Grußwort. Impressum. Herausgeber: CulturEventingTeam Haiterbach

Transkript

1

2 Der Klimawandel und knappe fossile Ressourcen schreien nach wirksamen Lösungen. Ein Weg sind fortschrittliche Fenster- und Türsysteme. Diese sparen mit optimaler Wärmedämmung Energie ein. Wir beraten Sie! NATURVERBUNDEN UND WEISE Wir haben die Erde von unseren Eltern nicht geerbt, sondern wir haben sie von unseren Kindern nur geliehen. Chief See-at-la Spielberg Fon HELBER-METALLBAU.DE Ein ganz besonderes ereignis Grußwort Ein ganz besonderes Ereignis steht bevor: Ende Juli ist eine Delegation nordamerikanischer Indianer aus verschiedenen Stämmen in unserer Region zu Gast. In verschiedenen Veranstaltungen und mehreren Open-Air- Konzerten bringen sie mit indianischer Musik und Tänzen die Besonderheiten ihrer Sitten und Bräuche, ihrer Geschichte und ihrer Lebensweise nahe. Im Zeitalter der Globalisierung sind wir heute ganz selbstverständlich im Urlaub wie auch geschäftlich nicht nur in ganz Europa sondern auch auf anderen Kontinenten unterwegs. Trotz dieser Selbstverständlichkeit des Reisens bleiben uns die geschichtlichen und gesellschaftlichen Hintergründe der in unseren Reisezielen lebenden Menschen weitgehend fremd. Gerade in der heutigen Zeit ist daher die Völkerverständigung von elementarer Bedeutung. Sichert sie doch ein friedliches Zusammenleben unterschiedlichster Kulturkreise in einer schnelllebigen und in der Kommunikation eng vernetzten Welt. Impressum Herausgeber: CulturEventingTeam Haiterbach Idee und Organisation: Klaus-Peter Bohnet Druck: rollerdruck, Andreas Roller e.k., Altensteig Bildnachweis: Broken Walls Schirmherr der Veranstaltung: Altensteig: Bürgermeister Gerhard Feeß Haiterbach: Bürgermeister Andreas Hölzlberger Den Akteuren wie den Besuchern der Veranstaltungen bietet sich die Chance, sich gegenseitig auszutauschen, die geschichtlichen und kulturellen Hintergründe kennen zu lernen und so im Dialog mit einer gesellschaftlichen Minderheit aus einem anderen Kulturkreis nicht zuletzt auch Verständnis füreinander zu entwickeln. Ich freue mich auf spannende Gespräche und interessante Begegnungen im Rahmen der Veranstaltungsreihe. Andreas Hölzlberger Bürgermeister Trotz sorgfältiger Bearbeitung übernimmt das CulturEventingTeam keine Verantwortung für die Richtigkeit der einzelnen Anzeigen und Bilder. 3

3 a very warm welcome to Altensteig Grußwort A very warm welcome to Altensteig herzlich willkommen in Altensteig heiße ich unsere Gäste aus Nordamerika. Mit Ihrem Besuch und dem Konzert bringen Sie uns indianische Musik aber auch indianische Kultur näher. Ich hoffe, dass der kulturelle Austausch zu einer Bereicherung wird und auch nachhaltig über die Grenzen von Kontinenten hinweg anhält. Ich wünsche Ihnen einen guten Aufenthalt in unserer Stadt, ein erfolgreiches Konzert, viele neue Eindrücke und Erfahrungen sowie Kontakte und Begegnungen. Gerhard Feeß Bürgermeister PULLMAN WESTERN STORE Trail Rider Saddle Shop Im Auchtert Empfingen Tel Fax trailrider@web.de Öffnungszeiten: Di.-Fr Uhr Sa Uhr Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der Region Nagold / Altensteig Grußwort Ende Juli 2010 wird die Indianergruppe Broken Walls in Haiterbach, Nagold-Emmingen und Altensteig zu Gast sein. Mit ihrer Musik, ihrer Botschaft und ihren weiteren Darbietungen werden die Mitglieder dieser Gruppen einen besonderen Eindruck von ihrer indianischen Kultur und ihrem christlichen Glauben vermitteln. Dabei ist es alles andere als selbstverständlich, dass es z.b. im Stamm der Nez-Percé-Indianer - dem ein Mitglied der Gruppen angehört - überzeugte Christen gibt. So kann man etwa über einen ihrer Vorfahren, den Häuptling Tuekakas, lesen: Er war ein sanfter älterer Mann, der sich als der erste unter zwei Nez- Percé-Indianern bereits 1839 zum christlichen Glauben bekannte. Doch als Tausende von weißen Goldschürfern im Reservat der Nez-Percé-Indianer fündig wurden, verlangten diese Goldsucher plötzlich, dass sich die Indianer aus Neunzehnteln ihres bisherigen Reservats zurückziehen müssten. Von diesen Weißen enttäuscht, die zwar dem Namen nach Christen waren, aber eigentlich dem Geld huldigten, warf der verbitterte Häuptling seine Bibel fort und kehrte zur alten Religion seines Volkes zurück. Wenn Angehörige dieses Stammes sich heute trotz allem erfahrenen Unrecht zum christlichen Glauben bekennen, so können wir diesen Mitchristen und ihrer indianischen Kultur, die sie durch die Zeiten der Unterdrückung bewahrt haben, nur mit größter Hochachtung und Wertschätzung begegnen. Wir freuen uns deshalb besonders auf den Auftritt dieser Gruppe in Haiterbach und den anderen Tournee-Orten unserer Region und danken den Organisatoren, dass sie eine Gruppe, die bereits im Berliner Olympiastadion auftrat und im Jahr 2009 den Native American Music Award bekommen hat, in unsere Region einladen konnten. Wir wünschen dieser besonderen interkulturellen Veranstaltung viel Erfolg und vor allem Gottes Segen. Gez. Pfarrer Albrecht Bahret, Haiterbach 5

4 Terminplan Sonntag, Montag, Freitag, Samstag, Sonntag, Sonntag, Freitag, Samstag, Gottesdienst Herborn 9.00 Uhr Bürgersaal, Altensteig Kultureller Austausch Uhr Schweiz Open Air Konzert Haiterbach Bus am Sportgelände Uhr mit Vorband c.creed Gottesdienst Altensteig JMS 9.30 Uhr Konzert, House of Blues Hochdorf Uhr Open Air Konzert Nagold-Emmingen Pferdehof Jost mit spektakulärer Reitshow Uhr mit Vorband c.creed Open Air Konzert Altensteig Reitschule Rau Trögelsbach Uhr mit Vorband c.creed Uhr kostenloses Kinderreiten 7

5 Die Musikband Broken Walls entstand 1995 durch Jonathan Maracle (Mohawk), während der Teilnahme an der sogenannten Heiligen Ratsversammlung in Ottawa/Canada. Die Diskussionen vieler First Nation Sprecher verdeutlichten dort, wie hoch und stark die Mauern zwischen dem Kontinent und seinen Ureinwohnern waren und heute noch sind. Jonathan erkannte den Ernst der Lage und begann direkt vor Ort seinen Song Broken Walls zu schreiben, den er noch auf dieser Versammlung vortrug. Die Band Broken Walls besteht aus dem Schlagzeuger William (Bill) Modest Pagaran (Tlingit) aus Palmer/Alaska, dem Bass & Backup-Sänger Kristin Anthony DeLorenzi (Italiener) aus Thunder Bay/Ontario und dem Lead-Sänger, Gitarristen und Windflötenspieler Wesley Jonathan Maracle (Mohawk) ebenfalls aus Ontario. 9

6 AUSZEICHNUNGEN UND PREISVERLEIHUNGEN: 2008 Nominiert in sechs Kategorien in der First Nation Stimme Music Award ``The Father s Dance``-Album, 2008 Nominiert in zwei Kategorien der GMAC. Native American Song des Jahres & Native American Album des Jahres ``Father s Dance``, 2007 GMAC Preis Gewinner bestes Native American Album für Ohwihsha/ Heilender Wind, 1999 Beschenkt mit dem Mantel vom National Häuptling der Ratsversammlung/ First Nation of America. Mit ihrem Album The Father s Dance wurden sie 2008 in sechs Kategorien für den American Music Award nominiert. Viele ihrer Songs stammen aus sehr alten Melodien der Native Americans. Mit ihren Songs, begleitet durch die große PowWow-Trommel, ehren sie unser aller Schöpfer. Broken Walls veröffentlichte bis heute 8 Alben. Ihre aktuelle CD erschien im Januar 2008 Father s Dance. Sie ist eine musikalische Reise und ein Aufruf zur Freiheit. Das gesammelte Material in diesem Album hat eindeutig den Native American Sound der traditionellen Ureinwohner mit Schellen, Rasseln und PowWow-Trommeln, vereint mit den heutigen Instrumenten. Die neue DVD Drums of Thunder live in Shreveport / Louisiana, präsentiert die First Nations tanzend in ihrer Anbetung. 11

7 Tournee Highlights Alaskas Heimat Siedlungen 2008 Süd Dakota s Männer & Frauen Bewährungsanstalt 2008 Nord Amerika First Nation Spiele in Cowichan 2007 Jamestown s 400. Jahrestagfeier, Jamestown 2007 Louisiana Heu-Staffel-Lauf in Shreveport 2006 Berlin, Deutschland im Olympia-Stadion 2006 Irland- Tournee Logistik Coil-Transporte Schnittholz-Transporte Lagerung 2005 San Jose in Costa Rica 2005 Welt Begegnungstage christl. Ureinwohner in Oahu 2003 Amerikas größte Missionswerk-Konferenz in Illinois 2003 Welt Begegnungstage christl. Ureinwohner in Sydney 2003 Lima/ Peru (zu Gast bei Gouverneur und Kongress) 2002 Königin Elizabeth s Royal Canadian Besuch, Toronto 2001 Welt-Messe in Hannover 2001 Schweiz und Frankreich 2001 Mexico City/ Mexico 1999 Internationales Festival für Kunst in Kunming 1999 Israel Parlament 13 Hans Kirn GmbH & Co. KG Freundenstädter Str Egenhausen Tel 07453/ 80 56

8 Neue Horizonte entdecken. Menschen begegnen. Urlaub genießen. Seit über 20 Jahren christliche Kreuzfahrten Kreuzfahrten und Reisen 2010 Mit an Bord: Kirchenrat i.r. Horst Punge 2. bis 10. Oktober 2010 Den Sommer im Mittelmeer verlängern Kreuzfahrt mit MSC ORCHESTRA Traumschiff der Superlative GENUA MALAGA CADIZ LISSABON GIBRALTAR ALICANTE BARCELONA GENUA Mit an Bord: Albrecht Kaul, ehem. stellv. CVJM-Generalsekretär 15. bis 29. Oktober 2010 Ins Reich der Mitte China-Rundreise mit Yangtze Kreuzfahrt FLUG AB FRANKFURT PEKING XIAN YANGTZE KREUZFAHRT SHANGHAI FRANKFURT Außerdem bei hand in hand tours: Rom, Chagall-Reise, Donau, Irland, Wolga, Norwegen, Zypern, Israel Heiner Zahn GmbH. Postfach Ebhausen Tel / Fax info@handinhandtours.de. 15

9 Steh auf, mächtiger Krieger! Tänzer in ihren farbenfrohen, mit Perlen und Federn, Lederfranzen und Glöckchen dekorierten Bekleidung, bewegen sich im Kreis zum Sound der traditionellen Trommel. Was dem Uneingeweihten als pure Kulturvorführung vorkommt, ist weit mehr, wie der Leiter der Gruppe Broken Walls, Jonathan Maracle, dem Publikum mitteilt. Diese Musik, ihre Tänze und Kleidung sind Ausdruck der Anbetung ihres Schöpfers und Retters, Jesus Christus. So fliesst Anbetung von ihren Herzen als Indianer; nicht nur in Worten, sondern im kombinierten Erlebnis von Sound und Tanz, geben sie ihrer Beziehung zum Schöpfer tiefsten Ausdruck. Sie tanzen ihre Gebete! Jonathan Maracle, ein Mohawk vom Tyendinega Territory, Ontario, Kanada, weiss aus eigener Erfahrung, dass dies für ihn nicht immer möglich war. In vielen christlichen Kreisen wurde indianische Kultur oft in Bausch und Bogen als heidnisch abgelehnt, und damit auch der Wunsch von Indianern, ihre Anbetung in Stammes typischem Charakter auszudrücken. Dies ließ die Indianer mit dem Eindruck zurück, dass sie nur dann Nachfolger Jesu sein können, wenn sie wie Weiße werden. rechtmässigen Platz in der weltweiten Gemeinde Gottes erhoben. Dies führt zu einem neuen harmonischen Miteinander und zur Bereicherung aller, eine echte Partnerschaft ohne kulturelle Bevorzugung oder Bevormundung. Dies wird besonders in dem Titelsong ihrer CD Rise Up Mighty Warrior deutlich. Jonathan beschreibt, dass dieses Lied ihn kurz vor dem Tod seines Vaters ergriff, ein Ruf an alle Christen, den Kriegergeist Jesus in ihnen aufwachen zu lassen, und ihren Posten in Gottes Armee aufzunehmen. Steh auf, mächtiger Krieger, steh auf Empfange, was nur Gott dir geben kann Er gibt Leben durch das Blut Jesu Christi Er gibt Liebe und die Kraft zu vergeben Die Lügen der Vergangenheit, die wir geglaubt haben waren nichts anderes, als grausamer Betrug. Um uns das abzunehmen, was uns rechtmäßig gehört als Söhnen und Töchtern unter Gottes Schutz. Dank des Dienstes von Jonathan, Broken Walls und anderen indianischen Leitern, wird dieser Irrtum langsam abgebaut. Stattdessen gehen Türen der Gewissheit auf, dass Gott, ihr Schöpfer, sich danach sehnt, von ihnen so angebetet zu werden, wie Er sie schuf. Das gibt ihnen neuen Mut und Begeisterung zur Nachfolge Jesu. Das Motto der von Jonathan gegründeten Gruppe Broken Walls ist es, Mauern der Trennung zu zerschlagen! Ihre einzigartige Form der Anbetung bestätigt den einzelnen Menschen in seiner Würde und bringt Heilung für gebrochene Herzen. Ganze Stämme und Völkergruppen werden in ihren originellen Begabungen und Berufungen ermutigt und zu ihrem 17

10 Als Krieger Gottes finden Broken Walls immer mehr offene Türen für ihre Botschaft, nicht nur in Kanada und den Vereinigten Staaten sondern rund um die Welt. Im letzten Jahr waren sie mit vielen anderen Anbetungsleitern, Musikern, Sängern und Tänzern Teil des Calling All Nations Worship Gatherings im Berliner Olympiastadion. Broken Walls repräsentierte dort die Ureinwohner Nordamerikas. Währendem sie ihren Beitrag in Lied und Tanz vorbrachten, war die Kraft des Heiligen Geistes in besonderer Weise anwesend, was auch von den Teilnehmern durch überwältigende Rückmeldungen bestätigt wurde. 19

11 21

12 LIPAN APACHE Lipan Apache Die Lipan Apachen lebten im südlichen Texas, in einem Gebiet, das an das nördliche Gebirge in Mexiko angrenzt. Im Jahre 1880 wurde Texas zum eigenständigen Staat ausgerufen und proklamierte, jeden Ureinwohner aus diesem neu gegründeten Land für immer zu vertreiben. Aufgrund dessen ergriffen viele Lipan Apachen die Flucht in das nahegelegene vertraute Gebirge Mexikos und in die umliegenden trostlosen Reservate von New Mexiko und Oklahoma. Einigen wenigen gelang es der Vertreibung zu entgehen, indem sie sich neue Namen gaben und sich als Mexikaner tarnten. Robert Soto ist der Vorsitzende der South Texas Dancers, einer Gruppe bestehend aus 70 traditinonellen Tänzern, die aus 16 verschiedenen Indianerstämmen kommen. Er selbst ist Lipan Apache und tanzt seit 40 Jahren. Über 30 Jahre war er als sehr begabter Federtänzer für seine Nation auf PowWow s und anderen indianischen Kulturveranstaltungen unterwegs und erhielt viele Auszeichnungen und Ehrungen. Er spielt die indianische Liebesflöte und beherrscht sowohl den Reifenring- als auch den Adlertanz. Während der Aufführungen tanzt Robert mit seiner Gruppe zu Ehren seiner Vorfahren, die diese Tänze auch schon praktiziert haben, in erster Linie jedoch zu Ehren und zur Verherrlichung unseres Vaters Jesus Christus. Rob liebt und lebt seine Kultur voll und ganz und möchte jede Gelegenheit wahrnehmen diese an andere weiterzugeben. So ist jedes Teil seiner Tracht -von den kostbaren Schmuckstücken seiner Perlenarbeiten bis hin zum Federschmuck- von ihm selbst gefertigt. Mit seiner Performance ist er ca. 85 mal im Jahr mit den South Texas Indian Dancers in ganz USA unterwegs. Die South-Texas Indian Dancers wurden von der Familie Soto gegründet und bestehen nun schon seit mehr als 25 Jahren. Für Robert Soto und seine Gruppe war es immer von großer Bedeutung dazu beizutragen eine Tradition aufrecht zu erhalten, die ihnen allen beinahe genommen wurde. Ende der 70er Jahre wurden die South Texas Dancers offiziell als indianische Tänzer anerkannt. Seitdem ermöglicht die Organisation jedem den Tänzern beizutreten, sowohl den First Nation People als auch sonst jedem der mehr über die kostbaren Werte der Kultur erfahren möchte. Die Gruppe besteht heute aus ca. 140 Mitgliedern, die jedes Jahr mindestens zehn Pow Wows besuchen und ihre Tänze präsentieren. Im Sommer 2000 bekamen Robert, seine Tochter und sechs weitere Indianer aus den USA, Mexiko und Kanada, eine Einladung nach Europa. Während ihrer Aufenthalte in Frankreich, Deutschland und der Schweiz gaben sie 29 Vorstellungen in 19 Tagen. Noch vor kurzem produzierte Robert seine erste CD `Creator came down mit 11 songs, davon drei in der Sprache der Apachen und acht auf Englisch. Die Lieder reflektieren mit ihren großen Trommeln den PowWow Stil. Momentan wird bereits an zwei neuen CD gearbeitet. Eine davon ist bereits erhältlich und trägt den Titel Eagles Dancing For The Lord, die andere wird der Flötenmusik gewidmet sein. Trotz aller negativen Erfahrungen aus der Vergangenheit ist Robert Soto Gott sehr dankbar für seine Abstammung und Herkunft. Dies widerspiegelt sich auch in den Tänzen der indianischen Gruppe. 23

13 Ausführung der Rohbauarbeiten Hans J. Theurer Hoch- und Tiefbau GmbH Altensteig-Spielberg Auf der Härte 23 Tel / Fax /

14 Gastgeber Land Deutschland Baden-Württemberg grüsst unsere Gäste aus den Ländern USa Kanada Bundesstaat Alaska Bundesstaat Ontario Unsere Gäste Name Stamm Funktion Jonathan Wesley Maracle Mohawk Band Leader, Guitar, Flute player, Singer William Modest Pagaran Tlingit Drummer, Singer Kristin Anthony DeLorenzi non-native Bass Player, Singer Iris Soto Robert s Wife Robert Soto Lipan Apache Fancy Dancer, Hoop Dancer, Eagle Dancer, flute player, drummer Paul Dee/Trey Adams Lipan Apache Southern Traditional Dancer Homer Hinojosa Lipan Apache/Cherokee/ Blackfoot Fancy Dancer, Eagle Dancer, drummer Chelsea Alejandra Flores Lipan Apache Southern Traditional Dancer Orena Lynn Monahan Quechan Jingle/Fancy Shawl Dancer Erika Dominique Monahan Quechan Fancy Shawl Dancer Volkhard u. Marianne Graf German, pigmentally challenged Mission Chief and Mission Wife Die Gruppe der Tänzer heist Konitsa was Grosses Wasser bedeutet. Ihr Zuhause ist nördlich und südlich des Rio Grande, welcher die Grenze zwischen Texas und Mexiko bildet. Bundesstaat Idaho Bundesstaat Texas 27

15 Rock und Blues, Country, Jazz und Soul Ein breites Repertoire erwartet Sie Authentische Auftritte Die Band c-creed hat sich Anfang 2009 hier im Nordschwarzwald formiert. Die Musiker und Sänger sind zum Teil schon viele Jahre in verschiedenen Formationen in Deutschland und Europa aktiv. Von Anfang an hat die Band ein völlig eigenständiges Profil und einen außergewöhnlichen Grove in ihrem musikalischen Repertoire entwickelt. Ihre Auftritte wecken bei den Besuchern echte Begeisterung und es macht Laune, c-creed live zu erleben. Stilistisch ist c-creed breit angelegt. Es bestehen keinerlei Berührungsängste zwischen Rock und Blues oder Country und Soul. Teilweise schillert R&B genau so durch, wie jazzlastige Einlagen. Da tummeln sich im Repertoire Songs von Rod Steward bis Barclay, von John Denver bis Runrig und von Bob Dylan bis Nazareth. Auch in der lokalen Worshipszene ist c-creed eine feste Größe und begeistert durch authentische Auftritte und extravaganten Grove. Die Besetzung von c-creed: Chief Nobbi an der Akustik- / E-Gitarre und Gesang, Clemens am E-Bass, Lothar am Schlagzeug, Hermann am Keyboard, Franzi und Jane Gesang. Auch verschiedene Gastmusiker ergänzen immer wieder die Band. 29

16 Die große Auswahl für Ihren Garten, Ihr Haushalt und Hobby! Wir führen Produkte von Kärcher, Miele, Sabo, Bosch, John Deere, Stihl und viele mehr! Karin Bohnet, Haiterbach Staatl. gepr. Masseurin & med. Bademeisterin Fußpflegerin Karin Bohnet Im Schellenbühl 24 D Haiterbach Massagen & Fußpflege Anzeige Roller Land- und Haustechnik Altensteig Obere Talstraße 23 Tel. (07453) Fax Massagen / Fußpflege (alle Privatkassen) Karin Bohnet Staatl. gepr. Masseurin / Fußpflegerin Im Schellenbühl Haiterbach Tel Termine nach Vereinbarung

17 architekten.stadtplanung.ingenieure Faißt Innenausbau GmbH Beihinger Straße Pfalzgrafenweiler Fon / Fax / info@faisst-schreinerei.de d egenhausen, sommerstr.17 t: f: d berlin, mohrenstr. 67 t: f: e: info@hauserpartner.de Kompetent, innovativ, weltoffen... Stark in der Region und in der Welt Klare Strategien, innovative Technik und überragende Systemkompetenz das macht die HOMAG Gruppe zum unangefochtenen Weltmarktführer bei Maschinen, Anlagen und Systemen für die Holzbearbeitung. Modernste Softwarelösungen und umfassende Dienstleistungen ergänzen das Angebot zu einem einzigartigen Komplettpaket für unsere Kunden in aller Welt. Heute sind wir mit zahlreichen Produktionsstandorten, Vertriebsund Service-Gesellschaften sowie Vertriebspartnern auf allen Kontinenten vor Ort als gefragter Systempartner für Industrie und Handwerk. HOMAG Holzbearbeitungssysteme HOMAG Holzbearbeitungssysteme AG AG Tel.: info@homag.de BARGSTEDT BRANDT BÜTFERING FRIZ HOLZMA HOMAG LIGMATECH TORWEGGE WEEKE WEINMANN SCHULER Image_A5_quer.indd :46:50 33

18 Wir drücken den Bauspardarlehenszins auf winzige 1,95%.* Jetzt zugreifen und auf Dauer sichern. So müssen Sie sich über steigende Zinsen keine Sorgen machen. Und mit der privaten Zusatzrente von Union Investment unterstützt vom Staat runden Sie Ihre Zukunftsvorsorge ab. Denn keiner bringt mehr Menschen in die eigenen 4 Wände als die Nr. 1** Schwäbisch Hall. Lassen Sie sich beraten. *Ab 2,34 % effektivem Jahreszins ab Zuteilung beim Bauspardarlehen im Schwäbisch Hall Tarif Fuchs-Spezial (mit höherem Tilgungsbeitrag). ** Bezüglich Kundenzahl privater Bausparkassen. Ihr Bezirksleiter Michael Weiss Tel Ihr Bezirksleiter Bernd Seeger Tel Ihre freundliche Buchhandlung in Altensteig bietet Ihnen: eine angenehme Atmosphäre individuelle und persönliche Beratung eine Tasse Kaffee oder Tee eine Spielecke für Kinder eine Leseecke zum Schmökern Computerecke zum Surfen große Auswahl an christlichen Büchern aktuelle Bestseller Kinderbücher historische Romane Schulbücher und Lektüre CD s und DVD s schnelle Besorgung aller lieferbaren Titel Bestellungen über Telefon, Fax, Auf Wunsch Lieferung nach Hause Anlage zum Anhören Ihrer Wunschmusik ein offenes Ohr und Gespräche, wenn gewünscht Büchertische für Ihre Veranstaltung Lesungen immer ein Lächeln und ein herzliches Willkommen Schauen Sie doch mal bei uns rein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Melanie Reinecker und das freundliche medienshop-team medienshop Bahnhofstrasse 43, Altensteig,Tel ,Fax medienshop@jmsmission.org, Web: 35

19 + A. + W. Reutter Poststraße Altensteig Tel.: /31 42 Fax / QUALITÄTSBETONT BAUSTARK...auf solider Basis. Hörschweiler Str Schopfloch Telefon /60 49 Telefax /47 38 mail@sturm-mueller.com 37

20 cap!-music Musikverlag Andreas Claus I Oberer Garten 8 I Haiterbach Tel.: +49 (07456) I Fax: +49 (07456) info@cap-music.de I 39

21 EGON SCHU N MAURERMEISTER Mauer-, Beton- und Stahlbeton - Arbeiten Beton-Instandsetzungen Beton-Sägearbeiten Kernbohrungen Haiterbach Breitenäckerweg 24 Tel.: / 7000 Fax: / 6094 EGON SCHU N MAURERMEISTER Mauer-, Beton- und Stahlbeton-Arbeiten Beton-Instandsetzungen Beton-Sägearbeiten Kernbohrungen Stadtverband Haiterbach Haiterbach Breitenäckerweg 24 Tel.: / 7000 Fax: /

22 43

23 45

24 Danke Wir danken allen Firmen und Privatpersonen für ihre Spenden und Unterstützung der IndianWeek2010. Alle Einnahmen vor und während der Konzerte kommen ausschließlich den Native first Nation People für verschiedene Projekte zugute. Adrion Transporte, Haiterbach Autotechnik Fuchs, Pfalzgrafenweiler-Bösingen Kleinfeld Blechbearbeitung, Calw Preuninger-Papier GmbH & Co, Nagold Rita Frey, Haiterbach- Beihingen Hufschmied Stefan Bauer, Haiterbach-Beihingen 47

25 Versicherungen Geldanlagen Finanzierung Berufsunfähigkeit Unfallversicherung Hausratversicherung Krankenversicherung Zahnversicherung Pflegeversicherung Risikolebensversicherung Privathaftpflicht Lebensversicherung Altersvorsorge Rechtsschutz Baufinanzierung Bausparen Beteiligungen Edelmetallanlagen Betriebliche Altersvorsorge Geschäftsführerversorgung Einnahmen Erlös Verdienst Überschuss Ertrag Gewinnspanne Nettoeinnahme Plus Reinerlös Zinsen Gewinn Rendite Sicherheit Zukunft Vertrauen Erfolg Schutz Freiheit Unabhängigkeit Glücklich Nutzen Erfolg Einkommen Durchbruch Aufschwung Attraktion Sieg Gedeihen Gelingen Aufstieg Gewinn Finanzierung Berufsunfähigkeit Unfallversicherung Hausratversicherung Krankenversicherung Zahnversicherung Pflegeversicherung Risikolebensversicherung Privathaftpflicht Lebensversicherung Altersvorsorge Rechtsschutz Baufinanzierung Bausparen Werte Beteiligungen Edelmetallanlagen Betriebliche Altersvorsorge Geschäftsführerversorgung Einnahmen Erlös Verdienst Überschuss Ertrag Gewinnspanne Nettoeinnahme Plus Reinerlös Zinsen Gewinn Rendite Sicherheit Zukunft Vertrauen Erfolg Schutz Freiheit Unabhängigkeit Glücklich Nutzen Erfolg Einkommen Durchbruch Aufschwung Attraktion Sieg Gedeihen Gelingen Aufstieg Versicherungen Geldanlagen Finanzierung Berufsunfähigkeit Unfallversicherung Hausratversicherung Krankenversicherung Zahnversicherung Pflegeversicherung Risikolebensversicherung Privathaftpflicht Lebensversicherung Altersvorsorge Rechtsschutz Baufinanzierung Bausparen Beteiligungen Edelmetallanlagen Betriebliche Altersvorsorge Geschäftsführerversorgung Einnahmen Erlös Verdienst Überschuss Ertrag Gewinnspanne Nettoeinnahme Plus Reinerlös Zinsen Gewinn Rendite Sicherheit Zukunft Vertrauen Erfolg Schutz Freiheit Unabhängigkeit Glücklich Nutzen Erfolg Einkommen Durchbruch Aufschwung Attraktion Sieg Gedeihen Gelingen Aufstieg Versicherungen Geldanlagen Finanzierung Berufsunfähigkeit Unfallversicherung Hausratversicherung Wahrheit Krankenversicherung Zahnversicherung Pflegeversicherung Risikolebensversicherung Privathaftpflicht Lebensversicherung Rechtsschutz Baufinanzierung Bausparen Beteiligungen Edelmetallanlagen Betriebliche Altersvorsorge Geschäftsführerversorgung Einnahmen Erlös Verdienst Überschuss Ertrag Gewinnspanne Nettoeinnahme Plus Reinerlös Zinsen Gewinn Rendite Sicherheit Zukunft Vertrauen Erfolg Schutz Freiheit Unabhängigkeit Glücklich Nutzen Erfolg Einkommen Durchbruch Aufschwung Attraktion Sieg Gedeihen Gelingen Aufstieg Versicherungen Geldanlagen Finanzierung Berufsunfähigkeit Unfallversicherung Hausratversicherung Krankenversicherung Zahnversicherung Pflegeversicherung Risikolebensversicherung Privathaftpflicht Lebensversicherung Altersvorsorge Rechtsschutz Baufinanzierung Bausparen Beteiligungen Edelmetallanlagen Betriebliche Altersvorsorge Geschäftsführerversorgung Einnahmen Erlös Verdienst Überschuss Ertrag Gewinnspanne Nettoeinnahme Plus Reinerlös Zinsen Gewinn Rendite Sicherheit Zukunft Vertrauen Erfolg Schutz Freiheit Unabhängigkeit Glücklich Nutzen Erfolg Einkommen Durchbruch Aufschwung Attraktion Sieg Gedeihen Gelingen Aufstieg Versicherungen Geldanlagen Finanzierung Berufsunfähigkeit Unfallversicherung Hausratversicherung Krankenversicherung Zahnversicherung Pflegeversicherung Risikolebensversicherung Privathaftpflicht Lebensversicherung Altersvorsorge Rechtsschutz Baufinanzierung Bausparen Beteiligungen Edelmetallanlagen Betriebliche Altersvorsorge Geschäftsführerversorgung Einnahmen Erlös Verdienst Überschuss Ertrag Gewinnspanne Nettoeinnahme Plus Reinerlös Zinsen Gewinn Rendite Sicherheit Zukunft Vertrauen Erfolg Schutz Freiheit Unabhängigkeit Glücklich Nutzen Erfolg Einkommen Durchbruch Aufschwung Attraktion Sieg Gedeihen Gelingen Aufstieg Versicherungen Geldanlagen Finanzierung Berufsunfähigkeit Unfallversicherung Hausratversicherung Krankenversicherung Zahnversicherung Pflegeversicherung Risikolebensversicherung Privathaftpflicht Lebensversicherung Altersvorsorge Rechtsschutz Baufinanzierung Bausparen Beteiligungen Edelmetallanlagen Betriebliche Altersvorsorge Geschäftsführerversorgung Einnahmen Erlös Verdienst Überschuss Ertrag Gewinnspanne Nettoeinnahme Plus Reinerlös Zinsen Gewinn Rendite Sicherheit Zukunft Vertrauen Erfolg Schutz Freiheit Unabhängigkeit Glücklich Zuverlässigkeit Nutzen Erfolg Einkommen Durchbruch Aufschwung Attraktion Sieg Gedeihen Gelingen Aufstieg Versicherungen Geldanlagen Finanzierung Berufsunfähigkeit Unfallversicherung Hausratversicherung Krankenversicherung Zahnversicherung Pflegeversicherung Risikolebensversicherung Privathaftpflicht Lebensversicherung Altersvorsorge Rechtsschutz Baufinanzierung Bausparen Beteiligungen Edelmetallanlagen Betriebliche Altersvorsorge Geschäftsführerversorgung Einnahmen Erlös Verdienst Überschuss Ertrag Gewinnspanne Nettoeinnahme Plus Reinerlös Zinsen Gewinn Rendite Sicherheit Zukunft Vertrauen Erfolg Schutz Freiheit Unabhängigkeit Glücklich Nutzen Erfolg Einkommen Durchbruch Aufschwung Attraktion Sieg Gedeihen Gelingen Aufstieg Versicherungen Geldanlagen Finanzierung Berufsunfähigkeit Unfallversicherung Hausratversicherung Krankenversicherung Zahnversicherung Pflegeversicherung Risikolebensversicherung Privathaftpflicht WERTE. WAHRHEIT. Lebensversicherung ZUVERLÄSSIGKEIT. Altersvorsorge Rechtsschutz Baufinanzierung Bausparen Beteiligungen Edelmetallanlagen Betriebliche Altersvorsorge Geschäftsführerversorgung Einnahmen Erlös Verdienst Überschuss Ertrag Gewinnspanne Wir bieten Nettoeinnahme werteorientierte Plus Finanzberatung Reinerlös Zinsen für Gewinn Rendite Sicherheit Zukunft Vertrauen Erfolg Schutz Freiheit Unabhängigkeit Privatpersonen, Glücklich Kleinbetriebe, Nutzen Freiberufler Erfolg Einkommen und mittelständische Durchbruch Aufschwung Attraktion Sieg Gedeihen Gelingen Aufstieg Versicherungen Geldanlagen Finanzierung Berufsunfähigkeit Unfallversicherung Hausratversicherung Krankenversicherung Zahnversicherung Unternehmen. Langjährige Pflegeversicherung Berufserfahrung Risikolebensversicherung Privathaftpflicht Lebensversicherung Altersvorsorge und der Anspruch Rechtsschutz ausschließlich Baufinanzierung die Interessen Bausparen unserer Beteiligungen Edelmetallanlagen Betriebliche Altersvorsorge Geschäftsführerversorgung Klienten zu vertreten machen Einnahmen uns zu Erlös einem Verdienst fähigen Überschuss und Ertrag Gewinnspanne Nettoeinnahme Plus Reinerlös fairen Zinsen Partner Gewinn das Rendite garantieren Sicherheit wir Ihnen. Zukunft Vertrauen Erfolg Schutz Freiheit Unabhängigkeit Glücklich Nutzen Erfolg Wir Einkommen freuen uns Durchbruch auf Ihre Kontaktaufnahme. Aufschwung Attraktion Sieg Gedeihen Gelingen Aufstieg Versicherungen Geldanlagen Finanzierung Berufsunfähigkeit Unfallversicherung Hausratversicherung Krankenversicherung Unabhängigkeit Geld Privathaftpflicht Lebensversicherung Altersvorsorge Rechtsschutz Baufinanzierung Bausparen Beteiligungen Edelmetallanlagen Betriebliche Altersvorsorge Geschäftsführerversorgung BBC FINANCE Einnahmen Andreas Erlös Bertsch Verdienst Überschuss Ertrag Gewinnspanne Nettoeinnahme Plus Reinerlös Zinsen Gewinn Anbieterunabhängiger Rendite Sicherheit Zukunft Versicherungs- Vertrauen und Erfolg Finanzmakler Schutz Freiheit Unabhängigkeit Glücklich Nutzen Erfolg Einkommen Durchbruch Rosenstr. 60 Aufschwung Altensteig Attraktion T Sieg Gedeihen Gelingen Aufstieg Versicherungen Geldanlagen Finanzierung Berufsunfähigkeit F Unfallversicherung Hausratversicherung Krankenversicherung Zahnversicherung Pflegeversicherung Risikolebensversicherung Privathaftpflicht Lebensversicherung Altersvorsorge Rechtsschutz Baufinanzierung Bausparen Beteiligungen Edelmetallanlagen Betriebliche Altersvorsorge