Inhalt. Bongu Herr Haitel,

Transkript

1 Inhalt» Ein Jubiläumsjahr für Malta» Kostenfrei bestellen: Neue Malta-Schaufensterdeko» Touristik aktuell "Globus Award" - FVA Malta erneut Preisträger» Gozo gefällt TripAdvisor- Nutzern: 3. Platz in der "Top 10 Islands in Europe"» Offizielle Malta-Apps nun auch web-basiert» MICE-Famtrip "Explore Malta" vom 4. bis 7. April 2014» Malta International Fireworks Festival 2014» Zauber der Barockmusik» Malta Jazz Festival 2014» Isle of MTV 2014» Malta Arts Festival vom 14. Juli bis 03. August 2014» Malta International Youth Games September 2014» Malta lädt ein zur Festa-Saison» Veranstaltungskalender» +++ ÖSTERREICH NEWS +++ Bongu Herr Haitel, wir hoffen, Sie hatten bis jetzt einen erfolgreichen Start in das neue Jahr und freuen sich auch schon wie wir auf den Höhepunkt "des touristischen Jahres 2014" - die ITB in Berlin. Auch diesmal präsentieren wir Fachbesuchern und Endverbrauchern wieder zahlreiche Neuigkeiten von den Maltesischen Inseln. Besuchen Sie uns vom 05. bis 09. März am Malta-Stand in Halle 1.2., Stand 222. Hier können Sie auch inseltypische Leckereien probieren, die Küchenchef George Borg aus Gozo zubereitet. Wir freuen uns auf Sie! Zum Auftakt dieses Jahres möchten wir diese Gelegenheit nutzen, uns bei Ihnen für Ihr Engagement zu bedanken - denn dies ist auch Ihr Verdienst: Maltas staatliches Statistikamt hat kürzlich die Einreisezahlen 2013 veröffentlicht, die mit einem Zuwachs von satten 9% im Vergleich zum Vorjahr erneut einen Rekord darstellen Gäste aus aller Welt entschieden sich im vergangenen Jahr für einen Malta-Urlaub. Auch für Deutschland, Österreich und die Schweiz geht dieser positive Aufwärtstrend weiter - 7% Prozent mehr Deutsche, 29,8% mehr Österreicher und 11,4% mehr Schweizer reisten im Vergleich zu 2012 nach Malta. Wir freuen uns, die Maltesischen Inseln gemeinsam mit Ihnen auf einen weiterhin so vielversprechenden Weg zu bringen und freuen uns - auch in diesem Jahr - auf eine gute Zusammenarbeit! See ITB! Ihr Team vom Fremdenverkehrsamt Malta 1

2 » +++ SCHWEIZ NEWS +++» +++ AIR MALTA NEWS Ein Jubiläumsjahr für Malta Auf Malta reiht sich zwar jedes Jahr Veranstaltung an Veranstaltung, aber 2014 zeigt sich von einer ganz besonderen Seite: von März bis Mai gibt es gleich mehrere bedeutende Anlässe zu feiern. Vor 50 Jahren, im Jahr 1964, endete die britische Herrschaft und Malta wurde unabhängig, im Jahr 1974 wurde die Republik ausgerufen und vor 35 Jahren wurden die Royal Navy und letzten britischen Truppen von der Insel abgezogen - was jährlich am 31. März mit dem "Freedom Day" gefeiert wird. Ein Jubiläum aus der jüngeren Vergangenheit, das Malta auch in diesem Jahr feiern kann, ist der EU-Beitritt vor zehn Jahren - am 01. Mai Diesem wird jährlich mit dem "Malta International Fireworks Festival" gedacht, das dieses Jahr insofern eine ganz besondere Festival-Ausgabe zu bieten hat. Urlauber sind herzlich eingeladen mitzufeiern - anlässlich der Jubiläen sind zahlreiche Veranstaltungen geplant. Einer der Höhepunkte: ein Auftritt des legendären "Queen"-Gitarristen Brian May am 06. April in Valletta. Alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Infos finden Sie hier Kostenfrei bestellen: Neue Malta-Schaufensterdeko Etwas sonniges Malta-Flair für s Büro gefällig? Pünktlich zum Start in das Urlaubsjahr 2014 bieten die Fremdenverkehrsämter Malta Deutschland, Österreich und Schweiz neue Schaufenster- bzw. Bürodekorationen an. Die ansprechend-bunt gestalteten Karton-Aufsteller sind 65cm breit, 139cm hoch und stehen in zwei Motiven zu Auswahl: "Buntes Luzzu Fischerboot" oder "Weiße Segelyacht". Die Aufsteller können kostenfrei bestellt werden und sind in wenigen Schritten kinderleicht aufzubauen. Bestellungen aus Deutschland unter: info@urlaubmalta.com Bestellungen aus Östererreich unter: wien@urlaubmalta.com Bestellungen aus der Schweiz unter: switzerland@urlaubmalta.com 2

3 Touristik aktuell "Globus Award" - FVA Malta erneut Preisträger Ende Januar konnte sich das Team des Fremdenverkehrsamtes Malta Frankfurt erneut über die jährlich vergebene, renommierte Branchen- Auszeichnung "Globus Award" des beliebten Fachmagazins touristik aktuell freuen. Sowohl die abstimmenden Reisebüromitarbeiter als auch die Expertenjury waren wieder einmal vom überaus engagierten Service des FVA Malta begeistert und bescherten dem Malta-Team einen hervorragenden dritten Platz hinter Australien und Spanien. Das FVA Malta konnte sich unter insgesamt 128 Fremdenverkehrsämtern behaupten und erhielt den Globus Award nun bereits zum vierten Mal. Weitere Infos zum touristik aktuell Globus Award 2013 finden Sie hier Gozo gefällt TripAdvisor-Nutzern: 3. Platz in der "Top 10 Islands in Europe" Maltas kleine Schwesterinsel liegt hoch in der Gunst bei TripAdvisor-Nutzern. Im Rahmen eines aktuellen Rankings, für das User des bekannten Reiseportals abgestimmt hatten, landete Gozo hinter den Inseln Lewis & Harris (Äußere Hebriden) sowie Naxos direkt auf Platz 3 der "Top 10 Islands in Europe"! Kein Wunder, denn das kleine Gozo punktet mit ganz eigenem, ländlich-idyllischem Charme, viel Ruhe, fantastischen Tauchspots und zahlreichen Outdoorangeboten. Weitere Infos zu Gozo unter visitgozo.de Offizielle Malta-Apps nun auch web-basiert Das Fremdenverkehrsamt Malta hat seine kostenfreie deutschsprachige Malta- Reiseführer-Applikation um eine web-basierte Version erweitert. Somit kann die App jetzt auch über alle anderen Mobiltelefon- und Tabletcomputer-Systeme genutzt werden. Bisher stand die App iphone-, ipad- sowie ipod touch- Nutzern über den itunes-store zur Verfügung. Von der web-basierten Version malta-app.com wird das jeweilige mobile System erkannt. iphone, ipad sowie ipod werden automatisch zu itunes weitergeleitet; alle anderen Systeme haben hier Zugang zur Malta-App. Auch die bisher als iphone-app angebotene, offizielle Kulturführer-App "Malta Culture Guide" maltacultureguide.com steht nun web-basiert und für Android zur Verfügung. Diese deutschsprachige Applikation der Malta Tourism Authority ist ebenfalls kostenfrei und hält zahlreiche Infos für kulturinteressierte Malta-Urlauber bereit. iphone, ipod touch und ipad sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. MICE-Famtrip "Explore Malta" vom 4. bis 7. April 2014 An Incentive-Agenturen in Deutschland, Österreich und der Schweiz richtet sich der MICE- Famtrip "Explore Malta" vom 4. bis 7. April In Zusammenarbeit mit Maltas nationaler Fluglinie Air Malta laden die Fremdenverkehrsämter Malta in Frankfurt, Wien und Zürich Mitarbeiter von Incentive-Agenturen ein, die gerade einen Kongress, ein Seminar oder eine Incentive-Reise planen. Gemeinsam mit den kompetenten MICE-Experten des FVA Malta entdecken die Teilnehmer die verblüffend große MICE-Vielfalt der kleinen sonnigen Mittelmeerinsel. Neben einem abwechslungsreichen Incentiveprogramm erwartet die Gruppe zudem ein Workshop mit zahlreichen nützlichen Informationen "aus erster Hand". Für den Famtrip vom 4. bis 7. April 2014 stehen interessierten Teilnehmern Flüge ab Frankfurt/Main, München, Düsseldorf, Wien und Zürich mit dem Partner Air Malta zur Wahl. Anmeldungen für den MICE-Famtrip bis zum 03. März 2014 bei Frau Anke Pavel, FVA Malta Frankfurt, unter anke.pavel@urlaubmalta.com 3

4 Malta International Fireworks Festival 2014 Feuerwerksfans aufgepasst - am 25., 26. und 30. April 2014 findet wieder das alljährliche Malta International Fireworks Festival statt, bei dem maltesische und europäische Pyrotechniker ihr großes Können präsentieren. Das Festival gedenkt Maltas EU-Beitritt am 01. Mai 2004 und läutet zudem Maltas "Festa"-Saison ein: Patronatsfeste, bei denen neben Prozessionen auch prächtige Feuerwerke eine wichtige Rolle spielen! Die Feuerwerkskunst hat in Malta eine jahrhundertealte Tradition und geht bis in das 16. Jhdt., die Epoche des Malteserordens, zurück. Als Kulissen für das beliebte Fireworks Festival dienen in diesem Jahr die Bucht des Fischerdörfchens Marsaxlokk, der Küstenort Bugibba sowie Maltas historische Hauptstadt Valletta mit ihrem imposanten Großhafen. Mehr Infos unter maltafireworksfestival.com Zauber der Barockmusik Valletta International Baroque Festival geht 2015 in die dritte Runde Liebhaber barocker Musik konnten sich im Januar dieses Jahres in Valletta erneut auf eine musikalische Zeitreise entführen lassen - auch die zweite Ausgabe des "Valletta International Baroque Festival" erwies sich als äußerst erfolgreich und begeisterte sowohl ein maltesisches als auch aus diversen anderen europäischen Ländern angereistes Publikum. Das Festival feierte im Januar 2013 Premiere und wird vom 10. bis 25. Januar 2015 in die dritte Runde gehen. Auch dann werden führende europäische Barockensembles und das Malta Philharmonic Orchestra wieder eine sorgfältig getroffene Auswahl an Werken großer Barockkomponisten zum Leben erwecken. Maltas imposante Hauptstadt Valletta - im 16. Jahrhundert von den Malteserrittern als massive Festung erbaut - stellt mit ihrem historischen Teatru Manoel, dem Präsidentenpalast, der berühmten St. John s Co- Cathedral und prächtigen Barockkirchen die perfekte Kulisse für dieses ganz besondere Musikerlebnis. Weitere Informationen und Tickets unter vallettabaroquefestival.com.mt Malta Jazz Festival 2014 Jazz-Fans sollten sich unbedingt den Juli 2014 vormerken. Zum 24. Mal wartet das jährlich stattfindende Malta Jazz Festival mit Jazz-Stars vom Feinsten vor der atemberaubenden Kulisse des Grand Harbour in Valletta auf. Für den Abend des 18. Juli stehen bereits die US-Jazzpianisten-Legende Brad Mehldau und Schlagzeuger Mark Guiliana als Duo "Mehliana" auf dem Programm. Weitere Details zum Festival folgen in Kürze. maltajazzfestival.org 4

5 Isle of MTV 2014 And Malta rocks again! Auch in diesem Jahr - am Abend des 25. Juni - wird Malta wieder zur "Isle of MTV". Seit 2007 zieht das Isle of MTV Malta Special jedes Jahr rund Fans aus ganz Europa an. In den vergangenen Jahren haben internationale Top-Acts wie u.a. Will.i.am, Flo Rida, Snoop Dogg, Lady Gaga, David Guetta, The Black Eyed Peas, LMFAO, Rudimental und Rita Ora die Bühne in Malta "zum Kochen gebracht". Der Eintritt zum Konzert ist erneut kostenfrei. Mehr Infos zum Programm demnächst. isleofmtv.com Malta Arts Festival vom 14. Juli bis 03. August 2014 Das jährlich stattfindende "Malta Arts Festival" präsentiert sich als hochrangiges und vielseitiges Kulturfestival aus den Bereichen Tanz, Theater und Musik. Sowohl maltesische als auch ausländische Künstler treten gemeinsam auf und inspirieren sich gegenseitig. Terminänderung vorbehalten. Ausführliche Informationen unter maltaartsfestival.org Malta International Youth Games September 2014 An sportinteressierte Jungen und Mädchen im Alter von Jahren, die in Clubs, Mannschaften und Teams aktiv sind, richtet sich die internationale Sportveranstaltung "Malta International Youth Games" vom September Diese wird von der maltesischen Hochschule "Stella Maris College" in Zusammenarbeit mit offiziellen maltesischen Sportverbänden organisiert und wartet mit den Disziplinen BMX-Radfahren, Radfahren, Bowlen, Crosslauf, Fußball, Tischtennis, Tauziehen, Ringen, American Pool und Schach auf. Die Anmeldefrist endet zum 31. März Ausführliche Informationen und Anmeldeformulare unter miygames.eu Malta lädt ein zur Festa-Saison Von Mai bis September lohnt sich ein Besuch in Malta ganz besonders. Urlauber können in diesen Monaten Zeuge einer alten Tradition werden, denn zahlreiche Dörfer und Städte feiern ihre "Festas". "Festas" sind einwöchige Patronatsfeste zu Ehren eines Stadt- oder Dorfheiligen und bereits seit dem 16. Jahrhundert überliefert. Die Festwoche ist der Höhepunkt im Veranstaltungskalender einer jeden Pfarrgemeinde und das Ergebnis monatelanger Vorbereitungen ehrenamtlich engagierter Gemeindemitglieder. Die Feierlichkeiten sind von zahlreichen Messen und Gebeten für den Schutzheiligen geprägt, dessen Statue von jungen Männern geschultert und - begleitet von Blasmusik, Konfettiregen und Jubel - durch die Straßen getragen wird. Höhepunkt und Abschluss einer jeden Festa ist ein prunkvolles und aufwendiges Feuerwerk, das von den Einheimischen selbst entworfen und hergestellt wird. Feuerwerke sind ein fester und wichtiger Bestandteil der maltesischen Kultur. Eine "ausführliche Festa"-Übersicht für Malta und Gozo ist hier abrufbar Veranstaltungskalender April: Gozo-Half Marathon Dieser Marathon feierte im Jahr 1977 Premiere

6 März: Mozart-Oper "La Clemenza di Tito" Opernaufführung in Vallettas beeindruckendem Teatru Manoel Weitere Infos hier April: Karwoche und Ostern Aufwendig inszenierte Prozessionen bei frühlingshaftem Wetter Mehr Informationen finden Sie hier 25., 26. und 30. April: Malta International Fireworks Festival Farbenprächtige Feuerwerke und Wettbewerbe maltafireworksfestival.com 26. April: Ultramarathon Eco Gozo Ultra 55k Trail Running-Enthusiasten sollten sich den Eco Gozo Ultra 55k auf Maltas kleiner Schwesterinsel nicht entgehen lassen Weitere Infos finden Sie hier und lockt heutzutage auch zahlreiche Läufer aus Malta und dem Ausland gozomarathon.org Mai: Malta Design Week Die zweite Ausgabe der Designwoche präsentiert im Fort St. Elmo Kreativtalente aus Malta maltadesignweek.com 25. Juni: Isle of MTV Malta Special Eins von Europas heißesten Sommerevents mit den angesagtesten Acts isleofmtv.com Juli: Malta Jazz Festival 2014 Jazzgenuss vor der Kulisse von Vallettas Grand Harbour maltajazzfestival.org Alle Terminangaben ohne Gewähr - Änderungen vorbehalten. Weitere Infos zu Events finden Sie hier +++ ÖSTERREICH NEWS +++ Neue Schaufenster- und Büro-Dekoration Die beiden neuen, zur Auswahl stehenden Schaufenster-Aufsteller "Weiße Segelyacht" oder "Buntes Luzzu-Fischerboot" können kostenfrei beim FVA Malta unter wien@urlaubmalta.com bestellt werden. Air Malta Österreich Sommerflugplan Täglich von Wien nach Malta Mit modernem Airbus A319/A320 Fluggerät geht es mit Maltas nationaler Fluglinie in diesem Sommer täglich und direkt von Wien nach Malta. Der Air Malta-Sommerflugplan 2014 beginnt am 31. März und endet mit dem 25. Oktober Für Rückfragen steht Frau Ulrike Gohs, Air Malta Sales & Marketing Manager Österreich, jederzeit gerne zur Verfügung: Air Malta plc Opernring 1/R/5, A-1010 Wien Telefon: 0043-(0) ulrike.gohs@airmalta.com Gruppenanfragen bitte an: gruppen-oesterreich.airmalta@airmalta.com Customer Helpline für Österreich: (0,20 EUR/Min) 6

7 +++ SCHWEIZ NEWS +++ Explore Malta Fam "Fun" Trip Diese beliebte Reise hat sich fest im Kalender der Schweizer Tourismusbranche etabliert und wird vom FVA Malta Schweiz dieses Jahr bereits zum 5. Mal organisiert. Der Famtrip für französischsprachige Agenten findet vom 02. bis 05. April 2014 statt; die Reise für deutschsprachige Reisebüromitarbeiter ist für Dezember geplant. Wie immer wird ein vielfältiges Programm geboten - die Teilnehmer können die Natur, Kultur, Gastronomie sowie den verborgenen Charme der Maltesischen Inseln entdecken. Discover Malta Fam "Fun" Trip Gemeinsam mit dem FVA Malta Schweiz und airberlin geht es vom 26. bis 29. Juni auf Entdeckungsreise nach Malta. Weitere Informationen unter switzerland@urlaubmalta.com Neue Schaufensterdekoration Geben Sie Ihrem Reisebüro einen sonnigen "Malta-Look" und bestellen Sie kostenfrei unsere neuen attraktiven Aufsteller. Weitere Informationen und Bestellungen unter switzerland@urlaubmalta.com Flugverbindungen ab der Schweiz Zürich Air Malta behält im Sommerflugplan ihren täglichen Flug bei und hat bereits zusätzliche Kapazitäten für den 4./11./18. und 25. Oktober geplant, um der hohen Nachfrage in den Herbstferien zu entsprechen. NEU NEU Genf Air Malta wird vom 5. April bis zum letzten Samstag im Oktober Flüge aufnehmen; vom 3. Juni bis Ende Oktober kommt noch eine Dienstagsverbindung hinzu. NEU NEU Basel airberlin setzt von Mai bis Oktober zusätzlich zum Sonntagsflug ab Basel noch einen Flug am Donnerstag ein. Zumba & Salsa-Ferien vom September 2014 Der Genfer Reiseveranstalter Kloeti Travel bietet vom September 2014 ein sehr sportliches, einwöchiges Malta-Reisepaket an, bei dem u.a. pro Tag ein Zumba- sowie ein Salsa-Kurs unter fachkundiger Anleitung angeboten wird. Ausführliche Informationen bei: Kloeti Travel, Frau Roumiana Burri Tel: , roumiana.burri@gmail.com 87. SRV-Generalversammlung in Malta Vom 13. bis 16. November 2014 wird der Schweizer Reise-Verband SRV seine jährliche Generalversammlung auf Malta durchführen. Die Teilnehmer erwartet ein interessantes und vielfältiges Rahmenprogramm, bei dem unter anderem Valletta und Gozo erkundet werden. srv.ch Air Malta Schweiz Zuständigkeiten und Ansprechpartner für die Schweiz: Deutschsprachige Schweiz Sales: Magdalena Pappas - magdalena.pappas@airmalta.com Gruppen: gruppen-schweiz.airmalta@airmalta.com Französischsprachige Schweiz/Suisse romande Sales: Sylvie Bull - sylvie.bull@airmalta.com Gruppen: groupes.france.airmalta@airmalta.com Italienischsprachige Schweiz/Svizzera italiana Sales & Groups: Sara Cresca - italy.airmalta@airmalta.com Air Malta gewährt 25% Rabatt Für die Buchungsperiode 24. Februar bis 09. März 2014 gewährt Air Malta 25% Rabatt auf Flüge von Zürich nach Malta. Der Reisezeitraum ist der 24. Februar bis 13. April Air Malta macht noch bis zum 09. März in den Parkhäusern des Flughafens Zürich mit Flyern auf dieses attraktive Angebot für Onlinebuchungen aufmerksam. 7

8 +++ AIR MALTA NEWS +++ Air Malta auf der ITB Das Air Malta-Team ist auch in diesem Jahr wieder auf der ITB präsent und freut sich auf Sie - Halle 1.2, Stand 222. Air Malta Sommerflugplan Deutschland 2014 Air Malta stellt ihren Sommerflugplan 2014 von Deutschland nach Malta sowie Catania (Sizilien) vor, der vom 30. März bis 25. Oktober 2014 gültig ist. Berlin-Tegel > Malta: Mittwochs, freitags und sonntags Düsseldorf > Malta: Täglich außer dienstags Frankfurt/Main > Malta: Täglich Hamburg > Malta: Mittwochs und sonntags München > Malta: Täglich München > Catania (Sizilien): Montags, mittwochs, donnerstags und samstags Angaben ohne Gewähr; Flugplan unter Vorbehalt - Änderungen möglich. Stichtag 31. März Tauchgepäck-Sonderrate & PEP-Offer Der Countdown läuft...! Noch bis zum 31. März 2014 können Tauchfans die günstige Air Malta- Sonderrate für Tauchgepäck nutzen. Für nur fünf Euro pro Strecke reist die Tauchausrüstung (zulässiges Maximalgewicht für eine Tasche: 32kg) auf dem Air Malta Streckennetz von Deutschland, Österreich und der Schweiz nach Malta mit. So geht s: Einfach Coupon unter airmalta.com herunterladen, ausfüllen und beim Abflug am Ticketschalter zahlen. Dieser muss beim Check-in vorgelegt werden; ohne Coupon werden die üblichen moderaten Gebühren von Euro 30,- pro Strecke fällig. Das Angebot gilt für Air Malta-Linienflüge bis zum 31. März 2014 (keine Codeshare-Verbindungen). Ebenfalls zum 31. März 2014 endet der Reisezeitraum des attraktiven Malta-PEP, den Air Malta gemeinsam mit der Malta Tourism Authority und diversen maltesischen Hotels aufgelegt hat. Mitarbeiter von IATA und NON-IATA Reisebüros, Veranstaltern, Incentive/MICE-Agenturen und maximal einer Begleitperson können Flugtickets zu einer Spezialrate von Euro 50,- (gültig für Abflüge bis 31. März 2014; ausschließlich nach Verfügbarkeit) buchen. Der genannte Preis umfasst den Hin- und Rückflug zzgl. anwendbarer Steuern, Flughafen- und Buchungsgebühren. Ausführliche Infos und Buchungsformular unter mta.com.mt/pepoffers Air Malta Sommerflugpläne 2014 ab/an Deutschland finden Sie hier ab/an Österreich finden Sie hier ab/an der Schweiz finden Sie hier Angaben ohne Gewähr; Flugpläne unter Vorbehalt - Änderungen möglich. Für Anfragen zu Air Malta Deutschland steht Ihnen gerne zur Verfügung: Frau Dagmar Reuben, Verkaufsleitung Telefon: sales-germany.airmalta@airmalta.com Gruppenanfragen: gruppen-deutschland.airmalta@airmalta.com airmalta.com Ihr Kontakt in Deutschland, Österreich und der Schweiz Michaela Hempel und Nicole Staaf newsletter@urlaubmalta.com Corinna Ziegler wien@urlaubmalta.com Louis Burgess switzerland@urlaubmalta.com Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Für weitere Informationen über Malta kontaktieren Sie bitte Fremdenverkehrsamt Malta Deutschland * Schillerstr * Frankfurt Tel. +49(0) * Fax +49(0) * newsletter@urlaubmalta.com 8

9 Fremdenverkehrsamt Malta Österreich * Opernring 1/R/5/513 * 1010 Wien Tel * Fax * wien@urlaubmalta.com Fremdenverkehrsamt Malta Schweiz * Postfach 2131 * CH-8060 Zürich-Flughafen Tel. +41(0) * Fax +49(0) * switzerland@urlaubmalta.com Pressestelle Deutschland Stefanie Schröder Agentur für PR * Pflänzerweg 18a * Walluf/Rheingau Tel. +49(0) * Fax +49(0) * stefanie@schroeder-pr.com Schauen Sie doch auch mal auf unserer Website vorbei: 9