C-Control Netz Fernschalter PLRS

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "C-Control Netz Fernschalter PLRS"

Transkript

1 Bedienungsanleitung Operating Instructions C-Control Netz Fernschalter PLRS Nr

2 Bedienungsanleitung C-Control Netz Fernschalter PLRS Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung zum Erwerb des Netz Fernschalters PLRS. Der PLRS ist Bestandteil eines modernen Kommunikationssystems zur Übertragung von Daten auf der Netzleitung. Zusammen mit dem C-Control Modem bietet es dem Anwender die Möglichkeit am 230V Netz betriebene Geräte von anderer Stelle zu schalten. Die Datenübertragung zum PLRS erfolgt über die Netzleitung. Der PLRS wurde von uns mit dem Anspruch entwickelt, die hohen Erwartungen unserer Kunden an Qualität und Funktionalität zu erfüllen. Conrad Electronic GmbH D Hirschau

3 C-Control Netz Fernschalter PLRS Wichtig! Unbedingt lesen! Bevor Sie den PLRS oder angeschlossene Geräte in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Anleitung vollständig durch! Sie erläutert Ihnen die korrekte Verwendung und weist auf mögliche Gefahren hin. Für Schäden, die aus der Nichtbeachtung dieser Anleitung resultieren, besteht keinerlei Garantieanspruch und übernimmt Conrad Electronic keine Haftung. Inhalt Seite Einleitung 3 Garantie 3 Service 3 Produktbeschreibung 4 Bestimmungsgemäße Verwendung 4 Sicherheitshinweise 4 Leistungsmerkmale 4 Handhabung 5 Programmieren des Anwenderprogramms 6 Montage 6 Ausführen des Anwenderprogramms 7 Programmierung in BASIC 7 Anhang 10 Technische Daten 10 2

4 Einleitung Garantie Jeder PLRS verläßt das Werk in einwandfreiem und funktionsgeprüften Zustand! Conrad Electronic bietet für den PLRS eine Gewährleistungsdauer von 12 Monaten. Innerhalb dieser Zeit werden eventuelle Transportschäden bei der Auslieferung, Fertigungsmängel oder Ausfälle am Gerät kostenfrei behoben. Sollten die Leistungsmerkmale des PLRS Ihren individuellen Ansprüchen nicht genügen, nutzen Sie bitte unsere Geld-Zurück-Garantie von 14 Tagen. Senden Sie das Gerät innerhalb dieser Zeit ohne Gebrauchsspuren und in der Originalverpackung zur Erstattung des Warenwertes oder zur Verrechnung zurück. Alle Fristen gelten ab Datum der Rechnung beziehungsweise des Kassenbons. Im Gehäuse befinden sich keine Teile mit Servicebedarf durch den Anwender. Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden! Im Falle einer Beschädigung des Gehäuseverschlußsiegels erlischt jeder Gewährleistungsanspruch! Conrad Electronic übernimmt keine Haftung für Folgeschäden an Sachwerten oder Personen, die durch Anwendung des PLRS entstehen! Service Zu Ihrer Beratung stellt Conrad Electronic Ihnen ein kompetentes Team von Servicemitarbeitern zur Seite. Jede Anfrage wird schnellstmöglich bearbeitet. Spezialfragen werden an die Entwicklungsingenieure des C-Control Systems weitergeleitet. Um unnötige Verzögerungen zu vermeiden, möchten wir Sie jedoch bitten, vor einer Anfrage noch einmal diese Anleitung, die Online-Hilfen der Programmiersoftware, die Text- und Beispieldateien und nach Möglichkeit die Informationsseiten im Internet zu studieren. Meist findet sich so schon die Lösung eines Problems! Ihre Anfragen richten Sie bitte an unsere Abteilung Technische Kundenbetreuung: Brief Conrad Electronic GmbH Fax 0180 / TKB Computer und Meßtechnik Telefon 0180 / Klaus-Conrad-Straße Hirschau Internet 3

5 C-Control Netz Fernschalter PLRS Produktbeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Das C-Control Modem / Remote I/O dient der Übertragung digitaler Daten zwischen Geräten der C-Control Serie, sowie der Ansteuerung elektrischer und elektronischer Geräte. Der Netz Fernschalter PLRS ist Bestandteil dieses modernes Kommunikationssystems zur Übertragung von Daten auf der Netzleitung. Zusammen mit dem C-Control Modem bietet es dem Anwender die Möglichkeit am 230V Netz betriebene Geräte von anderer Stelle zu schalten, die Bedientasten auf Aktivität abzufragen und akustische Signale zu erzeugen. Eine andere als die bestimmungsgemäße Verwendung ist nicht zulässig. Sicherheitshinweise Lesen Sie diesen Abschnitt besonders aufmerksam durch! Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht Lebensgefahr durch einen Stromschlag oder Elektrobrand! 1. Das PLRS darf nicht in Verbindung mit Geräten benutzt werden, die direkt oder indirekt medizinischen, gesundheits- oder lebenssichernden Zwecken dienen oder durch deren Betrieb Gefahren für Menschen, Tiere oder Sachwerte entstehen können. Das PLRS darf nicht in explosionsgefährdeter oder chemisch aggressiver Umgebung betrieben werden. 2. An den PLRS dürfen keine größeren, als auf dem Typenschild angegebenen, Lasten angeschlossen werden. Leistungsmerkmale Das PLRS beinhaltet bereits alle nötigen Baugruppen zur Kommunikation mit einem C-Control Modem. Damit lassen sich zahlreiche Anwendungen ohne aufwendige Installation realisieren. Jeder PLRS ist adressierbar und kann zusammen mit anderen PLRS in einem Netzwerk betrieben werden. Zusätzlich, zu der Möglichkeit netzbetriebene Geräte zu schalten, hat der Anwender die Möglichkeit mit den abfragbaren Tastern am PLRS Einfluß auf die Funktion, einer im Netzwerk vorhandenen C-Control zu nehmen (z.b. wenn diese Bestandteil einer Heizungssteuerung oder Alarmanlage ist). Der eingebaute Summer läßt sich ebenso ferngesteuert aktivieren. 4

6 Mit dieser Ausstattung sind Sie in der Lage, in kurzer Zeit anspruchsvolle Steuerungsaufgaben zu lösen ohne jedoch eine aufwendige Verkabelung der einzelnen Geräteteile zu benötigen. Netzteil mit Spannungsstabilisierung Leistungsrelais, auch manuell schaltbar 2 unabhängige Taster für die Fernabfrage Summer für ferngesteuerte Signalgebung LED zur Anzeige des Schaltzustands LED zur Anzeige bei Datenübertragung Handhabung Dieses Kapitel gibt einen Überblick über die Handhabung des PLRS. Die nötigen Detailinformationen entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Kapiteln dieses Handbuches. Die Arbeit mit dem PLRS zusammen mit einem C-Control Modem gliedert sich in drei Stufen 1. Programmieren des Anwenderprogramms 2. Montage und Adressierung 3. Ausführen des Anwenderprogramms 5

7 C-Control Netz Fernschalter PLRS Programmieren des Anwenderprogramms Für einen bequemen Umgang mit der Netzwerkfähigkeit der C-Control Station zusammen mit einem Modem wurde der BASIC Dialekt um einige Befehle erweitert. Damit ist eine genaue Kenntnis des verwendeten Übertragungsprotokolls nicht notwendig. Zum besseren Verständnis sind aber Details dazu in der Anleitung zum Modem nachzulesen. Der PLRS ist Bestandteil eines Netzwerks und erfordert deshalb für jedes Gerät die Zuweisung einer Adresse. Die Programmierung der unmontierten C-Control Station erfolgt am PC-Arbeitsplatz. Alternativ kann ein bereits montiertes Modul im Schaltschrank umprogrammiert werden, wenn die nötige Verbindung zum PC hergestellt werden kann. Schreiben Sie ein Anwenderprogramm, um festzulegen, was die Station im Betrieb tun soll. Lesen Sie dazu die Kapitel zur Kommunikation mit dem PLRS. Für erste Versuche sollten sie den PLRS mit den Beispielprogrammen auf der CD ROM betreiben. Compilieren Sie das Anwenderprogramm mit Hilfe der Programmiersoftware. Testen Sie die Funktion des Anwenderprogramms mit Hilfe des Simulators in der Programmiersoftware. Beachten Sie aber bitte, daß sämtliche die Netzwerkeigenschaften betreffenden Befehlserweiterungen von der Simulation ausgenommen sind und ignoriert werden Übertragen Sie das getestete Programm in die Station mit Hilfe der Programmiersoftware. Die C-Control/Station ist jetzt programmiert und kann montiert werden. Montage Der PLRS erfordert keine spezielle Montage. Stecken Sie ihn einfach in eine freie Steckdose. Denken Sie aber daran, daß eine sichere Kommunikation mit C-Control und Modem nur gewährleistet ist, wenn beide an einer gemeinsamen Netzphase betrieben werden. Ist ein Betrieb an gemeinsamer Phase nicht möglich, empfiehlt sich der Einbau eines handelsüblichen Phasenkopplers. Als Bestandteil eines Netzwerkes muß für jeden PLRS eine Adresse vergeben werden, unter welcher er angesprochen wird. Halten Sie hierfür alle drei Tasten gedrückt während Sie den PLRS in eine Steckdose einstecken. Lösen Sie alle Taster wenn die rote und gelbe LED leuchten. Der PLRS ist jetzt zur Programmierung bereit. Der Adresszähler des PLRS steht auf 16 und wird bei jedem Druck auf den EIN/AUS-Taster um eins inkrementiert. Jeder Druck wird mit einem kurzen Ton quittiert. Haben Sie eine Adresse Ihrer Wahl eingestellt, wird der Adressierungsmodus nach 5 Sekunden automatisch beendet und der PLRS ist betriebsbereit. 6

8 Ausführen des Anwenderprogramms Sind C-Control Station, Modem und PLRS montiert, können sie in Betrieb genommen werden, um das Anwenderprogramm auszuführen. Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. Drücken Sie den Start-Taster um das Programm auf der STATION zu starten Die gelbe LED am PLRS zeigt die Netzwerkaktivität an (RX/TX) Die grüne LED reigt den Schaltzustand des Relais an (EIN/AUS) Nun können Sie den PLRS in der von Ihrem Anwenderprogramm festgelegten Weise bedienen oder abfragen. Die Station arbeitet so lange nach Programm, bis die Betriebsspannung ausfällt oder der Reset-Taster gedrückt wird. Ein Neustart erfolgt wieder durch Drücken des Start-Tasters. Beim PLRS ist kein manueller Reset erforderlich. Er erfolgt selbsttätig nach Anlegen der Netzspannung. Auch die eingestellte Adresse bleibt gespeichert. Beachten Sie aber bitte, daß nach Ausfall der Netzspannung das Modem vom Anwenderprogramm neu initialisiert werden muß d.h. der Zustand der Ports und die Adresse müssen neu eingestellt werden. Programmierung in BASIC Netzwerkanweisungen und Schlüsselworte Die Programmierung des Netzwerkzugriffes kann auf herkömmliche Weise, unter Einhaltung der in der Anleitung zum Modem beschriebenen Abläufe, mit Hilfe der CCBASIC-Schnittstellenbefehle PUT und GET erfolgen. Da das jedoch aufwendig, unübersichtlich und wenig effizient ist, wird hier nicht weiter darauf eingegangen. Benutzen Sie zur Programmierung die Netzwerkanweisungen des CC-BASIC. Eine genaue Beschreibung finden Sie in der Anleitung zum MODEM/REMOTE I/O. NETWORK - Definieren der Netzwerkadresse NETWORK SELF =<id> {MAILSLOT=<bytenr>} id: eigene Netzwerkadresse bytenr: Nummer des Bytes im 24-Byte-User-Speicher, ab welchem der5 Byte lange Pufferspeicher für MailKommando-Informationen beginnt. 7

9 C-Control Netz Fernschalter PLRS Die NETWORK-Anweisung ist eine Compileranweisung und sollte am Anfang des BASIC- Quelltextes stehen. Es muß mindestens die eigene Adresse (SELF) spezifiziert werden. Sollen empfangene Mail-Kommandos ausgewertet werden, muß angegeben werden, ab welchem Speicherbytedie Mail-Informationen abzulegen sind. Ohne MAILSLOT-Angabe werden eintreffende Mail-Kommandos ignoriert. Mit MAILSLOT-Angabe werden eintreffende Mail-Kommandos in folgender Reihenfolge ab dem angegebenen Byte gespeichert: 1. Kommando 2. Absender 3. data1 4. data2 5. data3 DEFINE AT - Definieren von Netzwerkressourcen Diese Anweisung ist für den PLRS ohne Belang, da er nicht als Portressource angesehen wird. Der PLRS ist vielmehr eine eigenständige Einheit, die mit einem Satz von zwei Kommandos und den zugehörigen Parametern gesteuert wird. INITMODEM - Initialisieren des Modems {IF NOT} INITMODEM {THEN END} Die Funktion INITMODEM initialisiert ein angeschlossenes Modem mit der in der NETWORK- Anweisung angegebenen Netzwerkadresse. Schlägt die Initialisierung fehl, sollte das Programm beendet werden. SENDMAIL - Versenden von Mail-Kommandos SENDMAIL <command>, <receiver> {, data1 {, data2 {, data3}}} Sendmail setzt ein Kommando <command> an den angegebenen Empfänger <receiver> ab, optional ist die Übermittlung von ein bis drei Daten-bytes (Konstanten oder Variablen). Alle Funktionen des PLRS werden mit dieser Anweisung, einem Kommando und drei Datenbytes gesteuert. 8

10 Kommando 8: Dieses Kommando veranlaßt den PLRS das Relais und den Beep ein/aus zu schalten. Maßgebend dafür, was geschaltet wird sind die Werte in DATA2 (markiert welches Bit geschaltet werden soll) und DATA3 (definiert den Zustand, den dieses Bit annehmen soll) Bit 7= Relais Bit 6= Beep Beispiel: sendmail 8,RECEIVER,0,128,128 sendmail 8,RECEIVER,0,128,0 sendmail 8,RECEIVER,0,64,64 sendmail 8,RECEIVER,0,192,128 Schaltet das Relais ein Schaltet das Relais aus Schaltet den Beep ein Schaltet das Relais ein, den Beep aus Kommando 7: Dieses Kommando veranlaßt den PLRS seinen Status, d.h. den Zustand von Relais und Tastern zu senden. Die Werte in den Datenbytes des gesendeten Rahmens sind ohne Belang. Die Antwort auf dieses Kommando wird im Mailslot gespeichert. Da der PLRS nicht als Portressource angesehen wird, ist für die Auswertung des Zustands auch kein entsprechendes Schlüsselwort im BASIC vorhanden. Die Auswertung muß durch Lesen von Data 3 im Mailslot geschehen. Bit7= Relais Bit2= Taster 2 Bit1= Taster 1 Bit0= EIN/AUS-Taster (0= OFF) (0= Taster gedrückt) (0= Taster gedrückt) (0= Taster gedrückt) Beispiel: sendmail 7,RECEIVER,0,0,0 Veranlaßt den PLRS seinen Status zu senden danach kann Data3 im Mailslot ausgewertet werden. Data3= 7 Data3=134 Relais OFF, kein Taster gedrückt Relais ON, EIN/AUS-Taster gedrückt 9

11 C-Control Netz Fernschalter PLRS Bei komplexen Programmen lässt sich nicht immer ein Abfragezyklus realisieren (< 100ms),der sicherstellt, daß jeder kurze Tastendruck erkannt wird. Beachten Sie bitte, daß deshalb ein Tastendruck bis zur Statusabfrage gespeichert bleibt. Die Variable RECEIVER beinhaltet die Netzwerkadresse des PLRS (z.b. 19) Anhang Technische Daten Betriebsspannung 230V max. Leistungsaufnahme 2,5W max. Schaltleistung 1200 W Sendeausgangsspannung 110 dbµv zulässige Umgebungsbedingungen 0 40 C, % rel. Feuchte 10

12 Operating Instructions C-Control PowerLineRemoteSwitch PLRS Dear Customer, We would like to thank you for deciding to purchase the PLRS Network Remote Control Switch. The PLRS is a component of a state-of-art communication system for transferring data using the mains cable. Together with the C Control Modem, it provides the user with the possibility to actuate devices connected to the 230V power mains from another location. Data is transferred to the PLRS over the mains cable. We designed the PLRS to meet the high expectations our customers place on quality and operability. Conrad Electronic GmbH D Hirschau

13 C-Control PowerLineRemoteSwitch PLRS Important! Please read! Prior to operating the PLRS or connected appliances, it is essential that you read these instructions thoroughly! They will explain the correct use and point out possible hazards. Damages which occur as a result of not having observed the operating instructions are not covered in any way by the warranty. Moreover Conrad Electronic shall not assume any liability for such damage. Contents Page Introduction 13 Warranty 13 Service 13 Product description 14 Intended application 14 Safety instructions 14 Performance characteristics 14 Operation 15 Programming the user program 16 Installation 16 Execution of user program 17 Programming in BASIC 17 Annex 20 Specifications 20 12

14 Introduction Warranty Every PLRS leaves our factory in good condition after being tested for proper functioning! Conrad Electronic offers a warranty period of 12 months to cover the PLRS. During this period any possible transport damage caused during delivery, defects due to workmanship or deficiencies in the product shall be corrected free of charge. If the performance characteristics of the PLRS should fail to meet your requirements, then you are entitled to take advantage of our 14-day money back guarantee. For reimbursement of the invoiced value of goods or crediting to your account, just return the product within this time period without any signs of use in the original packaging. The date indicated on the invoice or the store receipt shall be authoritative for the allotted time period. There are no parts located inside the housing which require servicing by the user. The housing may not be opened! In the event the housing seal is damaged, then every warranty claim shall terminate! Conrad Electronic shall bear no liability for consequential damage to tangible assets or persons which occurs as a result of implementing the PLRS! Service Conrad Electronics has a competent service team to advise and assist you. Every question shall be answered as quickly as possible. Specific questions shall be passed on to the design engineers of the C Control System. To avoid any unnecessary delays we ask you to carefully check the operating instructions, the online help functions of the programming software, the text files and examples and if possible the information pages in the Internet prior to making an inquiry. In most cases you will find the answer to your question there! Please direct your inquiries to our After-Sales Service Department. Letter Conrad Electronic GmbH Fax 0180 / TKB Computer und Meßtechnik Phone 0180 / Klaus-Conrad-Straße Hirschau Internet 13

15 C-Control PowerLineRemoteSwitch PLRS Product description Intended application The C-Control Modem / Remote I/O is designed for transferring digital data between C-Control Series devices, as well as actuating electrical and electronic devices. The PLRS Power Line Remote Control Switch is a component of a state-of-art communication system for transferring data using the mains cable. Together with the C-Control Modem, it provides the user with the possibility to actuate devices connected to the 230V power network from another location, to scan the operator buttons for activity and to generate acoustic signals. Any other use than the intended use is not permitted. Safety instructions Please read this section thoroughly! Non-compliance with these safety instructions could result in a hazard causing personal injury or death due to severe shock, electrocution or electric fire! 1. The PLRS may not be used in connection with devices which are used directly or indirectly for medical, health care or life support purposes or the operation of which could pose a hazard to people, animals or tangible assets. Moreover it is not permitted to operate the PLRS in areas subject to explosion hazards or aggressive chemicals. 2. The PLRS may not be connected to any loads larger than the load indicated on the nameplate. Performance characteristics The PLRS already comes complete with all the necessary components for communicating with a C Control Modem. Thus, it is possible to implement numerous applications without costly installation. Every PLRS can be assigned an address and thus can be operated with other PLRS units in a network. In addition to the possibility of actuating mains-operated devices, the user also has the opportunity to influence the operation of a C Control unit connected to the power network using the scanned buttons (for instance if this is a component of a heating control or alarm system). The built-in buzzer can also be actuated remotely. 14

16 With this equipment you are now capable of solving demanding automatic control tasks in no time at all without requiring costly cabling to the individual components. Power supply with voltage restraint Power relay, can also be actuated manually 2 independent buttons for the remote inquiry Buzzer for remotely controlled signal transmission LED for indication of control state LED for indication of data transmission Operation This section provides an overview of how to operate the PLRS. The necessary in-depth information can be taken from the following sections of this manual. Working with the PLRS together with a C Control Modem can be divided into three phases 1. Programming the user program 2. Installation and addressing 3. Execution of user program 15

17 C-Control PowerLineRemoteSwitch PLRS Programming the user program To simplify implementation of the networking capability of the C-Control Station together with a modem, several commands have been added to the BASIC dialect. Thus, it is not necessary to have through knowledge of the used communications protocol. For a better understanding, please refer to the modem s operating instructions for more details. The PLRS is a component of a network and thus requires the assignment of an address for each device. The programming of the uninstalled C-Control Station can be realized at the computer workstation. On the other hand, an already installed module can be reprogrammed in the switchgear cabinet, if the necessary connection to the computer can already be made. Write a user program to determine what the Station shall do when in operation. Read in this regard the section on communicating with the PLRS. For first attempts you should operate the PLRS using the sample programs included on the CD ROM. Compile the user program with the aid of the programming software. Test the operation of the user program with the aid of the simulator in the programming software. Please note however that all command extensions involving the network characteristics are excluded from the simulation and will be ignored. Transfer the tested program to the Station using the programming software. The C-Control/Station is now programmed and can be installed. Installation The PLRS does not require any special installation. Simply plug it in a free receptacle outlet. Take into consideration that a secure communication with C-Control and Modem is only guaranteed, provided both are operated on a common mains phase. If it is not possible to operate the devices on a common phase, then it is recommended to install a commercially available phase coupler. Every PLRS as a component of a network must be assigned an address with which it can be addressed. For this purpose, depress all three buttons, while plugging the PLRS into a receptacle outlet. Release all buttons, once the red and yellow LEDs light up. The PLRS is now ready for programming. The PLRS s address counter is set to 16 and will be increased by one with every press of the ON/OFF button. Every pressure is signalized with a brief tone. If you have entered an address of your choice, the mode of addressing is automatically terminated after 5 seconds and the PLRS is ready for operation. 16

18 Execution of user program If the C-Control, Modem and PLRS are installed, then they can be put into operation to execute the user program. Switch on the power supply. Press the Start button in order to start the program on the STATION. The yellow LED on the PLRS indicates network activity (RX/TX). The green LED indicates the control state of the relay (ON/OFF) Now you can operate or scan the PLRS in the manner defined in your user program. The Station operates according to the program, until the power supply fails or the reset button is pressed. To restart, press the Start button. In case of PLRS, a manual reset is not necessary. This will occur automatically after power supply returns. Even the defined address remains stored. Please note however that after failure of the mains voltage the modem must be reinitialized by using the user program, in other words it is necessary to reset the state of the ports and the address. Programming in BASIC Network instructions and keywords Network access can be programmed in a conventional manner with the aid of the CCBASIC interface commands PUT and GET while observing the procedures described in the modem s instructions. We will not go into further detail here, since this can be time-consuming, complex and not very efficient. Use the CC-BASIC network instructions for programming. For an in-depth description please refer to the instructions for MODEM/REMOTE I/O. NETWORK - DEFINE THE NETWORK ADDRESS NETWORK SELF =<id> {MAILSLOT=<bytenr>} id: separate network address bytenr: Number of bytes in the 24-byte user memory from which the 5-byte long buffer storage begins for mail command information. The NETWORK instruction is a compiler instruction and should be placed on the beginning of the BASIC source text. At least, the separate address (SELF) must be specified. If received mail commands 17

19 C-Control PowerLineRemoteSwitch PLRS are to be evaluated, it is necessary to indicate as of which memory byte mail information are to be stored. Without MAILSLOT data, arriving mail commands are ignored. With MAILSLOT data, arriving mail commands are stored in the following sequence as of the indicated byte: 1. Command 2. Sender 3. data1 4. data2 5. data3 DEFINE... AT - DEFINING OF NETWORK RESOURCES This instruction is of no significance for the PLRS, since it is not considered as a port resource. Rather the PLRS is an independent unit which is controlled with a set of two commands and the associated parameters. INITMODEM - INITIALIZATION OF THE MODEM {IF NOT} INITMODEM {THEN END} The INITMODEM function initializes a connected modem with the network address indicated in the network instruction. If the initialization should fail, then the program should be terminated. SENDMAIL - SENDING OF MAIL COMMANDS SENDMAIL <command>, <receiver> {, data1 {, data2 {, data3}}} Sendmail transmits a command <command> to the indicated receiver <receiver>. Optionally, you can transmit one to three data bytes (constants or variables). All PLRS functions are controlled using this instruction, a command and three data bytes. 18

20 Command 8: This command causes the PLRS to switch ON/OFF the relay and the beep. The values in DATA2 (marks which bit shall be actuated) and DATA3 (defines the state which this bit should assume) determine what will be actuated. Bit 7= Relay Bit 6= Beep Sample: sendmail 8,RECEIVER,0,128,128 sendmail 8,RECEIVER,0,128,0 sendmail 8,RECEIVER,0,64,64 sendmail 8,RECEIVER,0,192,128 switches the relay ON switches the relay OFF switches the beep ON switches the relay ON, the beep OFF Command 7: This command causes the PLRS to transmit its status, in other words the status of the relay and buttons. The values in the data bytes of the sent frame are of no significance. The answer to this command is stored in the mailslot. Since the PLRS is not considered as a port resource, there is no corresponding keyword in BASIC for evaluating the status. Evaluation must be carried out by reading Data 3 in the mailslot. Bit7= Relay Bit2= Button 2 Bit1= Button 1 Bit0= ON/OFF button (0= OFF) (0= button pressed) (0= button pressed) (0= button pressed) Sample: sendmail 7,RECEIVER,0,0,0 causes the PLRS to send its status afterwards Data3 can be evaluated in the mailslot. Data3= 7 Data3=134 Relay OFF, no button pressed Relay ON, ON/OFF button pressed 19

21 C-Control PowerLineRemoteSwitch PLRS It is not always possible to implement an interrogation cycle in complex programs (< 100ms) which ensures that every brief press of a button is recognized. Please note that a press of a button remains stored until the status inquiry. The variable RECEIVER includes the network address of the PLRS (e.g. 19) Annex Specifications Operating voltage 230V Max. power consumption 2.5W Max. switching capacity 1200 W Transfer output voltage 110 dbµv Permissible ambient conditions 0 40 C, % rel. humidity 20

22 Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.b. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung, Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. These operating instructions are a publication of the Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau. All rights, including translation, are reserved. Reproductions of any kind, e.g. photocopies, microfilming or recording in EDP appliances, require the written authorisation from the publisher. Reprinting, including in the form of extracts, is prohibited. These operating instructions conform to technical standards at the time of printing. The right to make changes to technology and design are reserved. Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH, Printed in Germany. CTC/US / KF

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Fleet Manager 100 Bedienungsanleitung User Manual Hardware

Fleet Manager 100 Bedienungsanleitung User Manual Hardware Bedienungsanleitung User Manual Hardware 1. Bedienung im Fahrzeug... 2 2. Signale des Bordcomputers (LED, Summer)... 4 3. Fehlersuche... 5 1. Operation in the vehicle... 7 2. Buzzer codes... 9 3. Troubleshooting...

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Cable Tester NS-468. Safety instructions

Cable Tester NS-468. Safety instructions Cable Tester NS-468 Safety instructions Do not use the cable tester NS-468 if it is damaged. This device is only for use inside dry and clean rooms. This device must be protected from moisture, splash

Mehr

Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!!

Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!! REPORT OF INVENTION Please send a copy to An die Abteilung Technologietransfer der Universität/Hochschule An die Technologie-Lizenz-Büro (TLB) der Baden-Württembergischen Hochschulen GmbH Ettlinger Straße

Mehr

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The

Mehr

MATLAB driver for Spectrum boards

MATLAB driver for Spectrum boards MATLAB driver for Spectrum boards User Manual deutsch/english SPECTRUM SYSTEMENTWICKLUNG MICROELECTRONIC GMBH AHRENSFELDER WEG 13-17 22927 GROSSHANSDORF GERMANY TEL.: +49 (0)4102-6956-0 FAX: +49 (0)4102-6956-66

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

Installation Instructions

Installation Instructions EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe Cameraserver mini commissioning Page 1 Cameraserver - commissioning Contents 1. Plug IN... 3 2. Turn ON... 3 3. Network configuration... 4 4. Client-Installation... 6 4.1 Desktop Client... 6 4.2 Silverlight

Mehr

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Release Notes BRICKware 7.5.4 Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Purpose This document describes new features, changes, and solved problems of BRICKware 7.5.4.

Mehr

DIE NEUORGANISATION IM BEREICH DES SGB II AUSWIRKUNGEN AUF DIE ZUSAMMENARBEIT VON BUND LNDERN UND KOMMUNEN

DIE NEUORGANISATION IM BEREICH DES SGB II AUSWIRKUNGEN AUF DIE ZUSAMMENARBEIT VON BUND LNDERN UND KOMMUNEN DIE NEUORGANISATION IM BEREICH DES SGB II AUSWIRKUNGEN AUF DIE ZUSAMMENARBEIT VON BUND LNDERN UND KOMMUNEN WWOM537-PDFDNIBDSIAADZVBLUK 106 Page File Size 4,077 KB 16 Feb, 2002 COPYRIGHT 2002, ALL RIGHT

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

BA63 Zeichensätze/ Character sets

BA63 Zeichensätze/ Character sets BA63 Zeichensätze/ Character sets Anhang/ Appendix We would like to know your opinion on this publication. Ihre Meinung/ Your opinion: Please send us a copy of this page if you have any contructive criticism.

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

CampusCenter. Anleitung zur Online-Einschreibung für Promovenden. Instructions for the PhD online enrollment procedure

CampusCenter. Anleitung zur Online-Einschreibung für Promovenden. Instructions for the PhD online enrollment procedure CampusCenter Alsterterrasse 1 20354 Hamburg www.uni-hamburg.de/campuscenter Anleitung zur Online-Einschreibung für Promovenden Instructions for the PhD online enrollment procedure 1. Rufen Sie die Website

Mehr

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren:

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren: Installationshinweise Z250I / Z270I Adapter IR USB Installation hints Z250I / Z270I Adapter IR USB 06/07 (Laden Sie den Treiber vom WEB, entpacken Sie ihn in ein leeres Verzeichnis und geben Sie dieses

Mehr

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide 1 SET ALL1681 Upon you receive your wireless Router, please check that the following contents are packaged: - Powerline Wireless Router

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

MindestanforderungenanDokumentationvon Lieferanten

MindestanforderungenanDokumentationvon Lieferanten andokumentationvon Lieferanten X.0010 3.02de_en/2014-11-07 Erstellt:J.Wesseloh/EN-M6 Standardvorgabe TK SY Standort Bremen Standard requirements TK SY Location Bremen 07.11.14 DieInformationenindieserUnterlagewurdenmitgrößterSorgfalterarbeitet.DennochkönnenFehlernichtimmervollständig

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= How to Disable User Account Control (UAC) in Windows Vista You are attempting to install or uninstall ACT! when Windows does not allow you access to needed files or folders.

Mehr

https://portal.microsoftonline.com

https://portal.microsoftonline.com Sie haben nun Office über Office365 bezogen. Ihr Account wird in Kürze in dem Office365 Portal angelegt. Anschließend können Sie, wie unten beschrieben, die Software beziehen. Congratulations, you have

Mehr

Franke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades

Franke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades Franke & Bornberg award private annuity insurance schemes top grades Press Release, December 22, 2009 WUNSCHPOLICE STRATEGIE No. 1 gets best possible grade FFF ( Excellent ) WUNSCHPOLICE conventional annuity

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft

Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft Methods of research into dictionary use: online questionnaires Annette Klosa (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim) 5. Arbeitstreffen Netzwerk Internetlexikografie, Leiden, 25./26. März 2013 Content

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

ONLINE LICENCE GENERATOR

ONLINE LICENCE GENERATOR Index Introduction... 2 Change language of the User Interface... 3 Menubar... 4 Sold Software... 5 Explanations of the choices:... 5 Call of a licence:... 7 Last query step... 9 Call multiple licenses:...

Mehr

Installationshinweise Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installation hints Z501J / Z501K Adapter IrDa USB

Installationshinweise Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installation hints Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installationshinweise Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installation hints Z501J / Z501K Adapter IrDa USB 1/3.04 (Diese Anleitung ist für die CD geschrieben. Wenn Sie den Treiber vom WEB laden, entpacken

Mehr

Abteilung Internationales CampusCenter

Abteilung Internationales CampusCenter Abteilung Internationales CampusCenter Instructions for the STiNE Online Enrollment Application for Exchange Students 1. Please go to www.uni-hamburg.de/online-bewerbung and click on Bewerberaccount anlegen

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

Invitation - Benutzerhandbuch. User Manual. User Manual. I. Deutsch 2. 1. Produktübersicht 2. 1.1. Beschreibung... 2

Invitation - Benutzerhandbuch. User Manual. User Manual. I. Deutsch 2. 1. Produktübersicht 2. 1.1. Beschreibung... 2 Invitation - Inhaltsverzeichnis I. Deutsch 2 1. Produktübersicht 2 1.1. Beschreibung......................................... 2 2. Installation und Konfiguration 2 2.1. Installation...........................................

Mehr

EEX Kundeninformation 2007-09-05

EEX Kundeninformation 2007-09-05 EEX Eurex Release 10.0: Dokumentation Windows Server 2003 auf Workstations; Windows Server 2003 Service Pack 2: Information bezüglich Support Sehr geehrte Handelsteilnehmer, Im Rahmen von Eurex Release

Mehr

Password Management. Password Management Guide MF-POS 8

Password Management. Password Management Guide MF-POS 8 Password Management Password Management Guide MF-POS 8 MF-POS8 Einleitung Dieses Dokument beschreibt die Passwortverwaltung des Kassensystems MF-POS 8. Dabei wird zwischen einem Kellner und einem Verwaltungsbenutzer

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch English snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version 1.00 www.snom.com English snom Wireless

Mehr

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus:

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus: Deutsch 1.0 Vorbereitung für das Firmwareupdate Vergewissern Sie sich, dass Sie den USB-Treiber für Ihr Gerät installiert haben. Diesen können Sie auf unserer Internetseite unter www.testo.de downloaden.

Mehr

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG

Mehr

Cisco SSPA122. Installation und manuelle Rekonfiguration. Dokumentenversion 1

Cisco SSPA122. Installation und manuelle Rekonfiguration. Dokumentenversion 1 Cisco SSPA122 Installation und manuelle Rekonfiguration Dokumentenversion 1 Placetel UC-One Cisco SPA122 Installation und manuelle Rekonfiguration Copyright Hinweis Copyright 2015 finocom AG Alle Rechte

Mehr

XV1100K(C)/XV1100SK(C)

XV1100K(C)/XV1100SK(C) Lexware Warenwirtschaft Pro XV1100K(C)/XV1100SK(C) All rights reserverd. Any reprinting or unauthorized use wihout the written permission of Lexware Warenwirtschaft Pro Corporation, is expressly prohibited.

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU

J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU 8 Feb, 2016 JRISFRKMUIEZAIMLAPOM-PDF33-0 File 4,455 KB 96 Page If you want to possess a one-stop search

Mehr

Yealink W52 DECT IP Telefon

Yealink W52 DECT IP Telefon Yealink W52 DECT IP Telefon Manuelle Neukonfiguration Dokumentenversion 1.0 Yealink W52 DECT IP Telefon Mauelle Neukonfiguration Copyright Hinweis Copyright 2016 finocom AG Alle Rechte vorbehalten. Jegliche

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

Corporate Digital Learning, How to Get It Right. Learning Café

Corporate Digital Learning, How to Get It Right. Learning Café 0 Corporate Digital Learning, How to Get It Right Learning Café Online Educa Berlin, 3 December 2015 Key Questions 1 1. 1. What is the unique proposition of digital learning? 2. 2. What is the right digital

Mehr

STRATEGISCHES BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE

STRATEGISCHES BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE PDF-SBBKUDFZARFEZ41-APOM3 123 Page File Size 5,348 KB 3 Feb, 2002 TABLE OF CONTENT Introduction

Mehr

Technical Information

Technical Information Firmware-Installation nach Einbau des DP3000-OEM-Kits Dieses Dokument beschreibt die Schritte die nach dem mechanischen Einbau des DP3000- OEM-Satzes nötig sind, um die Projektoren mit der aktuellen Firmware

Mehr

ISO 15504 Reference Model

ISO 15504 Reference Model Process flow Remarks Role Documents, data, tools input, output Start Define purpose and scope Define process overview Define process details Define roles no Define metrics Pre-review Review yes Release

Mehr

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch Quick Installation Guide DN-16111 DN-16112 DN16113 2 DN-16111, DN-16112, DN-16113 for Mobile ios Quick Guide Table of Contents Download and Install the App...

Mehr

microkontrol/kontrol49 System Firmware Update

microkontrol/kontrol49 System Firmware Update microkontrol/kontrol49 System Firmware Update Update Anleitung (für Windows) Dieses Update ist lediglich mit Windows XP kompatibel, versuchen Sie dieses nicht mit Windows 98/ME und 2000 auszuführen. 1.

Mehr

The Single Point Entry Computer for the Dry End

The Single Point Entry Computer for the Dry End The Single Point Entry Computer for the Dry End The master computer system was developed to optimize the production process of a corrugator. All entries are made at the master computer thus error sources

Mehr

Level 1 German, 2015

Level 1 German, 2015 90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2015 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 2.00 p.m. Thursday 26 November 2015 Credits: Five Achievement

Mehr

After sales product list After Sales Geräteliste

After sales product list After Sales Geräteliste GMC-I Service GmbH Thomas-Mann-Str. 20 90471 Nürnberg e-mail:service@gossenmetrawatt.com After sales product list After Sales Geräteliste Ladies and Gentlemen, (deutsche Übersetzung am Ende des Schreibens)

Mehr

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU!

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! HELPLINE GAMMA-SCOUT ODER : WIE BEKOMME ICH MEIN GERÄT ZUM LAUFEN? Sie haben sich für ein Strahlungsmessgerät mit PC-Anschluss entschieden.

Mehr

Uhrenbeweger Watch winders. Crystal

Uhrenbeweger Watch winders. Crystal Uhrenbeweger Watch winders Crystal Sehr geehrter Kunde, unsere Uhrenbeweger sind so konstruiert, dass sie trotz kompakter Abmessungen nur geringe Laufgeräusche verursachen. Jeder Antrieb erzeugt jedoch

Mehr

XV1100K(C)/XV1100SK(C)

XV1100K(C)/XV1100SK(C) Wlan Telefon Aastra 312w XV1100K(C)/XV1100SK(C) All rights reserverd. Any reprinting or unauthorized use wihout the written permission of Wlan Telefon Aastra 312w Corporation, is expressly prohibited.

Mehr

Wählen Sie das MySQL Symbol und erstellen Sie eine Datenbank und einen dazugehörigen User.

Wählen Sie das MySQL Symbol und erstellen Sie eine Datenbank und einen dazugehörigen User. 1 English Description on Page 5! German: Viele Dank für den Kauf dieses Produktes. Im nachfolgenden wird ausführlich die Einrichtung des Produktes beschrieben. Für weitere Fragen bitte IM an Hotmausi Congrejo.

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

HIR Method & Tools for Fit Gap analysis

HIR Method & Tools for Fit Gap analysis HIR Method & Tools for Fit Gap analysis Based on a Powermax APML example 1 Base for all: The Processes HIR-Method for Template Checks, Fit Gap-Analysis, Change-, Quality- & Risk- Management etc. Main processes

Mehr

KOBIL SecOVID Token III Manual

KOBIL SecOVID Token III Manual KOBIL SecOVID Token III Manual Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das KOBIL SecOVID Token entschieden haben. Mit dem SecOVID Token haben Sie ein handliches, einfach zu bedienendes Gerät zur universellen

Mehr

E asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.

E asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama. 00021024-10.06 E asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.com Gamepad Thunderstorm II 0021024 l Bedienungsanleitung

Mehr

Quick Installation Guide TU2-ET100

Quick Installation Guide TU2-ET100 Quick Installation Guide TU2-ET100 Table of of Contents Contents... 1. Bevor Sie anfangen... 2. Installation... 1 1 2 Troubleshooting... 6 Version 08.30.2006 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt TU2-ET100

Mehr

XV1100K(C)/XV1100SK(C)

XV1100K(C)/XV1100SK(C) Lexware Financial Office Premium Handwerk XV1100K(C)/XV1100SK(C) All rights reserverd. Any reprinting or unauthorized use wihout the written permission of Lexware Financial Office Premium Handwerk Corporation,

Mehr

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub 1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:

Mehr

Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide

Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide 3 1. Cube anschließen Schließen Sie den Cube an die Stromversorgung an. Verbinden Sie den Cube mit dem Router. Die Power- und die Internet-LED beginnen zu blinken,

Mehr

Supplier Questionnaire

Supplier Questionnaire Supplier Questionnaire Dear madam, dear sir, We would like to add your company to our list of suppliers. Our company serves the defence industry and fills orders for replacement parts, including orders

Mehr

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license HiOPC Hirschmann Netzmanagement Anforderungsformular für eine Lizenz Order form for a license Anforderungsformular für eine Lizenz Vielen Dank für Ihr Interesse an HiOPC, dem SNMP/OPC Gateway von Hirschmann

Mehr

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸAnleitung zur Schnellinstallation (1) ŸTroubleshooting (6) 1.11 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (Dienstprogramm & Bedienungsanleitung)

Mehr

Die Dokumentation kann auf einem angeschlossenen Sartorius Messwertdrucker erfolgen.

Die Dokumentation kann auf einem angeschlossenen Sartorius Messwertdrucker erfolgen. Q-App: USP V2 Bestimmung des Arbeitsbereiches von Waagen gem. USP Kapitel 41. Determination of the operating range of balances acc. USP Chapter 41. Beschreibung Diese Q-App ist zur Bestimmung des Arbeitsbereiches

Mehr

Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004

Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004 Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004 DE EN Anschluss an die Gebäudeleittechnik Die Hygienespülung verfügt über zwei Schnittstellen: Schnittstelle RS485 Digitale Schnittstelle

Mehr

Quick Start Guide. VN8810 Wireless Interface for CAN/LIN/K Line and DoIP Version 1.0 English / Deutsch

Quick Start Guide. VN8810 Wireless Interface for CAN/LIN/K Line and DoIP Version 1.0 English / Deutsch Quick Start Guide VN8810 Wireless Interface for CAN/LIN/K Line and DoIP Version 1.0 English / Deutsch ENGLISH Quick Start Guide VN8810 1 ENGLISH 1.1 Installation Please use the drivers from the included

Mehr

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems Transfer project templates easily between systems A PLM Consulting Solution Public The consulting solution XML Template Transfer enables you to easily reuse existing project templates in different PPM

Mehr

XAIR-Bridge: Installationshinweise XAIR-Bridge: Short Installation Guide (English Version on Page 10)

XAIR-Bridge: Installationshinweise XAIR-Bridge: Short Installation Guide (English Version on Page 10) XAIR-Bridge: Installationshinweise XAIR-Bridge: Short Installation Guide (English Version on Page 10) Bridge Ergänzung zu XAIR LOS GEHT S/GETTING STARTED Ziel und Zweck Diese Installationshinweise beschreiben

Mehr

www.yellowtools.com E-License - Product Activation E-License - Produktaktivierung

www.yellowtools.com E-License - Product Activation E-License - Produktaktivierung www.yellowtools.com E-License - Product Activation E-License - Produktaktivierung A-1 Yellow Tools E-License Activation Yellow Tools E-License Activation A-2 Dear user, thanks for purchasing one of our

Mehr

iid software tools QuickStartGuide iid USB base RFID driver read installation 13.56 MHz closed coupling RFID

iid software tools QuickStartGuide iid USB base RFID driver read installation 13.56 MHz closed coupling RFID iid software tools QuickStartGuide iid software tools USB base RFID driver read installation write unit 13.56 MHz closed coupling RFID microsensys Jun 2013 Introduction / Einleitung This document describes

Mehr

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS 24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸAnleitung zur Schnellinstallation (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTPE-224WS

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

Honeywell AG Hardhofweg. D-74821 Mosbach MU1H-1220GE23 R1001

Honeywell AG Hardhofweg. D-74821 Mosbach MU1H-1220GE23 R1001 BA 95 Einbau-Anleitung Installation Instructions Einbau Installation Einbaubeispiel Installation example Ablaufleitung vorsehen Install discharge pipework Durchflussrichtung beachten! Consider direction

Mehr

v i r t u A L C O M P o r t s

v i r t u A L C O M P o r t s v i r t u A L C O M P o r t s (HO720 / HO730) Installieren und Einstellen Installation and Settings Deutsch / English Installieren und Einstellen des virtuellen COM Ports (HO720 / HO730) Einleitung Laden

Mehr

com.tom PORTAL Registrierung

com.tom PORTAL Registrierung com.tom PORTAL Registrierung Copyright 2000-2010 Beck IPC GmbH Page 1 of 6 TABLE OF CONTENTS 1 AUFGABE... 3 2 DEFINITIONEN... 3 3 PRODUKTE... 3 4 REGISTRIERUNG... 3 5 PROJEKT-REGISTRIERUNG... 4 5.1 PROJEKT...

Mehr

Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III

Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III Einführung Introduction Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOBIL Smart Card Terminal entschieden haben. Mit dem KOBIL KAAN SIM III haben Sie ein leistungsfähiges

Mehr

Beschreibung. Process Description: Sartorius Bestellnummer / Order No.:

Beschreibung. Process Description: Sartorius Bestellnummer / Order No.: Q-App: USP Advanced Bestimmung des Arbeitsbereiches von Waagen gem. USP Kapitel 41 mit Auswertung über HTML (Q-Web) Determination of the operating range of balances acc. USP Chapter 41 with evaluation

Mehr

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point Konfigurationsprogramm Configuration program (english translation italic type) Dieses Programm ermöglicht Ihnen Einstellungen in Ihrem Wireless

Mehr

OEDIV SSL-VPN Portal Access for externals

OEDIV SSL-VPN Portal Access for externals OEDIV SSL-VPN Portal Access for externals Abteilung Serverbetreuung Andre Landwehr Date 31.07.2013 Version 1.2 Seite 1 von 9 Versionshistorie Version Datum Autor Bemerkung 1.0 06.08.2011 A. Landwehr Initial

Mehr

Bedienungsanleitung Netzwerkkabeltester ST-45 v2

Bedienungsanleitung Netzwerkkabeltester ST-45 v2 Bedienungsanleitung Netzwerkkabeltester ST-45 v2 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Kabeltesters gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,

Mehr

ISO 15504 Reference Model

ISO 15504 Reference Model Prozess Dimension von SPICE/ISO 15504 Process flow Remarks Role Documents, data, tools input, output Start Define purpose and scope Define process overview Define process details Define roles no Define

Mehr

Das Modul kann thermische oder 3-stufige Aktoren regeln, wie auch vier 0-10 VDC analoge Ausgänge.

Das Modul kann thermische oder 3-stufige Aktoren regeln, wie auch vier 0-10 VDC analoge Ausgänge. Das ist ein I/O Modul für Modbus, das vier Ni1000-LG Eingänge oder vier Digitaleingänge lesen kann. Jeder individuelle Eingang kann so eingestellt werden, das er als analoger oder digitaler Eingang arbeitet.

Mehr

Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt

Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt EEX Kundeninformation 2004-05-04 Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt Sehr geehrte Damen und Herren, die Rechnungen für den Handel am Auktionsmarkt werden täglich versandt. Dabei stehen

Mehr

Kuhnke Technical Data. Contact Details

Kuhnke Technical Data. Contact Details Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have

Mehr

CAN-Bus RPM adapter. User Manual Anwender-Beschreibung

CAN-Bus RPM adapter. User Manual Anwender-Beschreibung CAN-Bus RPM adapter COT02 User Manual Anwender-Beschreibung Stand: 12.02.03 GRABAU Computertechnik GmbH Elsener Str. 30 33102 Paderborn Tel: +49 5251 1367-0 Fax: +49 5251 1367-30 Email: info@grabau.de

Mehr

Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung

Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung Version 1.0 (09/2009) TV8379 1. Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses 24VAC Outdoor Netzteils. Mit diesem

Mehr

REPARATURSERVICE von starren und flexiblen Endoskopen

REPARATURSERVICE von starren und flexiblen Endoskopen REPARATURSERVICE von starren und flexiblen Endoskopen Reparaturservice: Kundenbetreuung: Abholung / Lieferung: Unser Paketservice holt defekte Geräte deutschlandweit am gleichen Tag der Schadensmeldung

Mehr