VR161F. Data Bar: VOLA 080ST

Transkript

1 VO 080ST Fitting instruction Montageanleitung Monteringsvejledning Monteringsvägledning Montage hanleiding Manuel de montage Data Bar: 4 080ST (l/min) (Gal/min) Max. 6 C, 0 F VR6: VR6K: l/min.8 Gal/min (Cal Green) VR6D: 9 l/min. Gal/min (US Standard) VR6F: 4 l/min. Gal/min VR6K VR6D 00: Std.: 00: 00: 400 mm 00 mm 600 mm 00 mm 6" 9" " " VR6F Ø Ø Ø mm /4" Ø0 mm Ø" VR6F: 4 l/min. Gal/min 4 mm, mm 4 8 mm /8" /8" 080ST_V

2 6 Extension Forlængerdele Verlengstukken Verlängerung Förlängning Modification 4, mm, mm 4 VR648: 9 mm Standard 8 mm VR mm VR mm VR mm VR mm VR6480 VR648, mm! 4 4 mm VO /S unavej DK800 orsens Tel Fax 4 0 sales@vola.dk

3 VO 400DV VO 00, 00X, 00, 00V, 00, 600, 600V, 400, 400V VO 400N, 400NV, 400T, 400TV, 400F, 400FV, 400R, 400RV Fitting instruction Monteringsvägledning Montageanleitung Montage hanleiding Monteringsvejledning Manuel de montage 96 mm mm /8 /8" 6 Extension Verlängerung Forlængerdele? Max. 6 mm Max. " Max. 6 mm Max. " Förlängning Verlengstukken Modification Extension, retrofit Verlängerung, nachträglicher Einbau Forlængerdele, eftermontering 0 mm Förlängning, eftermontering anpassing na montage Modification aprés installation 0 mm 8 V.4/860, V.4/86, V.4/86 (US: NPT) mm pex VO PEX Cu, lupex Data, Bar: l/min. Gal/min. 00: V: : V: V: 4.4 Max. 6 C, 0 F VR0: VR400: VR09: mm Standard Standard Standard mm VR00 VR4000 VR090 mm VR00 VR4000 VR090 4 mm VR00 VR4000 VR090 4 mm VR040 VR40040 VR mm VR00 VR4000 VR090 Fitting of extension Montage von verlängerung VR0 Montering af forlængerdele Montering av förlängning Montage van de verlengstukken Montage des rallonges VR0: VR400: VR09: 49 mm Standard Standard Standard mm VR00 VR4000 VR090 mm VR00 VR4000 VR090 mm VR00 VR4000 VR090 mm VR040 VR40040 VR0940 mm VR00 VR4000 VR090 VR09, VR9 00/00/00/400 VR0: VR400: VR09: 4 mm Standard Standard Standard mm VR00 VR4000 VR090 mm VR00 VR4000 VR090 mm VR00 VR4000 VR090 mm VR040 VR40040 VR0940 mm VR00 VR4000 VR090 00: 00V 00M 400: 400V 00M 600: 600V 00M B: 400DV 400N: 400NV 00M 400T: 400TV 00M 400F: 400FV 00M 400R: 400RV 00M B C D E 4 9 mm /" 490 mm 9 /" " 64 mm /" 60 mm 0" mm 4" 4 mm " 0 mm 0" 4 mm 9 /4" mm /4" 4 mm /" 8 mm /6" 9 mm 8 mm 0 mm /6" " 6 mm 6 mm 6 /8" 6 /8" mm C: 00, 00X, 00V, 00, 400V, 600V C: 00 mm C: 600V 8 mm 8 6 mm 4 /" VR D: 400NV, 400TV E: 400FV, 400RV 4 4 TV/RV TV/RV mm /4" 0 /" mm 600 VR40 mnt_000_v_ NV/FV 8 mm /4" VO /S unavej DK800 orsens Tel Fax 4 0 sales@vola.dk

4 mm mm 4 mm mm 4 m m mm mm mm m mm mm mm mm 4 4m mm mm BR PSI mm VO PEX mm pex 8 mm pex Cu VO PEX mm pex 8 mm pex Cu Max. 6 mm Max. " US: NPT Max. 6 mm Max. " US: NPT x mm 6 m 6m x8 mm BR PSI x mm mm /6" Waterproof membrane Wasserdichte Membran Vandtæt membran Vattentät membran Waterdicht membran Membrane imperable 8 8 Ø mm Ø /6" C 00 F Ø4 mm Ø /8" Ø mm Ø /6" Ø4 mm Ø /8"

5 VO 00, 00X, 00M, 00, 00V, 00 VO 400DV, 400, 400V, 400N, 400NV, 400T VO 400TV, 400F, 400FV, 400R, 400RV VO 00, 00X, 00, 00V, 00, 400 VO 400V, 400N, 400NV, 400T, 400TV VO 400F, 400FV, 400R, 400RV Fitting instruction Montageanleitung Monteringsvejledning Monteringsvägledning Montage hanleiding Manuel de montage G 96 mm mm /8 /8" G4 6 M4 mm /8 /8" M Data, Bar: l/min. Gal/min. 00: 8, V:, :, V:,.9 Max.: 0 Bar/4 psi Recommended operating pressure: Empfohlener Betriebsdruck: nbefalet driftstryk: Rekommenderat arbetstryck: anbevolen werkdruk: Pression de fonctionnement recommandée: Max. 6 C, 0 F Bar 9. psi Extension, retrofit Verlängerung, nachträglicher Einbau Forlængerdele, eftermontering Förlängning, eftermontering anpassing na montage Modification aprés installation 0 mm 0 mm /" (US: /" NPT) Extension Forlængerdele Verlengstukken Verlängerung Förlängning Modification 00/00/00/400 VR4 VR400 VR09 00/00/00/400 VR4 VR400 VR09 V.4/86, V.4/86, V.4/864, V.4/86, V.4/866, V.4/86 Max. 6 mm Max. "? mm pex VO PEX Cu, lupex 0 mm /8" Max. 6 mm Max. " mm Std. Std. Std. mm mm mm mm mm /00/00/400 VR0 VR400 VR09 mm Std. Std. Std. mm mm mm mm /00/00/400 VR0 VR400 VR mm Std. Std. Std mm mm mm mm mm mm Std. Std. Std. mm mm mm mm mm mm M 00: 00V 00M 400: 400V x 00M 400: 400V x 00M 400N: 400NV 00M 400N: 400NV 00M 400T: 400TV 00M 400T: 400TV 00M 400F: 400FV 00M 400F: 400FV 00M 400R: 400RV 00M 400R: 400RV 00M B B B C D 4 9 mm /" 9 mm /" 490 mm 9 /" " 60 mm 6 /" 60 mm 0" 4 mm 9 mm " 0 mm 8 /8 68 mm 6 /8" mm 4" 9 mm 4 mm /" " 4 mm /8" 8 mm /6" 9 mm 0 mm 4 mm 6 /8" 8 mm /6" 0 mm 6 mm 4 6 /8" Fitting of extension Montage von verlängerung Montering af forlængerdele Montering av förlängning Montage van de verlengstukken Montage des rallonges VR4 VR0 VR09, VR9 B 00, 00, 00V, 00V, 400V, 400V 4 B 00X, 00X 4 mm VR X VR40 4 C D TV, RV B 00, 00 4 mm 9 /" 400NV, 400NV, 400TV, 400TV 400FV, 400FV, 400RV, 400RV 4 NV, FV 8 mm 0000_V VO /S unavej DK800 orsens Tel Fax 4 0 sales@vola.dk

6 M G G4 x8 mm x mm andle assembly Montage vom Griffe Montage af greb Montering av grepp Installatie van de grip l installation de poignées mm /6" NR 8 VR9C NR 8 VR9B VR9 M4 6 G4 6 x mm PEX VR9 6 mm 6 mm VR9B mm mm VR9C 8 mm 8 mm mm NR 8 NR 8 4 mm mm Waterproof membrane Wasserdichte Membran Vandtæt membran Vattentät membran Waterdicht membran Membrane imperable mm Max. 6 mm Max. " mm NR VR9C NR VR9B VR9 VO PEX mm pex 6 Ø4 mm Ø /8" VR9 6 mm 0 4 mm VR9B mm 6 0 mm VR9C 8 mm 6 mm BR PSI Ø4 mm Ø /8" NR NR 4 Cu Ø4 mm Ø /8" mm /" US: /" NPT Ø4 mm Ø /8" M4 Flush installation Installation Spülen Skyl installation Skölj installation Kraan doorspoelen Rincer l installation NR 9 NR 4 VR04C NR 9 NR 4 VR04B VR04 NR 9 VR66 VR04 6 mm 6 mm VR04B mm mm VR04C 8 mm 8 mm, mm