Abwasserreinigungsanlage Stäfa Bauabrechnung über die Erweiterung

Transkript

1 Gemeindeversammlung vom 30. Mai 2016 Antrag des Gemeinderates 2 Abwasserreinigungsanlage Stäfa Bauabrechnung über die Erweiterung

2 - 2-2 Abwasserreinigungsanlage Stäfa Bauabrechnung über die Erweiterung Antrag 1. Die Bauabrechnung vom 11. Februar 2016 über die Erneuerung und Erweiterung der Abwasserreinigungsanlage Stäfa im Betrag von 15'601' Franken wird genehmigt. Die Vorlage in Kürze Nach dem Neubau der Abwasserreinigungsanlage (ARA) «Sonnenwies» im Jahre 1954 und einer ersten Gesamterneuerung 1980 wurde die Kläranlage 2012 umfassend saniert und erweitert. Grund dafür war, dass die Anlage an ihre Kapazitätsgrenze gelangte und eine ungenügende Reinigungsleistung aufwies. Der Kanton Zürich erteilte damals deshalb die Betriebsbewilligung nur noch befristet bis Ende Dezember An der Urnenabstimmung vom 11. März 2012 wurde ein Kredit in der Höhe von 17,1 Mio. Franken (ohne Mehrwertsteuer) für die Erneuerung und Erweiterung der Abwasserreinigungsanlage Stäfa bewilligt. Das Projekt wurde zwischen Sommer 2013 und Sommer 2015 plangemäss und ohne besondere Vorkommnisse realisiert. Die Gesamtkosten betragen Fr. 15'601' (ohne Mehrwertsteuer) und liegen so 1,499 Mio. Franken, entsprechend einer Unterschreitung von 8,8%, unter dem bewilligten Kredit. Der Gemeinderat legt heute die Abrechnung zur Genehmigung durch die Gemeindeversammlung vor.

3 - 3 - Beleuchtender Bericht 1. Ausgangslage In Stäfa wurde die erste Abwasserreinigungsanlage (ARA) «Sonnenwies» im Jahre 1954 für 4'600 Einwohnerwerte (EW) erstellt. Aufgrund des Bevölkerungszuwachses und der gesteigerten Ansprüche an den Gewässerschutz genügte die Anlage 1980 den Anforderungen nicht mehr. In der Zeit von 1981 bis 1984 wurde die ARA Stäfa durch einen umfangreichen Neubau für 10'000 Einwohnerwerte auf dem Gelände der alten Anlage ersetzt und zusätzlich mit einer Sandfiltration ausgerüstet. Ende 2006 war die seit 1981 gültige Bewilligung der ARA Stäfa zur Abwassereinleitung in den Zürichsee abgelaufen. Die von der Gemeinde Stäfa neu beantragte Bewilligung für die Einleitung des gereinigten Abwassers in den Zürichsee wurde von der Baudirektion des Kantons Zürich am 17. Oktober 2008 als Folge der ungenügenden Reinigungsleistung in den letzten Jahren nur noch befristet bis Ende Dezember 2012 erteilt. In dieser befristeten Bewilligung hielt der Kanton (A- WEL, Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft) fest, dass die Kläranlage Stäfa an ihre Kapazitätsgrenze gelangt sei. Zudem stellte der Kanton an den künftigen Betrieb der Kläranlage zusätzliche Forderungen, vor allem bei den neuen Einleitungsbedingungen. In der Hauptsache war für den Parameter «gesamte ungelöste Stoffe, Phosphate und schwer abbaubare organische Verbindungen» eine bessere Reinigungsleistung zu erzielen. Die Gemeinde Stäfa wurde aufgefordert, bis im Jahre 2012 ein Projekt für die Gesamtsanierung auszuarbeiten. Am 22. März 2011 hat der Gemeinderat nach Abschluss der zweistufigen Honorarsubmission den Auftrag für die Gesamtsanierung (Projekt und Ausführung) als Generalplanerauftrag der Bietergemeinschaft Kuster + Hager, Uznach, erteilt. An der Urnenabstimmung vom 11. März 2012 wurde ein Kredit in der Höhe von 17,1 Mio. Franken (exkl. Mehrwertsteuer) für die Erneuerung und Erweiterung der Abwasserreinigungsanlage Stäfa bewilligt. Die Arbeiten in der Abwasserreinigungsanlage Stäfa sind inzwischen abgeschlossen und die Bauabrechnung liegt nun zur Genehmigung vor. 2. Bauarbeiten Das von der Generalplanerin Ingenieurbüro Kuster + Hager, Uznach in enger Zusammenarbeit mit den zuständigen Stellen des Kantons Zürich und der vom Gemeinderat eingesetzten Baukommission erarbeitete Projekt vom 20. November 2011 konnte zwischen Sommer 2013 und Sommer 2015 plangemäss und ohne besondere Vorkommnisse realisiert werden.

4 - 4 - Die Bauarbeiten begannen im Sommer In einem ersten Schritt wurden alle Provisorien ausserhalb und innerhalb der Anlage erstellt. Weiter sind unmittelbar angrenzend an die Kläranlage das Rechen- und Sandfanggebäude sowie das Pumpwerk Seezone gebaut worden. Parallel zu den Neubauten begannen im Inneren der Anlage die Umbauarbeiten an den verschiedenen Reinigungsstufen und den Becken. Als Abschluss des gesamten Um- und Neubaus wurde die neue Anlage einem zweiwöchigen Test unterzogen, der erfolgreich verlief. Definitiv abgeschlossen wurden die Arbeiten im Sommer Massgebender Kredit In einer Gemeindeabstimmung an der Urne wurde am 11. März 2012 ein Verpflichtungskredit von 17,1 Mio. Franken (ohne Mehrwertsteuer) bewilligt. Dieser Kredit blieb während der Ausführung unverändert. 4. Abrechnung und Kreditvergleich Die mit der Buchhaltung übereinstimmende Schlussabrechnung des Ingenieurbüros Kuster & Hager vom 11. Februar 2016 weist folgendes Ergebnis aus: Massgebender Kredit exkl. MwSt. Fr. 17'100' % Gesamtkosten exkl. MwSt. Fr. 15'601' % Kreditunterschreitung Fr. 1'498' % 5. Begründungen Das Bauvorhaben konnte planmässig und innerhalb der geplanten Bauzeit abgeschlossen werden. Die Kostenabweichung liegt in der Toleranz des Kostenvoranschlags. Massgebend zum positiven Ergebnis beigetragen haben die gegenüber dem Kostenvoranschlag preislich tieferen Auftragsvergaben. Zudem wurden die Positionen Nebenkosten sowie Diverses aus dem Kostenvoranschlag kaum beansprucht.

5 - 5 - Stäfa, 15. März 2016 IM NAMEN DES GEMEINDERATES STÄFA Christian Haltner Gemeindepräsident Daniel Scheidegger Gemeindeschreiber