Einstufige Hochdruck-Rohrventilatoren VAR

Transkript

1 Einstufig Hohruk-Rohrvntiltorn VAR Es sthn folgn VAR-Burihn für vilfältig Einstzrih zur Vrfügung: Einstufig VAR NG 5 is 63 mm sih Folgsitn Witr Ø is 1 mm sih TGA-Ktlog Bst.-Nr rlll-einhitn P-VAR Groß Volumn un hoh Drük in Kompktuwis. Spzill für i Lüftung von Grgn (Grgn-Vrornung un VDI 53). Zwistufig TwinVnt Z-VAR Eht powr units mit höhstn Drukziffrn in Kompktuwis. Bsonrs vilsitig instzr. sih TGA-Ktlog Bst.-Nr Entruhung nh DIN F 3 (6 Min.) A Ø mm sthn ll VAR-Typn uh für n Entruhungsinstz in Tmprturklss F 3 (6 Min.) zur Vrfügung. Witr Typn sin in F (1 Min.) un F 6 (1 Min.) rhältlih. sih TGA-Ktlog Bst.-Nr Thnologishr Vorsprung. 16

2 Einstufig Hohruk-Rohrvntiltorn VAR Anforrungn s Mrkts stzt Hlios konsqunt um. Ds RADAX VAR-Systm ist hirfür s st Bispil. Ds Erfolgsrzpt r VAR- Hohrukvntiltorn stkt in r Komintion r Listungshrktristik von Rilvntiltorn i xilm Strömungsvrluf. Dis Synrgi führt zu normn Vortiln: Mximl Listung i minimln Enrgikostn. Nirig Shllwrt. Hoh Druk- un Volumnziffrn i klinstn Amssungn. VAR shlißt i Brfslük zwishn Axil-Nirrukun Rilgläsn. Di grlinig Luftführung vrssrt n Wirkungsgr un itt im Vrglih zu hrkömmlihn Lösungn in utlih Ruzirung im Rumrf un Einsprungn im Litungssystm. Di Folg: Erwitrt Einstzmöglihkitn. Plnungsfrihit. Busitig Umlnkungn un Formstük mit mit vrunnn Wirstänn ntflln. Gring Instlltionskostn. Enrgiinsprung. Di roynmish Optimirung von Vntiltor-Lufrärn ghört sit ür fünf Jhrzhntn zu n Krnkomptnzn von Hlios. Im kompktn Ghäus sorgn i RADAX VAR Lufrär für hohn Druk un großs Förrvolumn. Aufgrun r rfolgrihn Mrktinführung un sttign Witrntwiklung sthn RADAX VAR mittlrwil in ri Burihn ls instufig, zwistufig or rlll-einhitn sowi für n Entruhungsinstz zur Vrfügung. 17

3 Hohruk-Rohrvntiltorn RADAX Prouktspzifish Hinwis VAR Dis Hinwis rgänzn i Allgminn thnishn Hinwis. Eignshftn RADAX -VAR ist in Burih von Hohruk-Rohrvntiltorn, i i vortilhftn Eignshftn von Axil- un Rilgläsn il mitinnr vrinigt. Ds hlxil Lufr ist mit m fststhnn Litr so ufinnr gstimmt, ss hoh Listung in Druk un Volumnstrom i gutm Wirkungsgr rriht wir. Explosionsshutz Di x-gshütztn Typn ntsprhn r Grätgrupp II, Ktgori G für n Btri in Zon 1 un. Gmäß EG-Rihtlini 9/9/EG sin größr Luftsplt vorgshrin, i zu inr Listungsruzirung von. 1% führn. Luftförrrihtung Di Luftförrrihtung ist niht vränrr, si knn llrings urh i Einuwis fstglgt wrn. Di rihtig Motorrhun Luftförrrihtung ist urh Pfil m Vntiltor mrkirt. Bil 1 Ansug üs ASD Vntiltor VAR Shutzgittr SGD Bil Shwingungsämpfr SDD Sgltuh - stutzn STS Montgkonsol Ggnflnsh FR Vrlängrungsrohr Rohrlitung Strömungsvrluf Dr xil Strömungsvrluf rmögliht in vrlustrm, grlinig Luftführung un vrssrt somit n Wirkungsgr s Vntiltors. Di i Rilvntiltorn rforrlihn usitign Formstük un Umlnkungn smt ihrr Wirstän ntflln. Durh wrn Instlltionskostn un Enrgi ingsprt. Ghäus Rohrghäus isitig mit Flnshn gmäß DIN 155, Bl.3 mit intgrirtr Litshuflung un Motorhltrung us vrzinktm Sthl. Typn mit n = min -1 r NG, 5, 5 sowi ll Typn r NG 63 gshwißts Ghäus, furvrzinkt. Anshlusskstn (IP 55) ußn m Rohr. Lufr Hlxil-Lufr mit räumlih gkrümmtn Shufln. Bis Nnngröß 355 us Kunststoff; Typn mit n = min -1 r NG 355 sowi ll Typn r NG is 63 us furvrzinktm Sthl. Aluminium (Mhrpris) uf Anfrg lifrr. Hohr Wirkungsgr, nirigs Btrisgräush, hoh Korrosionsstänigkit, virtionsrmr Luf urh ynmish Auswuhtung nh DIN ISO 19 T.1 Gütstuf 6.3. Förrmittltmprturn Di Srinusführung ist im Brih von 3 C is minstns + C instzr. Sih Angn uf Prouktsit. Ein Frig für höhr Durtmprturn ist uf Anfrg möglih. Hinwis Sit Projktirungshinwis, Akustik, Explosionsshutz 1 ff. Allgmin thn. Hinwis, Listungsrglung 17 ff. Einulg, Montg, Konnswssröffnungn Zur Errihung r nggnn Listungswrt ist i frir Ausströmung in Rohrstrk mit Läng = x Rohrurhmssr, un i Zwishnstzn in in Rohrlitung in ntsprhn Rohrgr (sug- un ruksitig) rforrlih (Bil 1). RADAX -VAR könnn in - liigr Lg in g ut un - trin wrn. Bi Ausrüstung mit Konnswssrohrungn ist uf rn Lg zu htn. Bi Auf stllung im Frin zw. in urn fu htr or nssr Um g ung sowi i Ein u mit snkrhtr Wll ist is i B stllung un ingt nzu gn. Montgort un Bfstigung sin so uszuführn, ss r Vn ti ltor vrzugsfri un sihr fstigt wrn knn. Aufstllung Zur Vrmiung von Shwin - gungs ürtrgung wir i Vrwnung von Shwingungs - ämpfrn mpfohln (Zuhör SDD, SDZ). Motorn großr Bugröß könnn hintn ür - sthn un urh ihr hohs Gwiht in unglihmäßig Vrtilung wirkn. Zur Vr - mittlung s Shwrpunkts ist in Vrlängrungsrohr VR.. (Zuhör) vorzushn! Montg-Bispil Horizontl Bil Fri Ansugung, ruksitigr Btri. Bfstigung n Dk, Wn or Bon. Bil 3 Fri Ansugung, ruksitigr Btri mit zwishng flnsh - tm Shllämpfr. Zur Min rung r sug- un ruk sitign Shlllistung könnn Rohr-Shllämpfr zwishn g flnsht wrn. Bil 3 Bil Bil Dkn-Ahängung Bil zigt i typish Instll - tion im lüftungs th nishn Einstz. Di Instlltion von VAR- Sys tmn ist ohn jg lihn Zu stz uf wn urh irkt A hängung n Dkn or Wän n möglih. Ds Rohrghäus mit i - sitign Flnshn (nh DIN 155, Bl.3) ist für n irktn Ein u in n Litungs vrluf kon zipirt. Vrtikl Bil 5 Eingunn in n Rohrvrluf mit sugsitigm Shllämpfr. Bfstigung n r Wn. Di Elmnt sin ntsprhn r Gwihtslg sprt zu - hängn. Zur Rvision Vntiltor niht lstvrunn montirn. Bil 5 1

4 Auswhltll RADAX VAR Hohrukvntiltorn Durh Komintion r Knngrößn sttish Drukrhöhung, Förrvolumn V., Drhzhl min -1, Shllrukpgl B(A) un Lufr- Durhmssr DN mm rlihtrt folgn Tll i Auswhl r RADAX -VAR Hohruk vntiltorn. Di Bugrößn Ø 71 mm sowi zwistufig un rlll VAR-Systm sin im TGA-Ktlog (Bst.-Nr ) nthltn. mm 5 5 Drhzhl Shllruk Förrvolumn in Ahängigkit vom sttishn Druk = N / m = fri vrfügrr Druk sugsitig min -1 L PA B(A) ( ) in in m Astn Durhmssr Durhmssr mm Drhzhl Shllruk Förrvolumn in Ahängigkit vom sttishn Druk = N / m = fri vrfügrr Druk sugsitig min -1 L PA B(A) ( ) in in m Astn Für folgn Listungsgrößn itt sprtn Ktlog nforrn

5 5 mm ø Einstufig Hohruk-Rohrvntiltorn RADAX VAR All Mß in mm Bshriung Ghäus Rohr mit isitigm Flnsh DIN 155 Bl. 3. Aus vrzinktm Sthllh, fst ingstzts Litr mit Innnn zur Aufnhm s Flnshmotors. Lufr Optimirt für hoh Druk- un Volumnlistung. Spzilntwiklung mit räumlih gkrümmtn Shufln us hoh - wrtigm Kunststoff. Antri Dirkt urh wrtungsfrin Flnshmotor. Gshlossn Burt IP 5. Aluminiumghäus mit Kühlrippn. Funkstörungsfri, gihtt Kugl lgr. Tropnfst Wiklung mit Fuhtshutzimprägnirung. Auf Wunsh mit Konnswssrohrungn, hirfür Ang r Einuwis i Bstllung r - forrlih. Listungsrglung Di spnnungsrglrn Typn sin in r Splt Stromuf - nhm i Rgltri urh inn Wrt gknnzihnt, r i r Rglrstimmung (sih Splt Drhzhlstllr) zu htn ist. Di Förrlistungn sin us m Knnlininfl rsihtlih. Di gplnt Vrwnung ins Frqunzumrihtrs ist i Auftrgsrtilung nzugn. Ex-gshützt Typn sin niht rglr. Elktrishr Anshluss Srinmäßigr Klmmnkstn (Shutzrt IP 55) ußn m Rohr. Einu In jr Lg möglih; joh instzhängig vtl. Konnswssrohrungn htn. Motorshutz All Typn (3~ x-gshützt usgnommn) sin mit Thrmokontktn usgrüstt. Für wirksmn Motorshutz sin is mit Motorvollshutzgrät (sih Typntll) zu vrrhtn. Bi n 1~ x-gshütztn Typn sin i Thrmokontkt mit r Wik lung in Rih vrrhtt, slsttätig us- un nh rfolgtr Akühlung wir inshltn. Motorn ohn Thrmokontkt sin mittls usitigm Motorshutzshltr zusihrn. Gräushwrt Sih Ang r Shlllistung ür Knnlininfl. Di Bstim - mung s nirigrn Shllrukwrts knn n Hn s Digrmms uf r Sit Thnish Hinwis rfolgn. G räushimmissionn un Rumkustik sih Sitn 1 f. Hinwis Sit Thn. Bshriung 1 Auswhltll 19 Projktirungshinwis 1 ff. Sonrusführung Awihn Spnnung, Frqunz, Shutzrt, höhr Förrmittltmprtur un Säurshutz uf Anfrg. Di thnishn Hinwis uf S. 17 ff. sin uningt zu htn. Typ Bstll- Drhzhl Förr - Listungsufnhm* Spnnung Stromufnhm* Anshluss mx. Förrmittltmp. Gwiht Drhzhl stllr Motorvollshutzgrät Shwingungs - Nr. listung i Nnn- i Shlt- i Nnn- i ntto 5-stufig für Anshluss r ing- ämpfr NG frilsn spnnung Rglung pln spnnung Rglung Polumshltr utn Thrmokontkt Druk Zug min -1 kw V A A Nr. + C + C. kg Typ Bstll-Nr. Typ Bstll-Nr. Typ Typ Einphsn-Whslstrom, 5 Hz, Shutzrt IP 5 VARW 5/ ,1 3,5, ,5 MWS 1,5 1) 197 MW 1579 SDD 1 SDZ 1 VARW 5/ ,35 3 1,9, ,5 MWS 3 1) 19 MW 1579 SDD 1 SDZ 1, 5 Hz, Shutzrt IP 5 VARD 5/ * Bi Ex-Typn: Motor-Nnnwrt, sih Hinwis Sit 1 1) inhltt Motorvollshutzgrät ) inhltt Btris- un Drhzhlumshltr 3) Untrputz-Vrsion sih Prouktsit Shltr VARD 5/ , Y,6,6 69 Polumshltr, Drhzhln (Dhlnr Wiklung Y/YY),, 5 Hz, Shutzrt IP 5 VARD 5// /15 9/9,1,3/,7 Y,, ,5 RDS 1 1) 131 MD 59 SDD 1 SDZ 1 6 1,5 RDS 1 1) 131 MD 59 SDD 1 SDZ 1 Polumshltr,1/, 7 6 1,5 PDA 1 3) 51 M 3 ) 193 SDD 1 SDZ 1 VARD 5// / 9/19,7/,3,5/, ,5 PDA 1 3) 51 M 3 ) 193 SDD 1 SDZ 1 Explosionsgshützt, Ex II B, Einphsn-Whslstrom, 5 Hz, Tmprturklss T1-T3, Shutzrt IP 55 VARW 5/ Ex VARW 5/ Ex ,1 3 1,3 757 Explosionsgshützt, Ex II,, 5 Hz, Tmprturklss T1-T3, Shutzrt IP 5 VARD 5/ Ex VARD 5/ Ex ,6,1,5 3, , niht zulässig SDD 1 SDZ 1 1,5 niht zulässig SDD 1 SDZ 1 Y,1 7 1,5 niht zulässig niht zulässig SDD 1 SDZ 1 Y,7 7 1,5 niht zulässig niht zulässig SDD 1 SDZ 1

6 Einstufig Hohruk-Rohrvntiltorn RADAX VAR 5 mm ø 5/ n= 1/min 5/ n=15 1/min 3 1 Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) V V V 1 V V Whslstr. 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) V V V 1 V V Whslstr. 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m / n=75 1/min Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) ρ = 1, kg/m Witrs Zuhör Sit ) Zuhör für Ex-Vntiltorn Sgltuhstutzn Typ STS 5 Ex Bst.-Nr. 5 Flxil Mnshtt Typ FM 5 Ex Bst.-Nr Shllämpfr Vrshlussklppn Drhzhlstllr, Rglr un Shltr 31 ff. 35 ff. 31 ff. Zuhör Bshriung sih Sit 17 ff. SDZ 1 SDD 1 Ansugüs mit Shutzgittr ASD-SGD 5 Nr. 113 Vrlängrungsrohr VR 5 Nr. 11 Rohrshll - ämpfr- RSD 5/... Rohr-Vrshlussklpp, slsttätig RVS 5 ) Nr. 591 Sgltuhstutzn STS 5 ) Nr. 11 Ggnflnsh FR 5 Nr. 11 Flxil Mnshtt FM 5 ) Nr Shutzgittr rohrsitig SG 5 Nr. 115 Montgkonsoln MK 5 (1 Stz = St.) Nr. 16 Shwingungsämpfr für Zuglstung SDZ 1 (1 Stz = St.) Nr. 15 Shwingungsämpfr für Druklstung SDD 1 (1 Stz = St.) Nr. 15 ) Vrshlussklpp, motortätigt sih Prouktsitn Zuhör ) Typn für x-gshützt Vntiltorn sih on 151

7 5 mm ø Einstufig Hohruk-Rohrvntiltorn RADAX VAR All Mß in mm Bshriung Ghäus Rohr mit isitigm Flnsh DIN 155 Bl. 3. Aus vrzinktm Sthllh, fst ingstzts Litr mit Innnn zur Aufnhm s Flnshmotors. Lufr Optimirt für hoh Druk- un Volumnlistung. Spzilntwiklung mit räumlih gkrümmtn Shufln us hoh - wrtigm Kunststoff. Antri Dirkt urh wrtungsfrin Flnshmotor. Gshlossn Burt IP 5. Aluminiumghäus mit Kühlrippn. Funkstörungsfri, gihtt Kugl lgr. Tropnfst Wiklung mit Fuhtshutzimprägnirung. Auf Wunsh mit Konnswssrohrungn, hirfür Ang r Einuwis i Bstllung r - forrlih. Listungsrglung Di spnnungsrglrn Typn sin in r Splt Stromuf - nhm i Rgltri urh inn Wrt gknnzihnt, r i r Rglrstimmung (sih Splt Drhzhlstllr) zu htn ist. Di Förrlistungn sin us m Knnlininfl rsihtlih. Di gplnt Vrwnung ins Frqunzumrihtrs ist i Auftrgsrtilung nzugn. Ex-gshützt Typn sin niht rglr. Elktrishr Anshluss Srinmäßigr Klmmnkstn (Shutzrt IP 55) ußn m Rohr. Einu In jr Lg möglih; joh instzhängig vtl. Konnswssrohrungn htn. Motorshutz All Typn (3~ x-gshützt usgnommn) sin mit Thrmokontktn usgrüstt. Für wirksmn Motorshutz sin is mit Motorvollshutzgrät (sih Typntll) zu vrrhtn. Bi n 1~ x-gshütztn Typn sin i Thrmokontkt mit r Wik lung in Rih vrrhtt, slsttätig us- un nh rfolgtr Akühlung wir inshltn. Motorn ohn Thrmokontkt sin mittls usitigm Motorshutzshltr zusihrn. Gräushwrt Sih Ang r Shlllistung ür Knnlininfl. Di Bstim - mung s nirigrn Shllrukwrts knn n Hn s Digrmms uf r Sit Thnish Hinwis rfolgn. G räushimmissionn un Rumkustik sih Sitn 1 f. Hinwis Sit Thn. Bshriung 1 Auswhltll 19 Projktirungshinwis 1 ff. Sonrusführung Awihn Spnnung, Frqunz, Shutzrt, höhr Förrmittltmprtur un Säurshutz uf Anfrg. Di thnishn Hinwis uf S. 17 ff. sin uningt zu htn. Typ Bstll- Drhzhl Förr - Listungsufnhm* Spnnung Stromufnhm* Anshluss mx. Förrmittltmp. Gwiht Drhzhl stllr Motorvollshutzgrät Shwingungs - Nr. listung i Nnn- i Shlt- i Nnn- i ntto 5-stufig für Anshluss r ing- ämpfr NG frilsn spnnung Rglung pln spnnung Rglung Polumshltr utn Thrmokontkt Druk Zug min -1 kw V A A Nr. + C + C. kg Typ Bstll-Nr. Typ Bstll-Nr. Typ Typ Einphsn-Whslstrom, 5 Hz, Shutzrt IP 5 VARW 5/ ,1 3,6, ,5 MWS 1,5 1) 197 MW 1579 SDD 1 SDZ 1 VARW 5/ ,55 3, 3, , MWS 5 1) 199 MW 1579 SDD 1 SDZ 1, 5 Hz, Shutzrt IP 5 VARD 5/ VARD 5/ VARD 5// VARD 5// VARW 5/ Ex * Bi Ex-Typn: Motor-Nnnwrt, sih Hinwis Sit 1 1) inhltt Motorvollshutzgrät ) inhltt Btris- un Drhzhlumshltr 3) Untrputz-Vrsion sih Prouktsit Shltr /15 15/ /13 13/59,9,7,/,9,1/,53 Y,3, ,5 RDS 1 1) 131 MD 59 SDD 1 SDZ 1 Y 1,1 1,1 69 Polumshltr, Drhzhln (Dhlnr Wiklung Y/YY),, 5 Hz, Shutzrt IP ,5 RDS 1) 1315 MD 59 SDD 1 SDZ 1,1/, ,5 PDA 1 3) 51 M 3 ) 193 SDD 1 SDZ 1,3/1,1 7 Explosionsgshützt, Ex II B, Einphsn-Whslstrom, 5 Hz, Tmprturklss T1-T3, Shutzrt IP 55 VARD 5/ Ex VARD 5/ Ex 6 13, PDA 1 3) 51 M 3 ) 193 SDD 1 SDZ ,6 3, , niht zulässig SDD 1 SDZ 1 Explosionsgshützt, Ex II,, 5 Hz, Tmprturklss T1-T3, Shutzrt IP ,1,37 Y,1 7 13, niht zulässig niht zulässig SDD 1 SDZ 1 Y,95 7 Polumshltr 15,5 niht zulässig niht zulässig SDD 1 SDZ 1

8 Einstufig Hohruk-Rohrvntiltorn RADAX VAR 5 mm ø 5/ n= 1/min 5/ n=15 1/min 3 1 Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) V V V 1 V V Whslstr. 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m V V V 1 V V 6 Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) Whslstr. 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m / 5 n=75 1/min Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) ρ = 1, kg/m Witrs Zuhör Sit ) Zuhör für Ex-Vntiltorn Sgltuhstutzn Typ STS 5 Ex Bst.-Nr. 51 Flxil Mnshtt Typ FM 5 Ex Bst.-Nr. 16 Filtr un Shllämpfr 99 ff. Vrshlussklppn un Lüftungsgittr 35 ff. Drhzhlstllr, Rglr un Shltr 31 ff. Zuhör Bshriung sih Sit 17 ff. SDZ 1 SDD 1 Ansugüs mit Shutzgittr ASD-SGD 5 Nr. 11 Vrlängrungsrohr VR 5 Nr. 1 Rohrshll - ämpfr- RSD 5/... Rohr-Vrshlussklpp, slsttätig RVS 5 ) Nr. 59 Sgltuhstutzn STS 5 ) Nr. 1 Ggnflnsh FR 5 Nr. 13 Flxil Mnshtt FM 5 ) Nr. 167 Shutzgittr rohrsitig SG 5 Nr. 136 Montgkonsoln MK 5 (1 Stz = St.) Nr. 17 Shwingungsämpfr für Zuglstung SDZ 1 (1 Stz = St.) Nr. 15 Shwingungsämpfr für Druklstung SDD 1 (1 Stz = St.) Nr. 15 ) Vrshlussklpp, motortätigt sih Prouktsitn Zuhör ) Typn für x-gshützt Vntiltorn sih on 153

9 mm ø Einstufig Hohruk-Rohrvntiltorn RADAX VAR All Mß in mm Bshriung Ghäus Rohr mit isitigm Flnsh DIN 155 Bl. 3. Aus vrzinktm Sthllh, fst ingstzts Litr mit Innnn zur Aufnhm s Flnshmotors. Lufr Optimirt für hoh Druk- un Volumnlistung. Spzilntwiklung mit räumlih gkrümmtn Shufln us hohwrtigm Kunststoff. Antri Dirkt urh wrtungsfrin Flnshmotor. Gshlossn Burt IP 5. Aluminiumghäus mit Kühlrippn. Funkstörungsfri, gihtt Kugl lgr. Tropnfst Wiklung mit Fuhtshutzimprägnirung. Auf Wunsh mit Konnswssrohrungn, hirfür Ang r Einuwis i Bstllung rforrlih. Listungsrglung Di spnnungsrglrn Typn sin in r Splt Stromuf - nhm i Rgltri urh inn Wrt gknnzihnt, r i r Rglrstimmung (sih Splt Drhzhlstllr) zu htn ist. Di Förrlistungn sin us m Knnlininfl rsihtlih. Di gplnt Vrwnung ins Frqunzumrihtrs ist i Auftrgsrtilung nzugn. Ex-gshützt Typn sin niht rglr. Elktrishr Anshluss Srinmäßigr Klmmnkstn (Shutzrt IP 55) ußn m Rohr. Einu In jr Lg möglih; joh instzhängig vtl. Konnswssrohrungn htn. Motorshutz All Typn (3~ x-gshützt usgnommn) sin mit Thrmokontktn usgrüstt. Für wirksmn Motorshutz sin is mit Motorvollshutzgrät (sih Typntll) zu vrrhtn. Bi n 1~ x-gshütztn Typn sin i Thrmokontkt mit r Wik lung in Rih vrrhtt, slsttätig us- un nh rfolgtr Akühlung wir inshltn. Motorn ohn Thrmokontkt sin mittls usitigm Motorshutzshltr zusihrn. Gräushwrt Sih Ang r Shlllistung ür Knnlininfl. Di Bstimmung s nirigrn Shllrukwrts knn n Hn s Digrmms uf r Sit Thnish Hinwis rfolgn. G räushimmissionn un Rumkustik sih Sitn 1 f. Hinwis Sit Thn. Bshriung 1 Auswhltll 19 Projktirungshinwis 1 ff. Sonrusführung Awihn Spnnung, Frqunz, Shutzrt, höhr Förrmittltmprtur un Säurshutz uf Anfrg. Di thnishn Hinwis uf S. 17 ff. sin uningt zu htn. Typ Bstll- Drhzhl Förr - Listungsufnhm* Spnnung Stromufnhm* Anshluss mx. Förrmittltmp. Gwiht Drhzhl stllr Motorvollshutzgrät Shwingungs - Nr. listung i Nnn- i Shlt- i Nnn- i ntto 5-stufig für Anshluss r ing- ämpfr NG frilsn spnnung Rglung pln spnnung Rglung Polumshltr utn Thrmokontkt Druk Zug min -1 kw V A A Nr. + C + C. kg Typ Bstll-Nr. Typ Bstll-Nr. Typ Typ Einphsn-Whslstrom, 5 Hz, Shutzrt IP 5 VARW / ,1 3,75, , MWS 1,5 1) 197 MW 1579 SDD 1 SDZ 1 VARW / ,79 3,, , MWS 5 1) 199 MW 1579 SDD 1 SDZ 1, 5 Hz, Shutzrt IP 5 VARD / ,1 Y,35, , RDS 1 1) 131 MD 59 SDD 1 SDZ 1 VARD / ,77 Y 1,6 1, ,5 RDS 1) 1315 MD 59 SDD 1 SDZ 1 Polumshltr, Drhzhln (Dhlnr Wiklung Y/YY),, 5 Hz, Shutzrt IP 5 Polumshltr VARD // /15 9/1,/,13,15/, , PDA 1 3) 51 M 3 ) 193 SDD 1 SDZ 1 VARD // / 1/36,13/,9,65/1, ,5 PDA 1 3) 51 M 3 ) 193 SDD 1 SDZ 1 Explosionsgshützt, Ex II B, Einphsn-Whslstrom, 5 Hz, Tmprturklss T1-T3, Shutzrt IP 55 VARW / Ex ,1 3 1, , niht zulässig SDD 1 SDZ 1 Explosionsgshützt, Ex II,, 5 Hz, Tmprturklss T1-T3, Shutzrt IP 5 VARD / Ex ,1 Y,1 7 16, niht zulässig niht zulässig SDD 1 SDZ 1 VARD / Ex ,75 Y 1,65 7 1, niht zulässig niht zulässig SDD 1 SDZ 1 * Bi Ex-Typn: Motor-Nnnwrt, sih Hinwis Sit 1 1) inhltt Motorvollshutzgrät ) inhltt Btris- un Drhzhlumshltr 3) Untrputz-Vrsion sih Prouktsit Shltr 15

10 Einstufig Hohruk-Rohrvntiltorn RADAX VAR mm ø / n= 1/min / n=15 1/min 3 Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) V V V 1 V V Whslstr. 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m 3 1 Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) V V V 1 V V Whslstr. 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m / n=75 1/min 3 Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) ρ = 1, kg/m Witrs Zuhör Sit ) Zuhör für Ex-Vntiltorn Sgltuhstutzn Typ STS Ex Bst.-Nr. 5 Flxil Mnshtt Typ FM Ex Bst.-Nr. 169 Filtr un Shllämpfr Vrshlussklppn un Lüftungsgittr Drhzhlstllr, Rglr un Shltr 99 ff. 35 ff. 31 ff. Zuhör Bshriung sih Sit 17 ff. SDZ 1 SDD 1 Ansugüs mit Shutzgittr ASD-SGD Nr. 115 Vrlängrungsrohr VR Nr. 13 Rohrshll - ämpfr- RSD /... Rohr-Vrshlussklpp, slsttätig RVS ) Nr. 593 Sgltuhstutzn STS ) Nr. 131 Ggnflnsh FR Nr. 11 Flxil Mnshtt FM ) Nr Shutzgittr rohrsitig SG Nr. 1 Montgkonsoln MK (1 Stz = St.) Nr. 17 Shwingungsämpfr für Zuglstung SDZ 1 (1 Stz = St.) Nr. 15 Shwingungsämpfr für Druklstung SDD 1 (1 Stz = St.) Nr. 15 ) Vrshlussklpp, motortätigt sih Prouktsitn Zuhör ) Typn für x-gshützt Vntiltorn sih on 155

11 315 mm ø Einstufig Hohruk-Rohrvntiltorn RADAX VAR All Mß in mm Bshriung Ghäus Rohr mit isitigm Flnsh DIN 155 Bl. 3. Aus vrzinktm Sthllh, fst ingstzts Litr mit Innnn zur Aufnhm s Flnshmotors. Lufr Optimirt für hoh Druk- un Volumnlistung. Spzilntwiklung mit räumlih gkrümmtn Shufln us hohwrtigm Kunststoff. Antri Dirkt urh wrtungsfrin Flnshmotor. Gshlossn Burt IP 5. Aluminiumghäus mit Kühlrippn. Funkstörungsfri, gihtt Kugl lgr. Tropnfst Wiklung mit Fuhtshutzimprägnirung. Auf Wunsh mit Konnswssrohrungn, hirfür Ang r Einuwis i Bstllung rforrlih. Listungsrglung Di spnnungsrglrn Typn sin in r Splt Stromuf - nhm i Rgltri urh inn Wrt gknnzihnt, r i r Rglrstimmung (sih Splt Drhzhlstllr) zu htn ist. Di Förrlistungn sin us m Knnlininfl rsihtlih. Di gplnt Vrwnung ins Frqunzumrihtrs ist i Auftrgsrtilung nzugn. Ex-gshützt Typn sin niht rglr. Elktrishr Anshluss Srinmäßigr Klmmnkstn (Shutzrt IP 55) ußn m Rohr. Einu In jr Lg möglih; joh instzhängig vtl. Konnswssrohrungn htn. Motorshutz All Typn (3~ x-gshützt usgnommn) sin mit Thrmokontktn usgrüstt. Für wirksmn Motorshutz sin is mit Motorvollshutzgrät (sih Typntll) zu vrrhtn. Bi n 1~ x-gshütztn Typn sin i Thrmokontkt mit r Wik lung in Rih vrrhtt, slsttätig us- un nh rfolgtr Akühlung wir inshltn. Motorn ohn Thrmokontkt sin mittls usitigm Motorshutzshltr zusihrn. Gräushwrt Sih Ang r Shlllistung ür Knnlininfl. Di Bstimmung s nirigrn Shllrukwrts knn n Hn s Digrmms uf r Sit Thnish Hinwis rfolgn. G räushimmissionn un Rumkustik sih Sitn 1 f. Hinwis Sit Thn. Bshriung 1 Auswhltll 19 Projktirungshinwis 1 ff. Sonrusführung Awihn Spnnung, Frqunz, Shutzrt, höhr Förrmittltmprtur un Säurshutz uf Anfrg. Di thnishn Hinwis uf S. 17 ff. sin uningt zu htn. Typ Bstll- Drhzhl Förr - Listungsufnhm* Spnnung Stromufnhm* Anshluss mx. Förrmittltmp. Gwiht Drhzhl stllr Motorvollshutzgrät Shwingungs - Nr. listung i Nnn- i Shlt- i Nnn- i ntto 5-stufig für Anshluss r ing- ämpfr NG frilsn spnnung Rglung pln spnnung Rglung Polumshltr utn Thrmokontkt Druk Zug min -1 kw V A A Nr. + C + C. kg Typ Bstll-Nr. Typ Bstll-Nr. Typ Typ Einphsn-Whslstrom, 5 Hz, Shutzrt IP 5 VARW 315/ ,3 3 1,1 1, , MWS 3 1) 19 MW 1579 SDD 1 SDZ 1, 5 Hz, Shutzrt IP 5 VARD 315/ ,3 Y,7, , RDS 1 1) 131 MD 59 SDD 1 SDZ 1 Zwitourig,, 5 Hz, Y/ -Shltung, Shutzrt IP 5 VARD 315// 6679 /6 35/5 1,/1, Y/ 1,6/,5, 5 6,5 RDS 1) 1316 M ) 1571 SDD 1 SDZ 1 Polumshltr, Drhzhln (Dhlnr Wiklung Y/YY),, 5 Hz, Shutzrt IP 5 Polumshltr VARD 315// /15 13/6,7/,3,5/, ,5 PDA 1 3) 51 M 3 ) 193 SDD 1 SDZ 1 VARD 315// /9 73/53,/1,3 1,/3,3 7 6,5 PDA 1 3) 51 M 3 ) 193 SDD 1 SDZ 1 Explosionsgshützt, Ex II B, Einphsn-Whslstrom, 5 Hz, Tmprturklss T1-T3, Shutzrt IP 55 VARW 315/ Ex ,1 3 1, , niht zulässig SDD 1 SDZ 1 Explosionsgshützt, Ex II,, 5 Hz, Tmprturklss T1-T3, Shutzrt IP 5 VARD 315/ Ex ,37 Y 1,1 7 17, niht zulässig niht zulässig SDD 1 SDZ 1 VARD 315/ Ex ,5 Y 3,15 7 3, niht zulässig niht zulässig SDD 1 SDZ 1 * Bi Ex-Typn: Motor-Nnnwrt, sih Hinwis Sit 1 1) inhltt Motorvollshutzgrät ) inhltt Btris- un Drhzhlumshltr 3) Untrputz-Vrsion sih Prouktsit Shltr 156

12 Einstufig Hohruk-Rohrvntiltorn RADAX VAR 315 mm ø 315/ n=7 1/min 315/ n=15 1/min Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) V ρ = 1, kg/m 3 V Y V V 1 V ➅ V 5 ➅ Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) V V V 1 1 V V Whslstr. 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m / n=75 1/min Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) ρ = 1, kg/m Witrs Zuhör Sit ) Zuhör für Ex-Vntiltorn Sgltuhstutzn Typ STS 315 Ex Bst.-Nr. 53 Flxil Mnshtt Typ FM 315 Ex Bst.-Nr. 169 Filtr un Shllämpfr Vrshlussklppn un Lüftungsgittr Drhzhlstllr, Rglr un Shltr 99 ff. 35 ff. 31 ff. Zuhör Bshriung sih Sit 17 ff. SDZ 1 SDD 1 Ansugüs mit Shutzgittr ASD-SGD 315 Nr. 116 Vrlängrungsrohr VR 315 Nr. 1 Rohrshll - ämpfr- RSD 315/... Rohr-Vrshlussklpp, slsttätig RVS 315 ) Nr. 59 Sgltuhstutzn STS 315 ) Nr. 11 ) Vrshlussklpp, motortätigt sih Prouktsitn Zuhör ) Typn für x-gshützt Vntiltorn sih on Ggnflnsh FR 315 Nr. 1 Flxil Mnshtt FM 315 ) Nr. 167 Shutzgittr rohrsitig SG 315 Nr. 137 Montgkonsoln MK 315 (1 Stz = St.) Nr. 1 Shwingungsämpfr für Zuglstung SDZ 1 (1 Stz = St.) Nr. 15 Shwingungsämpfr für Druklstung SDD 1 (1 Stz = St.) Nr

13 355 mm ø Einstufig Hohruk-Rohrvntiltorn RADAX VAR All Mß in mm Bshriung Ghäus Rohr mit isitigm Flnsh DIN 155 Bl. 3. Aus vrzinktm Sthllh, fst ingstzts Litr mit Innnn zur Aufnhm s Flnshmotors. Lufr Optimirt für hoh Druk- un Volumnlistung. Spzilntwiklung mit räumlih gkrümmtn Shufln us hohwrtigm Kunststoff; i Typn mit n = min -1 us furvrzinktm Sthl. Antri Dirkt urh wrtungsfrin Flnshmotor. Gshlossn Burt IP 5. Aluminiumghäus mit Kühlrippn. Funkstörungsfri, gihtt Kugl lgr. Tropnfst Wiklung mit Fuhtshutzimprägnirung. Auf Wunsh mit Konnswssrohrungn, hirfür Ang r Einuwis i Bstllung rforrlih. Listungsrglung Di spnnungsrglrn Typn sin in r Splt Stromuf - nhm i Rgltri urh inn Wrt gknnzihnt, r i r Rglrstimmung (sih Splt Drhzhlstllr) zu htn ist. Di Förrlistungn sin us m Knnlininfl rsihtlih. Di gplnt Vrwnung ins Frqunzumrihtrs ist i Auftrgsrtilung nzugn. Ex-gshützt Typn sin niht rglr. Elktrishr Anshluss Srinmäßigr Klmmnkstn (Shutzrt IP 55) ußn m Rohr. Einu In jr Lg möglih; joh instzhängig vtl. Konnswssrohrungn htn. Motorshutz All Typn (x-gshützt Moll un Typ VARD 355// usgnommn) sin mit Thrmokontktn usgrüstt. Für wirksmn Motorshutz sin is mit Motorvollshutzgrät (sih Typntll) zu vrrhtn. Motorn ohn Thrmokontkt sin mittls usitigm Motorshutzshltr zusihrn. Gräushwrt Sih Ang r Shlllistung ür Knnlininfl. Di Bstimmung s nirigrn Shllrukwrts knn n Hn s Digrmms uf r Sit Thnish Hinwis rfolgn. G räushimmissionn un Rumkustik sih Sitn 1 f. Hinwis Sit Thn. Bshriung 1 Auswhltll 19 Projktirungshinwis 1 ff. Sonrusführung Awihn Spnnung, Frqunz, Shutzrt, höhr Förrmittltmprtur un Säurshutz uf Anfrg. Di thnishn Hinwis uf S. 17 ff. sin uningt zu htn. Typ Bstll- Drhzhl Förr - Listungsufnhm* Spnnung Stromufnhm* Anshluss mx. Förrmittltmp. Gwiht Drhzhl stllr Motorvollshutzgrät Shwingungs - Nr. listung i Nnn- i Shlt- i Nnn- i ntto 5-stufig für Anshluss r ing- ämpfr NG frilsn spnnung Rglung pln spnnung Rglung Polumshltr utn Thrmokontkt Druk Zug min -1 kw V A A Nr. + C + C. kg Typ Bstll-Nr. Typ Bstll-Nr. Typ Typ Einphsn-Whslstrom, 5 Hz, Shutzrt IP 5 VARW 355/ ,35 3 1,7, ,5 MWS 3 1) 19 MW 1579 SDD 1 SDZ 1, 5 Hz, Shutzrt IP 5 VARD 355/ ,1 Y 1,15 1, ,5 RDS 1 1) 131 MD 59 SDD 1 SDZ 1 Zwitourig,, 5 Hz, Y/ -Shltung, Shutzrt IP 5 VARD 355// 66 / 63/737,9/,66 Y/ 3,/,6 5, ,5 RDS 7 1) 157 M ) 1571 SDD 1 SDZ 1 Polumshltr, Drhzhln (Dhlnr Wiklung Y/YY),, 5 Hz, Shutzrt IP 5 Polumshltr VARD 355// /15 19/3,1/,39,/1, ,5 PDA 1 3) 51 M 3 ) 193 SDD 1 SDZ 1 VARD 355// /7 3/761,56/3,3 1,/5,6 71 9, PDA 1 3) 51 SDD 1 SDZ 1 Explosionsgshützt, Ex II,, 5 Hz, Tmprturklss T1-T3, Shutzrt IP 5 VARD 355/ Ex ,37 Y 1,1 7 19, niht zulässig niht zulässig SDD 1 SDZ 1 VARD 355/ Ex ) ,5 /69,5/, , niht zulässig niht zulässig SDD 1 SDZ 1 * Bi Ex-Typn: Motor-Nnnwrt, sih Hinwis Sit 1 1) inhltt Motorvollshutzgrät ) inhltt Btris- un Drhzhlumshltr 3) Untrputz-Vrsion sih Prouktsit Shltr ) Gmäß DIN EN 196 ist in Shwingungsürwhung (usits) vorzushn. 15

14 Einstufig Hohruk-Rohrvntiltorn RADAX VAR 355 mm ø 355/ n= 1/min 355/ n=1 1/min 6 Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) V V Y V V 1 V ➅ V ➅ ρ = 1, kg/m Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) V V V 1 V V Whslstr. 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m / 5 n=75 1/min Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) ρ = 1, kg/m Witrs Zuhör Sit ) Zuhör für Ex-Vntiltorn Sgltuhstutzn Typ STS 355 Ex Bst.-Nr. 5 Flxil Mnshtt Typ FM 355 Ex Bst.-Nr Filtr un Shllämpfr Vrshlussklppn un Lüftungsgittr Drhzhlstllr, Rglr un Shltr 99 ff. 35 ff. 31 ff. Zuhör Bshriung sih Sit 17 ff. SDZ 1 SDD 1 Ansugüs mit Shutzgittr ASD-SGD 355 Nr. 117 Vrlängrungsrohr VR 355 Nr. 15 Rohrshll - ämpfr- RSD 355/... Rohr-Vrshlussklpp, slsttätig RVS 355 ) Nr. 595 Sgltuhstutzn STS 355 ) Nr. 1 Ggnflnsh FR 355 Nr. 15 Flxil Mnshtt FM 355 ) Nr Shutzgittr rohrsitig SG 355 Nr. 13 Montgkonsoln MK 355 (1 Stz = St.) Nr. 1 Shwingungsämpfr für Zuglstung SDZ 1 (1 Stz = St.) Nr. 15 Shwingungsämpfr für Druklstung SDD 1 (1 Stz = St.) Nr. 15 ) Vrshlussklpp, motortätigt sih Prouktsitn Zuhör ) Typn für x-gshützt Vntiltorn sih on 159

15 mm ø Einstufig Hohruk-Rohrvntiltorn RADAX VAR All Mß in mm Bshriung Ghäus Rohr mit isitigm Flnsh DIN 155 Bl. 3. Aus vrzinktm Sthllh, fst ingstzts Litr mit Innnn zur Aufnhm s Flnshmotors. Typn mit n = min -1 gshwißts Ghäus, furvrzinkt. Lufr Optimirt für hoh Druk- un Volumnlistung. Spzilntwiklung mit räumlih gkrümmtn Shufln us furvrzinktm Sthl. Antri Dirkt urh wrtungsfrin Flnshmotor. Gshlossn Burt IP 5. Aluminium- or Grugussghäus mit Kühl rippn. Funkstörungsfri, gihtt Kugl lgr. Tropnfst Wiklung mit Fuhtshutzimprägnirung. Auf Wunsh mit Konnsws - sr ohrungn, hirfür Ang r Einuwis i Bstllung r forrlih. Listungsrglung Di spnnungsrglrn Typn sin in r Splt Stromuf - nh m i Rgltri urh inn Wrt gknnzihnt, r i r Rglrstimmung (sih Splt Drhzhlstllr) zu htn ist. Di Förr - lis tungn sin us m Knn - linin fl rsihtlih. Di gplnt Vrwnung ins Frqunzumrihtrs ist i Auftrgsrtilung nzugn. Ex-gshützt Typn sin niht rglr. Elktrishr Anshluss Srinmäßigr Klmmnkstn (Shutzrt IP 55) ußn m Rohr. Einu In jr Lg möglih; joh instzhängig vtl. Konnswssrohrungn htn. Motorshutz All Typn (x-gshützt Moll sowi Typ VARD // usgnommn) sin mit Thrmokontktn usgrüstt. Für wirksmn Motorshutz sin is mit Motorvollshutzgrät (sih Typntll) zu vrrhtn. Motorn ohn Thrmokontkt sin mittls usitigm Motorshutzshltr zusihrn. Gräushwrt Sih Ang r Shlllistung ür Knnlininfl. Di Bstimmung s nirigrn Shllrukwrts knn n Hn s Digrmms uf r Sit Thnish Hinwis rfolgn. G räushimmissionn un Rumkustik sih Sitn 1 f. Hinwis Sit Thn. Bshriung 1 Auswhltll 19 Projktirungshinwis 1 ff. Sonrusführung Awihn Spnnung, Frqunz, Shutzrt, höhr Förrmittltmprtur un Säurshutz uf Anfrg. Di thnishn Hinwis uf S. 17 ff. sin uningt zu htn. Witrs Zuhör Sit ) Zuhör für Ex-Vntiltorn Sgltuhstutzn Typ STS Ex Bst.-Nr. 55 Flxil Mnshtt Typ FM Ex Bst.-Nr. 169 Filtr un Shllämpfr 99 ff. Vrshlussklppn un Lüftungsgittr 35 ff. Drhzhlstllr, Rglr un Shltr 31 ff. Typ Bstll- Drhzhl Förr - Listungsufnhm* Spnnung Stromufnhm* Anshluss mx. Förrmittltmp. Gwiht Drhzhl stllr Motorvollshutzgrät Shwingungs - Nr. listung i Nnn- i Shlt- i Nnn- i ntto 5-stufig für Anshluss r ing- ämpfr NG frilsn spnnung Rglung pln spnnung Rglung Polumshltr utn Thrmokontkt Druk Zug min -1 kw V A A Nr. + C + C. kg Typ Bstll-Nr. Typ Bstll-Nr. Typ Typ Einphsn-Whslstrom, 5 Hz, Shutzrt IP 5 VARW / , 3 1, 1, ,5 MWS 3 1) 19 MW 1579 SDD 1 SDZ 1 VARW / ,73 3 3, 3, ,5 MWS 5 1) 199 MW 1579 SDD 1 SDZ 1, 5 Hz, Shutzrt IP 5 VARD / ,5 Y,75, ,5 RDS 1 1) 131 MD 59 SDD 1 SDZ 1 VARD / ,73 Y,, 69 6,5 RDS 1) 1316 MD 59 SDD 1 SDZ 1 Zwitourig,, 5 Hz, Y/ -Shltung, Shutzrt IP 5 VARD // / 9/161 3,7/,9 Y/ 5,9/, 1, 5 6 7, RDS 11 1) 133 M ) 1571 SDD 1 SDZ Polumshltr, Drhzhln (Dhlnr Wiklung Y/YY),, 5 Hz, Shutzrt IP 5 Polumshltr VARD // /1 69/53,/,7 1,/, 7 6,5 PDA 1 3) 51 M 3 ) 193 SDD 1 SDZ 1 VARD // 67 16/9 553/195 1,/,,6/1, 71 7, PDA 1 3) 51 SDD 1 SDZ Explosionsgshützt, Ex II,, 5 Hz, Tmprturklss T1-T3, Shutzrt IP 5 VARD /6 Ex ,1 Y,71 7 1, niht zulässig niht zulässig SDD 1 SDZ 1 VARD / Ex ,55 Y 1,51 7 5, niht zulässig niht zulässig SDD 1 SDZ 1 VARD / Ex ) ,6 /69, 9 3, niht zulässig niht zulässig SDD SDZ * Bi Ex-Typn: Motor-Nnnwrt, sih Hinwis Sit 1 1) inhltt Motorvollshutzgrät ) inhltt Btris- un Drhzhlumshltr 3) Untrputz-Vrsion sih Prouktsit Shltr ) Gmäß DIN EN 196 ist in Shwingungsürwhung (usits) vorzushn. 16

16 Einstufig Hohruk-Rohrvntiltorn RADAX VAR mm ø / n= 1/min / n=15 1/min 1 6 Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) V V Y V V 1 V ➅ V ➅ 6 1 ρ = 1, kg/m Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) V V V 1 V V Whslstr. 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m /6 n=93 1/min / n=75 1/min 6 Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) V V V 1 V V Whslstr. 3 V 17 V 13 V 1 V V 1 3 ρ = 1, kg/m Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) ρ = 1, kg/m Zuhör Bshriung sih Sit 17 ff. SDZ SDD Ansugüs mit Shutzgittr ASD-SGD Nr. 11 Vrlängrungsrohr VR Nr. 16 Rohrshll - ämpfr- RSD /... Rohr-Vrshlussklpp, slsttätig RVS ) Nr. 596 Sgltuhstutzn STS ) Nr. 13 Ggnflnsh FR Nr. 16 Flxil Mnshtt FM ) Nr Shutzgittr rohrsitig SG Nr. 139 Montgkonsoln MK (1 Stz = St.) Nr. 19 ) Vrshlussklpp, motortätigt sih Prouktsitn Zuhör ) Typn für x-gshützt Vntiltorn sih link Sit ) Typnzuornung sih Tll, ltzt Splt Shwingungsämpfr für Zuglstung SDZ ) (1 Stz = St.) Shwingungsämpfr für Druklstung SDD ) (1 Stz = St.) 161

17 5 mm ø Einstufig Hohruk-Rohrvntiltorn RADAX VAR All Mß in mm Bshriung Ghäus Rohr mit isitigm Flnsh DIN 155 Bl. 3. Aus vrzinktm Sthllh, fst ingstzts Litr mit Innnn zur Aufnhm s Flnshmotors. Typn mit n = min -1 gshwißts Ghäus, furvrzinkt. Lufr Optimirt für hoh Druk- un Volumnlistung. Spzilntwiklung mit räumlih gkrümmtn Shufln us furvrzinktm Sthl. Antri Dirkt urh wrtungsfrin Flnshmotor. Gshlossn Burt IP 5. Aluminium- or Grugussghäus mit Kühlrippn. Funkstörungsfri, gihtt Kugl lgr. Tropnfst Wiklung mit Fuhtshutzimprägnirung. Auf Wunsh mit Konnsws - sr ohrungn, hirfür Ang r Einuwis i Bstllung r forrlih. Listungsrglung Di spnnungsrglrn Typn sin in r Splt Stromuf - nh m i Rgltri urh inn Wrt gknnzihnt, r i r Rglrstimmung (sih Splt Drhzhlstllr) zu htn ist. Di Förr - lis tungn sin us m Knn - linin fl rsihtlih. Di gplnt Vrwnung ins Frqunzumrihtrs ist i Auftrgsrtilung nzugn. Ex-gshützt Typn sin niht rglr. Elktrishr Anshluss Srinmäßigr Klmmnkstn (Shutzrt IP 55) ußn m Rohr. Einu In jr Lg möglih; joh instzhängig vtl. Konnswssrohrungn htn. Motorshutz All Typn (x-gshützt un polumshltr Moll usgnommn) sin mit Thrmo - kontktn zw. Kltlitrn us - grüs tt. Für wirksmn Motorshutz sin is mit Motorvollshutzgrät (sihtypntll) zu vrrhtn. Motorn ohn Thrmokontkt sin mittls usitigm Motorshutzshltr zusihrn. Gräushwrt Sih Ang r Shlllistung ür Knnlininfl. Di Bstimmung s nirigrn Shllrukwrts knn n Hn s Digrmms uf r Sit Thnish Hinwis rfolgn. Gräushimmissionn un Rumkustik sih Sitn 1 f. Hinwis Sit Thn. Bshriung 1 Auswhltll 19 Projktirungshinwis 1 ff. Sonrusführung Awihn Spnnung, Frqunz, Shutzrt, höhr Förrmittltmprtur un Säurshutz uf Anfrg. Di thnishn Hinwis uf S. 17 ff. sin uningt zu htn. Witrs Zuhör Sit ) Zuhör für Ex-Vntiltorn Sgltuhstutzn Typ STS 5 Ex Bst.-Nr. 56 Flxil Mnshtt Typ FM 5 Ex Bst.-Nr Filtr un Shllämpfr 99 ff. Vrshlussklppn un Lüftungsgittr 35 ff. Drhzhlstllr, Rglr un Shltr 31 ff. Typ Bstll- Drhzhl Förr - Listungsufnhm* Spnnung Stromufnhm* Anshluss mx. Förrmittltmp. Gwiht Drhzhl stllr Motorvollshutzgrät Shwingungs - Nr. listung i Nnn- i Shlt- i Nnn- i ntto 5-stufig für Anshluss r ing- ämpfr NG frilsn spnnung Rglung pln spnnung Rglung Frqunzumrihtr utn Thrmokontkt Druk Zug min -1 kw V A A Nr. + C + C. kg Typ Bstll-Nr. Typ Bstll-Nr. Typ Typ Einphsn-Whslstrom, 5 Hz, Shutzrt IP 5 VARW 5/ ,53 3,, , MWS 3 1) 19 MW 1579 SDD 1 SDZ 1 VARW 5/ ,7 3 6,5 7, , MWS 7,5 1) 195 MW 1579 SDD 1 SDZ 1, 5 Hz, Shutzrt IP 5 VARD 5/ ,3 Y 1,15 1, , RDS 1) 1315 MD 59 SDD 1 SDZ 1 VARD 5/ , /69 15, , FUS 16 1) 69 MSA ) 19 SDD SDZ Zwitourig,, 5 Hz, Y/ -Shltung, Shutzrt IP 5 VARD 5// / /739,7/1, Y/ 1,/,3, , RDS 1) 1316 M ) 1571 SDD 1 SDZ 1 Polumshltr, Drhzhln (Dhlnr Wiklung Y/YY),, 5 Hz, Shutzrt IP 5 Polumshltr VARD 5// 67 71/1 33/766,5/1,1 1,1/, , PDA 1 3) 51 SDD 1 SDZ 1 VARD 5// /9 7/1576 1,/,,/16, , PDA 5 56 SDD SDZ Explosionsgshützt, Ex II,, 5 Hz, Tmprturklss T1-T3, Shutzrt IP 5 VARD 5/6 Ex ,5 Y,99 7, niht zulässig niht zulässig SDD 1 SDZ 1 VARD 5/ Ex ,1 Y, , niht zulässig niht zulässig SDD 1 SDZ 1 VARD 5/ Ex 5) ,5 /69 1,1 9 1, niht zulässig niht zulässig SDD SDZ 3 * Bi Ex-Typn: Motor-Nnnwrt, sih Hinwis Sit 1 1) inhltt Motorvollshutzgrät ) inhltt Btris- un Drhzhlumshltr 3) Untrputz-Vrsion sih Prouktsit Shltr ) für Kltlitr-Tmprturfühlr 5) Gmäß DIN EN 196 ist in Shwingungsürwhung (usits) vorzushn. 16

18 Einstufig Hohruk-Rohrvntiltorn RADAX VAR 5 mm ø 5/ n= 1/min 5/ n=1 1/min 1 Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) ρ = 1, kg/m 3 3 Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) V V V 1 V V Whslstr. 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m /6 n=93 1/min 5/ n=75 1/min 1 Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) V V V 1 V V Whslstr. 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m 3 6 Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) ρ = 1, kg/m Zuhör Bshriung sih Sit 17 ff. SDZ SDD Ansugüs mit Shutzgittr ASD-SGD 5 Nr. 119 Vrlängrungsrohr VR 5 Nr. 17 Rohrshll - ämpfr- RSD 5/... Rohr-Vrshlussklpp, slsttätig RVS 5 ) Nr. 597 Sgltuhstutzn STS 5 ) Nr. 1 Ggnflnsh FR 5 Nr. 17 Flxil Mnshtt FM 5 ) Nr Shutzgittr rohrsitig SG 5 Nr. 1 Montgkonsoln MK 5 (1 Stz = St.) Nr. 19 ) Vrshlussklpp, motortätigt sih Prouktsitn Zuhör ) Typn für x-gshützt Vntiltorn sih link Sit ) Typnzuornung sih Tll, ltzt Splt Shwingungsämpfr für Zuglstung SDZ ) (1 Stz = St.) Shwingungsämpfr für Druklstung SDD ) (1 Stz = St.) 163

19 5 mm ø Einstufig Hohruk-Rohrvntiltorn RADAX VAR All Mß in mm Bshriung Ghäus Rohr mit isitigm Flnsh DIN 155 Bl. 3. Aus vrzinktm Sthllh, fst ingstzts Litr mit Innnn zur Aufnhm s Flnshmotors. Typn mit n = min -1 gshwißts Ghäus, furvrzinkt. Lufr Optimirt für hoh Druk- un Volumnlistung. Spzilntwiklung mit räumlih gkrümmtn Shufln us furvrzinktm Sthl. Antri Dirkt urh wrtungsfrin Flnshmotor. Gshlossn Burt IP 5. Aluminium- or Grugussghäus mit Kühlrippn. Funkstörungsfri, gihtt Kugl lgr. Tropnfst Wiklung mit Fuhtshutzimprägnirung. Auf Wunsh mit Konnsws - sr ohrungn, hirfür Ang r Einuwis i Bstllung r forrlih. Listungsrglung Di spnnungsrglrn Typn sin in r Splt Stromuf - nh m i Rgltri urh inn Wrt gknnzihnt, r i r Rglrstimmung (sih Splt Drhzhlstllr) zu htn ist. Di Förr - lis tungn sin us m Knn - linin fl rsihtlih. Ex-gshützt Typn sin niht rglr. Elktrishr Anshluss Srinmäßigr Klmmnkstn (Shutzrt IP 55) ußn m Rohr. Einu In jr Lg möglih; joh instzhängig vtl. Konnswssrohrungn htn. Motorshutz All Typn (x-gshützt un polumshltr Moll usgnommn) sin mit Thrmo - kontktn zw. Kltlitrn us - grüs tt. Für wirksmn Motorshutz sin is mit Motorvollshutzgrät (sihtypntll) zu vrrhtn. Motorn ohn Thrmokontkt sin mittls usitigm Motorshutzshltr zusihrn. Gräushwrt Sih Ang r Shlllistung ür Knnlininfl. Di Bstimmung s nirigrn Shllrukwrts knn n Hn s Digrmms uf r Sit Thnish Hinwis rfolgn. Gräushimmissionn un Rumkustik sih Sitn 1 f. Hinwis Sit Thn. Bshriung 1 Auswhltll 19 Projktirungshinwis 1 ff. Sonrusführung Awihn Spnnung, Frqunz, Shutzrt, höhr Förrmittltmprtur un Säurshutz uf Anfrg. Di thnishn Hinwis uf S. 17 ff. sin uningt zu htn. Witrs Zuhör Sit ) Zuhör für Ex-Vntiltorn Sgltuhstutzn Typ STS 5 Ex Bst.-Nr. 57 Flxil Mnshtt Typ FM 5 Ex Bst.-Nr. 169 Filtr un Shllämpfr Vrshlussklppn un Lüftungsgittr Drhzhlstllr, Rglr un Shltr 99 ff. 35 ff. 31 ff. Typ Bstll- Drhzhl Förr - Listungsufnhm* Spnnung Stromufnhm* Anshluss mx. Förrmittltmp. Gwiht Drhzhl stllr Motorvollshutzgrät Shwingungs - Nr. listung i Nnn- i Shlt- i Nnn- i ntto 5-stufig für Anshluss r ing- ämpfr NG frilsn spnnung Rglung pln spnnung Rglung Frqunzumrihtr utn Thrmokontkt Druk Zug min -1 kw V A A Nr. + C + C. kg Typ Bstll-Nr. Typ Bstll-Nr. Typ Typ Einphsn-Whslstrom, 5 Hz, Shutzrt IP 5 VARW 5/ ,63 3 3, 3, , MWS 5 1) 199 MW 1579 SDD SDZ VARW 5/ , 3 9,1 9, , MWS 1 1) 196 MW 1579 SDD SDZ, 5 Hz, Shutzrt IP 5 VARD 5/ ,6 Y 1,7 1, , RDS 1) 1315 MD 59 SDD SDZ VARD 5/ , /69 9/16, , FUS 37 1) 611 MSA ) 19 SDD SDZ 3 Zwitourig,, 5 Hz, Y/ -Shltung, Shutzrt IP 5 VARD 5// 67 11/137 36/17 1,/1, Y/,1/3,9 3, , RDS 7 1) 157 M ) 1571 SDD SDZ Polumshltr, Drhzhln (Dhlnr Wiklung Y/YY),, 5 Hz, Shutzrt IP 5 Polumshltr VARD 5// /1 511/136,55/, 1,7/5, , PDA 1 3) 51 SDD SDZ VARD 5// /935 19/173,5/15, 6,/3, , PDA 5 56 SDD SDZ 3 Explosionsgshützt, Ex II,, 5 Hz, Tmprturklss T1-T3, Shutzrt IP 5 VARD 5/6 Ex ,55 Y 1,3 7 7, niht zulässig niht zulässig SDD SDZ VARD 5/ Ex ,5 Y 3, 7 75, niht zulässig niht zulässig SDD SDZ VARD 5/ Ex 5) ,5 /69 3,5 9 15, niht zulässig niht zulässig SDD 3 SDZ 3 * Bi Ex-Typn: Motor-Nnnwrt, sih Hinwis Sit 1 1) inhltt Motorvollshutzgrät ) inhltt Btris- un Drhzhlumshltr 3) Untrputz-Vrsion sih Prouktsit Shltr ) für Kltlitr-Tmprturfühlr 5) Gmäß DIN EN 196 ist in Shwingungsürwhung (usits) vorzushn. 16

20 Einstufig Hohruk-Rohrvntiltorn RADAX VAR 5 mm ø 5/ n=9 1/min 5/ n=15 1/min Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) ρ = 1, kg/m Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) V V Y V V 1 V ➅ V ➅ Whslstr. 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m /6 n=93 1/min 5/ n=75 1/min 15 Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) V V V 1 V V Whslstr. 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) ρ = 1, kg/m Zuhör Bshriung sih Sit 17 ff. SDZ SDD Ansugüs mit Shutzgittr ASD-SGD 5 Nr. 1 Vrlängrungsrohr VR 5 Nr. 1 Rohrshll - ämpfr- RSD 5/... Rohr-Vrshlussklpp, slsttätig RVS 5 ) Nr. 59 Sgltuhstutzn STS 5 ) Nr. 15 Ggnflnsh FR 5 Nr. 1 Flxil Mnshtt FM 5 ) Nr. 167 Shutzgittr rohrsitig SG 5 Nr. 11 Montgkonsoln MK 5 (1 Stz = St.) Nr. 15 ) Vrshlussklpp, motortätigt sih Prouktsitn Zuhör ) Typn für x-gshützt Vntiltorn sih link Sit ) Typnzuornung sih Tll, ltzt Splt Shwingungsämpfr für Zuglstung SDZ ) (1 Stz = St.) Shwingungsämpfr für Druklstung SDD ) (1 Stz = St.) 165

21 56 mm ø Einstufig Hohruk-Rohrvntiltorn RADAX VAR All Mß in mm Bshriung Ghäus Rohr mit isitigm Flnsh DIN 155 Bl. 3. Aus vrzinktm Sthllh, fst ingstzts Litr mit Innnn zur Aufnhm s Flnshmotors. Lufr Optimirt für hoh Druk- un Volumnlistung. Spzilntwiklung mit räumlih gkrümmtn Shufln us furvrzinktm Sthl. Antri Dirkt urh wrtungsfrin Flnshmotor. Gshlossn Burt IP 5. Aluminium- or Grugussghäus mit Kühlrippn. Funk störungsfri, gihtt Kugl lgr. Tropnfst Wiklung mit Fuhtshutzimprägnirung. Auf Wunsh mit Konnsws - sr ohrungn, hirfür Ang r Einuwis i Bstllung r forrlih. Listungsrglung Di spnnungsrglrn Typn sin in r Splt Stromufnh m i Rgltri urh inn Wrt gknnzihnt, r i r Rglrstimmung (sih Splt Drhzhlstllr) zu htn ist. Di Förr - lis tungn sin us m Knn - linin fl rsihtlih. Ex-gshützt Typn sin niht rglr. Elktrishr Anshluss Srinmäßigr Klmmnkstn (Shutzrt IP 55) ußn m Rohr. Einu In jr Lg möglih; joh instzhängig vtl. Konnswssrohrungn htn. Motorshutz All Typn (x-gshützt un polumshltr Moll usgnommn) sin mit Thrmokontktn usgrüstt. Für wirksmn Motorshutz sin is mit Motorvollshutzgrät (sih Typntll) zu vrrhtn. Motorn ohn Thrmokontkt sin mittls usitigm Motorshutzshltr zusihrn. Gräushwrt Sih Ang r Shlllistung ür Knnlininfl. Di Bstim - mung s nirigrn Shll - ruk wrts knn n Hn s Digrmms uf r Sit Thnish Hinwis rfolgn. Gräushimmissionn un Rumkustik sih Sitn 1 f. Hinwis Sit Thn. Bshriung 1 Auswhltll 19 Projktirungshinwis 1 ff. Sonrusführung Awihn Spnnung, Frqunz, Shutzrt, höhr Förrmittltmprtur un Säurshutz uf Anfrg. Di thnishn Hinwis uf S. 17 ff. sin uningt zu htn. Witrs Zuhör Sit ) Zuhör für Ex-Vntiltorn Sgltuhstutzn Typ STS 56 Ex Bst.-Nr. 5 Flxil Mnshtt Typ FM 56 Ex Bst.-Nr Filtr un Shllämpfr 99 ff. Vrshlussklppn un Lüftungsgittr 35 ff. Drhzhlstllr, Rglr un Shltr 31 ff. Typ Bstll- Drhzhl Förr - Listungsufnhm* Spnnung Stromufnhm* Anshluss mx. Förrmittltmp. Gwiht Drhzhl stllr Motorvollshutzgrät Shwingungs - Nr. listung i Nnn- i Shlt- i Nnn- i ntto 5-stufig für Anshluss r ing- ämpfr NG frilsn spnnung Rglung pln spnnung Rglung Polumshltr utn Thrmokontkt Druk Zug min -1 kw V A A Nr. + C + C. kg Typ Bstll-Nr. Typ Bstll-Nr. Typ Typ, 5 Hz, Shutzrt IP 5 VARD 56/ ,53 Y 1,3 1, , RDS 1) 1315 MD 59 SDD SDZ Zwitourig,, 5 Hz, Y/ -Shltung, Shutzrt IP 5 VARD 56/6/ /91 79/93,7/,9 Y/ 1,/,, 5 6 5, RDS 1) 1316 M ) 1571 SDD SDZ VARD 56// /139 19/1,1/3, Y/ 3,5/5,9 6, , RDS 7 1) 157 M ) 1571 SDD SDZ Polumshltr, Drhzhln (Dhlnr Wiklung Y/YY),, 5 Hz, Shutzrt IP 5 Polumshltr VARD 56// /13 733/17,9/3,6 3,/, , PDA 1 3) 51 SDD SDZ Explosionsgshützt, Ex II,, 5 Hz, Tmprturklss T1-T3, Shutzrt IP 5 VARD 56/ Ex ,37 Y 1,61 7 5, niht zulässig niht zulässig SDD SDZ VARD 56/6 Ex ,1 Y 3,1 7 9, niht zulässig niht zulässig SDD SDZ VARD 56/ Ex ) ,6 /69 7,7 9 15, niht zulässig niht zulässig SDD SDZ * Bi Ex-Typn: Motor-Nnnwrt, sih Hinwis Sit 1 1) inhltt Motorvollshutzgrät ) inhltt Btris- un Drhzhlumshltr 3) Untrputz-Vrsion sih Prouktsit Shltr ) Gmäß DIN EN 196 ist in Shwingungsürwhung (usits) vorzushn. 166

22 Einstufig Hohruk-Rohrvntiltorn RADAX VAR 56 mm ø 56/ n=15 1/min 56/6 n=95 1/min 6 Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) V V Y V V 1 V ➅ V ρ = 1, kg/m Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) V V Y V V 1 V ➅ V ρ = 1, kg/m ➅ ➅ / 16 1 V V V 1 V V n=75 1/min Frqunz Hz Gs k k k k L WA Luftgräush B(A) L PA,m Luftgräush B(A) ρ = 1, kg/m Zuhör Bshriung sih Sit 17 ff. SDZ SDD Ansugüs mit Shutzgittr ASD-SGD 56 Nr. 11 Vrlängrungsrohr VR 56 Nr. 19 Rohrshll - ämpfr- RSD 56/... Rohr-Vrshlussklpp, slsttätig RVS 56 ) Nr. 599 Sgltuhstutzn STS 56 ) Nr. 16 Ggnflnsh FR 56 Nr. 19 Flxil Mnshtt FM 56 ) Nr Shutzgittr rohrsitig SG 56 Nr. 1 Montgkonsoln MK 56 (1 Stz = St.) Nr. 15 Shwingungsämpfr für Zuglstung SDZ (1 Stz = St.) Nr. 155 Shwingungsämpfr für Druklstung SDD (1 Stz = St.) Nr. 153 ) Vrshlussklpp, motortätigt sih Prouktsitn Zuhör ) Typn für x-gshützt Vntiltorn sih link Sit 167

23 63 mm ø Einstufig Hohruk-Rohrvntiltorn RADAX VAR All Mß in mm Bshriung Ghäus Rohr mit isitigm Flnsh DIN 155 Bl. 3. Shwißkonstruktion, furvrzinkt. Eingshwißts Litr mit Innn n zur Aufnhm s Flnsh motors, furvrzinkt. Lufr Optimirt für hoh Druk- un Volumnlistung. Spzilntwiklung mit räumlih gkrümmtn Shufln us furvrzinktm Sthl. Antri Dirkt urh wrtungsfrin Flnshmotor. Gshlossn Burt IP 5. Aluminium- or Grugussghäus mit Kühlrippn. Funk störungsfri, gihtt Kugl lgr. Tropnfst Wiklung mit Fuhtshutzimprägnirung. Auf Wunsh mit Konnsws - sr ohrungn, hirfür Ang r Einuwis i Bstllung r forrlih. Listungsrglung Di spnnungsrglrn Typn sin in r Splt Stromufnh m i Rgltri urh inn Wrt gknnzihnt, r i r Rglrstimmung (sih Splt Drhzhlstllr) zu htn ist. Di Förr - lis tungn sin us m Knn - linin fl rsihtlih. Ex-gshützt Typn sin niht rglr. Elktrishr Anshluss Srinmäßigr Klmmnkstn (Shutzrt IP 55) ußn m Rohr. Einu In jr Lg möglih; joh instzhängig vtl. Konnswssrohrungn htn. Motorshutz All Typn (x-gshützt un polumshltr Moll usgnommn) sin mit Thrmo - kontktn zw. Kltlitrn us - grüs tt. Für wirksmn Motorshutz sin is mit Motorvollshutzgrät (sih Typntll) zu vrrhtn. Motorn ohn Thrmokontkt sin mittls usitigm Motorshutzshltr zusihrn. Gräushwrt Sih Ang r Shlllistung ür Knnlininfl. Di Bstim - mung s nirigrn Shll - ruk wrts knn n Hn s Digrmms uf r Sit Thnish Hinwis rfolgn. Gräushimmissionn un Rumkustik sih Sitn 1 f. Hinwis Sit Thn. Bshriung 1 Auswhltll 19 Projktirungshinwis 1 ff. Sonrusführung Awihn Spnnung, Frqunz, Shutzrt, höhr Förrmittltmprtur un Säurshutz uf Anfrg. Di thnishn Hinwis uf S. 17 ff. sin uningt zu htn. Witrs Zuhör Sit ) Zuhör für Ex-Vntiltorn Sgltuhstutzn Typ STS 63 Ex Bst.-Nr. 59 Flxil Mnshtt Typ FM 63 Ex Bst.-Nr Filtr un Shllämpfr Vrshlussklppn un Lüftungsgittr Drhzhlstllr, Rglr un Shltr 99 ff. 35 ff. 31 ff. Typ Bstll- Drhzhl Förr - Listungsufnhm* Spnnung Stromufnhm* Anshluss mx. Förrmittltmp. Gwiht Drhzhl stllr Motorvollshutzgrät Shwingungs - Nr. listung i Nnn- i Shlt- i Nnn- i ntto 5-stufig für Anshluss r ing- ämpfr NG frilsn spnnung Rglung pln spnnung Rglung Frqunzumrihtr utn Thrmokontkt Druk Zug min -1 kw V A A Nr. + C + C. kg Typ Bstll-Nr. Typ Bstll-Nr. Typ Typ, 5 Hz, Shutzrt IP 5 VARD 63/ , /69 1,/6, , FUS 16 1) 69 MSA ) 19 SDD SDZ Zwitourig,, 5 Hz, Y/ -Shltung, Shutzrt IP 5 VARD 63// /6 59/17,5/, Y/ 1,9/3,1 3, , RDS 1) 1316 M ) 1571 SDD SDZ VARD 63/6/ /9 111/1363 1,1/1,56 Y/,/3,9 3, , RDS 7 1) 157 M ) 1571 SDD SDZ Polumshltr, Drhzhln (Dhlnr Wiklung Y/YY),, 5 Hz, Shutzrt IP 5 Polumshltr VARD 63// /13 159/117 1,/5,5 5,/1, , PDA 1 3) 51 SDD SDZ Explosionsgshützt, Ex II,, 5 Hz, Tmprturklss T1-T3, Shutzrt IP 5 VARD 63/ Ex ,95 Y, , niht zulässig niht zulässig SDD SDZ VARD 63/6 Ex ,9 Y,7 7 13, niht zulässig niht zulässig SDD SDZ VARD 63/ Ex 5) , /69 13, , niht zulässig niht zulässig SDD SDZ 3 * Bi Ex-Typn: Motor-Nnnwrt, sih Hinwis Sit 1 1) inhltt Motorvollshutzgrät ) inhltt Btris- un Drhzhlumshltr 3) Untrputz-Vrsion sih Prouktsit Shltr ) für Kltlitr-Tmprturfühlr 5) Gmäß DIN EN 196 ist in Shwingungsürwhung (usits) vorzushn. 16