Emergency Power supply unit 20 W. RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH. Rheinstraße Bamberg Deutschland

Transkript

1 KATP Steckbrief Characteristics Kompaktes Notlichtversorgungsgerät für 1 Sicherheitsleuchte Compact emergency power supply unit for 1 emergency luminaire Verbraucherleistung 20 Watt Max. connectable load 20 Watts Eingangsspannung 230 V AC Input voltage 230 V AC Ausgangsspannung 230 V AC/DC Output voltage 230 V AC/DC Komfortable Folientastatur Comfortable membrane keypad 9 LED-Statusanzeigen 9 LED status display Notlichtblockierung Inhibit mode Potentialfreier Störmeldekontakt Potential-free contact for collect failure Kompaktes Design Compact design Großzügiger Anschlussraum Large terminal box Praktische Steckerklemmen Practical plug terminals Wartungsfreie Bleibatterie Maintenance-free lead-acid battery Batterie design life 5 oder wahlweise 10 Jahre Battery design life option is either 5 or 10 years Für die adäquate Versorgung von 2 Sicherheitsleuchten steht Ihnen die POWER BOX 200 zur Verfügung. For supplying power to 2 emergency luminaires we recommend the POWER BOX 200. RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH power Box 20 Rheinstraße Bamberg Deutschland (D, A, CH) Telefon / Telefax / (other countries) Telefon / Telefax / info@rzb-leuchten.de export@rzb.eu Notlichtversorgungsgerät 20 W Emergency Power supply unit 20 W Mitglied von Member of

2 Drinnen leicht bedient. Draußen sicher versorgt. Operated easily indoors. Secure supply for outdoors. Die POWER BOX 20 ist ein äußerst bedienerfreundliches und kompaktes Notlichtversorgungsgerät. Mit seiner wartungsfreien und langlebigen Batterie versorgt es eine Sicherheitsleuchte für den 1- und 3-stündigen Notbetrieb. Einfacher zu bedienen als jedes vergleichbare Gerät Die POWER BOX 20 ist mit einem Multifunktions-Display ausgestattet und setzt neue Maßstäbe in puncto Bedienerfreundlichkeit. 9 LED- Anzeigen informieren schnell und deutlich über den aktuellen Status des Systems. Die Folientastatur macht die Bedienung und Steuerung des Gerätes denkbar einfach; selbst Funktions- und Bemessungsbetriebsdauertest lassen sich mühelos per Knopfdruck starten. Perfekt für Sicherheitsleuchten im Außenbereich Das smarte Einzelbatteriesystem mit bis zu 200 Metern Reichweite eignet sich hervorragend zur Versorgung von Sicherheitsleuchten im Außenbereich. Überall dort, wo die zulässige Dauerumgebungstemperatur einer Einzelbatterieleuchte nicht gewährleistet werden kann, ist die POWER BOX 20 die optimale Lösung: Im Gebäudeinneren untergebracht, speist sie von dort Verbraucher in offenen (Tief-)Garagen, Kühlhäusern und Lager hallen oder auch entlang von Flucht- und Rettungswegen über Dach, Balkon oder Außentreppe bis zu einem sicheren Bereich oder einer öffentlichen Verkehrsfläche. Keine Einschränkung beim Leuchtentyp Prädestiniert ist die POWER BOX 20 für die Versorgung von Leuchten mit geringer Leistung, sprich LED- oder Leuchtstofflampen bis maximal 18 Watt. Es können jedoch alle Leuchten angeschlossen werden, die sich für den Betrieb an 230 Volt Wechsel- und Gleichspannung eignen. Große Flexibilität bei der Platzwahl Klarer Vorteil: Im Gegensatz zur Zentralbatterie oder zur Gruppenbatterieanlage stellt der Gesetzgeber an die Unterbringung von Einzelbatteriesystemen keine besonderen Anforderungen. Die kompakte Größe und die große Reichweite der POWER BOX 20 erhöhen die Flexibilität bei der Platzierung noch zusätzlich. POWER BOX 20 is an extremely easy-to-use, compact emergency power supply unit. The maintenance-free, long-life battery supplies 1 emergency luminaire with enough power for 1 to 3 hours. Easier to use than any other module of its kind POWER BOX 20 is fitted with a multi-functional display and is setting new benchmarks in terms of how easy it is to use. 9 LEDs provide you with quick and clear information about the system s current status. The membrane keypad makes operating and controlling the unit extremely easy. Even function test or duration test can be started by simply pushing a button. Perfect for outdoor emergency luminaires The smart emergency power supply unit can be stretched over a distance of 200 metres and so is perfect for supplying outdoor emergency luminaires with power. POWER BOX 20 is the best solution for anywhere where the permanent ambient temperature permitted for a selfcontained luminaire can not be maintained. Situated indoors, the unit supplies luminaires with power in open (underground-)garages, cold stores and storage halls or also along escape routes, roofs, balconies or outdoor steps leading to a secure area or a public thoroughfare. No limitation on the kind of luminaire used The POWER BOX 20 is especially suitable for luminaires with low output, that is, LED or fluorescent lamps of up to a maximum of 18 Watts. However, all luminaire that can be run on 230 Volts AC/DC can be connected. Real flexibility when positioning the unit Definite advantage: in comparison to central batteries or group battery installations, the law does not specify any particular requirements for positioning emergency power supply units. The compact size and large range of the POWER BOX 20 provide you with even more options as to where you position the unit.

3 KATP Steckbrief Characteristics Kompaktes Notlichtversorgungsgerät für 1 Sicherheitsleuchte Compact emergency power supply unit for 1 emergency luminaire Verbraucherleistung 20 Watt Max. connectable load 20 Watts Eingangsspannung 230 V AC Input voltage 230 V AC Ausgangsspannung 230 V AC/DC Output voltage 230 V AC/DC Komfortable Folientastatur Comfortable membrane keypad 9 LED-Statusanzeigen 9 LED status display Notlichtblockierung Inhibit mode Potentialfreier Störmeldekontakt Potential-free contact for collect failure Kompaktes Design Compact design Großzügiger Anschlussraum Large terminal box Praktische Steckerklemmen Practical plug terminals Wartungsfreie Bleibatterie Maintenance-free lead-acid battery Batterie design life 5 oder wahlweise 10 Jahre Battery design life option is either 5 or 10 years Für die adäquate Versorgung von 2 Sicherheitsleuchten steht Ihnen die POWER BOX 200 zur Verfügung. For supplying power to 2 emergency luminaires we recommend the POWER BOX 200. RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH power Box 20 Rheinstraße Bamberg Deutschland (D, A, CH) Telefon / Telefax / (other countries) Telefon / Telefax / info@rzb-leuchten.de export@rzb.eu Notlichtversorgungsgerät 20 W Emergency Power supply unit 20 W Mitglied von Member of

4

5 Display Multifunktions-Display mit Folientastatur Multifunction-Display with membrane keypad Status LED für System OK Status LED for system OK Status LED für Fehler Status LED for failure Status LED für Notlichtblockierung Status LED for inhibit mode Start Funktionstest Start function test Start Bemessungsbetriebsdauertest Start duration test Kalibrierung Calibration Datum Uhrzeit einstellen Set Date and Time Technische Daten Technical data Schutzart Type of protection IP 20 Schutzklasse Protection class I Eingangsspannung Input voltage 230 V/50 Hz Ausgangsspannung Output voltage 230 V AC/DC Maximale Verbraucherleistung Max. load 20 W Abgangskreise Outgoing circuits 1 Gehäuse Housing Stahlblech pulverbeschichtet Sheet steel, powder-coated Farbe Colour weiß white Abmessungen Dimensions L 310, B 210, H 130 mm Artikelnummer Reference number Batterie Battery Verschlossene, wartungsfreie, wiederaufladbare Bleibatterie Sealed, maintainance free, rechargeable lead-acid battery

6 KATP Steckbrief Characteristics Kompaktes Notlichtversorgungsgerät für 1 Sicherheitsleuchte Compact emergency power supply unit for 1 emergency luminaire Verbraucherleistung 20 Watt Max. connectable load 20 Watts Eingangsspannung 230 V AC Input voltage 230 V AC Ausgangsspannung 230 V AC/DC Output voltage 230 V AC/DC Komfortable Folientastatur Comfortable membrane keypad 9 LED-Statusanzeigen 9 LED status display Notlichtblockierung Inhibit mode Potentialfreier Störmeldekontakt Potential-free contact for collect failure Kompaktes Design Compact design Großzügiger Anschlussraum Large terminal box Praktische Steckerklemmen Practical plug terminals Wartungsfreie Bleibatterie Maintenance-free lead-acid battery Batterie design life 5 oder wahlweise 10 Jahre Battery design life option is either 5 or 10 years Für die adäquate Versorgung von 2 Sicherheitsleuchten steht Ihnen die POWER BOX 200 zur Verfügung. For supplying power to 2 emergency luminaires we recommend the POWER BOX 200. RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH power Box 20 Rheinstraße Bamberg Deutschland (D, A, CH) Telefon / Telefax / (other countries) Telefon / Telefax / info@rzb-leuchten.de export@rzb.eu Notlichtversorgungsgerät 20 W Emergency Power supply unit 20 W Mitglied von Member of