Serie EX. Explosionsgeschützter Servomotor

Transkript

1 Serie EX Explosionsgeschützter Servomotor

2 ACHTUNG VERANTWORTUNG DES ANWENDERS VERSAGEN ODER UNSACHGEMÄßE AUSWAHL ODER UNSACHGEMÄßE VERWENDUNG DER HIERIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE ODER ZUGEHÖRIGER TEILE KÖNNEN TOD, VERLETZUNGEN VON PERSONEN ODER SACHSCHÄDEN VERURSACHEN. Dieses Dokument und andere Informationen von der Parker-Hannifin Corporation, seinen Tochtergesellschaften und Vertragshändlern enthalten Produkt- oder Systemoptionen zur weiteren Untersuchung durch Anwender mit technischen Kenntnissen. Der Anwender ist durch eigene Untersuchung und Prüfung allein dafür verantwortlich, die endgültige Auswahl des Systems und der Komponenten zu treffen und sich zu vergewissern, dass alle Leistungs-, Dauerfestigkeits-, Wartungs-, Sicherheits- und Warnanforderungen der Anwendung erfüllt werden. Der Anwender muss alle Aspekte der Anwendung genau untersuchen, geltenden Industrienormen folgen und die Informationen in Bezug auf das Produkt im aktuellen Produktkatalog sowie alle anderen Unterlagen, die von Parker oder seinen Tochtergesellschaften oder Vertragshändlern bereitgestellt werden, zu beachten. Soweit Parker oder seine Tochtergesellschaften oder Vertragshändler Komponenten oder Systemoptionen basierend auf technischen Daten oder Spezifikationen liefern, die vom Anwender beigestellt wurden, ist der Anwender dafür verantwortlich festzustellen, dass diese technischen Daten und Spezifikationen für alle Anwendungen und vernünftigerweise vorhersehbaren Verwendungszwecke der Komponenten oder Systeme geeignet sind und ausreichen. 2

3 Explosionsgeschützter Servomotor - Serie EX Übersicht 5 Normen 6 Klassifizierung Gefahrenbereiche 6 Weitere Informationen über Servomotoren in staubhaltigen Atmosphären 7 Einhaltung nordamerikanischer Normen 7 EX Servomotoren - CE Ausführung für explosionsfähige Atmosphären 8 Technische Daten 8 Antriebskombinationen 9 Abmessungen (Version mit Resolver) 0 Bestellschlüssel 2 EX Servomotoren - UL Ausführung für explosionsfähige Atmosphären 3 Technische Daten 3 Antriebskombinationen 3 Abmessungen (Version mit Resolver) 4 Bestellschlüssel 6 Geber für CE und UL Motoren 7 3

4 Parker Hannifin Der Weltmarktführer für Bewegungs- und Steuerungstechnik Ein Weltklassespieler auf einer lokalen Bühne Globale Produktentwicklung Parker hat mehr als 40 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung von Antrieben, Steuerungen, Motoren und Mechanik. Mit engagierten, global arbeitenden Produktentwicklungsteams nutzt Parker das Technologie Know-How und die Erfahrung der Entwicklerteams in Europa, Nordamerika und Asien. Anwendungskompetenz vor Ort Parker verfügt über lokale Entwicklungskapazitäten zur optimalen Anpassung unserer Produkte und Technologien an die Bedürfnisse der Kunden. Fertigung nach Kundenbedarf Um in den globalen Märkten auch zukünftig bestehen zu können, hat sich Parker verpflichtet, den steigenden Anforderungen stets gerecht zu werden. Optimierte Fertigungsmethoden und das Streben nach ständiger Verbesserung kennzeichnen die Fertigung von Parker. Wir messen uns daran, inwieweit wir den Erwartungen unserer Kunden in den Bereichen Qualität und Liefertreue entsprechen. Um diesen Erwartungen immer gerecht werden zu können, investieren wir kontinuierlich in unsere Fertigungsstandorte in Europa, Nordamerika und Asien. Elektromechanische Fertigungsstandorte weltweit Europa Littlehampton, Großbritannien Dijon, Frankreich Offenburg, Deutschland Filderstadt, Deutschland Mailand, Italien Asien Wuxi, China Chennai, Indien Nordamerika Rohnert Park, Kalifornien Irwin, Pennsylvania Charlotte, North Carolina New Ulm, Minnesota Offenburg, Deutschland Lokale Fertigung und Support in Europa Ein Netzwerk engagierter Verkaufsteams und autorisierter Fachhändler bietet Beratung und garantiert lokalen technischen Support. Die Kontaktdaten der Verkaufsbüros finden Sie auf der Rückseite dieses Dokuments oder Sie besuchen unsere Website: Mailand, Italien Littlehampton, Großbritannien Elektromechanische Fertigung Parker Verkaufsbüros Händler Dijon, Frankreich 4 3

5 N Explosionsgeschützter Servomotor - Serie EX Explosionsgeschützter Servomotor - Serie EX Übersicht Beschreibung Die Serie EX ist eine Reihe von permanenterregten Servomotoren, die für den Gebrauch in explosionsfähigen Atmosphären entwickelt wurde. Mit ihren robusten, explosionsgeschützten Gehäusen, können die EX-Motoren inneren Explosionen ohne Ausbreitungsrisiko auf die Umgebung standhalten. Sie sind in zwei Versionen erhältlich, die nordamerikanischen bzw. europäischen Sicherheitsstandards entsprechen. EX Servomotoren zeichnen sich durch exzellente Bewegungseigenschaften, sehr gutes Beschleunigungs- und Verzögerungsvermögen sowie das hohe Drehmoment in einem großen Drehzahlbereich aus. Zahlreiche Wicklungsvarianten und etliche Optionen garantieren ein Höchstmaß an Flexibilität. Vorteile Servomotoren mit explosionsgeschütztem Gehäuse CE bzw. UL-konforme Versionen verfügbar Hohe Dynamik Kompakt und robust Wartungsfrei Einsatzbereiche Lebensmittel, Pharma & Getränkeindustrie Materialumformung Druckindustrie Gefährliche / Ex Umgebung Lackierroboter Merkmale Installation Flansch mit Durchgangsbohrungen Mechanische Schnittstelle Massive, glatte Welle (Standard) Massive Welle mit Passfeder Geber 2-poliger Resolver (Standard) Absoluter EnDat Encoder (Option) Absoluter Hiperface Encoder (Option) Thermische Absicherung Thermische Schalter und Sicherungen in der Wicklung integriert Andere Optionen Haltebremse Technische Merkmale - Übersicht Motortyp Permanenterregte Synchronmotoren Polzahl 0 Momentenbereich, Nm Klassifizierung Schutzklasse Anschlüsse Drehzahlbereich min - Kennzeichnungen CE UL Versorgungsspannung 230 / 400 VAC 230 / 480 VAC Konformität ATEX 94/9/CE Richtlinie UL 674 Norm: Elektrische Motoren und Generatoren zum Gebrauch in gefährlichen Umgebungen (klassifiziert) Absatz EN , EN Normen EN624-0 und EN624- II 2G Ex d IIB T4 IP64 (Gas) II 2GD Ex d IIB T4 IP65 Ex td A2 IP65 T35 C (Gase und Stäube) IP64 (Standard) IP65 (Option) Kabelverschraubungen Klasse, Bereich, Gruppe C & D IP65 Gewindebohrungen 5

6 Explosionsgeschützter Servomotor - Serie EX Normen Normen Klassifizierung Gefahrenbereiche Identifizierung von Gefahrenbereichen Die Europäische Richtlinie 99/92/ EG betont ausdrücklich die Verantwortung des Arbeitgebers, seine Arbeitnehmer vor den Risiken explosionsgefährdeter Umgebungen (explosionsfähiger Atmosphären) zu schützen. Der Arbeitgeber muss die Risiken bewerten und potentiell gefährliche Bereiche einstufen. Ausrüstung und Materialien müssen ebenfalls für den Gebrauch in gefährlichen Bereichen gemäß ATEX Richtlinie 94/9/EG geeignet sein. EX Motoren können in diesen Bereichen eingesetzt werden Identifikation der Ausrüstung Risiko Permanent Gelegentlich Selten Definition Explosionsfähige Atmosphären sind ständig, über lange Zeiträume oder häufig vorhanden Das Auftreten explosionsfähiger Atmosphären ist wahrscheinlich Das Auftreten explosionsfähiger Atmosphären ist unwahrscheinlich, selten oder nur kurzfristig Gase und Dämpfe Zone 0 Zone Zone 2 Stäube Zone 20 Zone 2 Zone 22 Kategorie Sehr hohes Schutzniveau 2 Hohes Schutzniveau 3 Normales Schutzniveau Die Serie EX ist eine Reihe von permanenterregten Servomotoren, die für den Gebrauch in explosionsfähigen Atmosphären entwickelt wurde und über die CE-Kennzeichnung nach der ATEX Richtlinie 94/9/EG verfügen. Sie ist in zwei Versionen erhältlich: Gashaltige Atmosphären: II2 G Ex d IIB T4 IP64 Gruppe IIA oder IIB Kategorie 2G Zonen und 2. Gas- und staubhaltige Atmosphären: II2 GD Ex d IIB T4 IP65 und Ex td A2 IP65 T35 C Gruppe IIA oder IIB Kategorie 2GD Zonen 2 und 22. Alle Geräte, die für den Gebrauch in gefährlichen Bereichen bestimmt sind benötigen die Standard CE Prüfzertifikate und müssen ein ATEX Zeichen tragen. I I 2 G Ex d IIB T4 IP64 Gerätegruppe und Kategorie M Sehr hohes Schutzniveau I Gruben M2 Hohes Schutzniveau Zone Ex Schutzart Gasgruppe Temperaturklasse* o Ölimmersion p Überdruckkapselung I Gruben Methan T 450 C T2 300 C IP64 Sehr hohes Schutzniveau 2 Hohes Schutzniveau II Oberfläche 3 Normales Schutzniveau G Gase/ Dämpfe D Stäube Explosionsschutz d Druckfeste Kapselung e Erhöhte Sicherheit m Verguss kapselung II Oberfläche A Propan B Äthylen C Wasserstoff Acetylen T3 200 C T4 35 C T5 00 C i Eigensicherheit T6 85 C IP65 * Maximale Oberflächentemperatur 6

7 Weitere Informationen über Servomotoren in staubhaltigen Atmosphären EX Servomotoren mit Option IP65 sind für explosionsfähige Atmosphären geeignet und sind mit einer Dichtlippe am Wellenende ausgestattet. Mit Schutz durch Gehäuse «td» sind sie für den Betrieb in Umgebungen mit brennbaren Stäuben, Zonen 2 und 22 («A2») geeignet. Explosionsgeschützter Servomotor - Serie EX Normen Nach den Normen EN 624 0: 2006 und EN 624-: Klassifizierung: II2 D Ex td A2 IP65 T35 C Brennbare Gase und Dämpfe werden nach Temperaturklassen und Explosionsgruppen eingeteilt Gruppe I II A II B Temperaturklasse T T2 T3 T4 T5 T6 Methan Essigsäure Butylacetat Cyclohexan Acetaldehyd Azeton Amylalkohol Cyclohexanol Äther Ammoniak Flüssiggas Dieselkraftstoffe Benzol Erdgas Benzin Kohlenmonoxid Butan Heptan Ethan Äthylalkohol Hexan Äthyl... Pentan Methan Petroleum (je nach Methanol Zusammensetzung) Methyl... Naphthalin Propan Toluol Xylen Koksgas Butadien Hydrogensulfid Äthyläther Äthylen Isopren Äthylbenzol Petroleum (je nach Äthylenoxid Zusammensetzung) II C Wasserstoff Acetylen Kohlenstoffdisulfid Äthylnitrat Einhaltung nordamerikanischer Normen EX Servomotoren sind explosionsgeschützte Betriebsmittel der KLASSE, Division, Gruppen C und D, die für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen nach den Normen UL004 und UL674 konstruiert wurden. Kennzeichnung nach Norm UL674 Klasse I Division Gruppe C&D Temperaturklasse A Acetylen T 450 C Klasse I Gase/ Dämpfe und Flüssigkeiten Explosionsfähige Atmosphären können unter normalen Betriebsbedingungen immer oder zeitweise auftreten B Wasserstoff T2 300 C C Äthylen T3 200 C D Propan T4 35 C Klasse II Stäube E, F, G T4A 20 C Klasse III Fasern T5 00 C T6 85 C IP65 7

8 Explosionsgeschützter Servomotor - Serie EX EX Servomotoren - CE Ausführung für explosionsfähige Atmosphären EX Servomotoren - CE Ausführung für explosionsfähige Atmosphären Technische Daten N max [min - ] M 0 [Nm] I 0 [A eff] M N [Nm] I N [A eff] M max [Nm] I max [Aeff] Max. Drehzahl mit Compax3 N max [min - ] Nenndrehzahl Stillstandsmoment Stillstandsstrom Nennmoment Nennstrom Spitzenmoment Spitzenstrom Trägheitsmoment J [kgmm ² ] Bestellschlüssel 230 VAC Versorgungsspannung 2300,75,24,66,9 6,6 5, EX30E PR 4000,75 2,6,54,96 6,6 9, EX30E KR ,5 2,46 3,8 2,26 3,4, EX420E PR ,5 4,26 2,67 3,33 3,4 9, EX420E JR ,8 4,57 3,74 3,68 8, EX430E JR ,8 5,79 3,26 4,07 8,8 26, EX430E FR ,5 5,49 4,47 26,7 24, EX620E OR ,4 9,28 7,24 6, , EX630E IR ,28,6 7, , EX820E RR ,85 7,53 8, , EX820E LR ,5 6 4,8 9, , EX840E JR ,9 9 7, EX860E DR 400 VAC Versorgungsspannung 4000,75,24,54,2 6,6 5, EX30E PR ,5,24 3,22,5 3,4 5, EX420E VR ,5 2,46 2,68,93 3,4, EX420E PR ,8 2,46 3,9 2,03 8,8, EX430E PR ,8 3,3 3,26 2,3 8,8 5, EX430E LR ,5 3,3 2,75 26,7 24, EX620E OR ,4 5, 7,42 3, , EX630E YR ,4 6,92 5,2 3, , EX630E NR ,4,6 4, , EX820E WR ,3 7,53 5,9 50 4, EX820E RR ,5 8,55 5 5, , EX840E QR ,5 4,3 2,85 2, , EX840E KR ,7 9 4, EX860E JR 8

9 Antriebskombinationen Motor Nenndrehzahl N max [min - ] 230 VAC Versorgungsspannung Explosionsgeschützter Servomotor - Serie EX EX Servomotoren - CE Ausführung für explosionsfähige Atmosphären Compax3 Max. Drehzahl mit Compax3 Antrieb N max [min - ] Passende Antriebsgrößen SLVD N Max. Drehzahl mit SLVD N Antrieb N max [min - ] EX30EPR 2300 C3S025V SLVDN 960 EX30EKR 4000 C3S025V SLVD2N 3630 EX420EPR 2300 C3S025V SLVD2N 2030 EX420EJR 4000 C3S063V SLVD5N 3700 EX430EJR 3200 C3S063V SLVD5N 2930 EX430EFR 4000 C3S063V SLVD7N 3790 EX620EOR 2500 C3S063V SLVD7N 230 EX630EIR 3000 C3S00V SLVD0N 2860 EX820ERR 2200 C3S00V SLVD0N 2050 EX820ELR 3600 C3S50V SLVD5N 3430 EX840EJR SLVD7N 220 EX860EDR VAC Versorgungsspannung EX30EPR 4000 C3S05V EX420EVR 2000 C3S05V EX420EPR 4000 C3S038V EX430EPR 3000 C3S038V EX430ELR 4000 C3S038V EX620EOR 4300 C3S075V EX630EYR 2900 C3S075V EX630ENR 4000 C3S075V EX820EWR 2200 C3S075V EX820ERR 3600 C3S50V EX840EQR 200 C3S50V EX840EKR 3300 C3S50V EX860EJR 2500 C3S300V

10 Explosionsgeschützter Servomotor - Serie EX EX Servomotoren - CE Ausführung / Abmessungen Abmessungen (Version mit Resolver) EX3 EX3 Motor Abmessungen [mm] Ohne L Mit EX EX4 EX4 Motor Abmessungen [mm] L Ohne Mit EX EX

11 Explosionsgeschützter Servomotor - Serie EX EX Servomotoren - CE Ausführung / Abmessungen EX6 und EX8 EX6-EX8 Motor Abmessungen [mm] N D E B P S M Ohne L Mit EX , EX , EX EX EX

12 Explosionsgeschützter Servomotor - Serie EX EX Servomotoren - CE Ausführung / Bestellschlüssel Bestellschlüssel EX Motoren - CE Ausführung Bestellbeispiel EX30E A PR 2 0 Motortyp EX30E EX420E EX430E... 2 Geber A K R S T U siehe Tabelle Serie EX CE Motoren "Technische Daten" 2-poliger Resolver (Standard) Ohne Geber (auf Anfrage) Singleturn HIPERFACE SKS36 Absolutwertgeber (28 Perioden/Umd.) Multiturn HIPERFACE SKM36 Absolutwertgeber (28 Perioden/Umd.) Singleturn HIPERFACE SRS50 Absolutwertgeber 024 ppr (nicht für EX3) (auf Anfrage) Multiturn HIPERFACE Absolutwertgeber SRM ppr (nicht für EX3) (auf Anfrage) V Singleturn EnDat ECN 3 Absolutwertgeber (nicht für EX3 und EX4) W Multiturn ENDAT EQN 25 Absolutwertgeber (nicht für EX3 und EX4) Y Ohne Geber, kombiniert mit AC650S Antrieb 3 Motortyp PR KR JR... siehe Tabelle Serie EX CE Motoren "Technische Daten" 4 2 Motor ohne (Standard) + Thermokontakt 5 Motor mit + Thermokontakt 5 Schutzklasse 0 IP64 (Standard) IP65 6 Wellenende 0 Glatte Welle (Standard) Welle mit Passfeder Motorversorgungskabel Bestellbeispiel C C3 U Q D R Typ C Kabel P Verlängerungskabel 2 Antriebstyp C3 Compax3 S2 638 S5 SLVD 3 Merkmal U PUR Mantel Klasse 6, max. 00 C 4 Versorgungskabel Q für EX <5 Aeff Q2 für EX <2 Aeff 5 Motorstecker D für EX Motor 6/7 Platzhalter R 0 8 Kabellänge () 00 m m Feedbackkabel Bestellbeispiel C C3 U A D R Typ C Kabel P Verlängerungskabel 2 Antriebstyp C3 Compax3 S2 638 S5 SLVD 3 Merkmal U PUR Mantel Klasse 6, max. 00 C 4 Feedbackkabel A Resolver V EnDat Encoder R HIPERFACE Encoder 5 Motorstecker D für EX Motor 6/7 Platzhalter R 0 8 Kabellänge () 00 m m () Die letzten 3 Ziffern geben die Kabellänge in Meter ± max. 5 % an. Für Kabel nicht in Standardlänge außer: /2/3/4/5/0/5/20/25/30/40/50 m wenden Sie sich bitte an uns. Beispiel CC3UQDR005: Versorgungskabel, Länge = 5 m 2

13 Explosionsgeschützter Servomotor - Serie EX EX Servomotoren - UL Ausführung für explosionsfähige Atmosphären EX Servomotoren - UL Ausführung für explosionsfähige Atmosphären Technische Daten N max Nenndrehzahl Stillstandsmoment M 0 [Nm] Stillstandsstrom I 0 M N [Nm] I N [A EFF] M max [Nm] I max [A EFF] Nennmoment Nennstrom Spitzenmoment Spitzenstrom Trägheitsmoment J [kgmm 2 ] Bestellschlüssel [min - ] [A EFF] 230 VAC Versorgungsspannung 4200,6 2,46,4 2,24 3,98 6,29 79 EX30U UR ,2 4,4 6,4 9,5 2,9 22,6 3,4 4,5 4,88 6,02 7,9 9, 2 3,9 2,45 3,48 4,76 7,2 0, 6,8 22,3 3,25 3,94 4,67 6,6 7,2 9 0,0 8 7,4 23, ,8 2,6 6,2 9,4 22,8 34,6 43, EX420U EX430U EX620U EX630U EX820U EX840U EX860U IR GR MR KR QR LR JR 480 VAC Versorgungsspannung 7600,6 2,46,03,74 3,98 6,29 79 EX30U UR ,2 4,4 6,4 9,5 2,9 22,6 3,4 4,5 4,88 6,02 7,9 9, 2 3,9 Antriebskombinationen Motor,,72,7 4,38 5,77 5,84 8,3 Nenndrehzahl N max [min - ],58 2,07,95 4,02 4,27 3,39 4,0 8 7,4 23, Compax3 0,8 2,6 6,2 9,4 22,8 34,6 43, EX420U EX430U EX620U EX630U EX820U EX840U EX860U Passende Antriebsgrößen SLVD N IR GR MR KR QR LR JR 230 VAC Versorgungsspannung EX30UUR 4200 C3S025V2... SLVD2N...UL EX420UIR 4000 C3S063V2... SLVD5N...UL EX430UGR 3200 C3S063V2... SLVD5N...UL EX620UMR 2750 C3S063V2... SLVD7N...UL EX630UKR 2700 C3S00V2... SLVD0N...UL EX820UQR 2300 C3S00V2... SLVD0N...UL EX840ULR 650 C3S50V2... SLVD5N...UL EX860UJR 500 C3S50V2... SLVD5N...UL 480 VAC Versorgungsspannung EX30UUR 7600 C3S038V EX420UIR 7000 C3S075V EX430UGR 5700 C3S075V EX620UMR 5000 C3S075V EX630UKR 4200 C3S50V EX820UQR 4000 C3S50V EX840ULR 3000 C3S50V EX860UJR 2500 C3S50V

14 Explosionsgeschützter Servomotor - Serie EX EX Servomotoren - UL Ausführung / Abmessungen Abmessungen (Version mit Resolver) EX3 EX3 - UL Motor Abmessungen [mm] L max Ohne Mit EX EX3 EX4 - UL Abmessungen [mm] Motor L max Ohne Mit EX EX

15 Explosionsgeschützter Servomotor - Serie EX EX Servomotoren - UL Ausführung / Abmessungen EX6 EX6 - UL Abmessungen [mm] Motor L max B Ohne Mit Ohne Mit EX ,5 29,5 EX ,5 36,5 EX8 EX8 - UL Abmessungen [mm] Motor L max B Ohne Mit Ohne Mit EX EX EX

16 Explosionsgeschützter Servomotor - Serie EX EX Servomotoren - UL Ausführung / Bestellschlüssel Bestellschlüssel EX Motoren - UL Ausführung Bestellbeispiel EX30U A UR Motortyp EX30U EX420U EX430U... 2 Geber A K R S T U siehe Tabelle Serie EX UL Servomotoren "Technische Daten" 2-poliger Resolver (Standard) Ohne Geber (auf Anfrage) Singleturn HIPERFACE SKS36 Absolutwertgeber (28 Perioden/Umd.) Multiturn HIPERFACE SKM36 Absolutwertgeber (28 Perioden/Umd.) Singleturn HIPERFACE SRS50 Absolutwertgeber (024 Perioden/Umd.) (nicht für EX3) (auf Anfrage) Multiturn HIPERFACE SRM50 Absolutwertgeber 024 ppr (nicht für EX3) (auf Anfrage) V Singleturn EnDat ECN 3 Absolutwertgeber (nicht für EX3 und EX4) W Multiturn ENDAT EQN 25 Absolutwertgeber (nicht für EX3 und EX4) Y Ohne Geber, kombiniert mit AC650S Antrieb 3 Motortyp UR IR GR... siehe Tabelle Serie EX UL Servomotoren "Technische Daten" 4 2 Motor ohne + Thermokontakt (Standard) 5 Motor mit + Thermokontakt 5 Schutzklasse IP65 (Standard) 6 Wellenende 0 Glatte Welle (Standard) Welle mit Passfeder 6

17 Geber für CE und UL Motoren 2-poliger Resolver- Option A Genauigkeit: max. ±0' Übersetzungsverhältnis: 0,5 ±5 % Max. Betriebsdrehzahl: min - Betriebstemperaturbereich: C Kompatibilität: EX3 bis EX8 Singleturn / MultiTurn Absolutwertgeber HIPERFACE SKS/SKM 36 - Option R/S Anzahl der Sinus-/Cosinusperioden pro Umdrehung: 28 Absolutposition pro Umdrehung: 4096 (2 Bit) Anzahl der absolut codierbaren Umdrehungen: 4096 (SKM36) Max. Betriebsdrehzahl SKS36: min - Max. Betriebsdrehzahl SKM36: 9000 min - Betriebstemperaturbereich: C Kompatibilität: EX3 bis EX8 Singleturn / MultiTurn Absolutwertgeber EnDat ECN3/EQN25 - Option V/W Anzahl der Sinus-/Cosinusperioden pro Umdrehung: 52 Absolutposition pro Umdrehung: 892 (3 Bit) Anzahl der absolut codierbaren Umdrehungen: 4096 Genauigkeit: ±60" Absoluter Positionswert EnDat 2.2 Max. Betriebsdrehzahl: min - Betriebstemperaturbereich: C Kompatibilität: EX6 bis EX8 Singleturn / MultiTurn Absolutwertgeber HIPERFACE SRS/SRM 50 - Option T/U (auf Anfrage) Anzahl der Sinus-/Cosinusperioden pro Umdrehung: 024 Anzahl der absolut codierbaren Umdrehungen: 4096 (SRM50) Absolutposition pro Umdrehung: (5 Bit) Betriebsdrehzahl bis zu der die Absolutposition zuverlässig bestimmt werden kann: 6000 min - Max. Betriebsdrehzahl: min - Betriebstemperaturbereich: C Kompatibilität: EX4 bis EX8 MultiTurn Absolutwertgeber HIPERFACE SEL37 - Option Q (auf Anfrage) Anzahl der Sinus-/Cosinusperioden pro Umdrehung: 6 Anzahl der absolut codierbaren Umdrehungen: 4096 Betriebsdrehzahl bis zu der die Absolutposition zuverlässig bestimmt werden kann: 6000 min - Max. Betriebsdrehzahl: min - Betriebstemperaturbereich: C Kompatibilität: EX3 bis EX8 Explosionsgeschützter Servomotor - Serie EX Geber 7

18 8

19 Antriebs- und Steuerungstechnologien von Parker Wir von Parker setzen alles daran, die Produktivität und die Rentabilität unserer Kunden zu steigern, indem wir die für ihre Anforderungen besten Systemlösungen entwickeln. Gemeinsam mit unseren Kunden finden wir stets neue Wege der Wertschöpfung. Auf dem Gebiet der Antriebs- und Steuerungstechnologien hat Parker die Erfahrung, das Know-how und qualitativ hochwertige Komponenten, die weltweit verfügbar sind. Kein anderer Hersteller bietet eine so umfangreiche Produktpalette in der Antriebs- und Steuerungstechnologie wie Parker. Weitere Informationen erhalten Sie unter der kostenlosen Rufnummer LUFT- UND RAUMFAHRT Schlüsselmärkte Flugzeugantriebe Geschäftsflugverkehr und allgemeine Luftfahrt Kommerzieller Transport Landgestützte Waffensysteme Militärflugzeuge Raketen und Raketenwerfer- Fahrzeuge Regionalverkehr Unbemannte Flugzeuge Schlüsselprodukte Flugsteuerungssysteme und -komponenten Fluidleitungssysteme Fluid-Durchflussmessungs- und Zerstäubungsgeräte Kraftstoffsysteme und -komponenten Hydrauliksysteme und -komponenten Systeme zur Herstellung von inertem Stickstoff Pneumatische Systeme und Komponenten Räder und n KÄLTE-KLIMATECHNIK Schlüsselmärkte Landwirtschaft Klimatechnik Lebensmittelindustrie Medizin/Biowissenschaften Präzisionskühlung Verarbeitungsindustrie Transportwesen Schlüsselprodukte CO 2 -Kontrollen Elektronische Steuerungen Filtertrockner Handabsperrventile Schläuche und Anschlüsse Druckregelventile Kühlmittelverteiler Sicherheitsventile Elektromagnetventile Thermostatische Expansionsventile ELEKTROMECHANIK Schlüsselmärkte Luft- und Raumfahrt Industrielle Automation Lebensmittel und Getränke Biowissenschaften und Medizintechnik Werkzeugmaschinen Verpackungsmaschinen Papierherstellungs- und Druckmaschinen Kunststoffmaschinen und Materialumformung Grundstoff- und Rohmetall-Herstellung Halbleiter und elektronische Industrie Textilmaschinen Draht und Kabel Schlüsselprodukte AC/DC-Antriebe, Systeme Elektromechanische Aktuatoren Steuerungen Handhabungssysteme Getriebe Bediengeräte Industrie-PCs Umrichter Linearmotoren, Achsmodule Präzisionsmechanik Schrittmotorantriebe Servomotoren, -antriebe Profile FILTRATION Schlüsselmärkte Lebensmittelindustrie Industrielle Maschinen und Anlagen Biowissenschaften Schifffahrt Mobile Ausrüstung Öl und Gas Energieerzeugung Prozesstechnik Transportwesen Schlüsselprodukte Analytische Gaserzeuger Filter für Druckluft und Gas Condition Monitoring Motorsaugluft-, Treibstoff- und Öl- Filterung und -Systeme Hydraulik-, Schmier- und Kühlmittelfilter Prozess-, chemische, Wasser- und Mikrofilter Stickstoff- u. Wasserstoff-Erzeuger, Automatische Kondensatableiter FLUIDTECHNIK Schlüsselmärkte Luft- und Raumfahrt Landwirtschaft Chemie- und Petrochemie Baumaschinen Lebensmittelindustrie Kraftstoff- und Gasleitung Industrielle Anlagen Mobile Ausrüstungen Öl und Gas Transportwesen Schweißen Schlüsselprodukte Messinganschlüsse und ventile Diagnoseausrüstung Fluid-Leitungssysteme Schläuche für industrielle Anwendungen PTFE- und PFA-Schläuche, -Rohre und Kunststoffanschlüsse Gummi- und Thermoplastschläuche und Anschlüsse Rohrverschraubungen und Adapter Schnellverschluss-Kupplungen HYDRAULIK Schlüsselmärkte Luft- und Raumfahrt Hebezeuge Landwirtschaft Baumaschinen Forstwirtschaft Industrielle Maschinen u. Anlagen Bergbau Öl und Gas Stromerzeugung und Energiewirtschaft LKW-Hydraulik Schlüsselprodukte Diagnoseausrüstung Hydraulische Zylinder und Hydro-Speicher Hydraulische Motoren und Pumpen Hydraulik-Systeme Hydraulik-Ventile und Steuerungen Nebenantriebe Gummi- und Thermoplastschläuche und Anschlüsse Rohrverschraubungen und Adapter Schnellverschluss-Kupplungen PNEUMATIK Schlüsselmärkte Luft- und Raumfahrt Transportsysteme und Werkstück- Handhabung Industrielle Automation Lebensmittelindustrie Biowissenschaften und Medizin Werkzeugmaschinen Verpackungsmaschinen Transportwesen und Automobilindustrie Schlüsselprodukte Druckluft-Aufbereitung Pneumatik Zylinder Kompakt Zylinder Linearantriebe Greifer und Aktuatoren Drehantriebe und Motoren Zuganker-Zylinder Feldbus-Ventilsysteme Verblockbare Ventile Miniatur-Ventiltechnik Pneumatik Zubehör Vakuum-Generatoren Vakuum-Sauger und -Sensoren PROZESSSTEUERUNG Schlüsselmärkte Chemische Industrie/Raffinerien Lebensmittelindustrie Allgemeine und Zahnmedizin Mikro-Elektronik Öl und Gas Energieerzeugung Schlüsselprodukte Produkte und Systeme zur Bearbeitung analytischer Proben Anschlüsse, Ventile und Pumpen für die Leitung von Fluorpolymeren Anschlüsse, Ventile und Regler für die Leitung hochreiner Gase Prozesstechnik-Anschlüsse, -Ventile und Druckregler Mitteldruckanschlüsse und -ventile DICHTUNG UND ABSCHIRMUNG Schlüsselmärkte Luft- und Raumfahrt Chemische Verarbeitung Gebrauchsgüter Energie, Öl und Gas Fluidtechnik Industrie allgemein Informationstechnologie Biowissenschaften Militär Halbleiter-Technik Telekommunikation Transport Schlüsselprodukte Dynamische Dichtungen Elastomer-O-Ringe EMV-Abschirmungen Extrudierte- und präzisionsgeschnittene/gefertigte Elastomerdichtungen Homogene und eingefügte Elastomerformen Hochtemperatur-Metalldichtungen Metall- und Kunststoff- Verbundstoff- Dichtungen Wärmeleitmaterialien 9

20 Parker weltweit Europa, Naher Osten, Afrika AE Vereinigte Arabische Emirate, Dubai Tel: parker.me@parker.com AT Österreich, Wiener Neustadt Tel: +43 (0) parker.austria@parker.com AT Osteuropa, Wiener Neustadt Tel: +43 (0) parker.easteurope@parker.com AZ Aserbaidschan, Baku Tel: parker.azerbaijan@parker.com BE/LU Belgien, Nivelles Tel: +32 (0) parker.belgium@parker.com BY Weißrussland, Minsk Tel: parker.belarus@parker.com CH Schweiz, Etoy, Tel: +4 (0) parker.switzerland@parker.com CZ Tschechische Republik, Klecany Tel: parker.czechrepublic@parker.com DE Deutschland, Kaarst Tel: +49 (0) parker.germany@parker.com DK Dänemark, Ballerup Tel: parker.denmark@parker.com ES Spanien, Madrid Tel: parker.spain@parker.com FI Finnland, Vantaa Tel: +358 (0) parker.finland@parker.com FR Frankreich, Contamine s/arve Tel: +33 (0) parker.france@parker.com GR Griechenland, Athen Tel: parker.greece@parker.com HU Ungarn, Budaörs Tel: parker.hungary@parker.com IE Irland, Dublin Tel: +353 (0) parker.ireland@parker.com IT Italien, Corsico (MI) Tel: parker.italy@parker.com KZ Kasachstan, Almaty Tel: parker.easteurope@parker.com NL Niederlande, Oldenzaal Tel: +3 (0) parker.nl@parker.com NO Norwegen, Asker Tel: parker.norway@parker.com PL Polen, Warschau Tel: +48 (0) parker.poland@parker.com PT Portugal, Leca da Palmeira Tel: parker.portugal@parker.com RO Rumänien, Bukarest Tel: parker.romania@parker.com RU Russland, Moskau Tel: parker.russia@parker.com SE Schweden, Spånga Tel: +46 (0) parker.sweden@parker.com SK Slowakei, Banská Bystrica Tel: parker.slovakia@parker.com SL Slowenien, Novo Mesto Tel: parker.slovenia@parker.com TR Türkei, Istanbul Tel: parker.turkey@parker.com UA Ukraine, Kiew Tel parker.ukraine@parker.com UK Großbritannien, Warwick Tel: +44 (0) parker.uk@parker.com ZA Republik Südafrika, Kempton Park Tel: +27 (0) parker.southafrica@parker.com Nordamerika CA Kanada, Milton, Ontario Tel: US USA, Cleveland Tel: Asien Pazifik AU Australien, Castle Hill Tel: +6 (0) CN China, Schanghai Tel: HK Hong Kong Tel: IN Indien, Mumbai Tel: JP Japan, Tokyo Tel: +8 (0) KR Korea, Seoul Tel: MY Malaysia, Shah Alam Tel: NZ Neuseeland, Mt Wellington Tel: SG Singapur Tel: TH Thailand, Bangkok Tel: TW Taiwan, Taipei Tel: Südamerika AR Argentinien, Buenos Aires Tel: BR Brasilien, Sao Jose dos Campos Tel: CL Chile, Santiago Tel: MX Mexico, Apodaca Tel: Europäisches Produktinformationszentrum Kostenlose Rufnummer: (von AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA) Technische Änderungen vorbehalten. Daten entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. 202 Parker Hannifin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Parker Hannifin GmbH Pat-Parker-Platz 4564 Kaarst Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) parker.germany@parker.com N2 Dezember 202 Ihr Parker-Handelspartner