Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment
|
|
- Florian Tiedeman
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Teileliste und Naeheinrichtunn Pas List and Sewing Equipment Postfach 0, D-0 Bielefeld Potsdamer Straße 0, D- Bielefeld Telefon + (0) / -00 Telefax + (0) / Ausgabe / Edition: Änderungsindex Teile-Nr./Pa.-No.: 0/0 Rev. index: 0.0 Printed in Federal Repuic of Germany 0 0
2 Alle Rechte vorbehalten. Eintum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich schützt. Jede, auch auszuise Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorheris schriftliches Einvetändnis der Dürkopp Adler AG verboten. All rights reserved. Propey of Dürkopp Adler AG and copyrighted. Reproduction or puication of the content in any manner, even in extracts, without prior written permission of Dürkopp Adler AG, is prohibited. Copyright Dürkopp Adler AG - 0
3 Teileliste und Klammeaetze Pas List and Clamp sets Inhaltsverzeichnis Tafel / Tae Contents Armwelle Arm shaft Fadenhebel Thread lever Transpo Fussstan Feeder foot bar Alternierender Oberanspo Alternating upper feed Armwelle Arm shaft Greifer Hook Greiferlar Hook bearing Fadenabschneider Thread cutter Spulerklappe Winder flap Hubvetellung 0 Stroke adjustment Spannungsplatte Tension plate entralschmierung Central lubrication Armdeckel Arm cover Arm Arm Grundplatte Bed plate Naehantrieb Sewing motor Konsole links Console left Antrieb links Drive left Wan links Carria left Konsole rechts 0 Console right Antrieb rechts Drive right Wan rechts Carria right Ventileinheit, Leiterplatte Valve unit, PCB X Antriebelle X Driving shaft X Schlitten X Slide X Antrieb X Drive Transpoeinheit Transpo unit Bedienfeld Control panel Kabelkanal Cae channel
4 Teileliste und Klammeaetze Pas List and Clamp sets Inhaltsverzeichnis Tafel / Tae Contents Aufnahme fuer Parallerklammer 0 Holding fixture for parallel clamp Buel Aufnahme fuer Bow holding fixture for Parallerklammer parallel clamp Winkel Aufnahme Holding fixture Klammeatz fuer Parallerklammer Clamp set for parallel clamp Klammeatz fuer teilte Clamp set for a divided Parallerklammer parallel clamp Klammeatz fuer Parallerklammer Clamp set for parallel clamp Aufnahme fuer Wechselklammer Holding fixture for chan-over clamp Klammeatz Wechselklammer Clamp set chan-over clamp Tischplatte Tae plate Gestell Stand Gestellhoehenvetellung 0 Frame with adjustae working height Hoehenvetellung 0 Adjustae working height Pneumatik Pneumatic Spuler Bobbin winder Beipack Accessories Bausatz Kit Reduced clamp pressure" Vermindeer Klammerdruck Laser Befestigungssatz Fastening kit for the Laser Laserleuchte mit Netzteil Laser light with power supply Bausatz Restfadenwaechter Kit remaining thread monitor Bausatz Barcodeleser Kit barcode reader Hauben Hood Klammeysteme Clamp systems
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55 Naeheinrichtunn Sewing equipment Ausgabe Edition 0/0 Blatt Pa Fosetzung Blatt Continued pa E E E E E E
56 Näheinrichtunn Sewing equipment Nadelhalter Needle holder Stichplatte Throat plate Ausgabe Edition 0/0 Blatt Pa Fosetzung Blatt Continued pa Presserfuß Presser foot Greifer Hook E-Nr. E-No. Abb.-Nr. Fig.No. Für Unterklasse / For Subclass Verwendungszweck / Use Material Nr. / Material No. Nadelabstand / Needle distance mm Nadelhalter / Needle holder Nadelhalter links / Needle holder, left Nadelhalter rechts / Needle holder, right Stichlochöße / Stitch hole size mm Stichplatte / Throat plate Schieber, links / Slide, left Schieber, rechts / Slide, right ) Stichlochöße / Stitch hole size mm Säverzahnt / Serrated mm Sä-schrägverzahnt / Serrated, oique mm Kreuzverzahnt / Cross toothed mm Dachverzahnt / Roof-shaped mm Fester Fuß / Foot, rigid Hüpferfuß / Skipping foot Drückerfuß / Presser foot Tandemlenkfuß / Foot, tandem aiculated Nadelschutz / Needle clamp Nadelsystem / Needle system Nadel / Needle E -000; -000; -00 Näheinrichtung für Näharbeiten mit Parallelklammer oder Wechselklammer. Stichplatte Stichloch,0 mm und Hüpferfuß, für Nadelstärken 0-00 Nm. Sewing equipment for sewing tasks with parallel clamp or chan-over clamp. Throat plate with a stitch hole size of.0 mm and skipping foot, for needle size 0-00 Nm. 0 E0000, / E -000; -000; -00 Näheinrichtung für Näharbeiten mit Wechselklammeätzen. Stichplatte Stichloch,0 mm und Drückerfuß, für Nadelstärken 0-00 Nm. Sewing equipment for sewing tasks with clamp set chan-over clamp. Throat plate with a stitch hole size of.0 mm and presser foot, for needle size 0-00 Nm. 0 E0000, / E -000; -000; -00 Näheinrichtung für Näharbeiten mit Parallelklammer oder Wechselklammer. Stichplatte Stichloch, mm und Hüpferfuß, für Nadelstärken 00-0 Nm. Sewing equipment for sewing tasks with parallel clamp or chan-over clamp. Throat plate with a stitch hole size of. mm and skipping foot, for needle size 00-0 Nm. 0 E0000, / E -000; -000; -00 Näheinrichtung für Näharbeiten mit Wechselklammeätzen. Stichplatte Stichloch, mm und Drückerfuß, für Nadelstärken 00-0 Nm. Sewing equipment for sewing tasks with clamp set chan-over clamp. Throat plate with a stitch hole size of. mm and presser foot, for needle size 00-0 Nm. 0 E0000, / = Änderung / Modification
57 Näheinrichtunn Sewing equipment Ausgabe Edition 0/0 Blatt Pa Fosetzung Blatt Continued pa -- Nadelhalter Stichplatte Haupt-Transpoeur Presserfuß Greifer Needle holder Throat plate Main feed dog Presser foot Hook E-Nr. E-No. Abb.-Nr. Fig.No. Für Unterklasse / For Subclass Verwendungszweck / Use Material Nr. / Material No. Nadelabstand / Needle distance mm Nadelhalter / Needle holder Nadelhalter links / Needle holder, left Nadelhalter rechts / Needle holder, right Stichlochöße / Stitch hole size mm Stichplatte / Throat plate Schieber, links / Slide, left ) Schieber, rechts / Slide, right ) Stichlochöße / Stitch hole size mm Säverzahnt / Serrated mm Sä-schrägverzahnt / Serrated, oique mm Kreuzverzahnt / Cross toothed mm Dachverzahnt / Roof-shaped mm Fester Fuß / Foot, rigid Hüpferfuß / Skipping foot Drückerfuß / Presser foot Tandemlenkfuß / Foot, tandem aiculated Nadelschutz / Needle clamp Nadelsystem / Needle system Nadel / Needle E -000; -000; -00 Näheinrichtung für Näharbeiten mit Parallelklammer oder Wechselklammer. Stichplatte Stichloch,0 mm und Hüpferfuß, für Nadelstärken 0-0 Nm. Sewing equipment for sewing tasks with parallel clamp or chan-over clamp. Throat plate with a stitch hole size of.0 mm and skipping foot, for needle size 0-0 Nm. 0 E0000, / E -000; -000; -00 Näheinrichtung für Näharbeiten mit Wechselklammeätzen. Stichplatte Stichloch,0 mm und Drückerfuß, für Nadelstärken 0-0 Nm. Sewing equipment for sewing tasks with clamp set chan-over clamp. Throat plate with a stitch hole size of.0 mm and presser foot, for needle size 0-0 Nm. 0 E0000, / = Änderung / Modification
58 Klammeysteme Kl. / Clamp Systems Cl. Parallel Wechsel / Chan-over mit Bül / with bow teilt / divided
59 Klasse / Class: Index Ausgabe / Edition: 0/ Teile-Nr./Pa-No. Tafel/Tae Teile-Nr./Pa-No. Tafel/Tae Teile-Nr./Pa-No. Tafel/Tae Teile-Nr./Pa-No. Tafel/Tae , ,, ,,, 0 0 0
60 Klasse / Class: Index Ausgabe / Edition: 0/ Teile-Nr./Pa-No. Tafel/Tae Teile-Nr./Pa-No. Tafel/Tae Teile-Nr./Pa-No. Tafel/Tae Teile-Nr./Pa-No. Tafel/Tae 0 0,,, 0 0, , 0 00 A 0 00 B A , 0 00, ,,
61 Klasse / Class: Index Ausgabe / Edition: 0/ Teile-Nr./Pa-No. Tafel/Tae Teile-Nr./Pa-No. Tafel/Tae Teile-Nr./Pa-No. Tafel/Tae Teile-Nr./Pa-No. Tafel/Tae , , , 0 0,, , , 0 00, , , , 0 0 0, , ,, , 000, ,, 0,
62 Klasse / Class: Index Ausgabe / Edition: 0/ Teile-Nr./Pa-No. Tafel/Tae Teile-Nr./Pa-No. Tafel/Tae Teile-Nr./Pa-No. Tafel/Tae Teile-Nr./Pa-No. Tafel/Tae , , 0,, ,, , , 0, 0,,,,,,,, ,, 0,,, 0,,,, ,, 0,,,,, ,,, , ,,, , 0 00,, , 0 00,, ,,, ,,,,, , ,,,, 0, , , , ,, ,, 0 0 0, 0,,, 0 0 0, 0, 0, , , ,, , 0, 0, 0, 0, 0 0 0, 0, 0, 0,, , , 0, 000 0, ,, ,,,, 0 0,, 0 0, , , 0, 0,, 0,,,,, ,,, ,,,, 0 000, 0,, , , 0 000, 0,,, ,, ,,, 0,, , 0, 0,
63 Klasse / Class: Index Ausgabe / Edition: 0/ Teile-Nr./Pa-No. Tafel/Tae Teile-Nr./Pa-No. Tafel/Tae Teile-Nr./Pa-No. Tafel/Tae Teile-Nr./Pa-No. Tafel/Tae ,, , , , 0, , 0, , , , , , , 0, 0, , ,, ,, , , , , , MG 00 MG
64
65 0 Steuerung k DAC III, 0 00 control DAC III, X L N PE Steckdose wall socket Leitung k Leitung k V +0% -0% 0/0Hz X0 L N PE Netzstecker mains plug Hauptschalter mains itch Q0 L T L T PE En (SD) X00b Encoder Nähmotor encoder sewing motor +V_ADSP SIG_A SIG_B SIG_A SIG_B SIG_A SIG_B NC (SD) X0 Nähmotor sewing motor W V U PE A En (X) X00t Encoder X-Achse encoder X-axis +V_ADSP NC SIG_X_A SIG_X_A IDX_X_A SIG_X_B SIG_X_B IDX_X_B Schrittmotor X-Achse stepping motor X-axis (X) X0 PH_X_A PH_X_A PH_X_B PH_X_B PE En (Y) X0b Encoder Y-Achse encoder Y-axis +V_ADSP NC SIG_Y_A SIG_Y_A IDX_Y_A SIG_Y_B SIG_Y_B IDX_Y_B Schrittmotor Y-Achse stepping motor Y-axis (Y) X0 PH_Y_A PH_Y_A PH_Y_B PH_Y_B PE En () X0t Encoder -Achse encoder -axis +V_ADSP NC SIG A SIG A IDX A SIG B SIG B IDX B Schrittmotor -Achse stepping motor -axis F00 Netz F0 (pol.) X00b X0 X00t X0 X0b X0 X0t X0 Schirm () X0 PH A PH A PH B PH B PE FF,A (pol.) XP Schirm power (pol.) X X X FF,A Schirm Schirm (pol.) (pol.) (pol.) (pol.) Schirm Schirm (pol.) Schirm Schirm X X X M. Nähmotor sewing motor M M M. Encoder X-Achse encoder X-axis M M Motor X-Achse encoder X-axis M M. Encoder Y-Achse encoder Y-axis M M Motor Y-Achse encoder Y-axis M M. Encoder -Achse encoder -axis M M Motor -Achse encoder -axis Kabelbaum 0 00_0.0 Blatt usatzeinrichtung optional equipment c b a Änd. Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Teilefamilie 0/00 Freigabe uleitung, Steuerung, Nähantrieb, Schrittmotore 00/0 lead, control, sewing drive, stepping moto Bauschaltplan 0 00 B Blatt /
66 0 Steuerung k DAC III, 0 00 control DAC III, A Stepper - Siale Ein-/Ausgän (Erweiterung) Diag-Schnittstelle test interface Dongle I/O (add-on) SM - stepper - sials SM - X00t +V_ SM DIR SM CLK SM REF SM EN SM BST SM RDY +V_ SM EN SM BST SM RDY SM DIR SM CLK SM REF X00b +V_ OUT_ OUT_ IN_ OUT_ OUT_0 IN_ +V_ OUT_ OUT_ IN_ OUT_ OUT_ IN_0 X0 +V MRST MTST CLK TIN V Opto Anode Opto (pol.) X00t 0 (pol.) X00b 0 (pol.) X or- - Ein-/Ausgän - Ein-/Ausgän - I/O - IO - I/O - IO - X0t +V_ IN_ IN_ IN_ IN_ U_CONST IN_ANA_ +V_ OUT_ OUT_ OUT_ OUT_ IN_0 IN_ IN_ IN_ IN_ANA_ +V_ OUT_0 OUT_ OUT_ OUT_ X0b +V_ IN_ IN_ IN_ IN_ I_CONST IN_ANA_ +V_ OUT_ OUT_ OUT_ OUT_ IN_ IN_ IN_ IN_ IN_ANA_ +V_ OUT_ OUT_ OUT_ OUT_ (pol.) X0t 0 0 (pol.) X0b vi or vi or Blatt PWM Ref.-Siale CAN-Schnittstelle BDE-Schnittstelle PDA-interface Data CAN interface CAN ref. sials REF PWM PWM X0t +V_ PWM_ PWM_ PWM_ PWM_ +V_ X0b +V_ REF_NM REF_X REF_Y REF_ +V_ADSP X0t CANL NC CANH NC +V_ X0b RXD TTL RS D- CTS TTL RTS TTL TXD TTL RS D+ +V +V_ (pol.) X0t (pol.) X0b (pol.) X0t (pol.) X0b or- vi- vi- vi or- Tastenleiste Bedienfeld sicherer Halt safety stop control panel Panel keypad Keypad X0 DATAT- LOADT+ DATAA- LOADA+ DATAT+ CLKT- DATAA+ CLKA- +V_ CLKT+ LOADT- CLKA+ LOADA- X0 BOOT /XSTOPBF RxDBF- TxDBF+ +V_ /RESIN_ /RESTERM RxDBF+ TxDBF- +V_ +V_ IN_SH (pol.) X0 0 (pol.) X0 0 (pol.) X0 vi Schirm - vi (pol.) X00 Schirm Bedienfeld BFT control panel 0 A BOOT RS /OUT RS IN SIG V /RES_DAC /RESET IN RS OUT RS /IN Blatt Kabelbaum 0 00_0.0 Kodierung coding usatzeinrichtung optional equipment c b a Änd. Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Teilefamilie 0/00 Freigabe I/O, PWM, Ref.-Siale, Bedienfeld 00/0 I/O, PWM, ref.-sials, control panel Bauschaltplan 0 00 B Blatt Blatt /
67 0 A Power Save Stop X0 A A Fuse FF,A Fuse FF,A F0 F00 PWM REF X0t X0b F0 T,A En () En (Y) NC X0t X0b NC (SD) (SD) En (X) X00t En (SD) X00b M. F0 F0 T,A T,A X0 (X) X0 (X) M Panel X0 Jumper X0 X0... Ln Keypad X0 (Y) X0 (Y) X0 NC... Ln CAN X0t Data X0b () X0 () X0 NC... Ln IO - IO - X0t X0b Dongle SM - X00t X0 SM - X00b Steuerung k DAC III 0 00 control DAC III Kabelbaum 0 00 oder /or Kabelbaum 0 00 c b a Änd. Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Teilefamilie Freigabe Steuerung, Anschlußplan 00/0 control, connection diaam Bauschaltplan 0 00 B Blatt /
68 0 Molex 0pol. - -or X0 Molex C-Grid - or- X0 Molex C-Grid X0 Molex C-Grid X0 X0 X 0 0 X X X X Leiterplatte k PCB IN_0 IN_ANA_ OUT_0 +V IN_ANA_ IN_ANA_ +V_ +V_ IN_ANA_ IN_ +V_ IN_ nc IN_ nc IN_ IN_ IN_ IN_ IN_ +V_ IN_ OUT_ +V_ (REF_NM) (REF_X) REF_ +V +V_ +V_ PWM_ PWM_ (FA) +V_ (IN_SH) FS FK IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ X (0pol.) X0 X0 X0 X0 X X A A Nähfeld weiter Blatt sewing field more X0 X0 X0 X0 X0 0 X0 X0 IN_ (REF_NM) (REF_X) REF_ IN_ANA_ +_ +V +V J thread tension control LTSR -NP +V_ +V_ +V_ +V +V + - TTL +V_FS PWM_ FS +V_ +V_ PWM FK +V_ OUT_ X 0 IN_OFW +V_ +V_ VCC +V V_ IN_0 IN_ANA_ OUT_0 +V IN_ANA_ IN_ANA_ Molex pol (FA) (SH) (Y) X Molex pol X Molex pol X0 Molex pol X Molex 0pol X 0 X0 X0 X0 X X X IN_OFW (pol.) X +V REF_ S S0 Y0. Y0. Y0 Oberfadenwächter upper thread monitor Ref. -Achse ref. z-axis Fadenspannung thread tension Fadenspannung thread tension Fadenklemme thread clamp Blatt Konfiguration beachten! observe the configuration! Kabelbaum 0 00_0.0 usatzeinrichtung optional equipment c b a Änd. Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Teilefamilie Freigabe Leiterplatte 00/0 PCB 0/00 Blatt Bauschaltplan 0 00 B Blatt /
69 0 Nähfeldanschluß X0 Blatt IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ (0pol.) X0 0 0 Kabelbaum 0 00_0.0 sewing field terminal X0 frei proammierbare Eingän von X0, siehe freely proammae inputs off X0, look at Leitung k 0 0 +V_ IN_ +V_ IN_ Blatt - - vi (pol.) X X (pol.) +V_ OUT_ IN_0 +V_ +V PWM IN_ IN_ Ref_NM X0 X vi Induktivber k 00 Induktivber k 00 IN_ IN_ Kabelbaum 0 00_0.0 S S Klammer rechts clamp right Klammer links clamp left V_ PWM_ OUT_ IN_ +V_ Fundamentplatte vi- - - (pol.) X (pol.) X (pol.) X (pol.) X X0 RFW_RESET FWGR_IN +V 0 0 Induktivber k 00 Induktivber k 00 +V REF_NM +V_ IN_ Induktivber k 00 Induktivber k 00 (pol.) X - (pol.) X - IN_0 IN_ REF_X REF_Y Y0 Blatt S0 S S00 S P S0 S0 Fadenabschneider thread cutter Unterfadenwächter (RFW) bobbin thread monitor Spulenabdeckung bobbin cover Obeeilverrielung machine head latching device Ref. Nähmotor ref. sewing motor Druckwächter pressure monitor Ref. X-Achse ref. X-axis Ref. Y-Achse ref. Y-axis V_ IN_ - S Schnellstopp quick-stop - - (pol.) X Schalter k itch IN_SH S0 V A X+ X- Einfädelschalter Threading itch +V_ OUT_ Blatt Kabelbaum 0 00_0.0 usatzeinrichtung optional equipment c b a Änd. Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Blatt Teilefamilie Blatt X00 Freigabe Eingän; Fadenabschneider 00/0 input; thread cutter (pol.) +V_ +V_ +V_ IN_ IN_ 0/00 Pedal 0 0 pedal 0 B A S vorwäs S forward S rückwäs S backward Bauschaltplan 0 00 B Blatt /
70 0 A0 RFW 00 Blatt bobbin thread monitor 0 0 Leiterplatte k PCB Unterfadenwächter (RFW) bobbin thread monitor X X X Anode-LED Kathode-LED E-Photo-NPN C-Photo-NPN Anode-LED Kathode-LED E-Photo-NPN C-Photo-NPN RESET +V FWGR_IN A - -or vi (0pol.) X Leiterplatte k PCB A +V_ OUT_ OUT_ OUT_ OUT_ OUT_ OUT_ OUT_ 0 OUT_ Y Y Y Y Y Y Y Y - - vi (0pol.) X Leiterplatte k PCB A +V_ OUT_ OUT_ OUT_ OUT_ OUT_ OUT_ OUT_ 0 OUT_ Y Y Y Y Y Y Y Y Hubhöhe lift stroke Spulenklappe bobbin cover Nadelkühlung needle cooler Klammer rechts clamp right Klammer links clamp left RFW asen RWF ow-clean A vermind. Klammerdruck decrease clamp pressure Y Y Y Y Y K K K K K IC R V V V V V A A A A A R IC (-) (+) K K K K K V V V V V0 A A A A A LED-Leuchte 0 00 LED-light A - - or- X X +V_ OUT_0 IN_ PWM_ +V_ Leiterplatte k PCB cpl. X X PWM +V_ A0 X (pol.) X Ölstandsanzei 0 00 oil level monitor +V V_K V_K V_E V V red V Warnleuchte sial lamp A Sensor (pol.) X0 +V_ Spuler 0 bobbin winder A B Blatt Kabelbaum 0 00_0.0 usatzeinrichtung optional equipment c b a Änd. Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Teilefamilie 0/00 Freigabe Ausgän, Ölstandsanzei, LED-Leuchte 00/0 output, oil level monitor, LED-light Bauschaltplan 0 00 B Blatt /
71 0 frei proammierbare Eingän frei proammierbare Ausgän Diese Nase immer nach außen! Blatt X0 0 X0 0 0 S +V S +V S +V S +V S +V S +V S +V S +V A (-0V) - zusätzlicher Anschluß für -Draht-Sensoren (z.b. Lichtschranke) Klammer rechts Klammer links freiproammierbar freiproammierbar freiproammierbar freiproammierbar freiproammierbar freiproammierbar (Standard) (Standard) (-0V) - zusätzlicher Anschluß für -Draht-Sensoren (z.b. Lichtschranke) X0 X0 X0 X X X0 X0 X0 X0 X0 0 X0 X0 Maetventile er-block linke Konsole (Standard) Y Y Y Y Y Y Y Y A Standard Ausgän: Y Hubhöhe Y Spulenklappe Y Nadelkühlung Y Klammer rechts Y Klammer links freiproammierbare Ausgän: Y (RFW asen) Y Y (vermind. Klammerdruck) Erweiterungfreiproammierbare Ausgän: Y Y Y Y Y Y Y Y nur ab Kabelbaum 0 00 nur ab Kabelbaum 0 00 Maetventile er-block rechte Konsole (usatzbauuppe) Y Y Y Y Y Y A c b a Änd. Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Teilefamilie Freigabe frei proamierbare Ein-/Ausgän 00/0 freely proammae Inputs/Outputs Übeichtsplan 0 00 B Blatt /
72 0 Leiterplatte k PCB Ein-/Ausgän (Erweiterung) I/O (add-on) SM - X00t +V_ OUT_ OUT_ IN_ OUT_ OUT_ IN_ +V_ OUT_ OUT_0 IN_ OUT_ OUT_ IN_ (pol.) X00t 0 vi Leitung k 0 0 (pol.) X +V OUT_ (pol.) X +V OUT_ X X A A Leiterplatte k PCB U_IN on/off _IN X U_IN on/off _IN A +VCC 0V schaltet mit OUT_ +VCC 0V (pol) X X (pol) X (*) (*) X X (pol.) (pol.) H H Laser laser Laser laser schaltet mit OUT_ A Power Save Stop X0 X A X Fuse FF,A Fuse FF,A NC F0 PWM X0t En () X0t En (X) X00t F00 REF X0b En (Y) X0b En (SD) X00b Panel NC (pol.) X +V OUT_ Leiterplatte k PCB X U_IN on/off _IN A +VCC 0V (pol) X (*) X (pol.) H Laser laser X0 schaltet mit OUT_ Keypad X0 CAN Data X0t X0b X A X IO - IO - X0t SM - X00t X0b Dongle X0 SM - X00b X00t vi (pol.) X +V OUT_ Leiterplatte k PCB X U_IN on/off _IN A +VCC 0V schaltet mit OUT_ (pol) X X (*) X (pol.) H Laser laser SM - (*) Laser k laser cpl. 000 Eatzlaser replacement laser 000 X A X X00t usatzeinrichtung optional equipment c b a Änd. Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Teilefamilie Freigabe Lasermarkierungsleuchten 00/0 laser beam marker Bauschaltplan 0 00 B Blatt /
73 0 Steuerung k DAC III, 0 00 control DAC III, X L N PE Steckdose wall socket Leitung k Leitung k V +0% -0% 0/0Hz X0 L N PE Netzstecker mains plug Hauptschalter mains itch Q0 L T L T PE En (SD) X00b Encoder Nähmotor encoder sewing motor +V_ADSP SIG_A SIG_B SIG_A SIG_B SIG_A SIG_B NC (SD) X0 Nähmotor sewing motor W V U PE A En (X) X00t Encoder X-Achse encoder X-axis +V_ADSP NC SIG_X_A SIG_X_A IDX_X_A SIG_X_B SIG_X_B IDX_X_B Schrittmotor X-Achse stepping motor X-axis (X) X0 PH_X_A PH_X_A PH_X_B PH_X_B PE En (Y) X0b Encoder Y-Achse encoder Y-axis +V_ADSP NC SIG_Y_A SIG_Y_A IDX_Y_A SIG_Y_B SIG_Y_B IDX_Y_B Schrittmotor Y-Achse stepping motor Y-axis (Y) X0 PH_Y_A PH_Y_A PH_Y_B PH_Y_B PE En () X0t Encoder -Achse encoder -axis +V_ADSP NC SIG A SIG A IDX A SIG B SIG B IDX B Schrittmotor -Achse stepping motor -axis () X0 F00 Netz F0 (pol.) X00b X0 X00t X0 X0b X0 X0t X0 Schirm PH A PH A PH B PH B PE FF,A power (pol.) XP (pol.) Schirm Schirm Schirm FF,A (pol.) (pol.) (pol.) Schirm Schirm (pol.) (pol.) Schirm Schirm X 0 X X 0 X X 0 X M. Nähmotor sewing motor M Kabelbaum 0 00 M M. Encoder X-Achse encoder X-axis M M Motor X-Achse encoder X-axis M M. Encoder Y-Achse encoder Y-axis M M Motor Y-Achse encoder Y-axis M M. Encoder -Achse encoder -axis M M Motor -Achse encoder -axis Blatt 0 usatzeinrichtung optional equipment c b a Änd. Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Teilefamilie 0/00 Freigabe uleitung, Steuerung, Nähantrieb, Schrittmotore 00/0 lead, control, sewing drive, stepping moto Bauschaltplan 0 00 B Blatt /
74 0 Steuerung k DAC III, 0 00 control DAC III, A Stepper - Siale Ein-/Ausgän (Erweiterung) Diag-Schnittstelle test interface Dongle I/O (add-on) SM - stepper - sials SM - X00t +V_ SM DIR SM CLK SM REF SM EN SM BST SM RDY +V_ SM EN SM BST SM RDY SM DIR SM CLK SM REF X00b +V_ OUT_ OUT_ IN_ OUT_ OUT_0 IN_ +V_ OUT_ OUT_ IN_ OUT_ OUT_ IN_0 X0 +V MRST MTST CLK TIN V Opto Anode Opto (pol.) X00t 0 (pol.) X00b 0 (pol.) X0 - Ein-/Ausgän - Ein-/Ausgän - I/O - IO - I/O - IO - X0t +V_ IN_ IN_ IN_ IN_ U_CONST IN_ANA_ +V_ OUT_ OUT_ OUT_ OUT_ IN_0 IN_ IN_ IN_ IN_ANA_ +V_ OUT_0 OUT_ OUT_ OUT_ X0b +V_ IN_ IN_ IN_ IN_ I_CONST IN_ANA_ +V_ OUT_ OUT_ OUT_ OUT_ IN_ IN_ IN_ IN_ IN_ANA_ +V_ OUT_ OUT_ OUT_ OUT_ (pol.) X0t 0 0 (pol.) X0b 0 0 < vi or - - vi vi or vi Blatt < Analog PWM Ref.-Siale CAN-Schnittstelle BDE-Schnittstelle A < PDA-interface Data CAN interface CAN ref. sials REF PWM PWM X0t +V_ PWM_ PWM_ PWM_ PWM_ +V_ X0b +V_ X0t X0b REF_NM REF_X REF_Y REF_ +V_ADSP CANL NC CANH NC +V_ RXD TTL RS D- CTS TTL RTS TTL TXD TTL RS D+ +V +V_ (pol.) X0t (pol.) X0b (pol.) X0t (pol.) X0b vi- or- vi- vi- vi or- Tastenleiste Bedienfeld sicherer Halt safety stop control panel Panel keypad Keypad X0 DATAT- LOADT+ DATAA- LOADA+ DATAT+ CLKT- DATAA+ CLKA- +V_ CLKT+ LOADT- CLKA+ LOADA- X0 BOOT /XSTOPBF RxDBF- TxDBF+ +V_ /RESIN_ /RESTERM RxDBF+ TxDBF- +V_ +V_ IN_SH (pol.) X0 0 (pol.) X0 0 (pol.) X0 vi Schirm - vi (pol.) X00 Schirm Bedienfeld BFT control panel 0 BOOT RS /OUT RS IN SIG V /RES_DAC /RESET IN RS OUT RS /IN < Analog Blatt Kabelbaum 0 00 Kodierung coding usatzeinrichtung optional equipment c b a Änd. Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Teilefamilie 0/00 Freigabe I/O, PWM, Ref.-Siale, Bedienfeld 00/0 I/O, PWM, ref.-sials, control panel Bauschaltplan 0 00 B Blatt Blatt 0 /
75 0 Molex 0pol. - -or X0 Molex C-Grid - - X0 Molex C-Grid X0 Molex C-Grid X0 X0 X 0 0 X X X X Leiterplatte k PCB I_Const S analog U_Const +V Reserve Reserve +V_ +V_ IN_ANA_ IN_ +V_ IN_ nc IN_ nc IN_ IN_ IN_ IN_ IN_ X0t_n.c. X0t_n.c. +V_ IN_ OUT_ +V_ REF_NM REF_X REF_ +V +V_ +V_ PWM_ PWM_ PWM_ +V_ IN_SH IN_ANA_ IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ X (0pol.) X0 X0 X0 X0 X X A A Nähfeld weiter Blatt sewing field more X0 X0 X0 X0 X0 0 X0 X0 IN_ REF_NM REF_X REF_ IN_ANA_ +_ +V +V J thread tension control LTSR -NP +V_ +V_ +V_ +V +V + - TTL +V_FS PWM_ (FS) +V_ +V_ PWM (FK) PWM (Reserve) SH +V_ OUT_ X 0 IN_OFW +V_ +V_ VCC +V V_ I_Const S analog U_Const +V Reserve Reserve Molex pol X Molex pol X Molex pol X0 Molex pol X Molex 0pol X 0 X0 X0 X0 X X0 IN_ANA_ 0 0 X Schalter k S0 X verdrahtet wie IN_SH IN_OFW (pol.) +V REF_ V S S0 Y0. Y0. Y0 A X+ X- Oberfadenwächter upper thread monitor Ref. -Achse ref. z-axis Fadenspannung thread tension Fadenspannung thread tension Fadenklemme thread clamp sicherer Halt safety stop Blatt 0 Konfiguration beachten! observe the configuration! Kabelbaum 0 00 usatzeinrichtung optional equipment c b a Änd. Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Blatt Teilefamilie Freigabe Leiterplatte 00/0 PCB 0/00 +V_ OUT_ Bauschaltplan 0 00 B Blatt /
76 0 vi V_ +V_ PWM IN_0 IN_ IN_ X0 X vi Kabelbaum 0 00 vi- - +V_ PWM_ IN_ +V_ Fundamentplatte X0 Y0 Fadenabschneider thread cutter - - X0 +V +V_ IN_ana IN_ana (pol.) X - Induktivber k 00 IN_0 S0 Spulenabdeckung Spulenabdeckung Nähfeldanschluß X0 Blatt sewing field terminal X0 (pol.) X - Induktivber k 00 IN_ S Obeeilverrielung Obeeilverrielung IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ IN_ +V_ (0pol.) X0 0 0 Leitung k 0 0 +V_ IN_ +V_ IN_ (pol.) X X (pol.) Induktivber k 00 Induktivber k 00 IN_ IN_ S S Klammer rechts clamp right Klammer links clamp left (pol.) X (pol.) X +V_ IN_ Induktivber k 00 Induktivber k 00 (pol.) X +V REF_NM (pol.) X REF_X REF_Y S00 S P S0 S0 Ref. Nähmotor ref. sewing motor Druckwächter pressure monitor Ref. X-Achse ref. X-axis Ref. Y-Achse ref. Y-axis - X +V_ IN_ S Schnellstopp quick-stop Blatt Kabelbaum 0 00 Blatt Blatt 0 (pol.) X00 +V_ +V_ +V_ IN_ IN_ Pedal 0 0 pedal 0 B A S vorwäs S forward S rückwäs S backward usatzeinrichtung optional equipment c b a Änd. Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Teilefamilie 0/00 Freigabe Eingän; Fadenabschneider 00/0 input; thread cutter Bauschaltplan 0 00 B Blatt /
77 0 (0pol.) X Leiterplatte k PCB A (0pol.) X Leiterplatte k PCB A Y Y Y Y Y A - -or vi V_ OUT_ OUT_ OUT_ OUT_ OUT_ OUT_ 0 Y Y Y Y Y Y - - vi V_ OUT_ OUT_ OUT_ OUT_ OUT_ OUT_ OUT_ OUT_ Y Y Y Y Y Y Y Y Hubhöhe lift stroke Spulenklappe bobbin cover Nadelkühlung needle cooler Klammer rechts clamp right Klammer links clamp left LED-Leuchte 0 00 LED-light A - - or- X X +V_ OUT_0 IN_ PWM_ +V_ Leiterplatte k PCB cpl. +V_ A0 (pol.) X Ölstandsanzei 0 00 oil level monitor V V red V Warnleuchte sial lamp A Sensor (pol.) X +V_ Spuler 0 bobbin winder A B Blatt Kabelbaum 0 00 usatzeinrichtung optional equipment c b a Änd. Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Teilefamilie 0/00 Freigabe Ausgän, Ölstandsanzei, LED-Leuchte 00/0 output, oil level monitor, LED-light Bauschaltplan 0 00 B Blatt /
78 Blatt / Verdrahtungsplan 00/0 wiring diaam 0 X0b X00b Blatt X0t Blatt X0b Blatt X0 X X0b X0 - X0t Blatt 0 +V/X0b Blatt nach X0t Blatt 0 X0 X Kabelbaum 0 00 B 0/00 0/00 Änd. Datum Datum Bearb. Geprüft Norm Name Cz a b c Teilefamilie Freigabe +V_ S S S S I_Const S analog +V_ Y Y Y Y S S S S Gnd S analog +V_ Y Y Y Y SUBDpol vi or or vi Molex 0pol 0 0 Molex 0pol. 0 IN_0 S analog OUT_0 +V S analog S analog +V_ +V_ S analog S +V_ S S S S S S S +V_ Y Y Y Y Y Y Y Y +V_ S S S S I_Const S analog +V_ Y Y Y Y S S S S Gnd S analog +V_ Y Y Y Y SUBDpol vi or vi vi or vi Molex 0pol 0 0 Molex 0pol. 0 nc nc I_Const S analog U_Const +V Reserve Reserve +V_ +V_ S analog S +V_ S S S S S S S +V_ Y Y Y Y Y Y Y Y
79 0 +V_ S S S S U_Const S analog +V_ Y Y Y Y S0 S S S Gnd S analog +V_ Y0 Y Y Y (pol.) X0t vi or - - 0/00 +V_ S Y Y S analog S analog Y +V_ +V_ S0 S Molex pol. - or- - X0 Molex MiniFit 0pol. X0 - - X FH, FH, or X00b Blatt X0 Blatt X. (Y) Blatt S - X00b Blatt LED-Anschluß - X0t Blatt Sub D pol. X or- +V_ S S LIY-Y x0, +V_ Y Y +V_ +V_ Y Y Y Y Y Y Y Y +V_ Y0 S PWM +V_ Molex 0pol. - -or vi Blatt X X - - or- 0 Molex pol. X0b. Blatt c b a Änd. Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Teilefamilie Freigabe Verdrahtungsplan 00/0 wiring diaam 0/00 Kabelbaum 0 00 B Blatt /
80 0 0/00 +V +V/X0 Blatt +V_ Mini Combicon pol X0_b +V_ MicroFit pol. - X * * Codiernase entfernen X0. Blatt Gnd Ref_NM Ref_x-Achse Ref_y-Achse Ref_z-Achse +V Gnd or- +V_ +V_ +V MicroFit pol. - or- X Molex pol X0 OUT_ X00b. Blatt - +V_ PWM PWM Phoenix crimp pol. vi- vi- X0 * * Codiernase entfernen +V_ PWM_ PWM_ PWM_ PWM_ +V_ Mini Combicon pol. X0t or- vi- vi- vi- 0,mm² 0,mm² 0,mm² 0,mm² 0,mm² 0,mm² 0,mm² 0,mm² +V Ref_NM OUT_ PWM +V_ Molex MiniFit 0pol. - - vi- X0 0 Blatt LED-Anschluß - X Blatt PWM +V_ or- 0,mm² 0,mm² +VP GndP Hichmann Kuppl. pol. X0 c b a Änd. Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Teilefamilie Freigabe Verdrahtungsplan 00/0 wiring diaam 0/00 Kabelbaum 0 00 B Blatt /
81 0 X0t. (Y) Blatt - Buchsenleiste 00 OUT_ +V_ IN_SH Phoenix Minicombicon pol. X0-0/00 Molex Micro-Fit pol. - - X +V_ IN_SH OUT_ Buchsenleiste pol. 00 Bestückungsseite X0 Blatt X0 Blatt X0. Blatt Maetventilinsel Blatt - - or OUT_ OUT_ OUT_ +V_ Gehäuse pol. SM - Buchsenleiste pol. 0 X00b +V_ OUT_ OUT_ IN_ OUT_ OUT_0 IN_ +V_ OUT_ OUT_ IN_ OUT_ OUT_ IN_0 X00b or- - Flachsteckhülse.mm + Schutzkappe - X FH, FH, Gehäuse pol. Stiftleiste pol. 00 Boot RxDBF- TxDBF+ _SIG +V_ Gehäuse SUBD pol. X0 0 vi 0x0, schirmt vi SUBD pol. X00 0 Boot RES_DAC RES_BF RxDBF+ TxDBF- Tx- Rx+ _SIG +V_ RES_DAC RES_BF Tx+ Rx- Metallkran Buchsenleiste pol. 0 c b a Änd. Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Teilefamilie Freigabe Verdrahtungsplan 00/0 wiring diaam 0/00 Kabelbaum 0 00 B Blatt /
82 0 PE B B A A PE B B A A PE B B A A Combicon pol X0 Combicon pol X0 Combicon pol X0 +V A B A/ B/ +V A B A/ B/ +V A B A/ B/ SUBD pol X00_t SUBD pol X0_b SUBD pol X0_t C * * * 00nF C 00nF C 00nF C * * * C C 0/00 00nF 00nF 00nF x0, schirmt x0, schirmt x0, schirmt x0, schirmt x0, schirmt x0, schirmt Molex Mini-Fit pol. X Molex pol X Molex Mini-Fit pol. X Molex pol X Molex Mini-Fit pol. X Molex pol X or or or or or or M M M M M M X-Achse Y-Achse -Achse * Kurzschlüsse vermeiden!! d.h. Kondensatoranschlüsse untereinander, zum Steckerhäuse und zum Schirmflecht!! (evtl. besondere Isolierung einbrinn) c b a Änd. Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Teilefamilie Freigabe Verdrahtungsplan 00/0 wiring diaam 0/00 Kabelbaum 0 00 B Blatt /
83 0 0/00 0/00 X 0 - +V Ref_NM - AMP EI X REF_NM X - +V_ S0 - X S0 Spulenabdeckung - +V_ S0 - X S0 Spulenabdeckung - +V_ S - X S Obeeilverrielung - - +V_ S +V_ S - - X FH, FH, S Obeeilverrielung X - +V_ S Gnd - FH, FH, FH, X Klemmleiste pol. Fundamentplatte - Gnd OUT_ - FH, FH, Klemmleiste pol. Fundamentplatte vi- 0,mm² 0,mm² PWM +V_ vi- FH, FH, vi- 0,mm² PWM vi- FH, 0,mm² +V_ FH, c b a Änd. Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Teilefamilie Freigabe Verdrahtungsplan 00/0 wiring diaam Kabelbaum 0 00 B Blatt /
84 +V Blatt 0 +V_ S S S S U_Const S analog +V_ Y Y Y Y S0 S S S Gnd S analog +V_ Y0 Y Y Y nc nc (pol.) X0t vi or vi 0/00 +V +V_ S analog S analog +V_ S Y +V_ - - X0 Molex pol X0 X0 - - X FH, FH, vi X0t - X0 Blatt nach X0b Blatt - Sub D pol. X00 +V_ S S LIY-Y x0, +V_ Y Y Y Y Y Y - -or vi Molex 0pol. Blatt X 0 LED-Anschluß - X0t Blatt or- c b a Änd. Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Teilefamilie +V_ Y0 S PWM +V_ Molex pol. X - - or- Freigabe Verdrahtungsplan 00/0 wiring diaam 0/00 Kabelbaum 0 00 B Blatt 0 /
85 0 0/00 +V +V. Blatt + Blatt 0 * * Codiernase entfernen +V_ Gnd Ref_NM Ref_x-Achse Ref_y-Achse Ref_z-Achse +V Gnd Mini Combicon pol X0_b or- - - AMP EI X MicroFit pol. X MicroFit pol. - X Molex pol or- X0 * * Codiernase entfernen vi- vi- vi- vi- +V_ PWM_ PWM_ PWM_ PWM_ +V_ Mini Combicon pol. X0t vi- or- vi- vi- vi- 0,mm² 0,mm² 0,mm² 0,mm² 0,mm² 0,mm² 0,mm² +V_ PWM PWM PWM Phoenix crimp pol. vi- vi- vi- vi- X0 X0 Blatt 0 LED-Anschluß - X Blatt 0 PWM +V_ or- 0,mm² 0,mm² +VP GndP Hichmann Kuppl. pol. X0 c b a Änd. Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Teilefamilie Freigabe Verdrahtungsplan 00/0 wiring diaam 0/00 Kabelbaum 0 00 B Blatt /
86 0 0/00 Buchsenleiste 00 +V_ IN_SH Phoenix Minicombicon pol. X0 - Molex Micro-Fit pol. - X0 +V_ IN_SH Buchsenleiste pol. 00 Sich.-Halt-Schalter Bestückungsseite Gehäuse pol. Buchsenleiste pol. 0 IN_ +V_ X00b X Buchsenleiste pol. 00 Bestückungsseite Schnellstopp Gehäuse pol. Stiftleiste pol. 00 Boot RxDBF- TxDBF+ _SIG +V_ Gehäuse SUBD pol. X0 0 vi 0x0, schirmt Bedienfeld BFT vi SUBD pol. X00 0 Boot RES_DAC RES_BF RxDBF+ TxDBF- Tx- Rx+ _SIG +V_ RES_DAC RES_BF Tx+ Rx- Gehäuse Buchsenleiste pol. 0 c b a Änd. Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Teilefamilie Freigabe Verdrahtungsplan 00/0 wiring diaam 0/00 Kabelbaum 0 00 B Blatt /
87 0 Gehäuse pol. 0 Gehäuse pol. 0 Gehäuse pol. 0 Stiftleiste 00 Gehäuse 00 Stiftleiste pol. 000 Stiftleiste 00 Gehäuse 00 Stiftleiste pol. 000 Stiftleiste 00 Gehäuse 00 Stiftleiste pol. 000 PE B B A A +V PE B B A A PE B B A A A B A/ B/ +V A B A/ B/ +V A B A/ B/ Combicon pol X0 SUBD pol X00_t Combicon pol X0 SUBD pol X0_b Combicon pol X0 SUBD pol X0_t x0, schirmt x0, schirmt x0, schirmt x0,schirmt x0, schirmt x0, schirmt 0/00 Molex Mini-Fit pol. X Molex 0pol. X Molex Mini-Fit pol. X Molex 0pol. X Molex Mini-Fit pol. X Molex 0pol. X or +V A/ A B/ B -or - or - - +V A/ A B/ B or +V A/ A B/ B +V A/ A B/ B +V A/ A B/ B +V A/ A B/ B or M M - - -or or - - or M M M M X-Achse Y-Achse -Achse c b a Änd. Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Teilefamilie Freigabe Verdrahtungsplan 00/0 wiring diaam 0/00 Kabelbaum 0 00 B Blatt /
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 838 Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Potsdamer Str. 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 Telefax +49 (0) 5 21/ 9 25
MehrTeileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment
DURKOPP ADLER AG Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 609 DURKDPPADlfRAG Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Potsdamer StraUe 190, D-33719 Bielefeld Telefon+49 (0) 5 21/9 25-00
MehrLP 2971 LP Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment LP 2971 LP 2974 Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Potsdamer Str. 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 Telefax +49 (0)
MehrInhaltsverzeichnis Tafel / Table Table of contents
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 69-373 69-373 H Inhaltsverzeichnis Tafel / Table Table of contents Armwelle, Handrad 1 Arm shaft, Handwheel Kegelraeder 2 Bevel gears Obertransport,
MehrTeileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 669 Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Potsdamer Str. 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 Telefax +49 (0) 5 21/ 9 25
Mehr884 - M Teileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
884 - M Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise Wiederverwendung dieser
Mehr967 Long arm Teileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
967 Long arm Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte,
Mehr523i, 524i, 525i, 527i. Parts List and Sewing Equipment Teileliste und Naeheinrichtungen
Parts List and Sewing Equipment Teileliste und Naeheinrichtungen 523i, 524i, 525i, 527i Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Potsdamer Str. 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 Telefax
MehrInhaltsverzeichnis Tafel / Table Contents
Teileliste Parts ist Inhaltsverzeichnis Tafel / Tae Contents Nadelstange Needle bar Armwelle Arm shaft Fadenwischer Thread wiper Klammerlueftung Clamp lift Greifertreiber ook driver Fadenspannung Thread
MehrTeileliste und Näheinrichtungen Spare Parts List and Sewing Equipment
Teileliste und Näheinrichtungen Spare Parts List and Sewing Equipment 540-100 Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 Telefax +49 (0)
Mehr523i, 524i, 525i, 527i. Parts List and Sewing Equipment Teileliste und Naeheinrichtungen
Parts List and Sewing Equipment Teileliste und Naeheinrichtungen 523i, 524i, 525i, 527i Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Potsdamer Str. 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 Telefax
MehrTeileliste Parts List
Teileliste Parts ist Postfach 0, D-0 Bielefeld Potsdamer Strasse 90, D-9 Bielefeld Telefon +9 (0) / 9-00 Telefax +9 (0) / 9 www.duerkopp-adler.com Ausgabe / Edition: Änderungsindex Teile-Nr./Part.-No.:
Mehr887-M. Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 887-M Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Potsdamer Str. 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 Telefax +49 (0) 5 21/ 9 25
MehrH867. Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment H867 Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Potsdamer Str. 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 Telefax +49 (0) 5 21/ 9 25
MehrTeileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment
540-100-01 Teileliste und Näheinrichtungen 540-500-01 Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser
Mehr887-M. Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 887-M Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Potsdamer Str. 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 Telefax +49 (0) 5 21/ 9 25
Mehr867 Special. Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 867 Special Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Potsdamer Str. 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 Telefax +49 (0) 5 21/
MehrParts List and Sewing Equipment Teileliste und Naeheinrichtungen
0-0 0-0 Parts List and Sewing Equipment Teileliste und Naeheinrichtungen Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte, auch
MehrTeileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 888 Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Potsdamer Str. 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 Telefax +49 (0) 5 21/ 9 25
Mehr867 Special Teileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
867 Special Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte,
Mehr; ; Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 540-100; - 100-01; - 300 Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 Telefax
Mehr; ; Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 540-100; - 100-01; - 300 Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 Telefax
MehrInhaltsverzeichnis Tafel / Table Contents
Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp
Mehr327 / 367. Inhaltsverzeichnis Tafel / Table Contents
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 327 367 Inhaltsverzeichnis Tafel Table Contents Armwelle, Unterwelle 1 Arm shaft, under shaft Fadenhebel, Nadeltransport 2 Thread lever,
Mehr867-MSpecial. Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 867-MSpecial Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Potsdamer Str. 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 Telefax +49 (0) 5
MehrKontraktionsklammer 12 Contraction clamp Transporteinrichtung 13 Feed drive
Teileliste und Klammersaetze Parts ist and Clamp sets Inhaltsverzeichnis Tafel / Table Contents Nadelstange Needle bar Armwelle Arm shaft Fadenwischer Thread wiper Klammerlueftung, Clamp lifting Greifertreiber
Mehr884 Teileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
884 Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise Wiederverwendung dieser
Mehr867-M Special Teileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
867-M Special Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte,
MehrTeileliste und Klammersätze Parts List and Clamp sets 511
Teileliste und Klammersätze Parts ist and Clamp sets Teileliste Parts ist Inhaltsverzeichnis/Table of Contents Inhalt Table Contents Nadelstange Needle bar Armwelle Arm shaft Fadenwischer Thread wiper
MehrInhaltsverzeichnis Tafel / Table Table of contents
Teileliste und Naeheinrichtunn Spare Parts List and Sewing Equipment 0 Inhaltsverzeichnis Tafel / Tae Tae of contents Nadelstan Needle bar Armwelle Arm shaft Fuesschenlueftung Sewing foot lifting Klammerlueftung,
MehrTeileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 171-179 Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 171-179 Inhaltverzeichnis / Table of Contents Inhalt Table Contents
Mehr969 Long arm Teileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
969 Long arm Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte,
Mehr869 - M Teileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
869 - M Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte, auch
MehrParts List and Sewing Equipment Teileliste und Naeheinrichtungen
0-0 0-0 Parts List and Sewing Equipment Teileliste und Naeheinrichtungen Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte, auch
Mehr867 Long arm. Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 867 Long arm Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Potsdamer Str. 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 Telefax +49 (0) 5
Mehr,sa DORKOPP "VII ADLER. 878-M PREMIUM Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment
,sa DORKOPP "VII ADLER 878-M PREMIUM Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung
MehrInhaltsverzeichnis Tafel / Table Table of contents
Teileliste und Naeheinrichtungen Spare Parts List and Sewing Equipment 275 Inhaltsverzeichnis Tafel / Table Table of contents Armwelle 1 Arm shaft Unterwelle 2 Lower shaft Hubwelle 3 Lifter shaft Fußlueftung
MehrTei le lis te und Nae hein rich tun gen Spa re Parts List and Se wing Equip ment
Tei le lis te und Nae hein rich tun gen Spa re Parts List and Se wing Equip ment 540-100; - 300 Post fach 17 03 51, D-33703 Bie le feld Pots da mer Stra ße 190, D-33719 Bie le feld Te le fon +49 (0) 5
MehrTeileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
743-22-0 Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte, auch
MehrTeileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment
9- Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte, auch in
Mehr827 - M Teileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
827 - M Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte, auch
Mehr559/580. Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 559/580 Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 521 / 9 25-00 Telefax +49 (0) 521 /
Mehr867 Standard. Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 867 Standard Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Potsdamer Str. 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 Telefax +49 (0) 5
Mehr_GLGBAL_. ZZ 1560 series. Zig-zag machines Zick-Zack Maschinen. Spare parts manual Ersatzteilenliste
_GLGBAL_ ZZ 1560 series Zig-zag machines Zick-Zack Maschinen Spare parts manual Ersatzteilenliste Parts List and Sewing Equipment Teileliste und Naeheinrichtungen 52Xi nhaltsverzeichnis Tafel Table Contents
MehrTeileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 581
Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 581 Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 581 Inhaltsverzeichnis / Table of Contents Inhalt Table Contents Maschinenoberteil
Mehr867-MStandard. Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 867-MStandard Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Potsdamer Str. 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 Telefax +49 (0) 5
MehrTeileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
171-179 Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte, auch
MehrH867. Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment H867 Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Potsdamer Str. 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 Telefax +49 (0) 5 21/ 9 25
Mehr275 Teileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
75 Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte, auch in Form
Mehr867-M Standard Teileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
867-M Standard Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte,
Mehr271, 272, 273, 274 Teileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
271, 272, 273, 274 Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte,
Mehr523i, 524i, 525i, 527i Teileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
523i, 524i, 525i, 527i Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser
Mehr, -34 Teileliste und Näheinrichtungen. Parts List an Sewing Equipment
0--, - Teileliste und Näheinrichtungen Parts List an Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte, auch in
MehrTeileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
171-179 Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte, auch
Mehr867 Standard Teileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
867 Standard Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte,
MehrAnbauanleitung für Barcodeleser Teilesatz Fitting Instructions Barcode Reader Kit
1 Komponenten des Teilesatzes Menge Bezeichnung Material-Nr. Der Teilesatz besteht aus folgenden Bauteilen: 1 9850 911006 Scanner Barcode 1 0911 562810 Winkel 2 9202 021648 Zylinder Schraube M3 x 5 2 9231
MehrTeileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment
540-00-0 Teileliste und Näheinrichtungen 540-500-0 Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte,
MehrPrintBind KB Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue
Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue PrintBind KB-2000 FKS-Hamburg Ing. Fritz Schroeder GmbH & Co. KG Neumann-Reichardt-Str. 36-38 22041 Hamburg Tel. +49 0 40 736077-0 Fax +49 0 40 736077-22 Email info@fks-hamburg.de
MehrKB2000/KB2000S PARTS MANUAL. Morgana Systems Limited United Kingdom Telephone: ( ) Facsimile: ( )
KB2000/KB2000S PARTS MANUAL Morgana Systems Limited United Kingdom www.morgana.co.uk Telephone: ( 01908 ) 608888 Facsimile: ( 01908 ) 692399 Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue PrintBind KB-2000 77.1250
MehrVerdrahtungsplan wiring diagram SYNCHROPRINT SPSA Evo
Verdrahtungsplan wiring diagram SYNCHROPRINT Inhalt: Deckblatt Blockschaltbild Rakelarm Teil Rakelarm Teil Anschluss- & Sicherheitsplatine Zentral Platine Bedienpult Antriebsplatine Sicherheitsschaltgerät
MehrMPC-460. Edition: Mobile Process Computer. Bemerkung/Remark: 1/6. Abmessungen/Dimensions [mm]:
Abmessungen/Dimensions [mm]: Technische Daten/Technical data: Betriebsspannung: Voltage range Stromaufnahme (1) : Current consumption (1) 10 30 V (DC) 340 ma @ 24 V 400 ma @ 12 V Prozessorsystem / Processor
MehrBausatz Lichtschranke Kit Light Barrier
Verwendung des Nachrüstsatzes Der Bausatz Lichtschranke - Teile Nr. 0806 49000 ist für Nähanlagen der Klasse 806 vorgesehen. Inhalt des Teilesatzes Lichtschranke für Transferplatte Lichtschranke für automatisches
Mehrartisan Spare Parts and Operators Manual Heavy Duty Zig Zag and Straight Stitch Lockstitch Sewing Machines Models 2800 and 2838 Series
artisan Models 2800 and 2838 Series Heavy Duty Zig Zag and Straight Stitch Lockstitch Sewing Machines Spare Parts and Operators Manual 523 E 069 523 E 070 525
MehrTEILELISTE. Parts list. Elektronisch programmierbares Nähfeld BAS-342HXL. Programmable Electronic Pattern Sewer BAS-342HXL
TEILELISTE Parts list Elektronisch programmierbares Nähfeld BAS-342HXL Programmable Electronic Pattern Sewer BAS-342HXL BAS-342HXL Inhaltsverzeichnis / Contents Stand 01.06.12 BENNENUNG TAFEL NAME PAGE
MehrH868 Teileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
H868 Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte, auch in
Mehr567 Teileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
567 Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte, auch in
Mehr869 Teileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
869 Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte, auch in
MehrINCLUDES: Fully assembled 4 wheels for mobile use Power cable
LN 00-SERIES technical data LN 65 Areas of APPLICATION: Soldering (single/multi-site extraction) Laser processing (source extraction tubes, or large laser cabinets) Processes for working with adhesive/moist
MehrS Teileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
74-4 S Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte, auch
MehrJ:\P8\Projekte\Festo\Edutrainer\ALB.elk
0 Diese Zeichnung ist Eigentum der This Drawing is copyright by Schaltungsunterlagen Bezeichnung: designation: Kunde: Customer: Anlagenkennzeichen: Plant identifier: Steuerung: Control: letzte Änderung:
Mehr1. Verwendung des Teilesatzes. 2. Komponenten des Teilesatzes
1. Verwendung des Teilesatzes Der Teilesatz Bandzuführung ist für Kettenstichmaschinen der Klasse 176 vorgesehen. 2. Komponenten des Teilesatzes Der Teilesatz besteht aus folgenden Bauteilen: 1 x Armdeckel
MehrInhaltsverzeichnis Tafel / Table Table of contents
Tei le lis te und Nae hein rich tun gen Parts List and Se wing Equip ment - Speedpocket Inhaltsverzeichnis Tafel / Table Table of contents Einbaunaehmaschine - Insert sewing machine Gestell Stand DAC Steuerung,
MehrTei le lis te und Nae hein rich tun gen Parts List and Se wing Equip ment
Tei le lis te und Nae hein rich tun gen Parts List and Se wing Equip ment - Speed po cket Post fach 0, D-0 Bie le feld Pots da mer Stra ße 90, D-9 Bie le feld Te le fon +9 (0) / 9-00 Te le fax +9 (0) /
MehrTischbefettungsvorrichtung TBV, horizontal Tabletop greasing unit TBV, horizontal
Rev. 3.11 Anwendungen / Application Seite / page 5 zurück TBV-H-0x-x Die Tischbefettungsvorrichtung ist entwickelt zum Auftragen von Fetten und Pasten. Sie ist eine Kombination aus Dosierventilen, Verteiler
MehrSchaltungshinweise zum Linux Control System mit DIL/NetPC DNP/7520
Schaltungshinweise zum Linux Control System mit DIL/NetPC DNP/7520 Das Linux Control System ist eine typische Anwendung für das Linux Control Modul DIL/NetPC DNP/7520. Die Abbildung 1 zeigt die Blockschaltung.
MehrTeileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
1225-5 Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte, auch
MehrERSATZTEILLISTE ML 393/393C ELITE SPARE PARTS LIST ML 393/393C ELITE M-OSD
ERSATZTEILLISTE ML 393/393C ELITE SPARE PARTS LIST ML 393/393C ELITE M-OSD-10030-10 ZEICHNUNG 1 - DRUCKER ABDECKUNGEN (FIGURE 1 - PRINTER COVERS) Seite 2 LISTE 1 - DRUCKER ABDECKUNGEN (TABLE 1 - PRINTER
MehrErsatzteil-Liste. Microline 390FB
M. Electronic Datentechnik Köln Ihr OKI-Spareparts Distributor mit Service Ersatzteil-Liste Microline 390FB Ersatzteilversand: M. Electronic Datentechnik, Mannesmannstr. 4, 50996 Köln Telefon: 02236-3743-11
MehrTEKAPLUS Aufzugkomponenten Elevator components. Schachtbeleuchtung gemäß DIN EN 81 ohne zusätzliche Leuchte auf dem Fahrkorb
TEKAPLUS 3530 Aufzugkomponenten Schachtbeleuchtung gemäß DIN EN 81 ohne zusätzliche Leuchte auf dem Fahrkorb - IP 65 Shaft lighting according to DIN EN 81 without additional lamp on the elevator cage -
Mehr827 Teileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
827 Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte, auch in
MehrINHALTSVERZEICHNIS 2171/5
INHALTSVERZEICHNIS 2171/5 BENNENUNG TAFEL PAGE NAME 21.04.2007 TISCHTEILE 1 TABLE PARTS OBERTEILAUFHÄNGUNG 2 SEWING HEAD SUSPENSION OBERTEIL 3 SEWING HEAD FADENFÄNGER 4 THREAD CATCHER ABDECKUNG 5 COVER
Mehr275 Teileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
75 Teileliste und äheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte, auch in Form
Mehr755 S Teileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment
755 S Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte, auch in
MehrTEILELISTE. Part list Kurznaht-Automat Automatic short seamer BASS 5110
TEILELISTE Part list Kurznaht-Automat Automatic short seamer BASS 5110 BASS 5110 Inhaltsverzeichnis / Contents Stand 06.09. BENENNUNG TAFEL NAME PAGE TISCHTEILE 1 TABLE PARTS OBERTEILAUFHÄNGUNG 2 SEWING
MehrColibri Kompakt 17 Schrittmotor mit integrierter Positioniersteuerung
Datenblatt Colibri Kompakt 17 Schrittmotor mit integrierter Positioniersteuerung Allgemeine Technische Daten Steuerspannung: Motorspannung: max. Phasenstrom: Schnittstellen: Motorleistung: + 24 bis +36
MehrQuality control and process tracking. From concept to acceptance.
Quality control and process tracking. From concept to acceptance. EFFICIENT FLEXIBLE INDIVIDUAL Industrial PC PROMINO The PROMINO is a low-cost, high-performance industrial PC available in two versions.
MehrVIBRONET System implementation /2
Master No. String No. Mux Mux Mux No. Sensor No. Mux Mux Mux Mux Master Mux Mux Mux Mux System implementation /1 Process control Internal expert / Firewall TCP /IP OTN / LAN / WAN TCP / IP Telephone net
MehrC019 C006 C001. gültig ab / valid from: Vorgängerversion / previous version: gültig bis / valid to: Nachfolgeversion / follow-up version:
Ersatzteilzeichnung Oberkasten OES mini easytouch Spare part drawing upper casing OES mini easytouch ETZ C - Oberkasten ET 89MP 1 / 1 C C009 OES mini easytouch C020 C013 C017 C019 C016 C015 C005 C007 A018
MehrDORKOPP ADLERAG. 523i, 524i, 525i, 527i. Parts List and Sewing Equipment Teileliste und Naeheinrichtungen
DORKOPP ADLERAG Parts List and Sewing Equipment Teileliste und Naeheinrichtungen 523i, 524i, 525i, 527i DORKOPP ADLER AG Postfach 17 3 51, D-3373 Bielefeld Potsdamer Str. 19, D-33719 Bielefeld Telefon
MehrERSATZTEILLISTE ML 395/395C SPARE PARTS LIST ML 395/395C. www MK-Electronic de M-OSD
ERSATZTEILLISTE ML 395/395C SPARE PARTS LIST ML 395/395C M-OSD-10031-11 ZEICHNUNG 1 - DRUCKER ABDECKUNGEN (FIGURE 1 - PRINTER COVERS) Seite 2 LISTE 1 - DRUCKER ABDECKUNGEN (TABLE 1 - PRINTER COVERS) NR.
Mehr523i 524i 527i. Zickzackmaschinen für mittelschwere Anwendungen mit DAC Zigzag machines for medium-weight application with DAC
523i 524i 527i Zickzackmaschinen für mittelschwere Anwendungen mit DAC Zigzag machines for medium-weight application with DAC Wirtschaftlich und Flexibel / Economic and flexible Gute Näheigenschaften,
MehrDESIGNA. 11. Dauerparkerkontrollgerät DP 100 DP 100. Ersatzteilkatalog / spare part catalog AKG 100
Ersatzteilkatalog / spare part catalog AKG 100 11. Dauerparkerkontrollgerät DP 100 DP 100 Faluner Weg 3 D-24109 Kiel Tel. (0431) 53 36-0 Fax (0431) 53 36-2 60 email: sales@designa.de www.designa.de DESIGNA
Mehr4-Sensor Parking System
4-Sensor Parking System Bedienungsanleitung http://www.camos-multimedia.com IMC GmbH Nikolaus-Otto-Str.16 22946 Trittau, Germany Tel. +49(0)4154 / 7093202-0 Fax +49(0)4154 / 7093202-20 Inhaltsverzeichnis
Mehr1 Allgemeine Information
1 Allgemeine Information ACHTUNG! Der Betriebsdruck der Klasse 867 ist 6 bar. Sollte der Druck Ihrer Versorgungsleitung höher als 6 bar sein, muss der Druck an der Versorgungseinheit der Nähmaschine auf
Mehr