Lizenzvereinbarung mit Laplink Software, Inc. ("LAPLINK")

Transkript

1 Lizenzvereinbarung mit Laplink Software, Inc. ("LAPLINK") DURCH AUFBRECHEN DES SIEGELS ODER ANDERWEITIGES ÖFFNEN DER VERPACKUNG, IN DER DIE SOFTWAREPROGRAMMMEDIEN ENTHALTEN SIND, BZW. DURCH INSTALLIEREN DER SOFTWARE BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIE VORLIEGENDE VEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND AN DIE BEDINGUNGEN DER VEREINBARUNG GEBUNDEN SIND. WENN SIE EIN ANGESTELLTER ODER EIN VERTRETER EINES UNTERNEHMENS SIND UND DIESE VEREINBARUNG ABSCHLIESSEN, UM DIE SOFTWARE FÜR EIGENE GESCHÄFTLICHE ZWECKE DES UNTERNEHMENS ZU ERWERBEN, BESTÄTIGEN SIE HIERMIT, DASS SIE DIESE VEREINBARUNG IM AUFTRAG DES UNTERNEHMENS ABSCHLIESSEN UND BEFUGT SIND, DAS UNTERNEHMEN AN DIE BEDINGUNGEN DER VEREINBARUNG ZU BINDEN. SIE BESTÄTIGEN WEITERHIN, DASS DIE BEDINGUNGEN DER VEREINBARUNG VOLLSTÄNDIG UND AUSSCHLIESSLICH SIND UND ALLE MÜNDLICHEN, SCHRIFTLICHEN ODER IN SONSTIGER FORM GEMACHTEN ANGEBOTE ODER VORHERIGEN VEREINBARUNGEN ERSETZEN, DIE SICH AUF DIE VORLIEGENDE VEREINBARUNG BEZIEHEN. WENN LAPLINK EIN GERICHTLICHES ODER SONSTIGES VERFAHREN EINLEITEN MUSS, UM SEINE IN DER VORLIEGENDEN VEREINBARUNG DARGELEGTEN RECHTE DURCHZUSETZEN, HAT LAPLINK GEGENÜBER DEM LIZENZNEHMER ZUSÄTZLICH ZU ANDEREN ANFALLENDEN AUSLAGEN ANSPRUCH AUF ERSTATTUNG ANGEMESSENER ANWALTSGEBÜHREN, KOSTEN UND AUSGABEN. VORBEHALT VON RECHTEN UND EIGENTUM LAPLINK behält sich alle Rechte vor, die Ihnen in diesem Endbenutzer-Lizenzvertrag nicht ausdrücklich gewährt werden. Sie bestätigen, dass alle in der Verpackung enthaltenen oder anderweitig erworbenen Computerprogramme (einschließlich Updates, die von Zeit zu Zeit für Sie von LAPLINK bereit gestellt werden können) sowie die begleitende Dokumentation (im weiteren als "Software" bezeichnet) alleiniges Eigentum von LAPLINK und/oder der Lizenzgeber von LAPLINK sind. Die Software ist urheberrechtlich sowie durch weitere Gesetze und Verträge zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. LAPLINK bzw. seine Zulieferer sind im Besitz des Titels, Urheberrechts und anderer Rechte zum geistigen Eigentum in der Software. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag gewährt Ihnen keinerlei Rechte auf Marken oder Patente von LAPLINK. LIZENZ LAPLINK erteilt Ihnen eine beschränkte, nicht exklusive und widerrufbare Lizenz zur ausschließlichen Nutzung der Software in maschinenlesbarer, objektcodebasierter Form, was von Ihnen akzeptiert wird. Sie bestätigen, die Software ausschließlich gemäß den in dieser Lizenzvereinbarung dargelegten Bedingungen zu nutzen. Durch diese Lizenzvereinbarung werden Ihnen keinerlei Eigentumsrechte oder andere Rechte an der Software übertragen. GELTUNG DER LIZENZ Bei dieser Lizenz handelt es sich um eine Lizenz für einen einzelnen Nutzer und mehrere Computer, was bedeutet, dass die Software auf bis zu drei Computern (z. B. Bürocomputer, Laptop und Heimcomputer) angewendet werden darf, die ausschließlich von Ihnen genutzt werden. Für jede weitere Person, die die Software nutzt, muss eine gültige Lizenz erworben werden. Sie dürfen die Software nur dann zum Verbinden mit einem Computer verwenden, den Sie nicht nutzen, wenn der Benutzer dieses Computers über eine gültige Lizenz verfügt.

2 Wenn diese Software auf einem Netzwerkserver installiert werden soll oder sie von mehreren Benutzern ausgeführt werden kann, müssen Sie für jeden weiteren Benutzer bzw. für jede weitere Arbeitsstation eine zusätzliche Lizenz erwerben. Wenden Sie sich für den Erhalt zusätzlicher Lizenzen an den Händler, bei dem Sie diese Lizenz erworben haben oder direkt an Laplink Software. Das Kopieren oder Ändern der Software, sowie das Übersetzen, Dekompilieren, Disassemblieren oder sonstiges Analysieren der Computerprogramme ist nicht gestattet. Das Verleihen, Vermieten, die Überlassung oder die Vergabe in Unterlizenz der Software oder einer Kopie der Software an Dritte zu jedweden Zwecken ist nicht gestattet. Sie bestätigen, sich nach besten Kräften zu bemühen, die Software vor unberechtigter Anwendung, Änderung, Reproduktion, Verteilung oder Publikation zu schützen. Es ist Ihnen nicht gestattet, die Software zu verwenden oder Kopien der Software anzufertigen, wenn Sie gemäß den Bedingungen der vorliegenden Lizenzvereinbarung nicht ausdrücklich dazu berechtigt sind, und LAPLINK behält sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt sind. Die Einhaltung der vorliegenden Lizenzvereinbarung erlaubt LAPLINK die weitere Entwicklung innovativer und nützlicher Produkte sowie die Bereitstellung eines effizienten Kundendienstes. DAUER Die Lizenz wird mit dem Datum des Erwerbs der Software wirksam und bleibt bis zur Beendigung der Lizenz in Kraft. Sie können diese Lizenz jederzeit beenden, indem Sie die Software von Ihrem Computer entfernen und die Original-Software und sämtliche Kopien zerstören. Diese Lizenz ist automatisch beendet, wenn Sie eine der in dieser Lizenzvereinbarung dargelegten Bedingungen nicht einhalten. Nach Beendigung dieser Lizenz, ganz gleich aus welchen Gründen, entfernen Sie die Software von dem/den Computer(n), auf dem/denen sie installiert ist und vernichten entweder die Original-Software und sämtliche Kopien der Software und der Dokumentation oder geben diese an LAPLINK zurück. ÜBERTRAGUNG Sie können Ihre Software-Lizenz an eine dritte Partei übertragen, indem Sie die Original- Programmmedien und die gesamte anwendbare Dokumentation einschließlich des Originals der vorliegenden Vereinbarung an den Empfänger übertragen, vorausgesetzt, dass dieser den Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung zustimmt. Alle anderen Kopien der Software müssen gelöscht und/oder zerstört werden. Durch eine Übertragung des Besitzes der Software wird Ihre Lizenz beendet, und alle in der vorliegenden Lizenzvereinbarung dargelegten Nutzungsrechte verlieren ihre Gültigkeit. LAPLINK muss von einer solchen Übertragung schriftlich in Kenntnis gesetzt werden. KOPIE FÜR ARCHIVIERUNGSZWECKE Sie dürfen von diese Software und der dazugehörigen Dokumentation zu Sicherungs- und Archivierungszwecken eine Kopie anfertigen. Sie können die Software auch auf einer einzigen Festplatte speichern, vorausgesetzt, dass die Original-Programmmedien und die begleitende Dokumentation zum Zweck der Datensicherung und Archivierung in Ihrem Besitz bleiben. In solchen Kopien der Software oder der Dokumentation müssen Informationen zum Urheberrecht von LAPLINK und sonstige Informationen zum Eigentum enthalten sein. Es dürfen von Ihnen oder Personen, gegenüber denen Sie weisungsbefugt sind, keine weiteren Kopien der Software oder der Dokumentation angefertigt werden.

3 EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Wenn LAPLINK Ihnen physische Medien bereitgestellt hat, garantiert LAPLINK, dass die physischen Programmmedien und die physische Dokumentation über eine Dauer von 30 Tagen ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Wenn Sie LAPLINK während der Garantiedauer über Material- und Verarbeitungsfehler in Kenntnis setzen, ersetzt LAPLINK die fehlerhaften Programmmedien oder die fehlerhafte Dokumentation oder erstattet nach eigenem Ermessen den Kaufpreis. Bei Verletzung dieser Garantie beschränkt sich Ihr Anspruch auf Ersatz oder Erstattung und umfasst keine anderen Mängel. Kein Händler, Vertriebspartner, Vertreter oder Angestellter von LAPLINK ist berechtigt, an der Garantie und den Ansprüchen, die oben aufgeführt sind, Änderungen vorzunehmen oder Zusätze hinzuzufügen. LAPLINK ist berechtigt, an der Garantie und den Ansprüchen, die oben aufgeführt sind, Änderungen vorzunehmen oder Zusätze hinzuzufügen. LAPLINK SCHLIESST AUSDRÜCKLICH ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER KONKLUDENTEN GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN FÜR HANDELSÜBLICHE BRAUCHBARKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. LAPLINK GARANTIERT NUR FÜR DIE PHYSISCHEN PROGRAMMMEDIEN, DIE PHYSISCHE DOKUMENTATION BZW. FÜR DIE COMPUTERPROGRAMME, WIE OBEN AUSDRÜCKLICH ANGEGEBEN. LAPLINK GARANTIERT NICHT FÜR DIE FUNKTIONSWEISE DER SOFTWARE ODER DEREN EIGNUNG FÜR EINE BESTIMMTE ANWENDUNG ODER EINEN BESTIMMTEN ZWECK. HAFTUNGSAUSSCHLUSS IN KEINEM FALLE HAFTET LAPLINK ODER EIN LIZENZGEBER VON LAPLINK FÜR FOLGESCHÄDEN, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, STRAFE EINSCHLIESSENDE ODER SPEZIELLE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, GESCHÄFTSVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON GESCHÄFTSINFORMATIONEN UND DERGLEICHEN, DIE AUS DER VORLIEGENDEN VEREINBARUNG, DER LIZENZIERUNG DER SOFTWARE DURCH LAPLINK ODER DER BEREITSTELLUNG VON WARTUNGS- UND UNTERSTÜTZUNGSLEISTUNGEN DURCH LAPLINK RESULTIEREN, WAS AUCH DANN GILT, WENN EIN LIZENZNEHMER LAPLINK ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET HAT, SOWIE AUCH FÜR ANSPRÜCHE AUFGRUND VERNACHLÄSSIGUNG, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG, ENTWURFSFEHLER ODER ANDERE THEORIEN. IN KEINEM FALLE GEHT DIE HAFTBARKEIT VON LAPLINK ODER EINES DER LIZENZGEBER VON LAPLINK ÜBER DEN KAUFPREIS FÜR DIE SOFTWARE ABZÜGLICH SÄMTLICHER RELEVANTER STEUERN UND ABGABEN HINAUS. EINIGE STAATEN LASSEN DEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS BZW. DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTBARKEIT FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SO DASS DER OBIGE AUSSCHLUSS BZW. DIE OBIGE EINSCHRÄNKUNG FÜR SIE MÖGLICHERWEISE KEINE GÜLTIGKEIT HAT. EINGESCHRÄNKTE RECHTE DER US-REGIERUNG Für die Software gelten "eingeschränkte Rechte". Die Verwendung, Duplizierung oder Offenlegung durch die US-Regierung unterliegt je nach Anwendbarkeit den Beschränkungen, die in Unterabsatz (c)(1)(ii) der Klausel "The Rights in Technical Data and Computer Software" (Die Rechte an technischen Daten und Computersoftware) von DFARS oder den Unterabsätzen (c)(1) und (2) der Commercial Computer Software-Restricted Rights (Eingeschränkte Rechte für

4 kommerzielle Computersoftware) von 48 CFR dargelegt sind. Der Unternehmer/Hersteller ist Laplink Software, Inc., NE 24th Street, Suite 201, Bellevue, Washington, 98007, U.S.A. MARKEN Copyright Laplink Software, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Laplink, das Laplink-Logo, Connect Your World, PCsync und SpeedSync sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Laplink Software, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. Andere Marken bzw. Produkte sind Marken der jeweiligen Eigentümer. Die SpeedSync-Technologie ist durch das U.S.-Patent Nr. 5,446,888 sowie zugehörige Patentanmeldungen in den USA und anderen Ländern geschützt. Durch diese Lizenzvereinbarung werden Ihnen keinerlei Rechte oder Lizenzen für Warenzeichen gewährt, die sich im Besitz von Laplink Software, Inc oder anderen Inhabern befinden und in der Software oder der Verpackung aufgeführt sind. AUSFUHRGESETZ Die Software und die zugehörige Technologie unterliegen den Ausfuhrkontrollgesetzen der USA und können den Aus- und Einfuhrbestimmungen anderer Länder unterliegen. Sie versichern, alle derartigen Gesetze und Bestimmungen strikt einzuhalten, und bestätigen, dass es in Ihrer Verantwortlichkeit liegt, je nach Erforderlichkeit die entsprechenden Lizenzen für die Ausfuhr, Wiederausfuhr oder Einfuhr zu erwerben. AKTIVITÄTEN, MIT DENEN HOHE RISIKEN EINHERGEHEN Sie bestätigen, dass die Software nicht für Aktivitäten vorgesehen ist, mit denen hohe Risiken einhergehen oder eine Gefährdungshaftung verbunden ist, einschließlich, aber ohne Beschränkung auf, Luft- oder Raumfahrt, Bautechnik oder Baukonstruktion, Konstruktion oder Betrieb von Starkstromanlagen, Einsatz lebenserhaltender Apparate oder medizinische Notversorgung, und dass LAPLINK keinerlei Garantie übernimmt und nicht haftbar ist für jeglichen Gebrauch der Software im Rahmen solcher Aktivitäten. BEENDIGUNG Diese Lizenz und das Recht auf Verwendung der Software wird automatisch beendet, wenn eine der Bedingungen dieser Lizenz- und Garantievereinbarung von Ihnen nicht eingehalten wird. VERSCHIEDENES Sofern keine anderslautenden gesetzlichen Einschränkungen gelten, unterliegt die vorliegende Lizenzvereinbarung den Gesetzen des US-Staates Washington und wird dementsprechend ausgelegt, ungeachtet der Gesetze, die für Gesetzeskonflikte gelten. Wenn eine Partei gegen die andere bezüglich eines Gegenstandes der vorliegenden Lizenzvereinbarung Klage führt, hat die Partei, die aus dem Rechtsstreit als Sieger hervorgeht, zusätzlich zu anderen Entschädigungen Anspruch auf die Erstattung angemessener Anwaltskosten und Ausgaben, die aus dem Rechtsstreit entstehen. Weiterhin stimmen Sie zu, dass Ansprüche in Bezug auf die vorliegende Lizenzvereinbarung an Gerichten mit relevanter Rechtsprechung im Staat Washington vorgebracht werden. Wenn eine Bedingung der vorliegenden Lizenzvereinbarung von einem relevanten Gericht als nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, ist die Durchsetzung der übrigen Bedingungen davon nicht betroffen. Ein Verzicht auf eines der Rechte, die in der vorliegenden Lizenzvereinbarung dargelegt sind, hat nur dann Gültigkeit, wenn von beiden Parteien eine entsprechende schriftliche Verzichtserklärung unterzeichnet wurde. Kein aus Nichterfüllung resultierender Verzicht auf ein früheres oder gegenwärtiges Recht ist als Verzicht auf irgendein zukünftiges Recht zu betrachten, das gemäß der vorliegenden Lizenzvereinbarung entsteht.

5 In der vorliegenden Lizenzvereinbarung ist der gesamte Inhalt der zwischen LAPLINK und Ihnen getroffenen Vereinbarung dargelegt. WENN SIE FRAGEN ZUR VORLIEGENDEN LIZENZVEREINBARUNG HABEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN LAPLINK SOFTWARE. INC., NE 24th STREET, SUITE 201, BELLEVUE, WA, 98007, U.S.A. +1 (425) ODER AN IHRE LAPLINK-VERTRETUNG.