 11 Uhr, dann mitteleuropäischer Sommerzeit auf den bekannten Frequenzen zu sehen und zu hören sein. Die Rundspruchpause wird vom Team fleißig für anstehende Verbesserungen genutzt werden. Das heißt: Keine Ruhe für die Teammitglieder des Rundspruchteams. Über diese Veränderungen werden wir nach der Rundspruchpause berichten. Im ersten Quartal erhielten wir erstaunlich viele Zuschriften zur Veröffentlichung. Bitte erhaltet diesen regen Informationsaustausch mit der Redaktion auch weiterhin aufrecht. Damit wir immer interessant und zeitnah aus dem Distrikt berichten können. Im ersten Quartal 2015 sind die Zuschauer- und Zuhörerzahlen erfreulich gewachsen. Unsere Politik mehr auf lokale Ereignisse und Bilder zu setzen scheint angenommen zu werden. Um diesen Trend weiter zu verstärken, brauchen wir eure Zuschriften. Möglichst mit Bilder im Format 16 zu 9. Auch im Bereich der Rundspruchabonnements gab es einen Zuwachs. Leider konnten wir in den letzten Wochen nicht immer alle Abos zustellen, da die ein oder andere Adresse nicht mehr aktuell zu sein scheint. Wir bitten darum, eure Adressen bei Änderungen auch an uns per zu kommunizieren. Die teilweise eben gesehene Dokumentation über den 34. Bergheimer Flohmarkt könnt ihr in voller Länge, circa 10 Minuten, auf unserer Webseite koeln-aachen-rundspruch.de (5) unter der Rubrik Sonderproduktionen ansehen. Der Film wurde vom ATV Team des Ortsverband Eschweiler, G05 von Klaus, DL 9 KAS und Bernd, DL 9 KAR hergestellt. Alleine das spricht schon dafür, dass der Film sehenswert und kurzweilig ist. Danke Klaus und Bernd! Im Frühsommer, am , dann sind wir schon in der Sommerpause, werden wir unsere diesjährige Arbeitstagung des Rundspruchteams auf dem Stockert in der Nähe von Bad Münstereifel halten. Neben den Vorträgen und der Arbeit im Team werden wir bestimmt Zeit zur Besichtigung dieser interessanten Funkstelle finden. Wer sich für die Arbeit des Rundspruchteams interessiert und uns unterstützen will, der möge sich bitte unter KARS@darc.de melden. Wir, das heißt das gesamte Rundspruchteam, wünschen allen Freunden unseres Köln- Aachen-Rundspruchs eine schöne Osterzeit. Wir freuen uns darauf ab dem 19. April,

8 euch alle wieder auf den gewohnten Frequenzen begrüßen zu dürfen. 73 von Norbert, DL 2 KSN, Koordinator des Köln-Aachen Rundspruchteams Soweit die Meldungen aus dem Distrikt und den Ortsverbänden. Hier ist DL0KA mit der Übertragung des Köln-Aachen-Rundspruchs. Am Mikrofon ist... Es folgen nationale und internationale Meldungen aus dem Bereich des Amateurfunks QSOs im Log Ric, DL 2 VFR berichtet, das alle die bislang unter den Sonderrufzeichen DL 65 DARC, DK 65 DARC und DJ 90 IARU aktiv waren, ihren Teil dazu beigetragen haben, das die Marke von Verbindungen am Morgen des 18. März gefallen ist. Glückwunsch! Quelle: Webseite DARC (6) Redaktionell geändert Immaterielles Kulturerbe Auszeichnung für die Morsetelegrafie Nachdem die Morsetelegrafie Ende 2014 in das bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen worden ist, fand am 16. März die Auszeichnungsveranstaltung für die 27 Trägergruppen der ersten Einträge statt. In der Landesvertretung Schleswig-Holsteins in Berlin überreichte Monika Grütters, die Staatsministerin für Kultur und Medien, dem DARC die Urkunde für die erfolgreiche Bewerbung der Morsetelegrafie. Als Vertreter für den DARC waren der Vorsitzende Steffen Schöppe, DL 7 ATE, und Johannes Amchewicz, DK 8 JB, unter den Gästen. Auf der Webseite der Deutschen UNESCO-Kommission (7) finden Sie die Pressemitteilung sowie das Gruppenfoto der Trägergruppen und Verantwortlichen. Sobald die nationale Bewerbungsrunde abgeschlossen ist, beginnt das Bewerbungsverfahren zur internationalen UNESCO-Anerkennung. Quelle: Webseite DARC (8)

9 _ Soweit die nationalen und internationalen Meldungen aus dem Bereich des Amateurfunks. Hier ist DL0KA mit der Übertragung des Köln-Aachen-Rundspruchs. Am Mikrofon ist... Es folgen die aktuellen Termine: März Notfunktreffen auf der Wasserkuppe 09. April Mitgliederversammlung bei Ortsverband Köln, G April Mitgliederversammlung Ortsverband Bad Honnef, G April Distriktsversammlung in Alsdorf 18. April Weltamateurfunktag _ Sie hörten und sahen den Köln Aachen Rundspruch für die 12. Woche Redakteur der Woche war Dirk Schulz-Wachler, DL 7 DSW. Den nächsten Köln- Aachen-Rundspruch sehen und hören Sie, nach der Osterpause am Sonntag, den 19. April Er wird vom ATV-Team Bonn-1 produziert. Wir hoffen, Sie hatten einen guten Empfang. Allen Hörern wünschen wir eine angenehme Woche, den Kranken gute Genesung. Das Rundspruchteam freut sich darauf, euch am Sonntag den 19. April wieder auf den bekannten Frequenzen begrüßen zu dürfen. Wir gehen jetzt auf einigen Frequenzen zum Bestätigungsverkehr über. Stationen, die bestätigen und eine QSL-Karte wünschen, werden gebeten, ihre QSL-Karte via Büro an DL 0 KA zu senden. 73 und awdh, Euer Köln-Aachen-Rundspruchteam

10 Übersicht der Internetseiten (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Termine 2015 März März Notfunktreffen auf der Wasserkuppe April 09. April Mitgliederversammlung bei Ortsverband Köln, G April Mitgliederversammlung Ortsverband Bad Honnef, G April Distriktsversammlung Distrikt G in Alsdorf 18. April Weltamateurfunktag Wiederkehrende Termine OV Aachen, G01 OV Bonn, G03 Limperich: Jeden 4. Freitag im Monat mit Ausnahme Dezember OV Abend OV-Abende in der Burg Limperich, Bonn-Beueloffizieller OV-Abend immer am ersten Freitag im Monat;

11 formloses "Burgtreffen" jeden Freitag. Gäste sind willkommen; OV Gummersbach, G 07 Der OV-Abend findet jeden 1. Freitag im Monat in der Holländer Diele, Kölner Straße 7, Gummersbach statt. Gäste sind herzlich willkommen. OV Bad Honnef, G09 Die Mitglieder des OV Bad Honnef, G09, treffen sich immer am ersten und am dritten Montag im Monat in der Realschule St. Josef, Bismarckstr in Bad Honnef, jeweils um 19 Uhr 30, Einweisung: MHz Jeden Montag bis Freitag, 08 Uhr UTC G09-Funkrunde auf 145,525 MHz. OV Leverkusen, G11 An jedem 3. Freitag im Monat: Ab 20 Uhr OV-Abend für Mitglieder des OV G11 und interessierte Gäste. Jeden Dienstag ab 18 Uhr. Funkpraxis, Funkbetrieb und technik für alle in den Clubräume des OV G11 Leverkusen, THW Gebäude, Schlangenhecke 3, Leverkusen. OV Herzogenrath, G14 OV Abend jeden 4. Dienstag im Monat um 19 Uhr 30 im Seehof, Erkensmühle 21, Herzogenrath. OV Jülich, G16 Der OV Abend findet an jedem 2. Dienstag im Monat im OV-Heim in Jülich Am Stadion um 20 Uhr statt. Gäste sind herzlich willkommen. OV Rösräth, G17 Der OV-Abend findet jeden 1. Donnerstag im Monat (bei

12 einem Feiertag eine Woche später) in der Dorfschänke Gebr. Eckert, Scharrenbroicher Straße 75, Rösrath statt. Gäste sind herzlich willkommen. OV Meckenheim, G23 Der OV-Abend des Ortsverbandes Meckenheim (G23) findet jeweils am letzten Dienstag eines Monats (außer Dezember) statt. Treffpunkt ist der Werkraum im Jugendzentrum der kath. Gemeinde "Johannes der Täufer", Meckenheim, Hauptstraße / Ecke Adolf-Kolping-Straße. Beginn jeweils um 20 Uhr. Eine Einweisung erfolgt über das 70-cm-Relais Rheinbach, DBØRHB auf MHz. OV Wegberg, G38 OV-Abend jeden letzten Freitag eines Monats um 20 Uhr im Gasthaus Cohnen in Wegberg Rath-Anhoven, direkt an der B57. Gäste sind immer herzlich willkommen. OV Zülpich, G47 OV Stolberg, G56 Der OV Abend findet an jedem 3. Dienstag im Monat im OV-Heim in Erftstadt-Erp um 19 Uhr statt. Einweisung auf DO 0 FSE 438,7125 Mhz. Gäste sind herzlich willkommen. Der OV-Abend findet jeden 2. Freitag im Monat in den Räumen der freiwilligen Feuerwehr LG Stolberg Mitte, Bergstraße in Stolberg statt. Zufahrt ist über den Parkplatz des Krankenhauses möglich. Beginn ist 19:30 Uhr Ortszeit Einweisung auf MHz (DB0AVR 74,4) oder ,5 MHz

13 Sende- und Produktionsplan 2015 Köln-Aachen-Rundspruch Woche Sendetag Redaktion ATV 80m TX QSL 2 m QSL 70 cm DL 7 DSW 7-Gebirge (T) DL 9 KAS DL 2 KBK DG 2 KJA-DG 3 KW Osterferien DL 2 KSN Bonn-1 DB 9 MW DL 2 KBJ DG 2 KJA-DG 3 KW DL 7 DSW Bonn-2 DL 9 KAS DC 5 AJ DG 2 KJA-DG 3 KW DL 1 RS Bonn-1 DJ 6 AN DL 3 KAS DG 2 KJA-DG 3 KW DL 2 KSN Jülich DB 9 MW DL 2 KBJ DG 2 KJA-DG 3 KW DL 2 KSN Eschweiler DL 9 KAS DC 5 AJ DG 2 KJA-DG 3 KW Pfingstferien DL 7 DSW Bonn-1 DB 9MW DL 2 KBJ DG 2 KJA-DG 3 KW Fortbildung des Rundspruchteams beim OV?? in? Kein Rundspruch Ham Radio in Friedrichshafen + Sommerferien Sommerferien DL 1 RS Bonn-1 DB 9 MW DL 2 KBJ DG 2 KJA-DG 3 KW DL 2 KSN Eschweiler DL 9 KAS DC 5 AJ DG 2 KJA-DG 3 KW DL 1 RS Jülich DL 9 KAS DL 3 KAS DG 2 KJA-DG 3 KW DO 6 IP Eschweiler DK 4 KK DL 2 KBJ DG 2 KJA-DG 3 KW DG 2 KJA 7-Gebirge DJ 6 AN DC 5 AJ DG 2 KJA-DG 3 KW DG 2 KJA Bonn-2 DB 9 MW DL 3 KAS DG 2 KJA-DG 3 KW

14 40 41 Herbstferien DL 1 RS Pulheim DK 4 KK DL 2 KBK DG 2 KJA-DG 3 KW DG 2 KJA Bonn-1 DK 4 KK DL 2 KBK DG 2 KJA-DG 3 KW Köln-Aachen--Contest Jahrestreffen des RS Teams in??? Planung : Robert, DL 2 KBK `?? DO 6 IP Bonn -2 DB 9 MW DL 2 KBK DG 2 KJA-DG 3 KW DL 1 RS Bonn-1 DL 9 KAS DL 2 KBK DG 2 KJA-DG 3 KW DG 2 KJA Pulheim DK 4 KK DL 2 KBK DG 2 KJA-DG 3 KW DL 6 ER Eschweiler DJ 6 AN DL 2 KBK DG 2 KJA-DG 3 KW DL 2 KSN Jülich DB 9 MW DL 2 KBK DG 2 KJA-DG 3 KW Weihnachtsferien