Untersuchung von Brut- und Bienenproben hinsichtlich des Auftretens von Bienenviren in Österreich
|
|
- Dennis Diefenbach
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Abschlussbericht 24/25 zur SRL 797/24 Abschlussbericht Untersuchung von Brut- und Bienenproben hinsichtlich des Auftretens von Bienenviren in Österreich Investigation of the incidence of bee-viruses in Austria in brood- and beesamples Berichtszeitraum: 1.September 24 bis 31. Juli 25 Geplante Laufzeit: 1.September 24 bis 31. Juli 25 DI Hemma Köglberger* Dr. Irmgard Derakhshifar Dr. Tamas Bakonyi** Mag. Olga Berényi** Dr. Norbert Nowotny** *korrespondierende Autorin: Tel.: , hemma.koeglberger@ages.at ** Durchführung der Virustests an der Veterinärmedizinischen Universität Wien (VUW) endfassung_bienenviren_oesterreich_august5.doc 1 von 14
2 Abschlussbericht 24/25 zur SRL 797/24 1 Einleitung Die Ursachen der massiven Völkerzusammenbrüche der Saisonen 22/23 und 23/24 konnten bislang nicht ausreichend geklärt werden. Dies weist auf ein möglicherweise multifaktorielles Krankheitsgeschehen in den Bienenvölkern hin, wobei den Virusinfektionen gemeinsam mit der Parasitierung durch die Varroamilbe eine besondere Rolle zukommen dürfte. Bis jetzt sind 18 Viren der Honigbiene identifiziert worden. Mittels PCR können seit einigen Jahren Bienenviren nachgewiesen werden (Sackbrutvirus, GRABENSTEINER et al. 21, Akutes Bienenparalyse Virus, BAKONYI et al. 22, Black Queen Cell Virus, BENJEDDOU et al. 21, Chronisches Bienenparalysevirus, RIEBIÈRE et al. 22, Kaschmir Bienenvirus, STOLZ et al. 1995). Somit stehrn sehr spezifische und sensible Nachweismethoden zur Verfügung. Die bisher verwendeten Methoden des Virusnachweises, wie Elektronenmikroskopie oder serologische Verfahren weisen nicht diese Empfindlichkeit und Genauigkeit auf. Abb. 1: Biene mit Symptomen von Virusbefall (DWV) Verkrüppelte Flügel Bisher liegen sehr wenige Ergebnisse zum Vorkommen von Virusinfektionen aus österreichischen Bienenbeständen vor (RUZICKA, F. (1989); RITTER, W. und DERAKHSHIFAR, I. (unveröffentlichte Daten). In dieser Studie wurde der Nachweis von Virus-RNA mittels PCR für sechs Viren durchgeführt. Diese sechs Viren sind das Sackbrutvirus (SBV), das chronische Bienenparalyse Virus (CBPV), das Schwarze Königinnenzellen Virus (BQCV), das deformierte Flügelvirus (DWV), das Akute Bienenparalyse Virus (ABPV) und das Kaschmir Bienen Virus (KBV). Mögliche Interaktionen zwischen Infektionen von Viren und den nichtvirösen Krankheitserregern Nosema apis, Malpighamoeba mellificae und Acarapis woodi sind zu untersuchen. endfassung_bienenviren_oesterreich_august5.doc 2 von 14
3 Abschlussbericht 24/25 zur SRL 797/24 2 Material and Methoden 2.1 Probenmaterial: Die Imker wurden über die österreichische Fachpresse (siehe Anhang 3) ersucht, im Falle des Auftretens von unerklärlichem Bienentotenfall oder von Völkerverlusten, aber auch bei auffälligem Verhalten, Bienenproben einzusenden. Informationen über den Bienenstand (Seehöhe), über den Varroabefallsgrad, die bisherigen Varroabekämpfungsmaßnahmen sowie sonstige Beobachtungen wurden abgefragt. Zumeist wurden Proben aus dem Wintertotenfall der Bienen eingesandt, wobei die Völker entweder stark geschwächt oder schon tot waren. Diese Bienen wurden vom Bodenbrett oder auch vor dem Flugloch eingesammelt. Zu einem geringeren Anteil wurden Bienenproben nach Auswinterung und Durchlenzung aus Sommervölkern eingesandt. Winterschäden: Es wurden sehr viele Proben zwischen Dezember 23 und der ersten Aprilhälfte 24 eingesandt. Aus diesen Winterschäden wurden 84 Herkünfte auf Viren und 29 Einzelproben auf nichtviröse Krankheiten untersucht. Bei Einsendungen, die laut Begleitschreiben eindeutig auf spezifische Ursachen der Völkerschäden hinwiesen, meist waren dies unzureichende Varroabekämpfungsmaßnahmen, wurde auf Virustests verzichtet, da die Kapazität für den Virusnachweis begrenzt war. Dies war bei 15 Einsendungen der Fall. Von Imkern beobachtete Symptome und Verhaltensauffälligkeiten: Bienen liegen massenhaft im Bodenbrett Stöcke sind bienenleer, Honigvorräte auf sauberen Waben vorhanden Völker werden rapide schwächer, viele tote Bienen vor dem Flugloch Teils sind viele Völker eines Standes betroffen, teils nur einzelne Bienen fliegen auch bei sehr niedrigen Temperaturen (-1 C) aus Viele schwarze Bienen Haarlose Bienen werden von anderen attackiert Bienen krabbeln, sind orientierungslos Sommerschäden: Ab der zweiten Aprilhälfte bis Juli 24 wurden Proben von 13 Imkern eingesandt. Bei diesen Sommerschäden wurden als Symptome meist Schwächung der Völker, starkes Bienensterben, unruhige und aggressive Bienen oder auch orientierungslos herumfliegende und krabbelnde Bienen beschrieben. 2.2 Untersuchung auf nichtviröse Krankheitserrreger: Die Bienenproben wurden als Einzelvolkproben auf Befall durch Nosema apis, Malpighamoeba mellificae und Acarapis woodi gemäß den Prüfvorschriften des Instituts für Bienenkunde untersucht. Dazu wurden von 3 Bienen die Abdomina untersucht, um Sporen von Nosema apis bzw. Zysten von Malpighamoeba mellificae mikroskopisch endfassung_bienenviren_oesterreich_august5.doc 3 von 14
4 Abschlussbericht 24/25 zur SRL 797/24 nachweisen zu können. Zum Nachweis von Acarapis woodi wurden von 5 Bienen die vorderen Thoraxringe seziert und die Brusttracheen kontrolliert. 2.3 Virustests: Die Virustests wurden bei Einsendung mehrerer Proben von Völkern eines Standes anhand einer Mischprobe durchgeführt. Bei Einsendung des Probenmaterials von nur einem Volk, wurde diese Einzelvolkprobe herangezogen. Die Virustests wurden an der VUW gegen Bezahlung durchgeführt. Es wurden ca. 1 Bienen dafür verwendet, homogenisiert und die PCR gemäß der Methode nach BERÉNYI, O., BAKONYI, T., DERAKHSHIFAR, I., KÖGLBERGER, H., NOWOTNY, N. (Arbeit ist zur Veröffentlichung eingereicht) durchgeführt. 3 Ergebnisse 3.1 Winterschäden Untersuchung auf nichtviröse Krankheitserreger: Die Untersuchung der Proben erbrachte in 24 von 29 Fällen (11%) einen n Nosema-Nachweis, in 9 Proben (4%) waren Malpiahamöbenzysten nachweisbar. Es konnte kein Befall von Tracheenmilbe nachgewiesen werden. Fig. 1: Untersuchung von Bienenproben auf nicht viröse Krankheiten - Winterschäden Untersuchung auf nichtviröse Krankheiten 24, Winterverluste (n= 29) 1% 9% 8% 7% 6% 5% % 3% 2% 1% % 11 4 Nosema Malpighamöbe Tracheenmilbe nachweisbar nicht nachweisbar endfassung_bienenviren_oesterreich_august5.doc 4 von 14
5 Abschlussbericht 24/25 zur SRL 797/ Virustests: Es wurden 84 Herkünfte aus Österreich untersucht. Bei allen (= 1%) war das Deformierte Flügel Virus nachweisbar war. Bei 8 Proben (95%) war das Akute Bienenparalyse Virus nachweisbar, bei 45 Proben (54%) das Sackbrutvirus, bei 34 (4%) das Schwarze Königinnenzellen Virus, bei zwei Proben (2%) das Chronische Bienenparalysevirus und in keinem Fall (%) das Kaschmir Virus. Fig. 2: Virusuntersuchung von Bienenproben Winterschäden Virusuntersuchung 24, Winterverluste (n=84) 1% 5 9% 8% 46 7% 6 6% 5% % 3% 54 2% 4 1% % 2 DWV ABPV SBV BQCV CBPV KBV nachweisbar nicht nachweisbar Mehrfachbefall von Bienenproben durch verschiedene Viren: In den meisten der 84 auf Viren getesteten Proben war die Nukleinsäure von mehr als einem Virus nachweisbar. Es gab keine einzige Probe ohne n Virusnachweis. In nur einer Herkunft (1%) wurde ein Virus nachgewiesen, in 29 Proben (34%) waren zwei, in 3 Proben (36%) drei und in 24 Proben (29%) waren vier Viren nachweisbar. endfassung_bienenviren_oesterreich_august5.doc 5 von 14
6 Abschlussbericht 24/25 zur SRL 797/24 Fig. 3: Mehrfachbefall durch Viren bei Bienenproben Winterschäden Virusuntersuchung 24, Winterverluste, Mehrfachbefall von Viren % (n=84) % kein Virus nachweisbar ein Virus nachweisbar zwei viren nachweisbar drei Viren nachweisbar vier Viren nachweisbar Mehrfachbefall von Einzelvolkproben und Mischproben durch verschiedene Viren: Von den 84 auf Viren untersuchten Proben stammten 41 aus nur einem Volk eines Standes (= Einzelvolkprobe), 43 Proben stammen aus mehreren Völkern eines Standes (= Mischprobe). Bei den 41 Einzelproben wurden in einem Fall (2%) ein Virus nachgewiesen, in 13 Proben (32%) je zwei Viren, in ebenfalls 13 Proben (32%) je drei Viren und in 14 Proben (34%) je vier Viren. Unter den 43 Mischproben war keine, bei der nur ein einziges Virus nachweisbar war, in 16 Fällen (37%) wurden je zwei Viren, in 17 (4%) je drei Viren und in 1 Proben (23%) je vier Viren nachgewiesen. Somit weisen beide Probengruppen eine ähnliche Verteilung der Häufigkeit des Mehrfachbefalls durch verschiedene Viren auf, wobei das gemeinsame Auftreten von DWV und ABPV sehr häufig war. endfassung_bienenviren_oesterreich_august5.doc 6 von 14
7 Abschlussbericht 24/25 zur SRL 797/24 Tab.1: Häufigkeit des Mehrfachbefalls durch verschiedene Viren bei Einzelvolkproben und Mischproben (aus mehreren Völkern eines Standes) Probe stammt 1 Virus 2 Viren 3 Viren 4 Viren aus nachweisbar nachweisbar nachweisbar nachweisbar einem Volk 2% 32% 32% 34% (n=41) mehreren % 37% 4% 23% Völkern (n=43) Es konnte kein augenfälliger Zusammenhang zwischen den Daten aus den Virustests sowie den Untersuchungen auf nichtviröse Krankheiten und den Informationen der Imker zu ihren Maßnahmen zur Varroabekämpfung gefunden werden. 3.2 Sommerschäden Untersuchung auf nichtviröse Krankheitserreger: Nosemasporen wurden in 9 (69%) der 13 Proben gefunden. Malpighamöbenzysten und Tracheenmilbe waren in keiner der Proben nachweisbar. Abb. 4: Untersuchung von Bienenproben auf nicht viröse Krankheitserreger - Sommerschäden Untersuchung auf nichtviröse Krankheiten 24, Sommerverluste (n= 13) 1% 9% 8% 4 7% 6% 5% 1 1 4% 3% 9 2% 1% % Nosema Malpighamöbe Tracheenmilbe nachweisbar nicht nachweisbar endfassung_bienenviren_oesterreich_august5.doc 7 von 14
8 Abschlussbericht 24/25 zur SRL 797/ Virustests: In allen 13 Proben (1%) konnte das Sackbrutvirus (SBV) und das Deformed Wing Virus (DWV) nachgewiesen werden, 12 Proben (92%) zeigten virale RNA von Akutem Bienenparalysevirus (ABPV). BQCV, CBPV und KBV konnten in keiner Probe nachgewiesen werden. Abb. 5: Virusuntersuchung von Bienenproben Sommerschäden Virusuntersuchung 24, Sommerverluste (n=13) 1% 8 9% 8% 7% 6% 5% % 3% 2% 1% % DWV ABPV SBV BQCV CBPV KBV nachweisbar nicht nachweisbar Mehrfachbefall durch verschiedene Viren in Bienenproben Der gleichzeitige Befall von zwei Viren in einer Probe wurde in einem Fall (= 8%) festgestellt, 3 Viren in einer Probe wurden im 12 Fällen (= 92%) nachgewiesen. endfassung_bienenviren_oesterreich_august5.doc 8 von 14
9 Abschlussbericht 24/25 zur SRL 797/24 Abb. 6: Mehrfachbefall durch Viren bei Bienenproben - Sommerschäden Virusuntersuchung 24, Sommerverluste, Mehrfachbefall von Viren (n=13) % % kein Virus nachweisbar ein Virus nachweisbar zwei viren nachweisbar drei Viren nachweisbar vier Viren nachweisbar 4 Diskussion In allen untersuchten Proben der Winter- und Sommerschäden (1%, n = 97) wurde Nukleinsäure von DWV gefunden, in fast allen (95%, n = 97) auch von ABPV. Die Proben stammten aus ganz Österreich, somit können wir schließen, dass diese Viren in Österreich sehr verbreitet sind. SIEDE (23) stellte für Hessen fest, dass ABPV, BQCV und SBV flächendeckend vorkämen, wobei er keine Häufigkeitszahlen nennt. Siede untersuchte auf ABPV, BQCV, SBV, CBPV und KBV, nicht jedoch auf DWV. In den im Rahmen dieses Projektes durchgeführten Untersuchungen waren SBV (in 6% der Fälle, n = 97) und BQCV (35%, n = 97) ebenfalls sehr häufig zu finden. CBPV wurde in den vorliegenden Untersuchungen nur in 2% der Fälle (n = 97) gefunden. BALL und ALLEN (1988) berichten für dieses Virus von einem häufigen Auftreten in Süddeutschland. KBV wurde in den österreichischen Herkünften nicht nachgewiesen. In einer gemeinsamen Arbeit von SIEDE, R., OTTEN, C. DERAKHSHIFAR, I., BERÉNY, O., BAKONYI, T., KÖGLBERGER, H., BÜCHLER, R. (zur Veröffentlichung eingereicht), werden Nachweise für Deutschland und Luxemburg, jedoch negative Testergebnisse für Österreich, Ungarn, Polen und Slowenien angegeben. Die in der oben zitierten Arbeit für Österreich angegebenen negativen Testergebnisse wurden großteils im Rahmen dieses Projektes erarbeitet. endfassung_bienenviren_oesterreich_august5.doc 9 von 14
10 Abschlussbericht 24/25 zur SRL 797/24 5 Zusammenfassung Siehe Anhang 2 6 Literatur: BALL, B. T. and ALLEN, M. E. (1988): The prevalence of pathogens in honey bee (Apis mellifera) colonies infested with the parasitic mite Varroa jacobsoni. Annals Appl. Biol. 113, BAKONYI, T., FARKAS, R., SZENDROI, A, DOBOS-KOVACS, M., RUSVAI, M., (22). Detection of acute bee paralysis virus by RT-PCR in honey bee and Varroa destructor field samples: rapid screening of representative Hungarian apiaries. Apidologie 33: BAKONYI, T., GRABENSTEINER, E., KOLODZIEJEK, J., RUSVAI, M., TOPOLSKA, G., RITTER, W., NOWOTNY, N., (22). Phylogenetic Analysis of Acute Bee Paralysis Virus Strains. Applied and Environmental Microbiology, 68 (12): BENJEDDOU, M., LEAT, N., ALLSOPP, M., DAVISON, S., (21). Detection of Acute Bee Paralysis Virus and Black Queen Cell Virus from Honeybees by Reverse Transcriptase PCR. American Society for Microbiology, Applied Environmental Microbiology 67 (5): BERÉNYI, O., BAKONYI, T., DERAKHSHIFAR, I., KÖGLBERGER, H., NOWOTNY, N.: Occurrence, prevalence, and distribution pattern of six honey bee viruses in Austria. Zur Veröffentlichung eingereicht in: Applied and Environmental Microbiology. GRABENSTEINER, E., RITTER, W., CARTER, M. J., DAVISON, S., PECHHACKER, H., KOLODZIEJEK, J., BOECKING, O., DERAKHSHIFAR, I., MOOSBECKHOFER, R., LICEK, E., NOWOTNY, N., (21). Sacbrood Virus of the Honeybee (Apis mellifera): Rapid Identification and Phylogenetic Analysis Using reverse Transcription-PCR. Clinical and diagnostic laboratory immunology, 21: RIBIERE, M., TRIBOULOT, C., MATHIEU, L., AURIERES, C., FAUCON, J.P., PEPIN, M., 22. Molecular diagnosis of chronic bee paralysis virus infection. Apidologie 33: RITTER, W. (1996): Diagnostik und Bekämpfung der Bienenkrankheiten. Gustav- Fischer-Verlag Jena Stuttgart. P. 18. RITTER, W. DERAKHSHIFAR, I. unveröffentlichte Daten zum Virusbefall österreichischer Bienenproben. RUZICKA, F. (1989): Sekundärinfekte bei Varroatose der Honigbiene, insbesondere Virosen. Forschungsprojekt L57/89. SIEDE, R., BÜCHLER, R. (23): Viren der Honigbiene: Verbreitung und Einflussgrößen der Virosen in Hessen. ADIZ/db/IF 3/23, SIEDE, R., OTTEN, C. DERAKHSHIFAR, I., BERÉNY, O., BAKONYI, T., KÖGLBERGER, H., BÜCHLER, R.: Prevalence of Kashmir bee virus in Central Europe. zur Veröffentlichung eingereicht in: Beeworld. STOLTZ, D, SHEN, X., BOGGIS, C., SISSON, G, (1995): Molecular diagnosis of Kashmir bee virus infection. J. Apic. Res. 34: endfassung_bienenviren_oesterreich_august5.doc 1 von 14
11 Abschlussbericht 24/25 zur SRL 797/24 7 Danksagung Für ihren Einsatz und ihre Unterstützung im Rahmen des Projektes möchten wir folgenden Personen und Institutionen sehr herzlich danken: Allen Imkerinnen und Imkern, die durch Bereitstellung von Probenmaterial und Informationen die Durchführung dieses Projektes erst ermöglichten. Katharina Etter und Dagmar Wagner für die Durchführung der mikroskopischen Untersuchungen. Prof. Dr. Nowotny und MitarbeiterInnen der VUW, Institut für Klinische Virologie, für die Durchführung der Virusuntersuchungen. Dem Dachverband Biene Österreich und dem BMLFUW für die Unterstützung und finanzielle Förderung des Projektes im Rahmen der VO (EG) Nr. 797/24. 8 In folgenden Publikationen sind Daten aus dem vorliegenden Projekt verwendet worden: BERÉNYI, O., BAKONYI, T., DERAKHSHIFAR, I., KÖGLBERGER, H., NOWOTNY, N.: Occurrence, prevalence, and distribution pattern of six honey bee viruses in Austria. Zur Veröffentlichung eingereicht in: Applied and Environmental Microbiology. SIEDE, R., OTTEN, C. DERAKHSHIFAR, I., BERÉNY, O., BAKONYI, T., KÖGLBERGER, H., BÜCHLER, R.: Prevalence of Kashmir bee virus in Central Europe. zur Veröffentlichung eingereicht in: Beeworld. Auf Wunsch können diese Arbeiten nach dem Erscheinen zur Verfügung gestellt werden. In folgenden Vorträgen sind Daten aus dem vorliegenden Projekt verwendet worden: Hemma Köglberger: Untersuchung von Brut- und Bienenproben hinsichtlich des Auftretens von Viren in Österreich, Wanderlehrertagung, August 24, Matrei am Brenner. Hemma Köglberger: Untersuchung von Brut- und Bienenproben hinsichtlich des Auftretens von Viren in Österreich, Round Table des Institutes für Bienenkunde, , Wien. 9 Anhang 1 Poster Prevalence of six honey bee viruses in bee colonies with disease symptoms Präsentiert bei der 52. Tagung der Arbeitsgemeinschaft der Institute für Bienenforschung, in Halle endfassung_bienenviren_oesterreich_august5.doc 11 von 14
12 Bienenviren Österreich Abschlussbericht 24/25 zur SRL 797/24 Prevalence of six honey bee viruses in Austrian bee colonies with disease symptoms Hemma Köglberger 1, Irmgard Derakhshifar 1, Olga Berényi², Tamás Bakonyi 2,3, and Norbert Nowotny 2,4 Institute for Apiculture, Austrian Agency for Health and Food Safety, A-1226 Vienna, Austria 1 Zoonoses and Emerging Infections Group, Clinical Virology, Clinical Department of Diagnostic Imaging, Infectious Diseases and Clinical Pathology, University of Veterinary Medicine, Vienna, A-121 Vienna, Austria² Department of Microbiology and Infectious Diseases, Faculty of Veterinary Science, Szent István University, H-1143 Budapest, Hungary 3 Introduction Department of Medical Microbiology, Faculty of Medicine and Health Sciences, United Arab Emirates University, Al Ain, United Arab Emirates 4 Heavy colony-losses during the winters 22/23 and 23/24, as well as bees showing unusual behaviour raised the question whether virus infections may be involved in these conditions. In honey bees 18 different viruses have been identified so far. In this study, the presence of nucleic acid of six honey bee viruses was analysed by RT-PCR. These viruses are sacbrood virus (SBV), chronic bee paralysis virus (CBPV), black queen cell virus (BQCV), deformed wing virus (DWV), acute bee paralysis virus (ABPV) and Kashmir bee virus (KBV). Material and Methods Beekeepers were asked by different Austrian print-media to submit bee samples, in case they observe severe weakening of bee colonies, colony losses, or bees with unusual behaviour. The beekeepers were asked to tell us the location of their apiary (altitude), varroa control measures carried out, degree of varroa mite infestation, and other observations of colony development and unusual behaviour of the bees. Samples (in general samples of dead bees collected from the bottom of the hive or in front of the hive entrance) were examined for infestation with Nosema apis, Malpighamoeba mellificae and Acarapis woodi. In order to identify Acarapis woodi, dissected thoracal rings of 5 bees were examined, the abdomina of 3 bees were further tested for the presence of Nosema apis and Malpighamoeba mellificae infestation. Virological investigations were performed on pooled specimen representing the sampled apiaries (i.e. ten bees from the sampled colonies of the same apiary were pooled prior to sample homogenization). For the viral nucleic acid tests the whole bees were homogenized and tested by RT-PCR following the procedure described by BERÉNYI et al. Winter losses From late December 23 to early April 24 we received various samples of colonies with winter damage. The beekeepers described bee colonies getting weaker and weaker, colony losses or bees with unusual behaviour, like flying out at low temperatures (e.g. -1 C), black bees being attacked by others, crawling bees and shivering bees. Nosema was detected in only 24 (11%) out of 29 samples, malpighamoeba in just 9 specimens (4%), and Acarapis was not detected at all (%). 84 samples derived from different Austrian apiaries were analysed. All of them were for nucleic acid of DWV (1%), 8 samples proved for ABPV (95%), 45 samples for SBV (54%), 34 for BQCV (4%), two for CBPV (2%), and none for KBV (%). % % 1% 9% 8% 7% 6% 5% 4% 3% 2% 1% % 1% 9% 8% 7% 6% 5% 4% 3% 2% 1% % Non-viral diseases in %, winter losses (n=29) Nosema Malpighamoeba Acarapis negative Detection of viral nucleic acid in %, winter losses (n=84) Results Parasitological investigations: 1 % Virological Investigations: DWV ABPV SBV BQCV CBPV KBV negative Co-infection of viruses in %, winter losses (n=84) % Co-infection of viruses: Summer losses During spring (from mid April onwards) and summer we received samples from 13 apiaries, for which beekeepers described severe weakening of colonies, intense bee dying, crawling bees, aggressive bees and bees without any orientation. 1% 9% 8% 7% 6% 5% 4% 3% 2% 1% % 1% 9% 8% 7% 6% 5% 4% 3% 2% 1% % Non-viral diseases in %, summer losses (n=13) Nosema Malpighamoeba Acarapis negative Detection of viral nucleic acid in %, summer losses (n=13) DWV ABPV SBV BQCV CBPV KBV negative Co-infection of viruses in %, summer losses (n=13) Nosema was identified in 9 out of 13 samples (69%), Malpighamoeba mellificae and tracheal mites were not detected. All 13 cases (1%) were for both SBV and DWV, 12 (92%) were for ABPV, and all were negative for BQCV, KBV and CBPV. In most of the 84 samples there was nucleic acid of more than one virus detectable. % no virus one virus two viruses three viruses There was no sample without any viral nucleic acid detection, only in one sample (1%) there was just one virus, in 29 samples (34%) there were two, in 3 samples (36 %) there were three and in 24 samples (29%) there were 4 viruses detectable. four viruses References Ball, B. T. and Allen, M. E. (1988): The prevalence of pathogens in honey bee (Apis mellifera) colonies infested with the parasitic mite Varroa jacobsoni. Annals Appl. Biol. 113, Berényi, O., Bakonyi, T., Derakhshifar, I., Köglberger, H., Nowotny, N.: Occurrence, prevalence, and distribution pattern of six honey bee viruses in Austria. Submitted. Siede, R., Büchler, R. (23): Viren der Honigbiene: Verbreitung und Einflussgrößen der Virosen in Hessen. ADIZ/db/IF 3/23, S Siede, R., Otten, C. Derakhshifar, I., Berény, O., Bakonyi, T., Köglberger, H., Büchler, R.: Prevalence of Kashmir bee virus in Central Europe. Submitted. Ritter, W. (1996): Diagnostik und Bekämpfung der Bienenkrankheiten. Gustav-Fischer-Verlag Jena Stuttgart. P no virus one virus two viruses three viruses four viruses In 12 specimens (92%) three viruses were detected, in one case two viruses. Discussion Nucleic acid of DWV was identified in all samples, and ABPV in nearly all (95%). The specimens originated from all over Austria, thus we can conclude that these viruses are widespread in Austria, as SIEDE (23) found it in Hessen for ABPV, BQCV and SBV. SBV (56% incidence) and BQCV (4%) were also common in all areas investigated. CBPV was only found in 2% of the cases, whereas BALL and ALLEN (1988) identified CBPV very often in Southern Germany. KBV nucleic acid was not detected in the Austrian bee samples, while SIEDE et al. found it in Germany and Luxembourg, but also not in Austria, Hungary, Poland and Slovenia. endfassung_bienenviren_oesterreich_august5.doc 12 von 14
13 Abschlussbericht 24/25 zur SRL 797/24 Anhang 2: Abstract des Posters veröffentlicht in: KÖGLBERGER, H; DERAKHSHIFAR, I., BERÉNYI, O., BAKONYI T., NOWOTNY, N. (25): Prevalence of six honey bee viruses in Austrian bee colonies with disease symptoms. Tagungsband: Bees, Ants and Termites - Applied and Fundamental Research. Halle: Eigenverlag IUSSI, Internationale Union zum Studium sozialer Insekten (Deutschsprachige Sektion), ISBN ; S. 92 Prevalence of six honey bee viruses in Austrian bee colonies with disease symptoms Hemma Köglberger, Irmgard Derakhshifar, Olga Berényi, Tamás Bakonyi, and Norbert Nowotny Heavy colony-losses during the winters 22/23 and 23/24, as well as bees showing unusual behaviour raised the question whether virus infections may be involved. Beekeepers that had recognized severe weakening of colonies, colony losses, or bees with strange behaviour submitted samples for investigations. Specimens were examined for infestation with Nosema apis, Malpighamoeba mellificae and Acarapis woodi by dissection and microscopic methods. RT-PCR tests were carried out for the detection of nucleic acid of sacbrood virus (SBV), chronic bee paralysis virus (CBPV), black queen cell virus (BQCV), deformed wing virus (DWV), acute bee paralysis virus (ABPV) and Kashmir bee virus (KBV) (BERÉNYI et al., submitted). Winter losses 23/4: 84 samples (one sample per apiary) were tested for the presence of viral nucleic acid. Results: 1% for DWV, 95% for ABPV, 54% for SBV, 4% BQCV, and 2% for CBPV. KBV was not detected. There was no sample, in which not at least one virus was identified. In 1% of the samples only one virus was detected, in 34% two, in 36 % three, and in 29% four viruses. 29 samples (one sample per colony from the same apiaries as for virus tests) were also examined for non-viral diseases: 11% were verified with nosema spores and 4% with cysts of Malpighamoeba mellificae. Tracheal mite was not detected. Summer losses 24: During spring (mid-april) and summer we received samples from 13 apiaries (one sample per apiary): 92% of them were for ABPV, 1% for both SBV and DWV, and all were negative for BQCV, KBV and CBPV. Thus, in 92% of the specimens three viruses were detected, and in 8% two viruses. Regarding non-viral diseases, nosema was identified in 69% of the samples. Malpighamoeba mellificae and tracheal mites were not detected. endfassung_bienenviren_oesterreich_august5.doc 13 von 14
14 Abschlussbericht 24/25 zur SRL 797/24 Anhang 3: Aufruf zur Probeneinsendung: wird als pdf-datei beigefügt. KÖGLBERGER, H., DERAKHSHIFAR, I., BAKONYI, T. (24): Ungeklärte Bienenverluste - Proben gesucht. Bienenvater, 24 (1), und Bienenwelt, 24 (1), und Alpenländische Bienenzeitung, 24 (1), endfassung_bienenviren_oesterreich_august5.doc 14 von 14
Bericht. Berichtszeitraum: 1. Jänner 2005 bis 31. Juli Geplante Laufzeit: Jänner 2005 bis August 2006
Bericht Untersuchungen zum Nachweis von Viren in Bienenvölkern verschiedener österreichischer Herkünfte im jahreszeitlichen Verlauf sowie zum Zusammenhang zwischen dem Nachweis viraler RNA und nichtvirösen
MehrStrategies and possibilities to diagnose and control bee diseases in traditional and local beehives
Strategies and possibilities to diagnose and control bee diseases in traditional and local beehives Wolfgang Ritter CVUA Freiburg/Animal Health Head of International OIE Reference Laboratory President
MehrJohannes Bachmann, Silvia Keilholz
Johannes Bachmann, Silvia Keilholz Spring mortality *common carps die with few or without any pathological signs *average body condition *no death causing organisms/ explanations *First detection of CEV
MehrLandesbetrieb Landwirtschaft Hessen. Integrated Varroa control strategy
Integrated Varroa control strategy Dr. Ralph Büchler Bee institute Kirchhain / Germany Bees survive in the wild! Since about 50 million years From equatorial to polar regions Cope with all pests and parasites
MehrBienenviren ein wenig bekanntes Gebiet
Bienenviren ein wenig bekanntes Gebiet Hélène Berthoud, Anton Imdorf, Jean-Daniel Charrière, Monika Haueter und Peter Fluri, Zentrum für Bienenforschung, Liebefeld, CH-3003 Bern Viren sind obligatorische
MehrQS Laborkompetenztest Frühjahr 2011
Qualitätssicherung. Vom Erzeuger bis zur Ladentheke. QS Laborkompetenztest Frühjahr 2011 Bewertungsschema Laborkompetenztest Frühjahr 2011 Bestanden alle 6 Wirkstoffe identifiziert und mindestens 4 Wirkstoffe
MehrThe incidence of pathogens in honey bee (Apis mellifera L) colonies in Finland and Great Britain
The incidence of pathogens in honey bee (Apis mellifera L) colonies in Finland and Great Britain Al Varis, Bv Ball, M Allen To cite this version: Al Varis, Bv Ball, M Allen. The incidence of pathogens
MehrIMKERTAG RIED IN DER RIEDMARK 6. November 2005 VARROOSE UND DEREN SEKUNDÄRERKRANKUNGEN - WELCHE PERSPEKTIVEN HABEN WIR?
IMKERTAG 2005 - RIED IN DER RIEDMARK 6. November 2005 VARROOSE UND DEREN SEKUNDÄRERKRANKUNGEN - WELCHE PERSPEKTIVEN HABEN WIR? Vladimír Veselý Bieneninstitut DOL, Tschechien SEKUNDÄRERKRANKUNGEN : - die
MehrBacteriophage application in honeybees infected with Paenibacillus larvae
Bacteriophage application in honeybees infected with Paenibacillus larvae 1st German Phage Symposium 9. 10. October 2017 University of Hohenheim LAVES Inst. f. Bienenkunde Celle 1 Paenibacillus larvae
MehrNatural selection on disease resistance implemented in a selective breeding program. Ralph Büchler, Marina Meixner, Ina Heidinger
Natural selection on disease resistance implemented in a selective breeding program Ralph Büchler, Marina Meixner, Ina Heidinger LLH Bee Institute, 35274 Kirchhain, Germany www.bieneninstitut-kirchhain.de
MehrEmpfehlung der ZKBS zur Risikobewertung von Acute bee paralysis virus (ABPV), Kashmir bee virus (KBV), Israeli acute paralysis virus
Az.: 45242.0087 45242.0094 September 2012 Empfehlung der ZKBS zur Risikobewertung von Acute bee paralysis virus (ABPV), Kashmir bee virus (KBV), Israeli acute paralysis virus (IAPV), Black queen cell virus
MehrGrade 12: Qualifikationsphase. My Abitur
Grade 12: Qualifikationsphase My Abitur Qualifikationsphase Note 1 Punkte Prozente Note 1 15 14 13 85 % 100 % Note 2 12 11 10 70 % 84 % Note 3 9 8 7 55 % 69 % Note 4 6 5 4 40 % 54 % Note 5 3 2 1 20 % 39
MehrTaxation in Austria - Keypoints. CONFIDA Klagenfurt Steuerberatungsgesellschaft m.b.h
Taxation in Austria - Keypoints 1 CONFIDA TAX AUDIT CONSULTING Our history: Founded in 1977 Currently about 200 employees Member of International Association of independent accounting firms since1994 Our
MehrWissen schafft Fortschritt
Wissen schafft Fortschritt» Thermal analysis of six heat-reflective exterior paints on concrete under irradiation 20130730 Dr. Julius Nickl Geschäftsführer Senior-Experte für industrielle Prozesse und
MehrPerspektiven für die Stärkung der Bienen
Perspektiven für die Stärkung der Bienen www.bieneninstitut-kirchhain.de Dr. Ralph Büchler ralph.buechler@llh.hessen.de Bienen überleben in der Wildnis! Seit 50 Millionen Jahren Vom Äquator bis zum Polarkreis
MehrAssessment of Sensitivities to Anilinopyrimidine- and Strobilurin-fungicides in Populations of the Apple Scab Fungus Venturia inaequalis
J. Phytopathology 146, 231-238 (1998) 1998 Blackwell Wissenschafts-Verlag, Berlin ISSN 0931-1785 Universität Konstanz, Fakultät fur Biologie, Lehrstuhl für Phythopathologie, Konstanz, Germany Assessment
MehrMagic Figures. We note that in the example magic square the numbers 1 9 are used. All three rows (columns) have equal sum, called the magic number.
Magic Figures Introduction: This lesson builds on ideas from Magic Squares. Students are introduced to a wider collection of Magic Figures and consider constraints on the Magic Number associated with such
MehrMonitoring-Projekt Völkerverluste
Monitoring-Projekt Völkerverluste Untersuchungsjahr 2008/2009 Zusammenfassung der Ergebnisse Vorgelegt von den bienenwissenschaftlichen Einrichtungen in Celle, Halle, Hohenheim, Hohen Neuendorf, Kirchhain,
MehrLevel 2 German, 2015
91126 911260 2SUPERVISOR S Level 2 German, 2015 91126 Demonstrate understanding of a variety of written and / or visual German text(s) on familiar matters 2.00 p.m. Friday 4 December 2015 Credits: Five
MehrMitglied der Leibniz-Gemeinschaft
Methods of research into dictionary use: online questionnaires Annette Klosa (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim) 5. Arbeitstreffen Netzwerk Internetlexikografie, Leiden, 25./26. März 2013 Content
MehrSchachaufgabe 05: Ma-Übung Chess Problem 05: Mate training
Schachaufgabe 05: Ma-Übung Chess Problem 05: Mate training In dieser Aufgabe ist kein Zug zu finden. Vielmehr sollst du herausfinden, wieviel weiße Figuren mindestens nö"g sind, um den schwarzen König
MehrWissenschaftliche Dienste. Sachstand. Payment of value added tax (VAT) (EZPWD-Anfrage ) 2016 Deutscher Bundestag WD /16
Payment of value added tax (VAT) (EZPWD-Anfrage ) 2016 Deutscher Bundestag Seite 2 Payment of value added tax (VAT) (EZPWD-Anfrage ) Aktenzeichen: Abschluss der Arbeit: 07.04.2016 Fachbereich: WD 4: Haushalt
MehrKTdCW Artificial Intelligence 2016/17 Practical Exercises - PART A
KTdCW Artificial Intelligence 2016/17 Practical Exercises - PART A Franz Wotawa Technische Universität Graz, Institute for Software Technology, Inffeldgasse 16b/2, A-8010 Graz, Austria, wotawa@ist.tugraz.at,
MehrProviders of climate services in Germany
Providers of climate services in Germany National Dialog Prof. Dr. Maria Manez Costa Dr. Jörg Cortekar 2 Procedure Mapping of climate services providers - Germany Network development between the providers
MehrComparison of the WB- and STAMP-Analyses. Analyses of the Brühl accident. 2. Bieleschweig Workshop. Dipl.-Ing. Oliver Lemke. Lemke,
Comparison of the WB- and STAMP-Analyses Analyses of the Brühl accident 2. Bieleschweig Workshop Dipl.-Ing. Oliver Lemke Braunschweig, 01.07.03 Lemke, 01.07.2003 1 Contents Identifying those aspects covered
MehrTube Analyzer LogViewer 2.3
Tube Analyzer LogViewer 2.3 User Manual Stand: 25.9.2015 Seite 1 von 11 Name Company Date Designed by WKS 28.02.2013 1 st Checker 2 nd Checker Version history Version Author Changes Date 1.0 Created 19.06.2015
MehrLevel 1 German, 2016
90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2016 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 2.00 p.m. Wednesday 23 November 2016 Credits: Five Achievement
MehrLevel 1 German, 2012
90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2012 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 9.30 am Tuesday 13 November 2012 Credits: Five Achievement
MehrPONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB
Read Online and Download Ebook PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB DOWNLOAD EBOOK : PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: Click link bellow
MehrZwischenbericht Maßnahmen zur Förderung der Bienengesundheit Klärung von Bienenverlusten mit unbekannter Ursache
Zwischenbericht Maßnahmen zur Förderung der Bienengesundheit Klärung Bienenverlusten mit unbekannter Ursache Actions for Bee health promotion Geplante Laufzeit: 1.9.2005 Ende August 2008 Berichtszeitraum:
MehrLogopädische Handlungsmöglichkeiten bei selektivem Mutismus im Kindes- und Jugendalter
HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Fachhochschule Hildesheim/Holzminden/Göttingen Fakultät Soziale Arbeit und Gesundheit BSc-Studiengang Ergotherapie, Logopädie, Physiotherapie Tina
MehrMock Exam Behavioral Finance
Mock Exam Behavioral Finance For the following 4 questions you have 60 minutes. You may receive up to 60 points, i.e. on average you should spend about 1 minute per point. Please note: You may use a pocket
MehrLevel 1 German, 2014
90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2014 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 9.30 am Wednesday 26 November 2014 Credits: Five Achievement
MehrThe Swiss paediatric Surveillance unit SPSU contributes to change in Public Health Policy and practice at an international level
The Swiss paediatric Surveillance unit SPSU contributes to change in Public Health Policy and practice at an international level Mäusezahl M, Rudin C, Beeli D SPSU Research network formed by 33 paediatric
MehrEin Stern in dunkler Nacht Die schoensten Weihnachtsgeschichten. Click here if your download doesn"t start automatically
Ein Stern in dunkler Nacht Die schoensten Weihnachtsgeschichten Click here if your download doesn"t start automatically Ein Stern in dunkler Nacht Die schoensten Weihnachtsgeschichten Ein Stern in dunkler
MehrEvidence of strobilurine resistant isolates of A. solani and A. alternata in Germany
Technische Universität München Evidence of strobilurine resistant isolates of A. solani and A. alternata in Germany H. Hausladen, B. Adolf and J. Leiminger outline introduction material and methods results
MehrThe promotion of perceived physical ability via an intervention using internal teacher frame of reference in
The promotion of perceived physical ability via an intervention using internal teacher frame of reference in physical education Esther Oswald Institut für Sportwissenschaft, Universität Bern SGS-Tagung,
Mehrrot red braun brown rot red RS-8 rot red braun brown R S V~
Kleiner Ring 9 /Germany Phone: 0049 4122 / 977 381 Fax: 0049 4122 / 977 382 Sample connections: Feedback module with integrated detection of occupied tracks for the RS-feedback bus (Lenz Digital plus)
MehrSupplementary material for Who never tells a lie? The following material is provided below, in the following order:
Supplementary material for Who never tells a lie? The following material is provided below, in the following order: Instructions and questionnaire used in the replication study (German, 2 pages) Instructions
MehrRev. Proc Information
Rev. Proc. 2006-32 Information 2006, CPAs 1 Table 1-Total loss of the home Table 2- Near total loss is water to the roofline. Completely gut the home from floor to rafters - wiring, plumbing, electrical
MehrDENTAL IMPLANTS BY CAMLOG medical
IMPLANT PASS DENTAL IMPLANTS BY CAMLOG medical devices made in germany for your well-being and a natural appearance. Personal data Surname First name Address ZIP code City Date of birth Health insurance
MehrThere are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25
Name: AP Deutsch Sommerpaket 2014 The AP German exam is designed to test your language proficiency your ability to use the German language to speak, listen, read and write. All the grammar concepts and
MehrNumber of Maximal Partial Clones
Number of Maximal Partial Clones KARSTEN SCHÖLZEL Universität Rostoc, Institut für Mathemati 26th May 2010 c 2010 UNIVERSITÄT ROSTOCK MATHEMATISCH-NATURWISSENSCHAFTLICHE FAKULTÄT, INSTITUT FÜR MATHEMATIK
MehrMartin Luther. Click here if your download doesn"t start automatically
Die schönsten Kirchenlieder von Luther (Vollständige Ausgabe): Gesammelte Gedichte: Ach Gott, vom Himmel sieh darein + Nun bitten wir den Heiligen Geist... der Unweisen Mund... (German Edition) Martin
MehrAccounting course program for master students. Institute of Accounting and Auditing http://www.wiwi.hu-berlin.de/rewe
Accounting course program for master students Institute of Accounting and Auditing http://www.wiwi.hu-berlin.de/rewe 2 Accounting requires institutional knowledge... 3...but it pays: Lehman Bros. Inc.,
MehrAus FanLiebe zu Tokio Hotel: von Fans fã¼r Fans und ihre Band
Aus FanLiebe zu Tokio Hotel: von Fans fã¼r Fans und ihre Band Click here if your download doesn"t start automatically Aus FanLiebe zu Tokio Hotel: von Fans fã¼r Fans und ihre Band Aus FanLiebe zu Tokio
MehrNewest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System
Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System BS2 System Description: BS2 CorroDec 2G is a cable and energyless system module range for detecting corrosion, humidity and prevailing
MehrEXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA
EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA THE SHORENSTEIN CENTER ON THE PRESS, POLITICS & PUBLIC POLICY JOHN F. KENNEDY SCHOOL OF GOVERNMENT, HARVARD UNIVERSITY, CAMBRIDGE, MA 0238 PIPPA_NORRIS@HARVARD.EDU. FAX:
MehrPressglas-Korrespondenz
Stand 14.01.2016 PK 2015-3/56 Seite 1 von 5 Seiten Abb. 2015-3/56-01 und Abb. 2015-3/56-02 Vase mit drei Gesichtern: Frau, Mann und Kind, farbloses Pressglas, teilweise mattiert, H 18,8 cm, D 15 cm Vase
MehrPOST MARKET CLINICAL FOLLOW UP
POST MARKET CLINICAL FOLLOW UP (MEDDEV 2.12-2 May 2004) Dr. med. Christian Schübel 2007/47/EG Änderungen Klin. Bewertung Historie: CETF Report (2000) Qualität der klinischen Daten zu schlecht Zu wenige
MehrCall Centers and Low Wage Employment in International Comparison
Wissenschaftszentrum Nordrhein-Westfalen Kulturwissenschaftliches Institut Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie Institut Arbeit und Technik Call Centers and Low Wage Employment in International
MehrGERMAN LANGUAGE Tania Hinderberger-Burton, Ph.D American University
GERMAN LANGUAGE Tania Hinderberger-Burton, Ph.D American University www.companyname.com 2016 Jetfabrik Multipurpose Theme. All Rights Reserved. 10. Word Order www.companyname.com 2016 Jetfabrik Multipurpose
MehrLevel 2 German, 2013
91126 911260 2SUPERVISOR S Level 2 German, 2013 91126 Demonstrate understanding of a variety of written and / or visual German text(s) on familiar matters 9.30 am Monday 11 November 2013 Credits: Five
MehrAbschlussbericht Maßnahmen zur Förderung der Bienengesundheit Klärung von Bienenverlusten mit unbekannter Ursache
Maßnahmen zur Förderung der Bienengesundheit Klärung von Measures to support honey bee health - examination of bee loss incidents Laufzeit: 1.9.2005 Juni 2009 Projektteam: AGES Institut für Bienenkunde
MehrFunktion der Mindestreserve im Bezug auf die Schlüsselzinssätze der EZB (German Edition)
Funktion der Mindestreserve im Bezug auf die Schlüsselzinssätze der EZB (German Edition) Philipp Heckele Click here if your download doesn"t start automatically Download and Read Free Online Funktion
MehrIntroduction FEM, 1D-Example
Introduction FEM, D-Example /home/lehre/vl-mhs-/inhalt/cover_sheet.tex. p./22 Table of contents D Example - Finite Element Method. D Setup Geometry 2. Governing equation 3. General Derivation of Finite
MehrTishreen University Journal for Research and Scientific Studies -Economic and Legal Sciences Series Vol. (30) No. (5) 2008
2008 Tishreen University Journal for Research and Scientific Studies Economic and Legal Sciences Series Vol. (30) No. (5) 2008 2008 37 خضور 2008 Tishreen University Journal for Research and Scientific
MehrClinical Trials Statistics 2017
Federal Office for Safety in Health Care Institute Surveillance/Div. Clinical trials Traisengasse 5, 1200 Vienna, Austria Clinical Trials Statistics 2017 Current Statistics for Clinical Trials with Medicinal
Mehr4% bis 7% OEVAG ERG.KAP.ANL.04/14 (ISIN: AT ) 10J.FRN Ergänzungskapitalanleihe (ISIN: AT )
AD-HOC NOTICE Vienna, 23 July 213 ÖSTERREICHISCHE VOLKSBANKEN AKTIENGESELLSCHAFT PUBLISHES THE RESULTS OF THE OFFER TO EXCHANGE SUPPLEMENTARY NOTES NOT FOR DISTRIBUTION IN THE UNITED STATES OR TO ANY PERSON
MehrCABLE TESTER. Manual DN-14003
CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in
MehrELBA2 ILIAS TOOLS AS SINGLE APPLICATIONS
ELBA2 ILIAS TOOLS AS SINGLE APPLICATIONS An AAA/Switch cooperative project run by LET, ETH Zurich, and ilub, University of Bern Martin Studer, ilub, University of Bern Julia Kehl, LET, ETH Zurich 1 Contents
MehrHarry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien
Episode 011 Grammar 1. Plural forms of nouns Most nouns can be either singular or plural. The plural indicates that you're talking about several units of the same thing. Ist das Bett zu hart? Sind die
MehrViren, eine spät sichtbare Gefahr für unsere Bienen
Viren, eine spät sichtbare Gefahr für unsere Bienen Freitag, 19. April 2013 Aula Landwirtschaftliches Zentrum Ebenrain Sissach Leiter Was sind Viren? Viren sind infektiöse Partikel, die sich ausserhalb
MehrLevel 2 German, 2016
91126 911260 2SUPERVISOR S Level 2 German, 2016 91126 Demonstrate understanding of a variety of written and / or visual German texts on familiar matters 2.00 p.m. Tuesday 29 November 2016 Credits: Five
MehrStatistics, Data Analysis, and Simulation SS 2015
Mainz, June 11, 2015 Statistics, Data Analysis, and Simulation SS 2015 08.128.730 Statistik, Datenanalyse und Simulation Dr. Michael O. Distler Dr. Michael O. Distler
MehrFaktoren der Bienengesundheit
Faktoren der Bienengesundheit Peter Neumann Institut für Bienengesundheit, Universität Bern www.bees.unibe.ch; peter.neumann@vetsuisse.unibe.ch 1 Bestäubung Klare Hinweise für für den den Rückgang vieler
MehrFranke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades
Franke & Bornberg award private annuity insurance schemes top grades Press Release, December 22, 2009 WUNSCHPOLICE STRATEGIE No. 1 gets best possible grade FFF ( Excellent ) WUNSCHPOLICE conventional annuity
MehrLevel 1 German, 2011
90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2011 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 9.30 am uesday Tuesday 1 November 2011 Credits: Five Achievement
MehrFragebogen zur Erhebung der Lebensqualität bei chronischer Mittelohrentzündung (ZCMEI-21)
Fragebogen zur Erhebung der Lebensqualität bei chronischer Mittelohrentzündung (ZCMEI-21) Bitte bewerten Sie die folgenden Symptome bezogen auf die letzten 2 Wochen: gar nicht vorhanden vorhanden mässig
MehrHinweise zum Antrag auf Erteilung einer Einzelfahrtgenehmigung im grenzüberschreitenden Personengelegenheitsverkehr gemäß 52 Abs. 3 oder 53 Abs. 3 Personenbeförderungsgesetz (PBefG) Für die Erteilung einer
MehrFinite Difference Method (FDM)
Finite Difference Method (FDM) home/lehre/vl-mhs-1-e/folien/vorlesung/2a_fdm/cover_sheet.tex page 1 of 15. p.1/15 Table of contents 1. Problem 2. Governing Equation 3. Finite Difference-Approximation 4.
MehrSpagate in der Spirale und ihre Anerkennung als Schwierigkeitsteile Difficulty recognition of splits in spiral
Spagate in der Spirale und ihre Anerkennung als Schwierigkeitsteile Difficulty recognition of splits in spiral Um für Klarheit bei der Anerkennung von Spagaten in der Spirale zu sorgen möchten wir euch
MehrDer Bienengesundheitsdienst im TGDBayern e.v.
Der Bienengesundheitsdienst im TGDBayern e.v. Dr. Andreas Schierling Tiergesundheitsdienst Bayern e. V. Gefördert aus Mitteln des Freistaates Bayern durch das Bayer. Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft
MehrBrand Label. Daimler Brand & Design Navigator
Daimler Brand & Design Navigator 30. März 2016 Brand Label FUSO Financial uses the FUSO letters in combination with the word Financial in the font Daimler CS for name and label. Black lettering is set
MehrUrgent Field Safety Notice. Manufacturer ERGO-FIT GmbH & Co.KG, Blocksbergstraße 165, Pirmasens, Germany
- - Musterfirma Max Mustermann Musterstraße 123 45678 Musterstadt Musterland IHR KONTAKT: Kerstin Würtz Telefon: +49 (6331) 246126 Mail: kerstin.wuertz@ergo-fit.de Pirmasens, June 21st, 2016 Urgent Field
MehrRedress Procedure in Horizont 2020
Redress Procedure in Horizont 2020 Informationen zur Redress Procedure sind im Teilnehmerportal unter folgendem Link zu finden: https://webgate.ec.europa.eu/redress-frontoffice/work.iface Die Anmeldung
MehrTest Report No
TFI Charlottenburger Allee 41 52068 Aachen Germany Charlottenburger Allee 41 52068 Aachen Germany Egetaepper A/S Postafch 1 90 7400 Herning DÄNEMARK Fon +49.241.9679 00 Fax +49.241.9679 200 postmaster@tfi-online.de
MehrTelefon, your contact Telephone
Deutsche Rentenversicherung Bund 10704 BERLIN, GERMANY ZRBG 932 Datum und Zeichen Ihrer Nachricht Date and reference of your correspondence Telefax Fax number Telefon, your contact Telephone 0049 30 865-0049
MehrIntroduction FEM, 1D-Example
Introduction FEM, 1D-Example home/lehre/vl-mhs-1-e/folien/vorlesung/3_fem_intro/cover_sheet.tex page 1 of 25. p.1/25 Table of contents 1D Example - Finite Element Method 1. 1D Setup Geometry 2. Governing
MehrInequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health)
Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) 1 Utilitarian Perspectives on Inequality 2 Inequalities matter most in terms of their impact onthelivesthatpeopleseektoliveandthethings,
MehrVGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL USER GUIDE June 2016
Overview The Hamburg Süd VGM Web portal is an application that enables you to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal Web page. You can choose to enter VGM information directly,
MehrMercedes OM 636: Handbuch und Ersatzteilkatalog (German Edition)
Mercedes OM 636: Handbuch und Ersatzteilkatalog (German Edition) Mercedes-Benz Click here if your download doesn"t start automatically Mercedes OM 636: Handbuch und Ersatzteilkatalog (German Edition) Mercedes-Benz
MehrATEX-Check list. Compiled by: Date: Signature: Acceptable practice at the determination of flash point: Closed cup according to ISO 2719
Fire and explosion hazard ATEX 137 1999/92/EG und ATEX 95 2014/34/EU Danger assessment and determination of explosion protection zone for the test space as well as the installation site ATEX-Check list
MehrWas heißt Denken?: Vorlesung Wintersemester 1951/52. [Was bedeutet das alles?] (Reclams Universal-Bibliothek) (German Edition)
Was heißt Denken?: Vorlesung Wintersemester 1951/52. [Was bedeutet das alles?] (Reclams Universal-Bibliothek) (German Edition) Martin Heidegger Click here if your download doesn"t start automatically Was
MehrRätsel 1: Buchstabensalat klassisch, 5 5, A C (10 Punkte) Puzzle 1: Standard As Easy As, 5 5, A C (10 points)
Rätsel 1: uchstabensalat klassisch, 5 5, (10 Punkte) Puzzle 1: Standard s Easy s, 5 5, (10 points) Rätsel 2: uchstabensalat klassisch, 5 5, (5 Punkte) Puzzle 2: Standard s Easy s, 5 5, (5 points) Rätsel
MehrWertungstabelle / Score table
Wertungstabelle / Score table Gruppe Pkt Tore Zwischengr. Pkt Tore Gesamt Pkt Platzierung Tore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 JFG VfBSaarlouis Stuttgart 10 1.VfL FC Köln Wolfsburg 11 Fenerbahce Istanbul 12 13 14 EIntracht
MehrMethod for the Determination of Ambrosia (Ambrosia artemisiifolia L.) in non-pelleted Animal Feedingstuff, IAG-Method A5
Method for the Determination of Ambrosia (Ambrosia artemisiifolia L.) in non-pelleted Animal Feedingstuff, IAG-Method A5 International Association of Feedingstuff Analysis Section Feedingstuff Microscopy
MehrInspection and Reporting: Mr. Eric Uhle, Element Materials Hamburg GmbH, Laboratory Mülheim Operations Manager Laboratory Mülheim M.Sc.
info.muelheim@ Lahnstr. 26 Exquip Germany GmbH Mr. Kroll Auf dem Knuf 12 59073 Hamm Date 2017-11-02 Report No. 1709145S Part 4 / 1710342MH Order No. Inspection of Protector Testing acc. to API 5CT Ed.
MehrPONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB
Read Online and Download Ebook PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB DOWNLOAD EBOOK : PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: Click link bellow
MehrAufspüren von Honeypots / Honeywalls. Amir Alsbih freiburg.de
Aufspüren von Honeypots / Honeywalls Amir Alsbih alsbiha@informatik.uni freiburg.de 28.03.2006 Honeypots 1 werden verwendet um die Angriffe und Vorgehensweise von Hackern zu studieren. Die Grundidee dabei,
MehrTest report. Test of the cleanability of a heat exchanger. Applicant. Test order from written order dated
Hygiene-Institut des Ruhrgebiets Institut für Umwelthygiene und Toxikologie Direktor: Prof. Dr. rer. nat. L. Dunemann Sponsor: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.v. Hygiene-Institut
MehrEnvironmental management in German institutions of higher education: Lessons learnt and steps toward sustainable management
Environmental management in German institutions of higher education: Lessons learnt and steps toward sustainable management Lüneburg, Juni 23/24, 2005 Joachim Müller Sustainable Management of Higher Education
MehrUnit 1. Motivation and Basics of Classical Logic. Fuzzy Logic I 6
Unit 1 Motivation and Basics of Classical Logic Fuzzy Logic I 6 Motivation In our everyday life, we use vague, qualitative, imprecise linguistic terms like small, hot, around two o clock Even very complex
MehrChronologische Übersicht der Veröffentlichungen der Biofrontera AG zur Forschungskooperation mit Maruho (Stand: )
Chronologische Übersicht der Veröffentlichungen der Biofrontera AG zur Forschungskooperation mit Maruho (Stand: 05.04.2018) Hinweis: Hervorhebungen in Gelb sind nicht Teil der ursprünglichen Veröffentlichungen
MehrTest Report No
TFI Charlottenburger Allee 41 52068 Aachen Germany Charlottenburger Allee 41 52068 Aachen Germany Egetaepper A/S Postfach 190 7400 Herning DÄNEMARK Fon +49.241.9679 00 Fax +49.241.9679 200 postmaster@tfi-online.de
MehrAcademic Careers In Medicine Which Factors Influence Academic Career Interest in Medical Doctoral Graduates?
AUSBILDUNGSFORSCHUNG IN DER MEDIZIN Academic Careers In Medicine Which Factors Influence Academic Career Interest in Medical Doctoral Graduates? Nurith Epstein, M.A DZHW summer school in higher education
MehrZurich Open Repository and Archive. Anatomie von Kommunikationsrollen. Methoden zur Identifizierung von Akteursrollen in gerichteten Netzwerken
University of Zurich Zurich Open Repository and Archive Winterthurerstr. 190 CH-8057 Zurich http://www.zora.uzh.ch Year: 2008 Anatomie von Kommunikationsrollen. Methoden zur Identifizierung von Akteursrollen
MehrFIVNAT-CH. Annual report 2002
FIVNAT-CH Schweizerische Gesellschaft für Reproduktionsmedizin Annual report 2002 Date of analysis 15.01.2004 Source: FileMaker Pro files FIVNAT_CYC.FP5 and FIVNAT_PAT.FP5 SUMMARY TABLE SUMMARY RESULTS
MehrZENTRUM FÜR ENTWICKLUNGSFORSCHUNG. Land Rental Market and Rural Economic Development: Evidence from Rural Chongqing, China
ZENTRUM FÜR ENTWICKLUNGSFORSCHUNG Land Rental Market and Rural Economic Development: Evidence from Rural Chongqing, China Inaugural - Dissertation zur Erlangung des Grades Doktor der Agrarwissenschaften
Mehr* Untersuchungsbericht / Investigation Report A
Am Borsigturm 46 D-13507 Berlin Telefon: +49 30 4303 3160 Telefax: +49 30 4303 3169 E-Mail: info@technolab.de Internet: www.technolab.de Q-Cells SE Berlin, 2011-08-30 R&D Modules / Certification&Reliability
Mehr