PURE POWDER STYLING SUMMIT

Transkript

1 LEIDENSCHAFT PASSION LUST LEISTUNG EQUIPMENT FOR BEST TIMES DESIGN YOUR SPORTS. TEAM SPIRIT PERFORMANCE SPORT WORKBOOK WINTER 16/17 PURE POWDER STYLING SUMMIT DREAMS MOUNTAINS NO LIMITS EMOTIONEN FEELING ENERGY CHALLENGE ACTION 365

2 Die Konturen im Schnee. Designt von Sturm und Kälte. Das Spiel der Elemente trifft auf Lust, Leistung und Leidenschaft. Ein Schritt bringt Erfüllung, ein Schwung Glücksgefühle. Martini Sportswear macht alles mit. Kompromisslos. Contours in the snow. Designed from storms and the cold. The play of the elements meets joy, power and passion. A step brings fulfillment. A swing happiness. Martini Sportswear joins in with everything. No compromise!

3 GIPFELSTIMMUNG beginnt im Kopf Summit feeling begins in your mind. Unser Sport hat so viele Facetten, Elemente und Ansprüche. Wie dieser Hang. Steil, windgepresst, schwierig. Eine Herausforderung beim Aufstieg und bei der Abfahrt. Hier ist alles gefordert: das Können, der Wille, die Sorgfalt, Überwindung und Leistung. Die Erfüllung am Gipfel, innehalten, genießen und jeder einzelne Schwung bei der Abfahrt. Action 365. All das macht unseren Sport unvergleichlich. Und jeder einzelne Punkt ist Teil der Arbeit in unserem Martini Sportswear Team. Wenn wir in Annaberg/Salzburg unsere Kollektionen planen und designen, dann ist eine Menge Erfahrung im Gepäck, der höchste Anspruch im Blick und das Beste als Ziel definiert. Jeder ist Profi in seinem Metier und kennt die Qualitäts-Dimensionen, die wir bei Material, Schnitten und Verarbeitung definieren. Wir gehen an Grenzen, um das Optimum zu erreichen. Die neue Martini Sportswear-Kollektion Winter 2016/17 ist für uns wieder ein Meilenstein. Unser Credo hört sich einfach an: Wir wollen die ideale Ausrüstung, den perfekten Style, für jeden individuellen Anspruch. Und so machen wir das auch. Our sport has so many facets, elements and ambitious demands. Just like the ski slope in front of us! Steep, wind pressed and hard to ride on. A tough challenge during your ascent and descent. It demands everything from you: your skill, your will, overcoming your fears and finally your best performance. The emotional payoff on top of the mountain, refreshing your batteries and then enjoy each and every turn on your descent ride. Action 365. All of this makes our sport unique. Each and every aspect is part of the daily work of our Martini Sportswear Team. When we in Annaberg /Salzburg plan and design our collections, then a lot of experience is involved. The highest demands are our focus and the best solutions are our targets. Every team player is a professional in his field and knows the quality dimensions that we define in material, cuts and fabric processing. We push the limits to achieve optimum results. The new Martini Sportswear Collection Winter 2016/17 represents another milestone to us. Our motto is simple: we want the ideal equipment and the perfect style for each individual demand. And that s exactly how we make it.

4 INDEX CONTENT FOR BEST SPORTS ACTIVE TOURING Name Art.Nr. Seite ADAMELLO ALL MOUNTAIN ALPINE PRO ALPINIST ALTEZZA ANTELAO ATTACK AUTHENTIC CONVICTION CRISTALLO DISCOVER_ DYNAMO 131 X EMOTION ENERGY EXPRESS GIRO GRAVITY IDENTIFY LEADER MOTIVATE MOTIVATION 140 X MOVEMENT PHENOMENAL PRIVILEGE 136 X PROFIT RADICAL SECRET SOLITUDE SPRINT TEMPEST TWISTER UNLIMITED X-PERT_MEN X-PERT_WOMEN PRIMALOFT Name Art.Nr. Seite ALLROUND CHAMPION CRYSTAL CYCLONE EXPLORE_MEN EXPLORE_WOMEN GRANDE IMPERIAL MAJOR MEZZALAMA MY WAY NO COMPROMISE ON TOP RIALTO SUCCESS SUPREME TORNADO VITALITY_ SPEED PERFORMANCE Name Art.Nr. Seite ADRENALIN 150 X AGILITY 167 X PERFORMANCE PLUS 169 X UPSLOPE 168 X VERTICAL 123 X FREE TOURING Name Art.Nr. Seite EXTREME_ NEXT STEP PROFILE SPECIAL_ SYNERGY_MEN SYNERGY_WOMEN SHIRTS Name Art.Nr. Seite ACTIVITY ARTICA BALANCE ENJOY EXERCIZE GALACTIC HYPE INTENSE LEGEND MISTRAL MULTIPLE KIDS Name Art.Nr. Seite INVERNO MAGIC PASSO SURPRISE TIGER

5 ACCESSORIES Name Art.Nr. Seite ALL PASSION_W ALPHA BEST COMPANION_ COMPLETE_W DIRECT YOU ILLIMANI ISOLATE MAXIMUM MULTI SOCKS MUST-HAVE OPTIMO PINNACLE RESCUE RESPECT SENSATION SUMMIT THERMIC TOURING SOCKS

6 ACTIVE TOURING Begeisterung bringt weiter Enthusiasm takes you further Active Touring ist der Motor bei Martini Sportswear. Antrieb und Erfüllung beflügeln gegenseitig. Action 365 ist ein Markenversprechen, mit dem wir alles für unseren Sport geben. Auf zu den schönsten Impressionen und Momenten. Active Touring is the propelling force at Martini Sportswear. Here, drive and fulfillment inspire each other. Action 365 is a brand promise through which we do everything in our sport. Off we go, to the most beautiful experiences and moments. Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring

7 Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring

8 ACTIVE TOURING women MIDLAYER JACKETS VESTS DISCOVER_ Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring women 88 % PL, 12 % EL, Active-Stretch Front: 100 % PA + Primaloft Gold 100 g 2-Wege Front Zipp 2 Eingrifftaschen mit Zipp Martini Bundband mit Silikonrückseite angeschnittene Kapuze Lycraeinfassungen in Kontrast Frontbereich aus Primaloft 2-way front zip 2 zip pockets Martini waistband with silicone back side truncated hood lycra welts in contrast colours Primaloft on the front TWISTER women EMOTION women 88 % PL, 12 % EL, Active-Stretch Front: 100 % PA + Primaloft Gold 100 g 2-Wege Frontzipp 2 Eingrifftaschen mit Zipp angeschnittene Kapuze Lycraeinfassungen Frontbereich und Schulter aus Primaloft 2-way front zip 2 zip pockets truncated hood lycra welts Primaloft on the front and shoulder areas 1218/05/ /46/ /10/ /88/68 88 % PL, 12 % EL, Active-Stretch Front: 100 % PA + Primaloft Gold 100 g 2-Wege Frontzipp 2 Eingrifftaschen mit Zipp Lycraeinfassungen in Kontrast Frontbereich und Schulter aus Primaloft 2-way front zip 2 zip pockets lycra welts in contrast colours Primaloft on the front and shoulder areas 1368/ / / / / /68 8

9 women MIDLAYER JACKETS PHENOMENAL women IDENTIFY women 100 % PL Microfleece 2-Wege Frontzipp 2 Eingrifftaschen mit Zipp Martini Bundband mit Silikonrückseite Lycraeinfassungen 2-way front zip 2 zip pockets Martini waistband with silicone on the back lycra welts 1368/05/ /46/ /88/01 57 % PA, 28 % PES, 15 % EL SupraStretch 2-Wege Frontzipp 2 Zipptaschen Martini Bundband mit Silikonrückseite sportive Artwork 2-way front zip 2 zip pockets Martini waistband with silicone back side sporty artwork 1001/ / / / /68 SOLITUDE women 57 % PA, 28 % PES, 15 % EL SupraStretch 2-Wege Frontzipp 2 Zipptaschen angeschnittene Kapuze Martini Bundband mit Silikonrückseite Lycraeinfassungen trendige Artwork 2-way front zip 2 zip pockets truncated hood Martini waistband with silicone back side lycra welts trendy artwork Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring 1218/05/ /46/ /10/ /88/68 9

10 ACTIVE TOURING women MIDLAYER JACKETS ALTEZZA Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring women ANTELAO women AUTHENTIC women 88 % PL, 12 % EL, Active-Stretch Front: 84 % PA, 16 % EA X-Stretch Wege Frontzipp 2 Zipptaschen wind- und wasserdichter Stretchbesatz im Frontbereich Lycraeinfassungen 2-way front zip 2 zip pockets water- and windproof facings on the front lycra welts 1010/68/ /68/ /68/ /68/ /68/ /68/88 88 % PL, 12 % EL Active-Stretch 2-Wege Frontzipp 2 Eingrifftaschen mit Zipp 1 Brusttasche mit Zipp Lycraeinfassungen in Kontrast 2-way front zip 2 hand pockets 1 breast pocket with zip lycra welts in contrast colour % PL, 12 % EL Active-Stretch 2-Wege Frontzipp 2 Eingrifftaschen mit Zipp sportive Artwork am Ärmel Lycraeinfassungen 2-way front zip 2 handpockets with zip sporty artwork at sleeve lycra welts 1218/ / /68 10

11 women MIDLAYER JACKETS MOVEMENT women 19 % PL, 68 % NY, 13 % LY Power-Stretch Light 2-Wege Frontzipp 2 Eingrifftaschen mit Zipp angeschnittene Kapuze Lycraeinfassungen trendige Artwork im Frontbereich 2-way front zip 2 zip pockets truncated hood lycra welts trendy artwork on the front 1010/05/ /46/ /68/ /88/01 Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring 11

12 ACTIVE TOURING men MIDLAYER JACKETS RADICAL Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring S - XXL men 88 % PL, 12 % EL, Active-Stretch Front: 100 % PA + Primaloft Gold 100 g 2-Wege Frontzipp 2 Eingrifftaschen mit Zipp 1 Brusttasche mit Zipp angeschnittene Kapuze Lycraeinfassungen Frontbereich und Schulter aus Primaloft 2-way front zip 2 zip pockets truncated hood lycra welts Primaloft on the front and shoulder areas 1010/ / / / /44 MOTIVATION 140 X012 men PRIVILEGE 136 X012 S - XXL 74 % PA, 26 % EL, Sofiguard ǀ SpeedEQ Front: 100 % PA + Primaloft Gold 60 g 2-Wege Frontzipp 2 Eingrifftaschen mit Zipp angeschnittene Kapuze Frontbereich und Schulter aus Primaloft 2-way front-zip 2 zip pockets truncated hood Primaloft on the front and shoulder areas 1088/10/ /10/ /10/ /10/ /10/68 74 % PA, 26 % EL, Sofiguard ǀ SpeedEQ Front: 100 % PA + Primaloft Gold 60 g 2-Wege Frontzipp 2 Eingrifftaschen mit Zipp Frontbereich und Schulter aus Primaloft 2-way front-zip 2 zip pockets Primaloft on the front and shoulder areas 1001/68/ /68/ /68/ /68/ /68/10 12

13 men MIDLAYER JACKETS VESTS CONVICTION S - XXL men 88 % PL, 12 % EL, Active-Stretch Front: 100 % PA + Primaloft Gold 100 g 2-Wege Frontzipp 2 Eingrifftaschen mit Zipp angeschnittene Kapuze Lycraeinfassungen Frontbereich und Schulter aus Primaloft 2-way front zip 2 zip pockets truncated hood lycra welts Primaloft on the front and shoulder areas 1001/ / / / /10 DYNAMO 131 X012 men 74 % PA, 26 % EL, Sofiguard ǀ SpeedEQ Front: 100 % PA + Primaloft Gold 60 g 2-Wege Frontzipp 2 Eingrifftaschen mit Zipp angeschnittene Kapuze Frontbereich und Schulter aus Primaloft 2-way front zip 2 zip pockets truncated hood Primaloft on the front and shoulder areas 1088/10/ /10/ /10/ /10/ /68/10 LEADER men 88 % PL, 12 % EL Active-Stretch 2-Wege Frontzipp 2 Zipptaschen angeschnittene Kapuze Lycraeinfassungen in Kontrast sportive Artwork 2-way front zip 2 zip pockets truncated hood lycra welts in contrast colours sporty artwork Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring 1001/ / / / /10 13

14 ACTIVE TOURING men MIDLAYER JACKETS ADAMELLO Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring S - XXL men MOTIVATE S - XXL men GRAVITY S - XXL men 57 % PA, 28 % PES, 15 % EL SupraStretch 2-Wege Frontzipp 2 Eingrifftaschen mit Zipp 1 Brusttasche mit Zipp Lycraeinfassungen 2-way front zip 2 hand pockets with zip 1 breast pocket with zip lycra welts 1001/ / / /10 57 % PA, 28 % PES, 15 % EL SupraStretch 2-Wege Frontzipp 3 Zipptaschen Martini Bundband mit Silikon sportiver Print am Rücken 2-way front zip 3 zip pockets Martini waistband with silicone on the back sporty print at back 1001/10/ /10/ /10/ /10/ /10/68 88 % PL, 12 % EL, Active-Stretch Front: 84 % PA, 16 % EA X-Stretch Wege Frontzipp 2 Zipptaschen angeschnittene Kapuze wind- und wasserdichter Stretchbesatz im Frontbereich Lycraeinfassungen 2-way front zip 2 zip pockets truncated hood water- and windproof facings on the front lycra welts 1001/10/ /10/ /10/ /10/ /10/68 14

15 men MIDLAYER JACKETS UNLIMITED men 19 % PL, 68 % NY, 13 % LY Power-Stretch Light 2-Wege Frontzipp 2 Eingrifftaschen 1 Brusttasche mit Zipp angeschnittene Kapuze Lycraeinfassungen in Kontrast trendige Artwork im Frontbereich und am Rücken 2-way front zip 2 hand pockets 1 breast pocket with zip truncated hood lycra welts in contrast colour trendy artwork on the front and on the back 1010/01/ /45/ /44/ /46/ /68/ /88/68 Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring 15

16 ACTIVE TOURING women PANTS ALPINE PRO Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring X women 19 % PL, 68 % NY, 13 % LY, Power-Stretch Light Frontbesatz: 58 % PA, 2 % EL, 40 % PU 2 Zipptaschen 3-färbiger Einsatz an der Seite Martini Bundband mit Silikonrückseite Beinabschluss mit Zipp und Untertritt wasser- und winddichter Stretchbesatz im Frontbereich 2 zip pockets three colour side insert Martini waistband with silicone on the back leg openings with zip and underflap water- and windproof stretch facings on the front 1010/18/ /47/ /01/88 SECRET X women 19 % PL, 68 % NY, 13 % LY, Power-Stretch Light Frontbesatz: 58 % PA, 2 % EL, 40 % PU 2 Zipptaschen Reflektpiping Martini Bundband mit Silikonrückseite Beinabschluss mit Zipp und Untertritt wasser- und winddichter Stretchbesatz im Frontbereich 2 zip pockets reflective piping Martini waistband with silicone on the back leg openings with zip and underflap water- and windproof stretch facings on the front 1010/68_ /68_ /68_ /10_ /68_01 GIRO % PL, 68 % NY, 13 % LY, Power-Stretch Light Frontbesatz: 58 % PA, 2 % EL, 40 % PU 2 Zipptaschen Seitenbelüftung Kontrastnähte Martini Bundband mit Silikonrückseite Reflektpiping am Knie Beinabschluss mit Bremsgummi innen und Auslass für verschiedene Rennschuhe wasser- und winddichter Stretchbesatz im Frontbereich 2 zip pockets side vents contrast seams Martini waistband with silicone back side reflective piping at knee elastic leg openings for different types of race skitouring boots water- and windproof stretch facings on the front 1010_ _ _ _ _ _ _68 16

17 men PANTS EXPRESS men SPRINT % PL, 68 % NY, 13 % LY, Power-Stretch Light Frontbesatz: 58 % PA, 2 % EL, 40 % PU 2 Zipptaschen 1 Nahtzipptasche am Oberschenkel Seitenbelüftung Martini Bundband mit Silikonrückseite Beinabschluss mit Zipp und Untertritt wasser- und winddichter Stretchbesatz im Frontbereich Kanteninnenschutz 2 zip pockets 1 seam zip pocket on upper pants leg side vents Martini waistband with silicone on the back leg openings with zip and underflap water- and windproof stretch facings on the front edge reinforcements 1010/ / / /01 19 % PL, 68 % NY, 13 % LY, Power-Stretch Light Frontbesatz: 84 % PA, 16 % EA, XStretch Zipptaschen Seitenbelüftung Kontrastnähte Martini Bundband mit Silikonrückseite Reflektpiping am Knie Beinabschluss mit Zipp und Untertritt wasser- und winddichter Stretchbesatz im Frontbereich 2 zip pockets side vents contrast seams Martini waistband with silicone back side reflective piping at knee leg openings with zip and underflap water- and windproof stretch facings on the front 1088/ / / / / /10 ALPINIST % PL, 30 % NY, 10 % LY, Power-Stretch Frontbesatz: 56 % PA, 3 % EL, 41 % PU 3 Zipptaschen Seitenbelüftung Kontrastnähte Bund mit Kordel wasser- und winddichter Stretchbesatz im Frontbereich Beinabschluss mit Zipp und Untertritt 3 zip pockets side vents seams in contrast colour waist with drawcord waterand windproof stretch facings on the front leg openings with zip and underflap Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring 1010_ _ _ _ _ _01 17

18 ACTIVE TOURING PANTS ENERGY Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring 60 % PL, 30 % NY, 10 % LY, Power-Stretch Frontbesatz: 56 % PA, 3 % EL, 41 % PU 2 Zipptaschen 2 aufgesetzte Pattentaschen Bund mit Kordel Reflektpiping am Knie wasser- und winddichter Stretchbesatz im Frontbereich Bewegungsfalte im Knie Beinabschluss mit Zipp und Untertritt 2 zip pockets 2 flap pockets waist with drawcord reflective piping at knee water- and windproof stretch facings on the front knee darts for ease of movement leg openings with zip and underflap 1010_ _68 ATTACK PROFIT % PA, 28 % PES, 15 % EL, SupraStretch Frontbesatz: 84 % PA, 16 % EA, XStretch Eingrifftaschen mit Zipp Seitenbelüftung Reflektpiping Martini Bundband mit Silikonrückseite wasser- und winddichter Stretchbesatz im Frontbereich Beinabschluss mit Zipp und Untertritt 2 zip pockets side vents reflective piping Martini waisband with silicone back side water- and windproof stretch facings on the front leg openings with zip and underflap % PA, 28 % PES, 15 % EL, SupraStretch Frontbesatz: 84 % PA, 16 % EA, XStretch Eingrifftaschen mit Zipp 1 Gesäßtasche mit Zipp Seitenbelüftung Martini Bundband mit Silikonrückseite Beinabschluss mit Zipp und Untertritt wasser- und winddichter Stretchbesatz im Frontbereich 2 hand pockets with zip 1 back pocket with zip side vents Martini waistband with silicone on the back leg openings with zip and underflap water- and windproof stretch facings on the front

19 women men PANTS X-PERT_women women CRISTALLO women 57 % PA, 28 % PES, 15 % EL, SupraStretch Front: 84 % PA, 16 % EA, PowerShell 2 Eingrifftaschen Bundband und Silikonrückseite Gürtelschlaufen Seitenbelüftung coole Artwork am Oberschenkel Beinabschluss mit Zipp und separatem Innentrichter Kanteninnenschutz 2 zip pockets Martini waistband with silicone back side belt loops side vents cool artwork on upper pants leg leg openings with zip and additional snow guards edge reinforcements % PA, 16 % PowerShell winddicht und stark wasserabweisend windproof and highly water repellent 2 Eingrifftaschen 1 Gesäßtasche mit Zipp verstellbarer Bund mit Lasche Gürtelschlaufen Seitenbelüftung Beinabschluss mit Zipp und separatem Innentrichter Kanteninnenschutz 2 zip pockets 1 back pocket with zip adjustable waist belt loops side vents leg openings with zip and additional snow guards edge reinforcements X-PERT_men men 57 % PA, 28 % PES, 15 % EL, SupraStretch Front: 84 % PA, 16 % EA, PowerShell 2 Eingrifftaschen Bundband und Silikonrückseite Gürtelschlaufen Seitenbelüftung coole Artwork am Oberschenkel Beinabschluss mit Zipp und separatem Innentrichter Kanteninnenschutz 2 zip pockets Martini waistband with silicone back side belt loops side vents cool artwork on upper pants leg leg openings with zip and additional snow guards edge reinforcements Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring

20 ACTIVE TOURING men PANTS ALL MOUNTAIN Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring men 84 % PA, 16 % PowerShell winddicht und stark wasserabweisend windproof and highly water repellent 2 Zipp Taschen verstellbarer Bund mit Lasche Gürtelschlaufen Seitenbelüftung Beinabschluss mit Zipp und separatem Innentrichter Kanteninnenschutz 2 zip pockets adjustable waist belt loops side vents leg openings with zip and additional snow guards edge reinforcements TEMPEST % NY, Ripstop XStretch 2.5 wasser- und windundurchlässig, atmungsaktiv ǀ water- & windproof, highly breathable seitlich durchgehender Zipp Martini Bundband mit Silikonrückseite 2 Zipptaschen separater Innentrichter am Saum full length side zip Martini waistband with silicone inside 2 hand pockets additional snow guards at inside hem

21 Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring 21

22 Kids Shirts Freetouring Speed Performance Primaloft Active Touring

23 PRIMALOFT Leicht, leichter, Leistung Light, Lighter for your best performance Hervorragende Materialien liegen uns am Herzen. Die Primaloft Gold-Kollektion mit Jacken, Westen, Shorts und Röcken ist eine Konsequenz daraus. Ausstattung, Funktion, Design in Profiqualität. Das ist alles, was Sie brauchen. Excellent materials are important to us. The Primaloft Gold collection with its jackets, vests, shorts and skirts is a logical consequence. Equipment, functionality, design and professional quality. That's all you need. Kids Shirts Freetouring Speed Performance Primaloft

24 PRIMALOFT women JACKETS VESTS ALLROUND Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring women 100 % PA + Primaloft Gold 100 g 2-Wege Frontzipp 2 Zipptaschen angeschnittene Kapuze Lycraeinfassungen in Kontrastfarbe 2-way front zip 2 zip pockets truncated hood lycra welts in contrast colours 1088/ / / / / /68 CRYSTAL women 100 % PA + Primaloft Gold 133 g 2-Wege Frontzipp 2 Zipptaschen angeschnittene Kapuze Lycraeinfassungen 2-way front zip 2 zip pockets truncated hood lycra welts 1001/01/ /47/ /10/ /18/68 IMPERIAL women 100 % PA + Primaloft Gold 133 g 2-Wege Frontzipp 2 Zipptaschen trendiger Allover Stepp angeschnittene Kapuze Lycraeinfassungen in Kontrastfarbe 2-way front zip 2 zip pockets trendy allover topstitching truncated hood lycra welts in contrast colour

25 women JACKETS NO COMPROMISE women 100 % PA + Primaloft Gold 133 g 2-Wege Frontzipp 2 Zipptaschen angeschnittene Kapuze Martini Bundband mit Silikon Lycraeinfassungen 2-way front zip 2 zip pockets truncated hood Martini waistband with silicone lycra welts 1088/ / / / / /68 RIALTO women 100 % PA + Primaloft Gold 60 g 2-Wege Frontzipp 3 Zipptaschen angeschnittene Kapuze Lycraeinfassungen dünne Wattierung 2-way front zip 3 zip pockets truncated hood lycra welts thin padding SUPREME women 100 % PA + Primaloft Gold 60 g 57 % PA, 28 % PES,15 % EL, SupraStretch 2-Wege Frontzipp 2 Zipptaschen angeschnittene Kapuze Stretcheinsatz am Innenarm und am Ärmelansatz für optimale Bewegungsfreiheit Lycraeinfassungen dünne Wattierung 2-way front zip 2 zip pockets truncated hood stretch insert at inner arm and sleeve for optimal freedom of movement lycra welts thin padding Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring 1001/ / / /68 25

26 PRIMALOFT women SKIRTS SHORTS MY WAY Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring women 100 % PA + Primaloft Gold 133 g 88 % PL, 12 % EL, Active-Stretch Seitlich durchgehender Reißverschluss Saumschlitz Stretcheinsatz für optimale Bewegungsfreiheit Martini Bundband mit Silikonrückseite Lycraeinfassung am Saum full length side zip short zip at hem stretch insert for optimal freedom of movement Martini waistband with silicone inside lycra welts at hem VITALITY_ XS - XL women 100 % PA + Primaloft Gold 100 g 88 % PL, 12 % EL, Active-Stretch Seitlich durchgehender Reißverschluss Saumschlitz Stretcheinsatz für optimale Bewegungsfreiheit Martini Bundband mit Silikonrückseite Lycraeinfassung am Saum full length side zip short zip at hem stretch insert for optimal freedom of movement Martini waistband with silicone inside lycra welts at hem 1368/88/ /46/ /10/ /05/18 EXPLORE_women XS - XL women 100 % PA + Primaloft Gold 100 g 88 % PL, 12 % EL, Active-Stretch 2 Zipptaschen seitlich durchgehender Zipp Bund mit Kordel zum Verstellen Stretcheinsatz für optimale Bewegungsfreiheit Saum mit Lycraeinfassung 2 zip pockets full length side zip waist with drawcord stretch insert for perfect freedom of movement hem with lycra welts

27 Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft

28 PRIMALOFT men JACKETS CHAMPION Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring S - XXL men 100 % PA + Primaloft Gold 133 g 2-Wege Frontzipp 2 Zipptaschen angeschnittene Kapuze sportive Artworks Lycraeinfassungen in Kontrast 2-way front zip 2 zip pockets truncated hood sporty artworks lycra welts in contrast colour 1088/ / / / / /68 MEZZALAMA S - XXL men CYCLONE S - XXL men 100 % PA + Primaloft Gold 133 g 57 % PA, 28 % PES, 15 % EL, SupraStretch 2-Wege Frontzipp 3 Zipptaschen angeschnittene Kapuze Stretcheinsatz an Seite und Oberarm für optimale Bewegungsfreiheit Lycraeinfassungen 2-way front zip 3 zip pockets truncated hood stretch insert on the side and upper arm for perfect freedom of movement lycra welts 1088/10/ /10/ /10/ /10/ /10/ % PA + Primaloft Gold 133 g 2-Wege Frontzipp 2 Zipptaschen angeschnittene Kapuze trendiger Allover Stepp Lycraeinfassungen 2-way front zip 2 zip pockets truncated hood trendy allover topstitching lycra welts

29 men JACKETS VESTS MAJOR S - XXL men 100 % PA + Primaloft Gold 60 g 2-Wege Frontzipp 2 Zipptaschen angeschnittene Kapuze Lycraeinfassungen in Kontrast dünne Wattierung 2-way front zip 2 zip pockets truncated hood lycra welts in contrast colour thin padding GRANDE S - XXL men 100 % PA + Primaloft Gold 133 g 2-Wege Frontzipp 2 Zipptaschen angeschnittene Kapuze trendiger Allover Stepp Rücken in Kontrastfarbe Lycraeinfassungen 2-way front zip 2 zip pockets truncated hood trendy allover topstitching back in contrast colour lycra welts 1088/ / / / /10 SUCCESS S - XXL men 100 % PA + Primaloft Gold 60 g 2-Wege Frontzipp 2 Zipptaschen Lycraeinfassungen dünne Wattierung 2-way front zip 2 zip pockets lycra welts thin padding Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring

30 PRIMALOFT men SHORTS PANTS EXPLORE_men Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring S - XXL men 100 % PA + Primaloft Gold 133 g 88 % PL, 12 % EL, Active-Stretch 2 Zipptaschen seitlich durchgehender Zipp Bund mit Kordel Stretcheinsätze für optimale Bewegungsfreiheit Saum mit Lycraeinfassung 2 zip pockets full length side zip waistband with drawcord stretch inserts for perfect freedom of movement hem with lycra welts TORNADO S - XXL men 100 % PA + Primaloft Gold 133 g 88 % PL, 12 % EL, Active-Stretch seitlich langer 2-Wege Zipp 1 Zipptasche Stretcheinsätze seitlich für optimale Bewegungsfreitheit Martini Bundband mit Silikon Knie vorgeformt Lycraeinfassung am Saum long 2-way side zip 1 zip pocket stretch insert on the side for perfect freedom of movement Martini waistband with silicone preformed knee lycra welts at hem 1088/ / / / /10 ON TOP S - XXL men 100 % PA + Primaloft Gold 133 g 60 % PL, 30 % NY, 10 % LY, Power-Stretch Polartec seitlich durchgehender Zipp 1 Zipptasche Stretchmaterial im hinteren Bereich verstellbarer Bund verstellbare Saumweite Kanteninnenschutz full length side zip 1 zip pocket stretch insert on the back flexible waist adjustable cuff edge reinforcement 1088/ / /10 30

31 Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft

32 SPEED PERFORMANCE Unsere Sportlichkeit hat eine Basis: Profis, Tests und Know-how. Es geht um Speed und Potenziale, um High-end Materialien und Stärke. Es geht um Equipment, das aus der Höchstleistung kommt und das Extreme alltagstauglich macht. Our sportiness has its basis in: professionals, tests and expertise. It's all about speed, potentials, high-end materials and strength. It involves equipment that starts from top performance and makes extremes suitable for everyday use. Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft

33 Konsequent vorwärts Constantly moving forward Kids Shirts FreeTouring Speed Performance

34 SPEED PERFORMANCE SUITS JACKETS ADRENALIN 150 X012 Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring XS - XL 74 % PA 26 % EL Sofiguard SpeedEQ 2-Wege Frontzipp 2 Eingrifftaschen 1 Brusttasche mit Zipp angeschnittene Kapuze Felltasche Daumenschlaufe Silikongummi am Saum hinten Martini Competition Print 2-way front zip 2 hand pockets 1 breast pocket with zip truncated hood skin pocket thumb loops elastic tape at hem with silicone inside Martini competition print 1088/ / / / /01 UPSLOPE 168 X012 XS - XL 74 % PA 26 % EL Sofiguard SpeedEQ 2-Wege Frontzipp 2 Eingrifftaschen mit Zipp Lycraeinfassungen Kontrastflatlocks 2-way front zip 2 zip pockets lycra welts contrast flatlocks 1010/ / / / /10 PERFORMANCE PLUS 169 X012 XS - XL 74 % PA 26 % EL Sofiguard SpeedEQ Brusttasche für LVS Gerät Felltasche außen Innentasche im Bundbereich Rückentasche Akkutasche Daumenschlaufen Beinabschluss mit Auslass für verschiedene Rennschuhe breast pocket for avalanche transceiver skin pocket outside additional pockets at waist inside battery pocket back pocket thumb loops leg openings for different types of race ski touring boots 1010/ / / /88 34

35 PANTS AGILITY 167 X % PA 26 % EL Sofiguard SpeedEQ 2 Zipptaschen MARTINI-Bundband mit Silikon Wärmefutter im Kniebereich Beinabschluss mit Auslass für verschiedene Rennschuhe 2 zip pockets MARTINI waistband with silicone inside Polyester velour lining at knees leg openings for different types of race ski touring boots 1010/ / / / /10 VERTICAL 123 X % PA 26 % EL Sofiguard SpeedEQ 2 Zipptaschen MARTINI-Bundband mit Silikon Wärmefutter im Kniebereich Beinabschluss mit Auslass für verschiedene Rennschuhe Martini Competition Print 2 zip pockets MARTINI waistband with silicone inside Polyester velour lining at knees leg openings for different types of race ski touring boots Martini Competition print 1010/ / / / /01 Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring 35

36 Kids Shirts FreeTouring Speed Performance FREETOURING Wir von Martini Sportswear wollen immer weiter. Egal bei welchen Bedingungen. Deshalb gibt es auch die FreeTouring-Kollektion: wasserdicht mit Hightech-Laminaten, Nähte verschweißt und top atmungsaktiv. Free Touring weil runter Spaß machen soll. Und weil uns damit kein Wetter was ausmacht. We, at Martini Sportswear always want more. No matter under what conditions. That s why we created the FreeTouring Collection made of: waterproof fabrics with high-tech laminates, welded seams and top breathability. FreeTouring - because downhill skiing should be fun and there is no such thing as bad weather! Wind, Wetter, Wind, Weather, Wonderful

37 wunderbar Kids Shirts FreeTouring

38 FREETOURING women HARD- and POWERSHELL JACKETS SYNERGY_women Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring women 84 % PA, 16 % PowerShell winddicht und stark wasserabweisend windproof and highly water repellent 2-Wege Frontzipp 3 Zipptaschen angeschnittene Kapuze Lycraeinfassungen in Kontrast trendige Artwork 2-way front zip 3 zip pockets truncated hood lycra welts in contrasting colour trendy artwork NEXT STEP XS - XL women SPECIAL_ XS - XL women 100 % NY, Ripstop XStretch 2.5 wasser- und windundurchlässig, atmungsaktiv ǀ water- & windproof, highly breathable 3 Zipptaschen angeschnittene Kapuze mit Kordel zum Verstellen Unterarmbelüftung Saumkordel verstellbare Ärmellasche mit Klettverschluss 3 zip pockets truncated hood with drawcord underarm ventilation drawcord at hem adjustable sleeve flap with Velcro % PA, 16 % EL XStretch 3.0 wasser- und windundurchlässig, atmungsaktiv ǀ water- & windproof, breathable 3 Zipptaschen Unterarmbelüftung Windfang am Saum innen angeschnittene Kapuze mit Kordel zum Verstellen Saumkordel verstellbare Ärmellasche mit Klettverschlus 3 zip pockets underarm ventilation inner snow gaiter truncated hood with drawcord drawcord at hem adjustable sleeve flap with Velcro 1005/ / / /68 38

39 men HARD- and POWERSHELL JACKETS EXTREME_ S - XXL men 84 % PA, 16 % EL, XStretch 3.0 wasser- und windundurchlässig, atmungsaktiv ǀ water- & windproof, breathable 3 Zipptaschen angeschnittene Kapuze mit Kordel zum Verstellen Saumkordel Unterarmbelüftung Schneefang innen am Saum verstellbare Ärmellasche mit Klettverschluss 3 zip pockets truncated hood with drawcord drawcord at hem underarm ventilation inner snow gaiter adjustable sleeve flap with Velcro 1088/ / / / /68 PROFILE S - XXL men 100 % NY, Ripstop XStretch 2.5 wasser- und windundurchlässig, atmungsaktiv ǀ water- & windproof, highly breathable 3 Zipptaschen angeschnittene Kapuze mit Kordel zum Verstellen Unterarmbelüftung Saumkordel verstellbare Ärmellasche mit Klettverschluss 3 zip pockets truncated hood with drawcord underarm ventilation drawcord at hem adjustable sleeve flap with Velcro SYNERGY_men S - XXL men 84 % PA, 16 % PowerShell winddicht und stark wasserabweisend windproof and highly water repellent 2-Wege Frontzipp 3 Zipptaschen angeschnittene Kapuze Lycraeinfassungen trendige Artwork 2-way front zip 3 zip pockets truncated hood lycra welts trendy artwork Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring

40 Kids Shirts freetouring

41 SHIRTS KLIMAFAKTOR Climate Factor Shirts in der Winterkollektion spielen ihre Hauptrolle mit intelligenten Materialien. Mit Funktion für Wärme, Bewegung und Feuchtigkeitstransport. Sie sorgen für den Komfort in unserem Sport und für den unvergleichlichen Style. Kids Shirts Shirts of the new winter collection play the lead role with intelligent materials. With functionality for warmth, freedom of movement and moisture transport.they ensure comfort during all sports activities and also stand as an unique style.

42 SHIRTS women FIRST LAYER ENJOY Kids Shirts freetouring Speed Performance Primaloft Active Touring women 90 % PA, 10 % EL UV-geschützt Damen Langarmshirt mit Frontzipp und sportiver Artwork aus bewährtem, atmungsaktivem Stretchmaterial mit ausgezeichnetem Tragekomfort für Skitouren, Nordic, Winterrunning & more. Women's long sleeve shirt with front zip and sporty artwork made of proven, breathable functional stretch fabric with optimum wearing comfort for ski touring, nordic sports, winter running and more ARTICA women INTENSE women 90 % PA, 10 % EL UV-geschützt Ergonomisch geschnittenes Damen Shirt mit Frontzipp und coolem Colour Block aus funktionellem Stretchmaterial. Schelltrocknend und mit perfektem Feuchtigkeitstransport für Skitouren und alle Winter-Outdooraktivitäten. Ergonomically cut women's shirt with front zip and cool colour-block made of functional stretch fabric. Quick drying and perfect moisture transport for ski touring and other winter outdoor activities. 1001/ / / / /68 90 % PA, 10 % EL UV-geschützt Stylishes Funktionsshirt in lässigem Colourblock mit coolem Front Print garantiert perfekten Feuchtigkeitstransport und optimalen Klimakomfort für alle sportlichen Aktivitäten. Stylish, functional round neck shirt in trendy colour-block with cool front print guarantees perfect moisture transport and optimum climate comfort for all sports activities. 1001/ / / / /68 42

43 women FIRST LAYER HOODIE HYPE women 91 % PA, 90 % EL Ergonomisch geschnittenes, lässiges Funktionsshirt für Damen mit Rundhalsausschnitt und coolen Kontrasteinsätzen für optimales Wohlfühlklima bei allen sportlichen Aktivitäten. Trendy, ergonomically cut functional women's shirt with round neck and cool contrast inserts for optimum body climate for all kinds of sports activities. 1010/01/ /47/ /18/05 MISTRAL XS - XL women 88 % PL, 12 % EL Active-Stretch Stylischer, sportiver Damen-Hoodie für kalte Tage aus funktionellem, wärmeisolierenden und angenehm zu tragenden Active-Stretch. Perfekt geeignet für Sport- und Freizeit. Stylish, sporty women's hoodie for cold days made of functional, thermal insulating Active-Stretch fabric with optimum wearing comfort. Ideal for sports activities and leisure time Kids Shirts freetouring Speed Performance Primaloft Active Touring 43

44 SHIRTS men FIRST LAYER ACTIVITY Kids Shirts freetouring Speed Performance Primaloft Active Touring S - XXL men GALACTIC S - XXL men 90 % PA, 10 % EL UV-geschützt Sportives, angenehm zu tragendes Herren-Funktionsshirt für Skitouren und andere Winter-Outdooraktivitäten aus hochwertigem Stretchmaterial, das schnell trocknet und für perfekten Feuchtigkeitstransport sorgt. Sporty, functional, comfortable to wear men's shirt for ski touring and other winter outdoor activities, made of high functional stretch fabric that dries quickly and guarantees perfect moisture transport EXERCIZE % PA, 10 % EL UV-geschützt Ergonomisch geschnittenes Herren-Shirt mit Frontzipp, sportivem Print und coolem Colourblock aus funktionellem Stretchmaterial. Schelltrocknend und mit perfektem Feuchtigkeitstransport für Skitouren und alle Winter-Outdoor aktivitäten. Ergonomically cut men's shirt with front zip, sporty print and cool colour-block made of functional stretch fabric. Quick drying and perfect moisture transport for ski touring and other winter outdoor activities. 1010/ / / / / /68 55 % PA, 35 % WO, 10 % EL Sportives Funktionsshirt für Damen und Herren aus hochwertiger Wolle für perfekten Klimakomfort bei all Ihren sportlichen Aktivitäten. Sporty functional shirt for women and men, made of high functional wool for perfect climate comfort for all your active pursuits. 1001/ / / / /10 44

45 men FIRST LAYER HOODIE BALANCE MULTIPLE S - XXL men LEGEND S - XXL men 76 % PES, 18 % PA, 6% EL anti-odour Hochelastisches schnelltrocknendes Seamless-Shirt mit optimaler Wärmeisolation und geruchshemmender Ausrüstung. Perfekt als Unterziehshirt für Skitouren, Ski Alpin und andere sportliche Aktivitäten. Highly elastic, quick-drying seamless shirt with optimal thermal insulation and odour-free finish. Perfect undershirt for ski touring, ski mountaineering and other sports activities % PA, 90 % EL Cooles, funktionelles Rundhalsshirt mit trendiger Artwork aus hochwertigem Stretchmaterial, das perfekten Feuchtigkeitstransport und angenehmen Tragekomfort garantiert. Cool, functional round neck shirt with trendy artwork, made of high-quality stretch fabric, that guarantees perfect moisture management and optimum wearing comfort. 1010/88/ /01/ /45/ /44/ /68/ /46_68 88 % PL, 12 % EL Active-Stretch Cooler Herren-Hoodie aus funktionellem, wärmeisolierendem und angenehm zu tragenden Active-Stretch, der an kalten Tagen so richtig warm hält. Perfekt geeignet für Sport und Freizeit. Cool men's hoodie made of functional, thermal insulating and very comfortable to wear Active-Stretch fabric which keeps you warm on cold days. Ideal for sports activities and leisure. Kids Shirts FreeTouring Speed Performance Primaloft Active Touring

46 KIDS So geht s raus Mini-Martini nennen wir die spielerisch leichte Kollektion für die Kleinsten. Mit dem Material der Größten. Wunderbar easy, z. B. mit Primaloft Gold und allem, was die Kleinen brauchen. Aufwendig verarbeitet, in coolen Farbkombis. Die Kids-Kollektion passt perfekt und ist jederzeit bereit für draußen. Mini-Martinis" that s what we call the playfully light collection for the little ones. Made from the same fabrics as the greatest. Wonderfully easy e.g. with Primaloft Gold and all that kids need. Intricately processed in cool colour combinations. The Kids collection fits perfectly and is always ready for outdoors activities. Kids Shirts

47 Kids

48 KIDS kids JACKETS PANTS INVERNO Kids Shirts freetouring Speed Performance Primaloft Active Touring kids 100 % PA + Primaloft Gold 133 g 2 Eingrifftaschen mit Zipp angeschnittene Kapuze Reflektpipings am Ärmel 2 hand pockets with zip truncated hood reflective pipings at sleeve 1001/ / / /68 TIGER kids 88 % PL, 12 % EL Active-Stretch Kängurutasche Kapuzenkordel cooler Print im Frontbereich kangaroo pocket hood with drawcord cool front print PASSO kids 57 % PA, 28 % PES, 15 % EL, SupraStretch Frontbesatz: 84 % PA, 16 % EA, XStretch Zipptaschen wasser- und winddichter Stretchbesatz im Frontbereich eflektpiping am Knie Beinabschluss mit Zipp und Untertritt Kanteninnenschutz 3 zip pockets water- and windproof facings on the front reflective piping at knee leg openings with zip and underflap edge reinforcement

49 kids JACKETS SHIRTS MAGIC kids SURPRISE kids 90 % PA, 10 % EL UV-geschützt Rundhalsausschnitt cooler Print im Frontbereich ausgezeichneter Klimacomfort round neck cool front print outstanding climatcomfort % PA, 28 % PES 15 % EL SupraStretch 2-Wege Frontzipp 2 Zipptaschen angeschnittene Kapuze Lycraeinfassungen 2-way front zip 2 zip pockets truncated hood lycra welts 1001/ / / /68 Kids Shirts freetouring Speed Performance Primaloft Active Touring 49

50 ACCESSORIES WEGBEGLEITER Your perfect outdoor companion Unsere Accessoires sind immer leistungsbereit. Designt nach unseren Qualitätskriterien. Und so sind unsere Stirnbänder, Mützen und Handschuhe exklusiv ausgestattet. Mit Leichtigkeit, Funktion und Wärmeisolation. Gegen Wind und Kälte. Für Komfort und Funktion. Wo immer Sie es brauchen. Our accessories are always ready to perform. Designed in accordance with our stringent quality standards. And that s how they really are our exclusively equipped headbands, caps and gloves! Light, functional and thermally insulated. Protective against wind and cold weather. For comfort and function. Wherever you need it. Kids

51

52 ACCESSORIES HEADBANDS MUST-HAVE Kids Shirts freetouring Speed Performance Primaloft Active Touring one size 50 % Merino fine 50 % PC low peeling Lässiges Stirnband aus qualitativ hochwertigem Strick für alle Outdooraktivitäten. Cool headband in high quality knitwear for all outdoor activities. 1001/88/ /05/ /45/ /68/ /46/68 RESPECT one size 50 % Merino fine 50 % PC low peeling Sportives Stirnband für Sport & Freizeit aus hochwertigem Strick mit Martini Alpine-Schriftzug. Sporty headband in high quality knitwear with Martini Alpine lettering for sports & leisure BEST one size 88 % PL, 12 % EL Active-Stretch Funktionelles Stirnband aus angenehm zu tragendem Technofleece für alle Outdooraktivitäten. Highly functional headband made of comfortable to wear Technofleece for all outdoor activities

53 HEADBANDS CAPS 4YOU one size 88 % PL, 12 % EL Active-Stretch Trendig funktionelles Stirnband in Breite 9,5 cm für alle sportlichen Aktivitäten. Trendy, functional headband in 9,5 cm width for all sports activities COMPANION_ one size 50 % Merino fine 50 % PC low peeling Sportive Strickmütze mit trendiger Artwork für Winter-Outdoor und Freizeit. Sporty knitted cap with trendy artwork for winter outdoor activities and leisure ILLIMANI one size 50 % Merino fine 50 % PC low peeling Hochwertige, etwas länger geschnittene Strickmütze mit sportiver Artwork für Sport & Freizeit. Longer cut, high quality knitted cap with sporty artwork for sports & leisure time Kids Shirts freetouring Speed Performance Primaloft Active Touring

54 ACCESSORIES CAPS SENSATION Kids Shirts freetouring Speed Performance Primaloft Active Touring one size 50 % Merino fine 50 % PC low peeling Stylische Mütze aus hochwertigem Strick für Berg & City. Stylish cap made of high-quality knit wear for mountains & city. 1218/05/ /45/ /46/ /88/68 PINNACLE one size ALPHA one size 88 % PES, 12 % EL Active-Stretch Sportive Mütze aus funktionellem Technofleece für alle sportlichen Aktivitäten. Sporty cap made of functional technofleece for all sports activities % Merino fine 50 % PC low peeling Qualitativ hochwertige Strickmütze mit sportiver Artwork und funktionellem Einsatz an der Innenseite. High quality knitted cap with sporty artwork and functional fabric on the inside

55 CAPS DIRECT one size 88 % PES, 12 % EL Active-Stretch Klassische Funktionsmütze mit perfektem Feuchtigkeitstransport für alle Wintersportarten. Classical functional cap with perfect moisture transport for all winter sports activities OPTIMO one size 57 % PA, 28 % PES, 15 % EL SupraStretch Sportive Multifunktionsmütze aus hochwertigem SupraStretch für optimalen Klimakomfort bei allen Sportarten. Sporty multifunctional cap made of high-quality SupraStretch fabric that guarantees optimum climate comfort for all winter sports activities. 1001/ / / / / /10 SUMMIT one size 88 % PES, 12 % EL Active-Stretch Sportive Mütze aus funktionellem und angenehm zu tragenden Technofleece für Skitouren, Langlauf, Winterwandern & more. Sporty cap made of functional and comfortable to wear Technofleece for ski touring, cross country, winter hinking & more Kids Shirts freetouring Speed Performance Primaloft Active Touring 1088/ / / / / /10 55

56 ACCESSORIES TUBE HEADWARE COMPLETE_W Kids Shirts freetouring Speed Performance Primaloft Active Touring one size 100 % Micro PL 88 % PL, 12 % EL, Active-Stretch Modisches Schlauchtuch aus hochwertiger, elastischer Microfaser kombiniert mit Fleece - für perfekten Wärmekomfort auf ihren Touren. Fashionable tube headware made of high-quality elastic microfiber combined with fleece that guarantees perfect wearing comfort on your tours ALL PASSION_W one size 100 % Micro PL Martini-Schlauchtuch aus hochwertiger Microfaser mit trendiger Artwork. Hervorragend einsetzbar in Sport & Freizeit. Martini tube headware in microfiber fabric with trendy artwork. Can be used perfectly in sports & leisure. 1218/05/ /45/ /46/ /68 / /88/68 56

57 SOCKS TOURING SOCKS MULTI SOCKS % PES Keramik, 37 % Dry-Release 13 % PA, 5 % Merino, 4 % Cordura, 3 % EA Tourensocken aus PES/Dryrelease mit perfektem Feuchtigkeitstransport und hervorragendem Tragegefühl. Polsterzonen im Schienbeinbereich und Fersenprotektion schützen vor Druckstellen bei Ski- und Bergtouren Sporty ski touring socks made of PES/dryrelease fabric with perfect moisture transport and excellent wearing comfort. Padding zones in the skin area and heel protection against pressure points for all skiing activities and hiking % PES Keramik, 37 % Dry-Release 13 % PA, 5 % Merino, 4 % Cordura, 3 % EA Hochfunktionelle Multisportsocken aus PES/Dryrelease transportieren die Feuchtigkeit nach außen und vermitteln ein hervorragendes Tragegefühl. Highly functional multi sports socks made of PES / dryrelease fabric with perfect moisture transport and outstanding wearing comfort Kids Shirts freetouring Speed Performance Primaloft Active Touring 57

58 ACCESSORIES GLOVES Kids Shirts freetouring Speed Performance Primaloft Active Touring ISOLATE MAXIMUM % PES, 30 % NY, 10 % LY Power-Stretch Polartec Hochfunktioneller Handschuh mit optimalem Feuchtigkeitstransport aus Power-Stretch für Skitourenaufstieg und alle Wintersportaktivitäten. Highly functional gloves providing optimal moisture transport made of Power-Stretch for ski ascent and all winter sports activities. 60 % PES, 30 % NY, 10 % LY Power-Stretch Polartec Funktioneller Power-Stretch Handschuh aus doppeltem Stoff mit ausgezeichneter Wärmeisolation und perfektem Klima-Komfort. Functional Power-Stretch gloves made of double fabric with great thermal insulation and perfect climate comfort

59 GLOVES RESCUE % PES Primaloft Gold 133 g Der ultraleichte, sehr warme Handschuh aus stark wasserabweisendem und winddichtem Primaloft. Für den Einsatz an kalten Wintertagen wunderbar geeignet. The super light-weight gloves made of windproof and highly water-repellent Primaloft material. Optimal suited for cold winter days. 1001/ / / /68 THERMIC % PES Primaloft Gold 133 g Ultraleichter, sehr warmer Primaloft-Überhandschuh für perfekten Kälteschutz bei eisigen Temperaturen. Für Hochtouren oder zum Skifahren hervorragend geeignet. Ultra-light, very warm gloves perfect for cold protection in freezing temperatures. Ideally suited on high alpine tours and skiing. 1001/ / / /68 Kids Shirts freetouring Speed Performance Primaloft Active Touring 59