Dieses Produkt entspricht dem HomePlug AV-Modus Standard, der eine Datenübertragungsgeschwindigkeit bis zu 200 MBit/s ermöglicht.

Transkript

1

2 1. Produkteinleitung Vielen Dank, dass Sie den Edimax HP-2002AV (HP-2002AC) PowerLine 200 MBit/s Ethernetadapter gekauft haben und einsetzen. Dieses Gerät ermöglicht Ihnen, die bestehende elektrische Verkabelung in Ihrer Wohnung oder Ihrem Büro dafür zu nutzen, ein Netzwerk für mehrere Computer einzurichten, um Dateien gemeinsam zu nutzen, um DVR, X-Box oder Set-Top-Box-Geräten an das Netzwerk anzuschließen, oder um Access Points für Breitband-Konnektivität bereitzustellen. Durch die Nutzung der bereits vorhandenen Steckdosen können Sie eine größere Flexibilität bei einer Anordnung eines neuen Netzwerks erhalten, zusammen mit Ihrem verdrahteten oder drahtlosen Netzwerk. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten. Dieses Produkt entspricht dem HomePlug AV-Modus Standard, der eine Datenübertragungsgeschwindigkeit bis zu 200 MBit/s ermöglicht. Dieses Produkt bietet Ihnen die Möglichkeit, ein Netzwerk ganz einfach und kosteneffizient einzurichten. Es ist eine gute Wahl, wenn Sie ein neues Netzwerk erstellen oder das bestehende Netzwerk neu anordnen möchten. 2. Packungsinhalt Diese Packung enthält die folgenden Bestandteile: Ein HP-2002AV PowerLine 200 MBit/s Ethernetadapter * 2 Stk. bei paarweisem Paket ( HP-2002AVK ) Ein RJ-45 Kabel (100 cm) * 2 Stk. bei paarweisem Paket ( HP-2002AVK ) Eine Schnellanleitung Eine CD-ROM (einschließlich aller Software-Dienstprogramme, Treiber, mehrsprachiger Schnellanleitung und Benutzerhandbuch) 1

3 3. LED-Definitionen LED Lichtstatus Beschreibung Power (Grün) LAN (Grün) Powerline (Grün) Ein Aus Ein Aus Blinkt Ein Aus Blinkt Das Gerät ist eingeschaltet. Das Gerät ist ausgeschaltet. Das LAN-Kabel ist an den HomePlug angeschlossen. Keine Netzwerkverbindung. Im Netzwerk werden Daten gesendet oder empfangen Das Gerät erkennt ein anderes Powerline-Gerät. Das Gerät erkennt kein weiteres Powerline-Gerät. Im Netzwerk werden über den Power-Port des Geräts Daten übertragen. 2

4 4. Hardwareinstallation 1. Holen Sie das Gerät aus der Verpackung und überprüfen Sie, dass alle im vorhergehenden Abschnitt aufgeführten Teile enthalten sind. 2. Verbinden SIe den HomePlug über das Ethernetkabel mit dem Gerät, das Sie zum Stromleitungsnetzwerk hinzufügen möchten. 3. Stecken Sie den HomePlug in die Steckdose. 4. Dieses Gerät mit dem HomePlug wird automatisch zum Stromleitungsnetzwerk hinzugefügt. Die folgende Abbildung zeigt die Architektur verschiedener Anwendungsbereiche der HomePlug-Produkte. 3

5 5. Softwareinstallation Das Konfigurations-Dienstprogramm für Windows 98SE/Me/2000/XP/Vista ermöglicht den Benutzern, die HomePlug-Geräte innerhalb des Stromleitungsnetzwerks zu identifizieren, die Datenübertragungsgeschwindigkeit zu messen, die Privatsphäre sicherzustellen und Diagnosen durchzuführen, indem benutzerdefinierte, sichere Stromleitungsnetzwerke eingerichtet werden. Bitte gehen Sie wie folgt vor, um das Dienstprogramm zu installieren. Bitte beachten Sie, dass die folgenden Schritte unter Windows XP ausgeführt werden. Bei anderen Windows Betriebssystemen ist die Vorgehensweise ähnlich. 1. Starten Sie das Programm Setup.exe im Ordner x86 auf der dem Produkt beiliegenden CD-ROM. 4

6 6. PowerPacket Dienstprogramm Klicken Sie auf Start und wählen Sie Alle Programme\ Edimax PowerLine Utility auf Ihrem Computer, dort finden Sie das HomePlug Dienstprogramm. Beschreibungen zur Anwendung des Dienstprogramms entnehmen Sie bitte den folgenden Abschnitten. 6.1 Haupt Der Hauptbildschirm listet alle HomePlug-Geräte auf, die mit Ihrem Computer verbunden sind. Nachdem Sie ein HomePlug-Gerät mit Ihrem Computer verbunden haben, wird das Dienstprogramm automatisch nach anderen HomePlug-Geräten im gleichen Netzwerk suchen. Oberes Bedienfeld Das obere Bedienfeld zeigt alle lokalen HomePlug-Geräte an, die an die NIC (Network Interface Card) des Computers angeschlossen sind. In den meisten Fällen ist nur ein Gerät sehen. Wenn mehr als ein lokales Gerät angeschlossen ist (beispielsweise wenn auch ein USB- und ein 5

7 Ethernetadapter angeschlossen sind), kann der Benutzer ein lokales Gerät auswählen, indem er auf ein Gerät markiert und anschließend auf die Schaltfläche Connect (Verbinden) klickt, um eine Verbindung mit dem Gerät herzustellen. Wenn die Verbindung hergestellt ist, wird das Dienstprogramm automatisch in regelmäßigen Abständen die Stromleitung nach anderen HomePlug-Geräten absuchen. Unteres Bedienfeld Das untere Bedienfeld zeigt alle entfernt aufgestellten HomePlug-Geräte an, die im aktuellen logischen Netzwerk erkannt werden. Über der Tabelle sehen Sie die Gesamtanzahl der entfernt aufgestellten Geräte, die an das gleiche Netzwerk angeschlossen sind, sowie den Netzwerktyp (öffentlich oder privat) und den Scan-Status. In der Tabelle zeigt der Device Name (Gerätename) den standardmäßigen Gerätenamen an, der vom Benutzer neu festgelegt werden kann. Die Benutzer können den Namen entweder durch Klicken auf die Schaltfläche Rename (Umbenennen) oder durch Klicken auf den Namen und Bearbeiten an dieser Position ändern. Normalerweise wird neben dem Namen ein Symbol angezeigt. Symbole und deren Farben werden für HomePlug 1.0, HomePlug 1.0 Turbo und HomePlug AV Geräte unterschiedlich dargestellt. Standardmäßig wird ein Gerätename immer durch ein Symbol begleitet. Kennwort:Standardmäßig ist das Kennwortfeld leer. Um das Kennwort für das Gerät einzustellen (es ist erforderlich, wenn Sie ein privates Netzwerk erstellen), wählen Sie zuerst das Gerät aus, indem Sie auf dessen Namen im unteren Bedienfeld und anschließend auf die Schaltfläche Enter Password (Kennwort eingegeben) klicken. Es wird ein Dialogfenster angezeigt, in dem der Name des ausgewählten Gerätes über dem Kennwortfeld angezeigt wird. Überprüfen Sie das Kennwort des Geräts und klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Das Kennwortfeld akzeptiert das Gerätekennwort in Groß- oder Kleinschreibung, mit oder ohne Bindestrich dazwischen. Hinweis 1: Das Gerät muss an die Stromleitung angeschlossen (in die Steckdose gesteckt) sein, damit das Kennwort überprüft und das Gerät zum Netzwerk hinzugefügt werden kann. Wenn das Gerät nicht lokalisiert werden kann, wird eine Warnmeldung angezeigt. 6

8 Hinweis 2: Das Kennwort des HomePlug-Geräts befindet sich auf dessen Rückseite. Der DEK Code ist das Kennwort. Quality (Qualität): Hier wird die Qualität der Verbindung darstellt. Rate (Mbps) (Geschwindigkeit [MBit/s]): Zeigt die aktuelle Übertragungsgeschwindigkeit des HomePlug-Geräts an. MAC Address (MAC-Adresse): Hier wird die MAC-Adresse des Gerätes dargestellt. Add (Hinzufügen) Schaltfläche: Diese Schaltfläche wird verwendet, um ein entfernt aufgestelltes Gerät durch Eingabe des Kennworts des Gerätes hinzuzufügen. Das nachfolgende Dialogfenster wird eingeblendet. Das Dialogfenster ermöglicht es dem Benutzer, einem Gerätenamen und das Kennwort einzugeben. Wenn das Kennwort korrekt eingegeben und das Gerät im Stromleitungsnetzwerk gefunden wurde, wird eine Bestätigung eingeblendet. Wenn kein Gerät gefunden wird, wird der Benutzer benachrichtigt und es werden Lösungsvorschläge für übliche Probleme bereitgestellt. 7

9 Scan Scannen" Schaltfläche: Wird verwendet, um eine sofortige Suche nach HomePlug-Geräten durchzuführen, die an das Stromleitungsnetzwerk angeschlossen sind. Standardmäßig wird das Dienstprogramm nach einigen Sekunden das Netzwerk automatisch durchsuchen und die Anzeige auf dem Bildschirm aktualisieren. 6.2 Privacy (Privatsphäre) Der Privacy-Bildschirm dem Benutzer die Möglichkeit, die Sicherheit für das logische Netzwerk zu definieren und auch die Geräte auszuwählen, die in das Netzwerk aufgenommen werden sollen. 8

10 Private Network Name (Name des privaten Netzwerks): Alle HomePlug-Geräte werden mit einem standardmäßigen logischen Netzwerk (Netzwerkname) geliefert, der normalerweise HomePlug lautet. Wenn Sie ein privates Netzwerk einrichten möchten, ändern Sie den Namen des Netzwerks nach Ihren Bedürfnissen. Use Default (Public Network) (Standard verwenden [öffentliches Netzwerk]): Der Benutzer kann das HomePlug Netzwerk (Öffentlich) immer zurücksetzen, indem er HomePlug als Netzwerknamen eingibt oder auf die Schaltfläche Use Default (Public Network) klickt. Set Local Device Only (Nur lokales Gerät einstellen): Diese Schaltfläche kann verwendet werden, um den Namen des privaten Netzwerks für die lokalen Geräte zu ändern. Wenn ein neuer Netzwerkname eingegeben wird, werden alle Geräte, die zuvor im oberen Bedienfeld des Hauptbildschirms zu sehen sind, im neuen Netzwerk nicht mehr vorhanden sein. Sie müssen den Netzwerknamen für alle lokalen Geräte einstellen. Set All Devices (Alle Geräte einstellen): Diese Schaltfläche wird verwendet, um den neuen Netzwerknamen (Netzwerkkennwort) für alle HomePlug-Geräte einstellen, deren Kennwörter für das gleiche logische Netzwerk eingegeben worden sind. Es wird ein Dialogfenster eingeblendet, das den erfolgreichen Vorgang bestätigt. Bei Geräten, deren Kennwörter nicht 9

11 eingegeben wurden, wird dieser Vorgang fehlschlagen und es wird eine Fehlermeldung ausgegeben. 6.3 Diagnostics (Diagnose) Der Diagnostics-Bildschirm zeigt Systeminformationen und den Verlauf aller erkannten, entfernt aufgestellten Geräte für einen bestimmten Zeitraum an. Oberes Bedienfeld Das obere Bedienfeld zeigt die technischen Daten hinsichtlich Software und Hardware des Hostcomputers an, die während der Kommunikation über den HomePlug im Stromleitungsnetzwerk genutzt werden; einschließlich Name des Stromleitungsnetzwerks, Computer-Benutzername, MAC-Adressen aller NICs (Network Interface Cards), die an den Computer angeschlossen sind, die Versionen aller Treiber und Dienstprogramme, usw. Unteres Bedienfeld Das untere Bedienfeld enthält eine Liste über den Verlauf aller entfernt aufgestellten Geräte, die der Computer während eines bestimmten Zeitraums ermittelt hat. Alle Geräte, die sich im Stromleitungsnetzwerk befinden, werden hier zusammen mit einigen anderen Parametern aufgelistet. Die Übertragungsgeschwindigkeit in der Spalte Rate" wird für alle Geräte 10

12 eingeblendet, die im gegenwärtigen logischen Netzwerk aktiv sind. Bei Geräten in anderen Netzwerken oder Geräten, die unter Umständen nicht länger vorhanden sind, wird ein? in der Rate-Spalte angezeigt. Die folgenden Informationen über entfernt aufgestellte Geräte stehen im Diagnosebildschirm zur Verfügung: Geräte-Pseudonym Geräte MAC-Adresse Gerätekennwort Letzte bekannte Geschwindigkeit des Geräts Letzter bekannter Netzwerkname des Geräts HomePlug Chipsatz Herstellername Datum, an dem das Gerät zuletzt im Netzwerk gesehen wurde MAC Firmwareversion. (nur Turbo) Die angezeigten Diagnoseinformationen können für die spätere Anwendung in einer Textdatei gespeichert oder als Referenz für einen Anruf beim technischen Support ausgedruckt werden. Geräte, die nicht länger Bestandteil des Netzwerks sind, können mit der Schaltfläche Delete" gelöscht werden. Ein Dialogfenster wird zur Bestätigung eingeblendet, wenn der Löschvorgang für ein Gerät eingeleitet und ein gültiges Kennwort eingegeben wird. 11

13 6.4 About (Über) Der About-Bildschirm zeigt die Softwareversion an. Sie können für AutoScan ein Häkchen setzen bzw. dieses entfernen, um die automatische Suche nach Wunsch ein- oder auszuschalten. Warnung (1) Stecken Sie das Gerät einfach in eine Steckdose und verwenden Sie keine Mehrfachsteckdose oder UPS in Verbindung mit dem Wandgerät (2) Das ist ein Klasse A Produkt. In Wohnumgebungen kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer angemessene Maßnahmen ergreifen. Wichtige SIcherheitsanweisungen Dieses Produkt ist für die Verbindung mit einer AC Stromleitung vorgesehen. Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen müssen bei der Anwendung des Produkts eingehalten werden: Bitte lesen Sie alle Anweisungen durch, bevor Sie dieses Produkt installieren und benutzen. 12

14 Bitte befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen, die für das Produkt gelten. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Dieses Produkt sollte niemals neben oder über einem Radiator bzw. Wärmespeicher aufgestellt werden. Der Kurzschlussschutz (Überstrom) dieses Produkts beruht auf der elektrischen Installation des Gebäudes. N

15 14