POTSDAMER NEUESTE NACHRICHTEN AM SONNTAG 28. DEZEMBER 2014 JG

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "POTSDAMER NEUESTE NACHRICHTEN AM SONNTAG 28. DEZEMBER 2014 JG. 20.53"

Transkript

1 POTSDAMER NEUESTE NACHRICHTEN Überraschend unkompliziert! Unser Privatkredit auch online: AM SONNTAG 28. DEZEMBER 2014 JG Tipps für einen gelungen Jahreswechsel so auch Silvester-Comedy mit TATJANA MEISSNER im Palmenzelt. Seite 10 Foto: promo/robert Lehmann E FÜR DEN ERNSTFALL Eine Broschüre klärt Anwohner zum Forschungsreaktor in in Wannsee auf. Seite 2 TOURNEE BEGINNT Heute startet die traditionelle Vier-Schanzen-Tournee in Oberstdorf Seite 7 SUCHE NACH AZUBIS Die Potsdamer Stadtwerke werben um neue Lehrlinge. Seite 15 E HEUTE -2/-4 Neues Heim für Tiere Heute erfolgt der erste Spatenstich für das neue Tierheim des Tierschutzvereins an der Michendorfer Chaussee. Seite 3 INHALT WETTER F F Heute scheint verbreitet die Sonne. Erst ab dem späten Nachmittag verdichten sich die Wolken. Präsentiert von: PFLEGEBERATUNG & KRANKENPFLEGE Pflegeservice wiku Zeppelinstr Potsdam Märker wollen mitreden Petitionsausschuss des Landtags erhält 100 Schreiben pro Monat Potsdam - Beim Petitionsausschuss des Brandenburger Landtags gehen jeden Monat etwa 100 Schreiben ein. Die Zahl der Hilfesuchenden, die ein Anliegen geklärt haben wollen, steigt stetig, sagt Henryk Wichmann (CDU), Vorsitzender des Petitionsausschusses des Landtags. Zu erklären sei das eventuell mit den Erfahrungen aus DDR-Zeiten. Man konnte sich bei Willkür nur Potsdam - Mit gezielter Integration will Potsdam der wachsenden Pegida -Protestbewegung gegen Zuwanderung von Flüchtlingen begegnen. Die Landeshauptstadt plane die Einrichtung vonwillkommensklassenfüraus- mit einer Eingabe wehren. Heute gehe es meist um Entscheidungen von Behörden, die als falsch oder auch unsinnig gesehen würden. In der letzten Legislaturperiode erreichten insgesamt 4024 Petitionen den Ausschuss. Derzeit liege der Fall einer in Perleberg geplanten neuen Straße auf dem Tisch. Anlieger sollen laut Satzung auch für die ländische Kinder, zudem solle mehr Personal für die Betreuung in Kitas und Schulen eingestellt werden, kündigte Oberbürgermeister Jann Jakobs (SPD) in einem Interview mit den Potsdamer Neuesten Nachrichten an. Beseitigung entdeckter Altlasten und Bodenverschmutzungen aufkommen. Mit solch unverständlichen Dingen haben wir zu tun und müssen eine Lösung dafür finden, sagt Wichmann. Geklärt werden konnte ihm zufolge bereits ein Problem bei den GEZ-Gebühren: Für Grundstücke, die nur im Sommer bewohnt werden, müsse nur in jenen Monaten gezahlt werden. dpa Jakobs: Potsdam setzt auf Integration Ziel sei es, Flüchtlingsfamilien stets eigene Wohnungen zur Verfügung zu stellen. pee Das ausführliche Interview lesen Sie in der Wochenend-Ausgabe der PNN. Foto: Manfred Thomas CASA MEXICANA Berlin-Brandenburgische Kundendienst GmbH Fachberatung Reparatur & Wartung Verkauf von Neugeräten Ersatzteile und Zubehör Waschmaschine defekt? Trockner, Herd, Kühlschrank (0800) Gebührenfrei aus dem deutschen Festnetz Potsdam Zeppelinstr. 12 (0331) Bestellhotline (0331) Eine Zeitreise durch unbekannte Filmschätze Karstadt Warenhaus Potsdam Mon. Sa bis Uhr Von 1921 bis 1991 Teil 1 ( ): Die DVD zeigt bislang unveröffentlichte Filmaufnahmen teilweise in Farbe der Altstadt Potsdams vor ihrer Zerstörung Laufzeit: 45 Min. und Bonusmaterial. Teil 2 ( :) Potsdam in der Wiederaufbauzeit, in der sowjetischen Besatzungszone und in der DDR das ist ein neuer Blick auf eine alte Stadt. Bei den hier gezeigten Aufnahmen handelt es sich um Amateuraufnahmen. Laufzeit: 58 Minuten plus Bonusmaterial 16,95 (Einzelpreis) Bestellnr (Teil 1), Bestellnr (Teil 2) 29,95 (Box) Bestellnr (Teil 1 & 2) Preis inkl. MwSt. zzgl. 3,90 Versand. PNN SHOP

2 2 POTSDAMAMSONNTAG POTSDAM 28. DEZEMBER 2014 E LOTTO F 52. AUSSPIELUNG Lotto 6 aus 49: Superzahl: 7 Spiel 77: Super 6: Alle Angaben ohne Gewähr Foto: privat Steinmeier ehrt Polarstern-Verein Die Trainer des Potsdamer Rollsportvereins Polarstern e.v. sind von Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier als Ehrenamtler des Monats ausgezeichnet worden. Sie wurden für ihren jahrelangen Einsatz im Nachwuchshockey geehrt. Modern Lernen Der Umgang mit Smartphone, I-Phone oder Tablet wird bei einem Kurs bei Schickes Altern, Lindenstraße 22, erlernt. Das erste Modul (von 10) beginnt am 6. Januar, 17 bis 18 Uhr. Kosten: 15 Euro. Bewohner gesucht Für Stadt für eine Nacht in der Schiffbauergasse am 11. Juli 2015 werden wieder Bewohner gesucht. Bis zum 28. Februar können sich Kreative bewerben. Nähere Informationen unter sfen oder /schiffbauergasse. Geschlossen Der Bürgerservice mit Servicecenter, Standesamt, Kfz-Zulassungs- und Fahrerlaubnisbehörde, Ausländerbehörde sowie Fundbüro bleibt am 31. Dezember geschlossen. Am 30. Dezember ist bis 15 Uhr geöffnet. EDITORIAL Beunruhigende Broschüre Viele Potsdamer hatten das Heftchen in diesen Tagen im Briefkasten. Information für die Umgebung des Forschungsreaktors lautet der Titel, freundlich lächelnde Damen und Herren sind darin zu sehen und viel zu lesen über den Sinn und Zweck des kleinen Kernreaktors vor Potsdams Stadtgrenzen und über die Sicherheitsvorkehrungen und die Planungen für den Jana Haase Notfall. Zu solcher Information sind die Betreiber gesetzlich verpflichtet. Sicher: Für die Anwohner und betroffen sind mehr Potsdamer als Berliner ist es gut zu wissen, dass es einen Plan gibt. Beruhigend sind die Szenarien aber nicht: Zum Schutz vor Radioaktivität sollen im Katastrophenfall beispielsweise heimischen Fenster dicht geschlossen werden, Kopf und Hände beim Betreten der Wohnung gründlich abgewaschen werden und auf Anweisung Jodtabletten geschluckt werden, auch Evakuierungen sind möglich. Ein Kernreaktor und sei er auch vergleichsweise klein, wie der Forschungsreaktor in Wannsee ist und bleibt eben ein Risiko für die Menschen in der Umgebung. Insofern ist es eine gute Nachricht, dass die Tage des Wannsee-Reaktors gezählt sind: Nach der Wiederinbetriebnahme 2015 momentan wird die Anlage repariert ist die Laufzeit bis 2019 beschränkt. E Foto: Manfred Thomas MEHR LESEN Was die Welt, Berlin und Potsdam bewegt lesen Sie morgen in Ihren PoTSDAMER Neueste NachrichteN F Für einen Ernstfall am BER II Der Forschungsreaktor in Wannsee wird 2019 abgeschaltet. Bis dahin bereitet eine neue Broschüre Anwohner auf einen Notfall vor Von Henri Kramer Potsdam / Berlin - Viele Potsdamer hatten das DIN-A-5 große Heft mit blau-weißem Titel jüngst im Briefkasten. Information für die Umgebung des Forschungsreaktors steht darauf. Darin enthalten: Hinweise und Verhaltensregeln für den Fall, dass es am in Berlin-Wannsee gelegenen Forschungsreaktor des Helmholtz-Zentrums Berlin (HZB) einen Unfall gibt, durch den radioaktive Stoffe freigesetzt werden. Die Broschüre, die das HZB turnusmäßig nach fünf Jahren neu aufgelegt hat, wird in Potsdam, Berlin, Kleinmachnow und weiteren Gemeinden im Umfeld des Reaktors verteilt. WAS PASSIERT IM ERNSTFALL? In Potsdam würde die Bevölkerung über den Rundfunk informiert, zudem würden Lautsprecherwagen der Polizei durch Babelsberg fahren der Stadtteil liegt wie Kleinmachnow und Berlin-Wannsee im Vier-Kilometer- Radius um den Reaktor, der sogenannten Mittelzone. Dort könnten die Behörden die Evakuierung anordnen. Zunächst wird aber empfohlen, nach einem Reaktor-Unfall in Gebäuden zu bleiben und die Fenster sowie Türen zu verschließen. Das in Wasserwerken kontrollierte Leitungswasser könne weiter getrunken werden. Sollte man sich vorher im Freien aufgehalten haben, sollten Kleidung und Schuhe in Plastikbeutel gesteckt und Hände sowie Haare gründlich gewaschen werden geduscht werden soll aber erst danach. Gebeten wird, auch Nachbarn über den Ernstfall und die Verhaltensregeln zu informieren. WIE KOMMEN DIE POTSDAMER AN JODTABLETTEN? Um die Ablagerung von radioaktivem Jod in der Schilddrüse zu verhindern, wird die Einnahme von Jod-Tabletten empfohlen. Diese sollen laut der Broschüre vor jeder Haustür in der besagten Mittelzone, also in Babelsberg, abgelegt werden. Zusätzliche Tabletten sollen an Passanten verteilt werden. Für die anderen Potsdamer Stadtteile sind Verteilstellen für die Jod-Tabletten geplant, die im Ernstfall bekannt gegeben werden. Die Jod-Tabletten seien gerade für Kinder, Jugendliche und Schwangere wichtig. WIE WIRD EINE EVAKUIERUNG ORGANISIERT? Im Fall einer von den Behörden angeordneten Evakuierung sollten Personen wenn möglich mit eigenen Fahrzeugen das Gebiet verlassen. Dazu werde die Polizei Fahrtrouten vorgeben, das Autoradio sollte daher eingeschaltet bleiben. Zusätzlich würden an Sammelplätzen Busse bereitgestellt. Personen aus Schulen, Kitas, Krankenhäusern und Altenheimen würden gemeinsam evakuiert. Als Notgepäck werden Ersatzkleidung, Medikamente, Ausweise und Geld empfohlen, vorhandene Haustiere sollen ebenfalls mitgenommen werden. Zur Vermeidung von Bränden in dem geräumten Gebiet sollten Gasund Wasserhähne geschlossen und elektrische Geräte abgeschaltet sein. Danach soll man sich zu einer zentralen Notfallstation mit Dekontaminationseinrichtungen begeben in Potsdam wäre das die Schwimmhalle am Brauhausberg. Wer nicht bei Verwandten oder Freunden unterkommen kann, soll sich zu einer zentralen Sammelstelle für Notunterkünfte aufmachen. Diese liegt in der Schweizerhof-Schule in der Leo-Baeck-Straße in Berlin-Zehlendorf. IST DERZEIT EIN UNFALL MÖG- LICH? Nein. Die Wiederinbetriebnahme des Reaktors in Wannsee verzögert sich mindestens bis Frühjahr Ursprünglich war als Termin das Jahresende genannt worden. Grund für die Verschiebung seien Reparaturen, die verspätet begonnen hätten und noch andauern, teilte das HZB auf Anfrage mit. Wie im Sommer bekannt wurde, ist der Reaktor Ende November 2013 abgeschaltet worden. Zum Unfallrisiko Verkaufen mit Vertrauen Rolex, Patek Philippe usw. Juwelier Classic in Potsdam Bahnhofspassagen (zwischen Nordsee & Pizzeria) Gutscheine zu Weihnachten Potsdam am Sonntag Fax private Kleinanzeigen 0137/ Liebe Patienten! Nach abgeschlossenem Umbau eröffnen wir zum 1. Januar 2015 unsere Frauenarztpraxis am Sterncenter neu. Wir freuen uns, dass ab jetzt Frau Dr. Annette Schmider-Ross zu unserem Team gehört. Frauenärzte am Sterncenter Karolin Fahlke Birgit Görnitz Dr. Petra Wolter Potsdam am Sonntag Anzeigen-Fax 0331/

3 28. DEZEMBER 2014 POTSDAM POTSDAM AM SONNTAG 3 Ausstellung gezeichnet Der Kunstverein veranstaltet über den Jahreswechsel unter dem Titel gezeichnet eine Gruppenausstellung. Die Ausstellung ist bis 1. Februar im Kunsthaus des Kunstvereins Potsdam, Ulanenweg 9, zu sehen. Spender gefunden Carlos, der an Blutkrebs erkrankt ist, hat einen Knochenmarkspender gefunden. Die Transplantation ist für Mitte Januar geplant, teilte die TV-Produktionsfirma Ufa, bei der die Eltern Susanne und Jay arbeiten, mit. Foto: Klaus Mellenthin Forschung im Wald. Das Areal des Helmholtz-Zentrums aus der Luft gesehen. Es liegt im Düppeler Forst zwischen Havel (hinten) und Griebnitzsee. Foto: Lutz Hannemann Der bereits 1973 in Betrieb genommene Forschungsreaktor in Wannsee soll Ende 2019 abgeschaltet werden. heißt es in der Broschüre, nur durch extreme Auswirkung von außen könnte es zu so massiven Schäden am Reaktor kommen, dass der Kern schmilzt und aus der zerstörten Halle Radioaktivität entweichen kann. Bei allen Arten von Störfällen sei aber durch entsprechende Technik ein nennenswerter Schaden für die Umgebung ausgeschlossen. Das sei bereits Bedingung für die Betriebsgenehmigung gewesen. IST DER REAKTOR EIN SANIE- RUNGSFALL? Risse an Dichtungsschweißnähten an einer Trennwand zwischen zwei Reaktorbecken waren in den vergangenen Jahren unerwartet schnell angewachsen. Darin hatte die Atomaufsicht allerdings kein Sicherheitsrisiko gesehen. Dass an der Stelle mehrere feine Risse bestehen, ist seit 2010 bekannt. Nach HZB-Angaben wurden sie immer wieder beobachtet. Da wegen des Einbaus eines besonderen Magneten für weitere Versuche ohnehin eine Abschaltpause geplant gewesen sei, habe man die Reparatur der Risse zeitlich vorgezogen, hieß es im Sommer am HZB. Die betroffenen Nähte werden nun ersatzlos entfernt. Sie seien nicht sicherheitsrelevant, hieß es von Seiten des Helmholtz-Zentrums. Parallel dazu werde wie geplant ein Hochfeldmagnet angeschlossen. Voraussichtlich sollen Magnet und Reaktor ab Frühjahr zusammen in Betrieb genommen werden. Atomkraftgegner und die Opposition im Berliner Abgeordnetenhaus hatten im Sommer kritisiert, dass das HZB unzureichend über die Risse und die Abschaltung des Reaktors BER II informiert habe. Ab 2020 haben sie vermutlich keinen Grund mehr zur Kritik. Wie in der Informationsbroschüre bestätigt wird, soll die 1973 in Betrieb genommene Anlage Ende 2019 abgeschaltet werden. (mit dpa) Heute erster Spatenstich für Tierheim Tierschutzverein lädt zum Mitmachen ein Templiner Vorstadt - Zu einem ersten Spatenstich für ein neues Potsdamer Tierheim lädt der Potsdamer Tierschutzverein ein: Am heutigen Sonntag sollen Tierfreunde mit Kind und Kegel, und mit Spaten, Schaufeln, Schneeschippen, Straßenbesen und Schubkarren bewaffnet ab 11 Uhr zum sogenannten Sago- Gelände an der Michendorfer Chaussee kommen, teilte der Verein mit. Geplant sei, gemeinsam einen Spatenstichrekord aufzustellen. Über eine große Beteiligung würde man sich freuen. Wer seine Augen ein wenig zusammenkneift, erkennt, dass sich hinter den grauen Fassaden der Gebäude und dem Wildwuchs auf dem Gelände ein lebendiges und modernes Tierheim versteckt, wie es weiter heißt. Das Grundstück solle aus dem Dornröschenschlaf erweckt werden. Hunde müssen wegen der auf dem Boden liegenden Scherben allerdings draußen bleiben. Die Stadt hatte das Areal nach langen Verhandlungen an den Tierschutzverein verkauft, noch aber steht die Genehmigung der Kommunalaufsicht aus. Nun sei allerdings die Schlüsselübergabe erfolgt, wie es in der Erklärung des Tierschutzvereins weiter heißt. Am gestrigen Samstag gab es am Nachmittag die letzte Gelegenheit, das Tierheimgelände vor dem heutigen Beginn der Arbeiten als Rohdiamanten, so der Tierschutzverein, zu erleben und zu erkunden. Für den Bau werden durch den Verein und die ins Leben gerufene Bürgerinitiative Potsdam braucht ein Tierheim derzeit Spenden gesammelt. Das Tierheimgelände befindet sich an der Bundesstraße 2 in Richtung Michendorf vor dem Abzweig Wilhelmshorst. E STAUSTELLEN Nuthestraße: Die Tonnagebeschränkung von 7,5 Tonnen auf der Humboldtbrücke ist aufgehoben. Damit ist die Richtung stadteinwärts wieder für alle Verkehrsteilnehmer freigegeben. Im Baustellenbereich stehen jeweils zwei Spuren pro Richtung zur Verfügung. Dort gilt weiterhin Tempo 30 km/h. Geplant ist, Mitte Januar 2015 auch die neue Brücke über die Rudolf-Breitscheid-Straße in Richtung Stadt freizugeben. Die Gesamtbaumaßnahme Humboldtbrücke/Nuthestraße L40 soll bis zum Sommer 2015 abgeschlossen werden. Wir wünschen allen unseren Bierfreunden und treuen Stammgästen ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2015! F Kurfürstenstraße: Für die Herstellung eines Hausanschlusses muss in Höhe Sportplatz die Straße eingeengt und in drei Bereichen halbseitig gesperrt. So kann jeweils eine Spur pro Richtung bestehen bleiben. Die Arbeiten dauern bis Jahresende. B273 Übergang Sacrow-Paretzer-Kanal: Die Brücke wird bis voraussichtlich Ende Januar 2015 neu gebaut. Für die Umleitung wurde eine angrenzende Ersatzbrücke errichtet. Verkehrsteilnehmer sollten die Geschwindigkeits- und Gewichtsbegrenzung für die Behelfsbrücke beachten. Alle Baustellen auf Silvester in Sanssouci ohne Feuerwerk Strenge Kontrollen angekündigt: Nur ein Parktor in der Nacht offen Sanssouci - Auch in diesem Jahr können die Potsdamer und Besucher der Stadt das neue Jahr wieder auf der Terrasse von Schloss Sanssouci begrüßen. Wegen der Brandgefahr für die wertvollen Unesco-Kulturgüter sei das AbbrennenvonFeuerwerkindenhistorischen Parks und Gärten allerdings verboten, teilte die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten mit. Daher kontrolliert der Wachschutz in der Silvesternacht den Einlass und die Taschen der Besucher. Zudem werde der Wachschutz in allen Anlagen verstärkt. Der Zugang zum Park Sanssouci ist nur über das Mühlentor möglich. Am Schloss werden laut Stiftung der Ehrenhof und Teile der Schlossterrasse abgesperrt, dortwerdenauchleuchtenaufgestellt. Am Ruinenberg und auf dem Klausberg würden Sicherheitskräfte im Einsatz sein, ebenso im Park Babelsberg und im Neuen Garten. dpa/pnn Braumanufaktur Forsthaus Templin Köhler & Kirchhoff GbR Templiner Str Potsdam Tel.: /

4 BMW DIENST- UND JAHRESWAGENZENTRUM. BERLINS UND BRANDENBURGS GRÖSSTES ANGEBOT. BMW 118d 5-Türer BMW 120d 5-Türer BMW 120d 5-Türer Sport Line BMW 316d Touring BMW 318d Limousine EZ 05/2013, km, 105 kw, Alpinweiß, Xenon, Sitzheizung vorn, Tempomat, Alarmanlage, Komfortzugang, Glasschiebedach, PDC vorn und hinten, Sport-Lederlenkrad, Regensensor, Advantage Paket Plus u. a. Neupreis Angebotspreis * EZ 08/13, km, 135 kw, Saphirschwarz metallic, Leder, Xenon, Schiebedach, Sitzheizung vorn, Tempomat mit Bremsfunktion, PDC hinten, Regensensor, Sichtpaket, Hochglanz Shadow Line, Navi Pro u. a. Neupreis Angebotspreis * EZ 08/13, km, 135 kw, Mineralgrau metallic, Leder, Xenon, Schiebedach, Tempomat mit Bremsfunktion, Navi Pro, Klimaautomatik, PDC, Sitzheizung vorn, Comfort-Paket, Regensensor u. a. Neupreis Angebotspreis * EZ 09/13, km, 85 kw, Havannabraun metallic, Automatik, Leder, Xenon, Sportsitze Fahrer und Beifahrer, Sitzheizung vorn, PDC vorn und hinten, Tempomat, Comfort-Paket, Sichtpaket, Ablagenpaket, Navi u. a. Neupreis Angebotspreis * EZ 08/13, km, 105 kw, Havannabraun metallic, Leder, Xenon, Rückfahrkamera, Komfortzugang, Navi Pro, Sitzheizung vorn und hinten, Driving Assistant, Head-Up Display, PDC vorn und hinten u. a. Neupreis Angebotspreis * BMW 318d Limousine M Sportpaket BMW 320d Touring BMW 518d Touring BMW 525d Touring Modern Line BMW 525d EZ 02/14, km, 105 kw, Estorilblau metallic, Automatik, Xenon, Schiebedach, Tempomat mit Bremsfunktion, Sportsitze vorn, Sitzheizung vorn, HiFi, Hochglanz Shadow-Line, Navi, PDC u. a. Neupreis Angebotspreis EZ 12/13, km, 135 kw, Saphirschwarz metallic, Leder, Xenon, Lenkradheizung, Anhängerkupplung, Sitzheizung vorn, Spurwechselwarnung, PDC, Regensensor, Tempomat, Navi Pro, Head-Up Display u. a. Neupreis Angebotspreis * EZ 11/13, km, 105 kw, Jatoba metallic, Automatik, Xenon, Sitzheizung vorn, Navi Pro, HiFi, Head-Up Display, Speed Limit Info, Comfort-Paket, Panorama-Schiebedach u. a. Neupreis Angebotspreis * EZ 08/13, km, 160 kw, Saphirschwarz metallic, Automatik, Leder, Xenon, Panorama-Schiebedach, Sitzheizung vorn, Sportsitze vorn, PDC, Navi Pro, HiFi, Ambientebeleuchtung u. a. Neupreis Angebotspreis * EZ 11/12, km, 160 kw, Azuritschwarz metallic, Xenon, Leder, Rückfahrkamera, Komfortsitze vorn, Schiebedach, Spurwechselwarnung, PDC, Navi Pro, HiFi, Comfort-Paket, Internet, Skisack u. a. Neupreis Angebotspreis * BMW 640d Gran Coupé BMW 730d Limousine BMW X1 18d xdrive BMW X1 18d xdrive BMW X1 18d xdrive EZ 03/14, km, 230 kw, Frozen Bronze metallic, Leder, adapt. LED- Scheinwerfer, M Sportpaket, DAB- Tuner, Driving Assistant, Rück fahrkamera, Sitzheizung vorn und hinten, Navi Pro, HiFi u. a. Neupreis Angebotspreis * EZ 07/13, km, 190 kw, Sophistograu metallic, Leder, Xenon, Schiebedach, Sitzheizung vorn, Komfortsitze vorn, Komfortzugang, Navi Pro, DAB-Tuner, Head-Up Display, Driving Assistant Plus u. a. Neupreis Angebotspreis * EZ 05/13, km, 105 kw, Saphirschwarz metallic, Automatik, Xenon, Panorama-Schiebedach, Sport-Lederlenkrad, Komfortzugang, Sportsitze vorn, Tempomat, PDC, Sitzheizung vorn u. a. Neupreis Angebotspreis * EZ 05/13, km, 105 kw, Saphirschwarz metallic, Automatik, Xenon, Panorama-Schiebedach, Sport-Lederlenkrad, Komfortzugang, Sitzheizung vorn, Klimaautomatik, PDC, Regensensor, Lichtsensor u. a. Neupreis Angebotspreis * EZ 10/13, km, 105 kw, Alpinweiß, Anhängerkupplung, Xenon, Panorama-Schiebedach, Sitzheizung vorn, Tempomat, el. Sitze mit Memory, PDC, Navi Pro, Lichtpaket, Komforttelefonie, Klimaautomatik u. a. Neupreis Angebotspreis * BMW X1 20d xdrive BMW X5 M50d M Sportpaket BMW X6 30d BMW X6 40d BMW X6 40d Sportpaket EZ 03/13, km, 135 kw, Sparkling Bronze metallic, Automatik, Leder, Xenon, Sitzheizung vorn, Navi, PDC, Chrome Line Exterieur, Regensensor, Alarmanlage, Lichtpaket, Klimaautomatik u. a. Neupreis Angebotspreis * EZ 09/13, km, 280 kw, Mineralweiß metallic, Leder, Standheizung, Sitzheizung vorn und hinten, Soft- Close, Panorama-Glasdach, BMW Night Vision, Anhängerkupplung, Navi Pro u. a. Neupreis Angebotspreis * EZ 11/13, km, 180 kw, Saphirschwarz metallic, Automatik, Leder, Komfortsitze vorn, Sitzheizung vorn, Navi Pro, Head-Up Display, Speed Limit Info, DAB-Tuner, Rückfahrkamera mit TopView, Komfortzugang u. a. Neupreis Angebotspreis * EZ 05/13, km, 225 kw, Spacegrau metallic, Automatik, Leder, Sitzheizung vorn und hinten, Komfortsitze vorn, Schiebedach, Rückfahrkamera mit TopView, Soft-Close, HiFi, DAB- Tuner, Speed Limit Info, Navi Pro u. a. Neupreis Angebotspreis * EZ 02/13, km, 225 kw, Midnight Blue metallic, Automatik, Leder, Tempomat, Anhängerkupplung, Niveauregulierung mit Luftfederung, Navi Pro, DAB-Tuner, BMW Individual High End Audiosystem, PDC u. a. Neupreis Angebotspreis * Eine Anzeige der Riller & Schnauck GmbH, Hindenburgdamm 68, Berlin. Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. *MwSt. ausweisbar. Dienst- und Jahreswagenzentrum Warthestraße 3, Teltow HOTLINE

5

6 6 POTSDAMAMSONNTAG POTSDAM-MITTELMARK 28. DEZEMBER 2014 Brücke in den Havelauen kommt Werder. Die Brücke über den Stichkanal in den Havelauen kann wahrscheinlich im Frühjahr eingeweiht werden. Laut Bürgermeisterin Manuela Saß befindet sich der Brückenüberbau in der Fertigung, er soll im Februar eingehoben werden. Foto: Enrico Bellin Silvester-Party Kleinmachnow. Silvester wird in den Neuen Kammerspielen, Karl-Marx-Straße 18, ab 19 Uhr mit dem Film Harry und Sally, für Kinder Wickie und die starken Männer, Fingerfood und Drinks gefeiert. Karten für 55, bis 16 Jahren 25 Euro unter Tel.: Wir haben uns sehr gefreut, dass uns 1067 Bürger mit ihrer Unterschrift unterstützt haben. Torsten Lodni vom SV Wilhelmshorst zur Forderung nach einem besseren Sportstättenangebot. 600 Euro gespendet Kleinmachnow. Bei einem Benefiz in den Neuen Kammerspielen konnten über 600 Euro für eine Schaukel für Kinder des Teltower Asylbewerberheimes gesammelt werden. Die Aktion war unter anderem vom Kleinmachnower Schauspieler Günter Barton initiiert worden. Petzower Silvesterkonzert Werder. Heiter und besinnlich ist das Silvesterkonzert in der Schinkelkirche Petzow, Fercher Straße, am 31. Dezember, um 16 und 18 Uhr. Karten unter Von Björn Stelley Schwielowsee / Potsdam -Anfang der Woche, also noch kurz vor Weihnachten, sind in Ferch die ersten 47 Flüchtlinge in der neuen Außenstelle des Erstaufnahmelagers Eisenhüttenstadt eingetroffen. Unter ihnen sind vorwiegend Familien, sagte Frank Nürnberger, Leiter der Zentralen Ausländerbehörde in Brandenburg. Dem Netzwerk der Hilfe zufolge sind in Ferch eine große syrische, eine kurdische und vier Roma-Familien sowie weitere Personen aus Palästina und dem Tschad angekommen. Vor der Ankunft der ersten Flüchtlinge im Wohnheim hatte das Netzwerk mit rund 50 ehrenamtlichen Unterstützern aus Ferch, Caputh und Glindow die Zimmer der Flüchtlinge hergerichtet, Obstschalen und Geschenke bereitgelegt, sagte Netzwerk-Vertreter Fred Witschel. Für die Kinder konnte ein Spielzimmer eingerichtet werden. Zudem wurden in den Fluren gemalte Willkommensschilder von Caputher Kindern aufgehangen und ein Weihnachtsbaum geschmückt. Schwielowsees Bürgermeisterin Kerstin Hoppe (CDU) ist den ehrenamtlichen Helfern dankbar. Ich bin froh, dass sich das Netzwerk so kurzfristig gegründet hat und hilft, sagte sie. Das ist nicht selbstverständlich. Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) will, dass Anwohner bei der Unterbringung von Flüchtlingen frühzeitig in die Planungen einbezogen werden. Dabei sei es wichtig, auch darüber zu informieren, welches Schicksal die Asylsuchenden erlitten haben, sagte Woidke in Wandlitz. Woidke besucht in der brandenburgischen Gemeinde ein Übergangswohnheim. Nur so können Vorurteile und Ängste abgebaut sowie Toleranz und Verständnis für Flüchtlinge erreicht werden, betonte der märkische Regierungschef. Und so können wir auch verhindern, dass Rechtsextremisten Obstschalen und Fußbälle Netzwerk der Hilfe heißt Flüchtlinge in Ferch willkommen Vorübergehende Heimat. In diesem ehemaligen Bundeswehrwohnheim in Ferch sind seit gestern 47 Flüchtlinge, überwiegend Familien, untergebracht. Foto: Björn Stelley HINTERGRUND Netzwerk der Hilfe D Das Netzwerk der Hilfe hat sich mit Unterstützung der Evangelischen Kirche im Oktober in Caputh organisiert. Nachdem bekannt geworden war, dass Flüchtlinge nach Ferch kommen, hatten sich zahlreiche Menschen bei Pfarrer Hans-Georg Baaske in Caputh gemeldet und Hilfe angeboten, so kam es zur Gründung. Neben der Aufklärung der Anwohner will das Netzwerk Deutschkurse anbieten und Spenden sammeln. Mit dem Sozialarbeiter in Ferch wird geprüft, welche Spenden benötigt werden. Spielzeug oder Sportkleidung können bei Fred Witschel, Langer Grund 7, Werder (Havel), oder im Gemeindehaus, Straße der Einheit 1, Caputh, abgeben werden. und Rechtspopulisten den Ton angeben. Er rief zudem die Einwohner auch in anderen Landesteilen dazu auf, sich verstärkt bei der Betreuung von Flüchtlingen einzubringen. In Ferch bringen sich die Mitglieder des Netzwerkes auch weiterhin ein und bauen aktuell einen Bolzplatz auf. Die Tore kommen leihweise vom Werderaner FC, dazu gibt es einen Sack Bälle und 60 Turnschuhe sind auch zusammengekommen, sagt Manfred Beger vom SC Schwielowsee. Ab dem Frühjahr sei ein Trainingsangebot geplant, so Beger weiter. Jetzt beginnt für die Flüchtlinge die Zeit der Eingewöhnung und des Wartens. Im Januar werden die Asylanträge aufgenommen. In vier bis sechs Wochen, also schneller als die geplanten drei Monate, sollen die Flüchtlinge Nürnberger zufolge in Wohnungen oder Gemeinschaftsunterkünfte im Land untergebracht werden. Derzeit ist das Heim in Ferch, ein noch bis September genutztes Wohnheim der Bundeswehr, für 50 Personen ausgelegt. Bis Anfang kommenden Jahres sollen laut Innenministerium etwa 100 Menschen Platz darin finden. Bis zum Sommer soll der Ausbau abgeschlossen sein, dann können 280 Menschen in den Häusern untergebracht werden. Die Bauarbeiten, etwa der Ausbau der Kläranlage, laufen noch. Die Kosten für die erste Stufe des Ausbaus liegen laut Behörden bei maximal Euro. mit dpa In aller Stille Anzeigentelefon: 0331/ Mo. - Fr Uhr Was ein Mensch an Gutem in die Welt hinausgibt, geht nicht verloren. Albert Schweitzer Ihre Familienanzeige in der Potsdam am Sonntag Potsdamer Neueste Nachrichten Wir beraten Sie gerne persönlich: Wilhelm-Galerie Platz der Einheit 14, Potsdam Hauptsitz: Rudolf-Breitscheid-Str. 39, Potsdam Filiale: Joh.-Kepler-Platz 17, Potsdam Eigene Räume für Abschiednahmen und Trauerfeiern zu jeder Zeit Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen - Erledigung aller Formalitäten Hausbesuche auf Wunsch - Abschluss von Vorsorgeverträgen Sterbegeldversicherungen Tag & Nacht, sonn- und feiertags (0331) Fragen zu Kammerspielen Kleinmachnower Gemeindevertretung plant Sondersitzung zur Zukunft des Kulturzentrums Kleinmachnow - Wie weiter mit den Neuen Kammerspielen? Die Kleinmachnower Gemeindevertreter wollen diesem Thema am 29. Januareine komplettesondersitzung widmen. Darin soll es darum gehen, wie der Kulturstandortwiederdauerhaftetabliertund die Gebäudesubstanz gesichert werden kann. Die Kulturgenossenschaft Neue Kammerspiele, die das Haus in zwei Jahren mit Film-, Theater-, Lesungs- und Konzertangeboten wieder zu einer angesagten Adresse gemacht hatte. BisMärz sollen von der Anschubfinanzierung von Euro Euro sind davon noch übrig dringende Brandschutzeinbauten erfolgen. AllerdingssindeinigeFragenoffen. Der Kulturbetrieb wird, wenngünstigereintrittundangebotsmix beibehalten werden sollen, ein Zuschussgeschäft für die Gemeinde bleiben. Außerdem sindsanierungsarbeitenerforderlich, das langfristig gepachtet ist, weder Gemeinde noch Kulturgenossenschaft gehört. Eine der Fragen lautet deshalb, ob die Gemeinde das Haus kauft, um künftige Investitionen in die Substanzzusichern. DieParteienvertreter sind sich darin noch uneins. Zugestimmt wurde bei einer Gegenstimme jedoch bereits einem Betriebskostenzuschuss von Euro, verteilt auf die beiden kommenden Jahre. Die Mittel gibt es aber erst, wenn die Genossenschaft einen Wirtschafts- und Investitionsplan vorgelegt und erklärt hat, wie es weitergehen soll. Die Papiere sollen vor der Sondersitzung vorliegen. Bürgermeister Michael Grubert (SPD) zeigte sich froh, dass man den Betrieb an die Genossenschaft übertragen hat. Dass die Kammerspiele so gut angenommen werden, ist der KulturgenossenschaftunddenLeutendrumherum zu verdanken. Ich weiß nicht, ob dassdie Gemeindesogeschafft hätte. hkx Mittelmark auf Grüner Woche Potsdam Mittelmark - In knapp drei Wochen startet unter dem Funkturm in Berlin die Internationale Grüne Woche. Vom 16. bis 25. Januar präsentieren sich bereits zum 80. Mal mehr als 1600 Aussteller auf der nach eigenen Angaben weltgrößten Messe für Ernährung, Landwirtschaft und Gartenbau. Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist zum vierten Mal bei der grünen Woche mit einem Stand in der Brandenburghalle vertreten. Unter dem Motto Lebens(T)raum Potsdam-Mittelmark sollen die Besucher täglich wechselnde Angebote erwarten. Das teilte Andrea Metzler, Sprecherin der Verwaltung, mit. Am 17. und 18. Januar, stünden handwerkliche und kunsthandwerkliche Produkte im Vordergrund, so Metzler. Zum Brandenburgtag der Grünen Woche am 19. Januar präsentiert sich der Landkreis ebenso wie am letzten Messe- Freitag beim Nachmittagsbühnenprogramm. Die Grüne Woche ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Eine Tageskarte kostet 14 Euro.

7 POTSDAM AM SONNTAG SPORT TRAININGSBESTER Der Deutsche Josef Ferstl profitiert vom schlechten Wetter in Santa Caterina Seite DEZEMBER 2014 POTSDAM AM SONNTAG 7 TOURNEETops JANNE AHONEN (FINNLAND) Eisberg, Finnair oder einfach nur der erfolgreichste Skispringer der Tournee-Geschichte. Der Finne gewann fünfmal: Rekord. Trat 2008 zurück, kam wieder und wurde 2009/2010 Gesamt-Zweiter. Zuletzt außer Form. Leerte im März 2005 einmal zusammen mit Risto Jussilainen 24 Dosen Bier und flog am nächsten Tag in Planica auf 240 Meter. SVEN HANNAWALD (HINTERZAR- TEN) Gewann die Tournee nur einmal, doch der Winter 2001/02 bleibt unvergessen: Ein bis heute historischer Vierfach-Triumph. GREGOR SCHLIERENZAUER (ÖSTERREICH) Ist mit nur 24 Jahren der vielleicht erfolgreichste Skispringer der Geschichte. Gewann unglaubliche 53 Weltcups, neun davon bei der Tournee. Besser waren nur Björn Wirkola und Jens Weißflog. JENS WEISSFLOG (OBERWIESEN- THAL) Vier Tourneesiege machten den Floh vom Fichtelberg zum Skisprung-Helden in Ost und West. Seinen letzten Erfolg holte er 1996, zwölf Jahre nach Gesamtsieg Nummer eins. Trat anschließend zurück und verabschiedete sich mit einem Abschiedsspringen auf der Fichtelbergschanze in seiner Heimat Oberwiesenthal. Das Ergebnis: 102 Meter, Schanzenrekord. sid Der Deutsche Richard Freitag bei seinem Qualifikationssprung auf Platz 5 von der Schanze in Oberstdorf. Freitag und Freund bereit Vier-Schanzen-Tournee Gelungener Auftakt in Oberstdorf: Richard Freitag Qualifikations-Fünfter Von Eric Dobias Oberstdorf - Richard Freitag verließ mit einem breiten Grinsen die Schattenbergschanze, und auch Severin Freund war nicht unzufrieden mit dem Vorgeplänkel zum ersten Showdown bei der 63. Vierschanzentournee. Beim Sieg des Slowenen Peter Prevc in der gestrigen Qualifikation zum Auftaktspringen in Oberstdorf präsentierte sich das deutsche Top-Duo bereits in ansprechender Form. Beide haben gut reingefunden und ein gutes Training gemacht. Die Qualifikation hat das nicht ganz wiedergespiegelt. Wir werden morgen einen guten und konzentrierten Wettkampf abliefern, sagte Bundestrainer Werner Schuster. Vor allem Freitag tankte als Fünfter mit 132 Metern zusätzliches Selbstvertrauen. Es hat extrem Spaß gemacht. Es tut gut, wenn man weit springt und das Tournee-Gefühl sofort aufnehmen kann, sagte der 23-Jährige. Wenn er sich auf diese Veranstaltung einlässt, dann ist eine Überraschung drin, sagte Schuster zu den Chancen Freitags. Der Sachse verpasste das für den Sieg in der Qualifikation ausgelobte Weihnachtsgeld von 2000 Euro nur um 2,7 Punkte. Die Prämie strich Prevc ein, der mit der Tagesbestweite von 138,5 Metern Weltcup-Rekordsieger Gregor Schlierenzauer aus Österreich und Senior Noriaki Kasai aus Japan auf die Plätze verwies. Freund konnte mit 135 Metern und Rang zwölf ebenfalls gut leben. Der Tag war wertvoll, der Wind war wechselhaft. Den Sprung nehme ich mit und der Gegner ist auch schlagbar, sagte die größte deutsche Tournee- Hoffnung mit Blick auf das K.o.- Duell gegen den Russen Dimitri Wassiljew. Freund hatte bereits im Vorfeld betont, dass er für die Mission Tourneesieg gewappnet ist. Immerhin warten die deutschen Springer schon seit 13 Jahren, als Sven Hannawald alle vier Springen gewann, auf einen Gesamttriumph. DerNameHannawaldverfolgt uns. Er hat die Latte sehr hoch gelegt, meinte Schuster. Der bisher einzige Grand-Slam- Gewinner der Tourneegeschichte traut Freund aber einiges zu. Ich glaube, dass er eine Maschine ist, diemananstelltunddannfunktioniert sie, redete Hannawald den Skiflug-Weltmeister stark. Von den insgesamt 13 DSV- Startern schafften auch die Team-Olympiasieger Andreas Wank und Marinus Kraus, Routi- Foto: Fredrik von Erichsen/dpa nier Michael Neumayer, Saisonaufsteiger Markus Eisenbichler, Debütant Stephan Leyhe sowie Daniel Wenig, Tim Fuchs und Karl Geiger aus der nationalen Gruppe problemlos den Sprung in den Wettbewerb am heutigen Sonntag (16.30 Uhr/ARD und Eurosport). Dann kommt es im ersten Durchgang zueinigenkracherduellen. Prevctrifftaufdenviermaligen Olympiasieger Simon Ammann aus der Schweiz, der auf die Qualifikation verzichtete. Schlierenzauer bekommt es mit seinem Landsmann Michael Hayböck zu tun, Kasaimitdem dreifachensaisonsieger Roman Koudelka. Sowohl der Tscheche als auch der junge Österreicher verließen den Anlaufturm zu Fuß, weil der Wind ausgerechnet bei den Topspringern phasenweise zu stark blies. Ihr Sparpaket: ipad Air mit PNN E-Paper für nur 29,90 im Monat. * Sichern Sie sich Ihr Sparpaket zum einmaligen Vorzugspreis: ipad Air (Spacegrau o. Silber) ohne Zuzahlung PNN E-Paper Hardcase (Schwarz o. Weiß) mit Standfunktion im Wert von 34,99 gratis dazu Abb. ähnl. Gleich bestellen! Telefon (0331) Weitere attraktive Angebote fi nden Sie unter für nur 29,90 im Monat! * Ihr Geschenk: Hardcase mit Standfunktion Vertriebspartner * ipad Air 16 GB mit Wi-Fi in Spacegrau oder Silber ohne Zuzahlung. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate. Nach Ablauf der Mindestlaufzeit gilt der dann gültige Preis für das E-Paper (zzt. 14,90 monatlich). Preise inkl. MwSt. Der Kauf des ipad steht unter Eigentumsvorbehalt innerhalb der ersten 2 Jahre. Die Garantie für das ipad beläuft sich auf ein Jahr. Mit vollständiger Zahlung des Bezugspreises für die Mindestvertragslaufzeit geht das Eigentum am ipad an den Käufer über. Es gelten die unter pnn.de/ipad veröffentlichten AGB. Weitere ipad-modelle mit einmaliger Zuzahlung fi nden Sie online unter pnn.de/ipad. Die einmalige Zuzahlung wird bei Lieferung des Gerätes fällig, zusätzlich werden 2, Nachentgelt erhoben. Nur so lange der Vorrat reicht.

8 8 POTSDAM AM SONNTAG SPO Grün-Weiß Werder gewinnt Landes-Pokal Handball. An Dramatik war das Finale des Pokals des Handballverbands Brandenburg nicht zu übertreffen. Mit 33:32 konnte sich der HV Grün-Weiß Werder gegen den MTV Altlandsberg durchsetzen. Das ist der größte Erfolg in der Vereinsgeschichte. Foto: Julius Frick U15 im Pokalfinale Wasserball. Die U15-Wasserballer des OSC Potsdam haben sich für die Endrunde um den ostdeutschen Pokal qualifiziert. Das Team blickt optimistisch auf das Finalturnier, das am 31. Januar und 1. Februar im Potsdamer Brauhausberg-Bad ausgetragen wird. Solche Veranstaltungen brauchen wir, um die Leichtathletik zu entwickeln und ihr zu helfen. Peter Rieger, SC Potsdam- Chef, zum Stabhochsprungmeeting im Stern-Center Zimmermann startet für Hamburg Judo. Der einstige Potsdamer Judoka Robert Zimmermann wird künftig für den Judoclub Hamburg in der Bundesliga kämpfen. Der Schwergewichtsathlet hatte sich im Herbst dieses Jahres vom UJKC getrennt. Sieg zum Abschluss Ringen. Mit dem Gewinn der Vizemeisterschaft in der Regionalliga-Mitteldeutschland beendete der RC Germania Potsdam eine erfolgreiche Saison. Am letzten Kampftag besiegte das Team den AC1897 Werdau II mit 28:4. KOPF der Woche Weltmeister-Torwart MANUEL NEUER vom FC Bayern München ist von der französischen Sportzeitung L'Équipe zum besten Fußballer 2014 gewählt worden. In dem Ranking setzt sich Neuer gegen Cristiano Ronaldo (2./ Real Madrid) und Lionel Messi (3./ FC Barcelona) durch. Bayern: Badstuber kehrt zurück Fußball Bayern-Kicker ab Januar im Training München - Ex-Nationalspieler Holger Badstuber soll nach seinem Muskelsehnenriss im OberschenkelzuBeginndesneuenJahres in das Mannschaftstraining des FC Bayern München zurückkehren. Der Innenverteidiger soll auch mit in das Trainingslager des Holger Badstuber Foto: dpa Foto: dpa deutschen Fußball-Meisters vom 9. bis 17. Januar nach Katar reisen, wie Sportvorstand Matthias Sammer auf der Bayern- Homepage ankündigte. Holger Badstuber ist schon wieder sehr weit, ich gehe davon aus, dass er Anfang Januar wieder ins Mannschaftstraining einsteigen kann, sagte Sammer. Die Bayern starten am 7. Januar in die Rückrunden-Vorbereitung. BeiDavidAlabakönneesnachseiner Knieverletzung noch ein paar Tage länger dauern, der ÖsterreicherwerdeaberimLaufedesTrainingslagers relativ schnell wieder integriert werden, prophezeite Sammer. Kapitän Philipp Lahm könnte laut Sammer nach seinem Bruch am rechten Sprunggelenk Mitte bis Ende Februar wieder dabei sein. Lahm wird ebenso wie Thiago nicht ins Trainingslager mitfliegen, eine Entscheidung bei JaviMartínezsollAnfang2015fallen.AlleanderenSpielersollendabei sein. Im Fall von Javi Martínez und Thiago will ich keine Prognose abgeben, da lassen wir uns alle Zeit der Welt, denn das Wichtigste ist, dass sie gesund werden, so Sammer. Javi Martínez hatte einen Kreuzbandriss erlitten, Thiagoeine langwierige Innenbandverletzung. dpa Schnee und Nebel: Training abgesagt Ski Alpin Deutscher Josef Ferstl überrascht mit Bestzeit im ersten Training, Weltcup-Abfahrt am heutigen Sonntag soll stattfinden Santa Caterina - Schneefall und schlechte Sicht haben das Abschlusstraining zur alpinen Weltcup-Abfahrt in Santa Caterina verhindert. Nach einer guten Stunde Wartezeit entschied sich die Jury am gestrigen Samstag zur Absage. Das Rennen auf der Strecke Deborah Compagnoni im WM-Ort von 1985 und 2005 soll am heutigen Sonntag um Uhr (ARD und Eurosport) stattfinden. Im einzigen Training am Freitag hatte der deutsche Skirennfahrer Josef Ferstl überraschend die Bestzeit erzielt, hatte aber im Steilhang ein Tor ausgelassen. Mir ist es aber auch lieber, wenn ich nicht Favorit bin, dann gehe ich lockerer ins Dallas - Dirk Nowitzki machte nach seinem Wurf auf den achten Platz in der ewigen Rangliste der besten Schützen eine scherzhaft gemeinte Kampfansage an Superstar Kobe Bryant. Ich habe ihm gesagt, dass ich ihn noch einhole, sagte der deutsche Basketball-Profi nach dem 102:98-Erfolg seiner Dallas Mavericks am Freitag (Ortszeit) über Bryants Los Angeles Lakers. Aber das wird sehr schwer, ergänzte Nowitzki, wohlwissend dass Bryant als Dritter etwas mehr als 5000 Punkte und damit wohl unerreichbar vor ihm liegt. Nowitzki weist in seiner NBA-Karriere nun Zähler auf. Nowitzkìs Meilenstein bedeutet, dass Rennen, sagte der 25 Jahre alte Sohn des ehemaligen Kitzbühel-Siegers Sepp Ferstl. Favoriten sind andere. Wenn mir aber ein guter Lauf gelingt, ist ein Top-Resultat drinnen. Alles Weitere wäre ein Traum. Ferstls bestes Resultat in dieser Saison ist bislang ein 14. Platz in der Abfahrt von Lake Louise. Beim heutigen Weltcup auf der umgebauten Damen-Abfahrt von 2005 sind insgesamt vier Athleten des Deutschen Skiverbandes (DSV) startberechtigt. Der Abfahrts-Klassiker im benachbarten Bormio findet in diesem Jahr nicht statt, da sich die Liftbetreiber im italienischen Wintersportort quer stellten. dpa Josef Ferstl bei seiner Überraschungs-Abfahrt. DerDeutschefuhrim ersten Training die Bestzeit, ließ allerdings ein Tor aus. Foto: dpa Nowitzki siegt weiter Basketball In der NBA-Rangliste der besten Werfer erklimmt der Deutsche Platz 8 nur noch der Basketball-Adel vor ihm steht, lobte die Tageszeitung Dallas Morning News. Der durch einen Infekt geschwächte Würzburger erhielt nach seinem Wurf Standing Ovations. Den in der Liste vor ihm stehenden Moses Malone (27 409) sollte er bei normalem Verlauf schon im Januar überholen. Auch Shaquille ÒNeal's Marke (28 596) könnte in der kommenden Saison fallen. Ich habe immer noch Spaß. Mich auf einem hohen Level zu messen und hoffentlich viele Spiele in den letzten zwei Jahren noch zu gewinnen, bedeutet mir aber mehr als alle Punkte, sagte er. dpa Getroffen oder nicht getroffen? Der Babelsberger Motor-Boxtrainer Ralph Mantau blic bei Auswärtskämpfen finder er nicht alle Kampfrichterentscheidungen nachvollziehbar. Schlagender Heim Boxen In der Box-Bundesliga schafft es kaum eine S Auch Motor Babelsberg verzweifelt in der Fremde an so Von Ingmar Höfgen Potsdam - Es hatte etwas vom täglich grüßenden Murmeltier. Kommen Sie mal auswärts mit, sagte Ralph Mantau zu Journalisten immer wieder am Telefon. DemTrainerdesBox-Bundesligisten Motor Babelsberg fiel es auf Dauer schwer, zu erklären, was er bei den Auswärtskämpfen gesehen hatte. Er sah oft gute Leistungen seiner Boxer, bessere als die des Gegners, aber gewonnen hat seine Staffel keinen der diesjährigen Kämpfe. Weder in Straubing noch in Seelze. Jüngst unterlag seine Staffel auch mit 9:12 beim Nordhäuser SV, der damit erstmals in der Geschichte Deutscher Meister wurde. Motor Babelsberg war mit seinem Auswärtspech in der auf vier Teams geschrumpften Liga nicht allein. Auch Straubing und Seelze war kein Auswärtserfolg vergönnt. Stärker noch als in der vergangenen Saison scheint sich damit ein Vorteil etabliert zu haben, gegen den sich schwer anboxen ließ. Einen Heimvorteil gibt s, klar. Aber wollen wir das? Ich will's nicht, sagte Mantau schon in Nordhausen. Von fünf engen Kämpfengingen vier an Nordhausen, vor zwei Monaten war das noch anders. 11:10 siegte Motor im heimischen Toyota-Autohaus in Babelsberg. DieMotor-Fansjubelten und träumten nicht ohne Grund davon, oben mitzuboxen. Das wollte auch Motor-Boxer PeterMullenbergwieder.DerNiederländer boxtevier Jahre langfür den Serienmeister Velbert, der in diesersaison nichtmehr meldete. Vier Jahre lang, erzählt er, gab es auch enge Kämpfe aber letztlich gewann der 26-jährige Soldat, der 2014 Militärweltmeister wurde, seine Kämpfe für Velbert. Vielleicht, sagt Mullenberg, punkten die Kampfrichter eher fürs Heimteam. Vielleicht, sagte er auch, sieht man immer für den eigenen Verein den Treffer, während der Schlag des Gegners vielleicht doch in der Deckung landete. Du hast vielleicht andere Augen, so Mullenberg. EinenHeimvorteilhältauchAndreas Dietrich-Scherfling, der Trainer der siegreichen Nordhäuser, für möglich. Wenn die Kämpfe auf Augenhöhe ablaufen, könne es sein, dass der Heimkämpfer einen Vorteil hat. Auch er war bei Auswärtsentscheidungen manchmal anderer Meinung. Er schiebt das allerdings auf die Vereinsbrille und geht davon aus, dass das Kampfgericht absolut neutral ist. Nordhausen war in einer Hinsicht die Ausnahme der diesjährigen Liga sie holten vor neun Tagen in Straubing den bisher einzigen Auswärtserfolg. Das 11:8 war allerdings von einigen unschönen Nebengeräuschenbegleitet. KurzfristigsetztederDeutscheBoxverband einen Lehrgang an, sperrte deshalb drei Straubinger Boxer. Auch Nordhausen musste auf vier Boxer verzichten. Nach den Kämpfen wurde auf der offiziel- Ich will Recht, ic Gerechti Ralf Manta Motor Babe

9 POTSDAM AM SONNTAG MAGAZIN Sprung ins neue Jahr Disco, Comedy mit Tatjana Meissner und Tropen-Party: Die Silvester- Tipps. Seite DEZEMBER 2014 POTSDAM AM SONNTAG 9 E INHALT F Krachen und krachen lassen Foto: Manfred Thomas REGIONAL UND BESONDERS Die Unikaterie bietet ökologische Kleidung. Seite 12 Toleranz zu Silvester: Mit gutem Willen kommen Partyfans und Silvestermuffel gut ins neue Jahr. SILVESTERTipp Wenn Raketen auf Autos treffen An Silvester kann das Auto Schaden nehmen - etwa durch Raketen oder Feierwütige. In so einem Fall sollten Autofahrer den Schaden der Versicherung melden. Bei Vandalismusschäden greift die Vollkaskoversicherung, erklärt Kathrin Jarosch vom Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft. Autofahrer sollten allerdings vor einer Schadensmeldung durchrechnen, ob es nicht günstiger ist, für den Schaden selbst zu zahlen. Denn eine Prämienhochstufung durch die Versicherung und ein eventuell vereinbarter Selbstbehalt können für Autofahrer teurer werden als der eigentliche Schaden. Landen Raketen auf dem Auto, müssen sich Autofahrer kaum Sorgen machen. Denn häufig sind die Raketen so ausgebrannt, wenn sie vom Himmel fallen, dass sie keinen Schaden mehr anrichten. Schmauchspuren können Autofahrer mit Lackpolitur einfach abwischen. Wenn Silvesterknaller das Auto beschädigen, zahlt die Teilkaskoversicherung. Dann kommt es zu keiner Prämienhochstufung. Wer die Möglichkeit hat, sollte sein Auto an Silvester in der Garage oder einem Car-Port abstellen. dpa Lieber mitfeiern. Zwar gilt die Nachtruhe eigentlich auch in der Silvesternacht, doch Beschwerden wegen Lärm gehen in dieser Nacht ins Leere. Silvester ist, wenn es zischt und kracht. Die Böllerei zum Jahreswechsel macht aber nicht jedem Spaß. Der Lärm geht manchem aufdienerven,zumaldiesonstüblichen Regeln zur Nachtruhe an Silvester faktisch nicht gelten schlafen ade. Dennoch existieren für Feierfreudige Grenzen. Wann wie viel Lärm sein darf, zeigt der Überblick: BÖLLER UND RAKETEN Sie sind typische Silvester-Krachmacher. Sie dürfen in acht Metern Entfernung noch eine Lautstärke von bis zu 120 Dezibel erreichen das entspricht in etwa dem Rattern eines Presslufthammers. Der gleiche Wert gilt für Knallbonbons, allerdings gemessen in einem Meter Abstand. Diese Höchstwerte sind gesetzlich vorgeschrieben und sollen dem Gehörschutz dienen. Zugelassene Feuerwerke halten die Grenzen ein. FEUERWERK ZÜNDEN Wann die ersten Böller abgeschossen werden können. ist die Frage, die vor dem Jahreswechsel wohl zu den meistgestellten zählt. Die Antwort steht in der Sprengstoffverordnung: Das Abfeuern von Raketen ist vom 31. Dezember, 0 Uhr, bis 1. Januar, 24 Uhr, erlaubt, sagt der auf Nachbarrecht spezialisierte Münchner Rechtsanwalt Oliver Mai. Wer außerhalb dieser Zeit zündet, riskiert bis zu Euro Bußgeld. Dazu passt die Verkaufsvorschrift: Feuerwerkskörper gehen grundsätzlich nur zwischen dem 29. und 31. Dezember über den Tresen. NACHTRUHE Die einen wollen feiern, die anderen schlafen und schon gibt es Streit. Im Grunde genommen können sich müde Nachbarn in der Silvesternacht auf die Nachtruhe berufen. Die beginnt normalerweise um 22 Uhr. In der Silvesternacht wird das utopisch sein, glaubt Ulrich Ropertz vom Deutschen Mieterbund: Es hat keinen Sinn, im Haus auf Zimmerlautstärke zu pochen, wenn um 24 Uhr die Ballerei draußen losgeht. Bei Polizei oder Vermieter dürften Lärm-Beschwerden vor oder nach Mitternacht vermutlich kein Gehör finden. FEIERN IM FREIEN Grundsätzlich gilt die Nachtruhe ab 22 Uhr auch für Feiern im Freien. Viele Kommunen schreiben die Ruhezeiten in Satzungen fest. Obwohl an Silvester die Vorgaben großzügiger gehandhabt werden, bleiben sie in Kraft, erläutert Oliver Mai. Im Prinzip gilt die Nachtruhe für alles, was nicht böllern ist. Wer keinen Ärger will, sollte deshalb bei Musik und Tanz an der frischen Luft auf das Ruhebedürfnis der Mitmenschen achten. Umgekehrt bieten geschlossene Fenster und Türen Lärmempfindlichen Schutz. LÄRM MACHT KRANK Die lautstarke Explosion von Feuerwerkskörpern kann zur Gehörschäden führen. Die Behandlung von Verletzungen bezahlt grundsätzlich die Krankenkasse. Geht der Schaden auf Fahrlässigkeit zurück, holt sich die Kasse nach Angaben von Mai die Ausgaben oft von der Haftpflichtversicherung des Verursachers zurück. dpa WARNUNG Gefährliche Polen-Böller. Foto: dpa D Die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) warnt vor illegalem Feuerwerk. Ein illegaler Knallkörper enthält oft nicht nur Schwarzpulver, sondern ist mit einem viel stärker reagierenden Blitzknallsatz gefüllt, sagte BAM- Prüfleiterin Heidrun Fink. Während ein geprüfter Knallkörper bei Körperkontakt nur leichte Verbrennungen hervorrufe, könne ein illegaler Knaller schwere Verletzungen bewirken. Man kann einige Finger verlieren. Die BAM rät deshalb dringend, beim Feuerwerk auf Registriernummer und CE-Zeichen plus Kennnummer der Prüfstelle zu achten. dpa Foto: dpa Täglich topaktuell und informativ! Ob im praktischen E-Paper oder ganz klassisch als gedruckte Zeitung, mit der Tageszeitung "Potsdamer Neueste Nachrichten" sind Sie immer bestens informiert! Jetzt Kennenlernen im kostenlosen Probeabo, gedruckt oder digital. Attraktive Angebote finden Sie unter oder lassen Sie sich telefonisch unter beraten.

10 10 POTSDAMAMSONNTAG MAGA WOHIN AM LETZTEN ABEND DES JAHRES Last- DSCHUNGEL-SILVESTER IN DER BIOSPHÄRE Jahreswechsel mit Salsa, Tropenhut und Frack D ie Potsdamer Biosphäre verabschiedet das Jahr 2014 und begrüßt 2015 mit einem tropischen Spektakel. Im feuchtwarmen Klima in einzigartiger Natur darf geschlemmt, getanzt, gefeiert. Von Uhr bis 3 Uhr erleben die Besucher des Biosphäre-Silvesterabends die schönste Nacht des Jahres in der einzigartigen Tropenhalle am Volkspark im Bornstedter Feld. Auf drei Floors zwischen dem Grün des Dschungels gibt es Tanz- und Livemusik, die für jeden Geschmack das Passende bietet. In In Potsdams Biosphäre wird zu Salsa, Tropenhut und Frack am Silbvesterabend geladen. Foto: Archiv der Orangerie wird zu den Evergreens der Charts gefeiert, im Café Tropencamp locken heiße Salsa-Rhythmen auf die Tanzfläche, im Restaurant der Tropenwelt wird zu Jazz geswingt. Bis Mitternacht gibt es außerdem einen eigenen Raum für die Kinderanimation; hier können die kleinen Gäste ein ganz besonderes Silvester verbringen, mit viel Spiel und Spaß. Punkt Zwölf ist es dann Zeit für das Highlight des Abends: Das Biosphäre-Feuerwerk erhellt die Nacht im Volkspark. Dann erleben die Besucher zum Jahreswechsel eine Sinfonie aus Pyrotechnik und Musik. Biosphäre: Große Silvesterparty Mit Tropenhut und Frack ins Jahr 2015, Georg-Hermann-Allee 99 (am Volkspark Bornstedter Feld), ab Uhr, Buffetkarten ab 99 Euro, Flanierkarten ab 59 Euro unter oder per Mail an Silvester in Potsdam Öffentliche Bekanntmachung: INVENTUR des gesamten Warenbestandes Vieles kann jetzt raus! SONDER-Verkauf MONTAG 29. DEZEMBER Uhr DIENSTAG Liebe Leserin, lieber Leser, Ihnen ist sicherlich bekannt, dass wir Einzelhändler jährlich eine große Inventur durchführen müssen. In diesem Jahr möchten wir diese Gelegenheit nutzen, uns von einer Vielzahl hochwertiger Ausstellungsstücke zu trennen auch von neuer, noch verpackter Lagerware. Es handelt sich um topaktuelle Markenmöbel aller Sortimente, die zum größten Teil erst seit wenigen Monaten bei uns sind. Da wir ganz dringend Platz für die Kollektion des kommenden Jahres brauchen, geben wir viele dieser aktuellen Möbel zu stark reduzierten Preisen ab. Besuchen Sie uns in den nächsten Tagen und schauen Sie sich um. Ich bin mir sicher, Sie fi nden das passende Möbelstück, das Sie, für kurze Zeit, weit unter dem Listenpreis erwerben können. Ich wünsche Ihnen alles Gute für das kommende Jahr und freue mich auf Ihren Besuch! Herzliche Grüße! Ihr Christian Doeppner 30. DEZEMBER Uhr SILVESTER 31. DEZEMBER GESCHLOSSEN FREITAG 2. JANUAR Uhr JETZT RADIKALE PREISABSCHLÄGE 62 Bis zu % Finanzierung: auf Ausstellungs- 0, NIX % 36 Monate Laufzeit 25 % Anzahlung Bonität vorausgesetzt Werder/Havel, Berliner Str. 105 Telefon Mo.-Fr Uhr Sa Uhr ENDGÜLTIG SCHLUSS MÖBEL SAMSTAG 3. JANUAR Uhr Küchen & Möbel C_582 A m 31. Dezember zeigt das Babelsberger Thalia Kino zum Jahresausklang ein fast schon traditionelles Premierenfeuerwerk auf allen Leinwänden des Hauses. Zu sehen sind als Vorpremieren die schwarze Komödie Wild tales Jeder dreht mal durch (18.30 Uhr). Der deutsche Film Wir sind jung. Wir sind stark mit Jonas Nay und Devid Striesow startet ebenfalls als Vorpremiere um Uhr. Die süße Gier ist der Abräumer der italienischen Filmpreise. Der Thriller aus der Finanzwelt, der offiziell am 8. Januar startet, läuft um Uhr am Silvesterabend. Mit Foxcatcher hat das Thalia auch einen möglichen Oscar-Anwärter im Programm. Das Box-Drama mit Chaning Tatum ist um 21 Uhr zu sehen. INS NEUE JAHR MIT NEU Premieren-Feuerwerk i Ein Film-Premierenfeuerwerk zündet d des Jahres. Foto: Manfred Thomas HANDGEMACHTER ROCK IN DER GUTENBERG 100 Mit AC/DC-Hits ins neue Jahr R ock trifft auf Dsicofox in der Musik-Kneipe Gutenberg 100. Echte, handgemachte Rockmusik ist am Silvesterabend im Keller des Logenhauses zu erleben, wenn Rockström ab 20 Uhr die Bühne entern. Die AC/DC-Tribute-Band spielt alle Hits der australischen Hardrocker und begeistert durch ihre Spielfreude und ihre Besonderheit: Denn anstelle einer männlichen Stimme steht eine Frau am Mikrophon und röhrt die Klassiker der weltbekannten Band. Damit niemand bis Mitternacht schlapp macht, gibt es vor dem Lokal einen deftigen Kesselgulasch am Lagerfeuer und natürlich Sekt zum Countdown ins neue Jahr. Silvester in der Gutenberg 100 mit Rockström, Konzert und Disco, ab 20 Uhr, Kurfürstenstraße 100, Karten ab 10 Euro an der Abendkasse (keine Sitzplatzgarantie)

11 ZIN 28. DEZEMBER Minute-Tipps für den Silvesterabend in Potsdam EN FILMEN m Thalia-Kino as Thalia-Kino am letzten Tag Mit DasblaueZimmer hat es auch ein französischer Film in die Premierenflut geschafft. Der Krimi ist 21 Uhr zu sehen. Schließlich auch Überraschungen gehören zu Silvester zeigt das Thalia in einer geheimen Vorpremiere eine ziemlich überdrehte Satire um 21 Uhr. Silvesterpremieren im Thalia, Rudolf-Breitscheid-Straße 50, ab 18 Uhr, Tickets jeweils 9 Euro, Reservierungen unter Tel.: und auf Potsdam bietet unterschiedlichste Gelegenheiten, das neue Jahr zu begrüßen. Einige Last-Minute-Ideen für ein Silvester in großer Runde gibt es hier. Foto: dpa GRÖSSTE SILVESTERPARTY Drei Floors und Open- Air-Feier im Waschhaus geht zu Ende und das Waschhaus an der Schiffbauergasse sorgt dafür, dass sowohl bei der Jahresrückschau als auch beim Blick in die Zukunft nur gute und schöne Gedanken aufkommen. Ab 22 Uhr startet Potsdams größte Silvesterpartyam Kulturstandort. Dort darf auf drei Floors gewählt werden, ob man lieber zu Charts und Disco in der Waschhaus-Arena, zu Electro im benachbarten Kesselhaus oder zu bodenständigem Rock im kleinen Klub tanzend ins neue Jahr möchte. Ein zusätzlicher Winter-Open-Air-Floor steht zwischen Waschhaus und benachbartem Hans Otto Theater für all diejenigen bereit, die sich abkühlen wollen und ist wohl der beste Ort, um ab Mitternacht das Feuerwerk zu bewundern. Waschhaus: Potsdams größte Silvesterparty, Schiffbauergasse, ab 22 Uhr, 3 Partys, Open-Air-Partybereich, Feuerwerk, Karten ab 8 Euro an Vorverkaufsstellen SPASS UND TANZ IM PALMENZELT Comedy-Knaller mit Tatjana Meissner U nter 13 Königspalmen mit Lachtränen das neue Jahr begrüßen dazu laden die Potsdamer Kabarettistin und Moderatorin Tatjana Meissner (Foto) und das Palmenzelt am Hafen beim Silvester unter Palmen am letzten Abend des Jahres ein. Bei einem Feinschmeckerbuffet mit Spezialitäten aus Spanien und dem Mittelmeerraum passend zum Palmen-Flair im Zelt am Potsdamer Hafen lässt sich das alte Jahr ab Uhr mit Gags und Lachern, Songs, Parodien und skurrilen Geschichten des Bühnen-Tausendsassas Meissner beschließen. Anschließend legt DJ Dee Noe Ree die besten Partyhits von den 70er Jahren bis heute auf, um die letzten Minuten bis Mitternacht tanzend zu überbrücken, ehe direkt an der Havel mit Blick auf das Stadtschloss auf das neue Jahr angestoßen werden kann. Ab 1.30 Uhr können auch andere Nachtschwärmer zur Jahreswechsel-Party ins Palmenzelt dazustoßen. Silvester unter Palmen, Bühnenprogramm mit Tatjana Meissner, Disco und Buffet im Palmenzelt am Potsdamer Hafen, Lange Brücke, ab Uhr, Karten ab 65 Euro unter Tel.: , ab 1.30 Uhr Disco für alle, Eintritt 7 Euro Auf dem Nachtboulevard gen 2015 D as Hans Otto Theater lockt am Silvesterabend zurreiseinsallmitswingender, musikalischer Begleitung. InderReithalle deshot, direktnebendemmonumentalenroten Theater in der Schiffbauergasse steht am 31. Dezember die Band Nova fliegt zum Mond auf der Bühne. Ab 21 Uhr spielen Gitarrist Murat und Kontrabassist Falko mit Sängerin Nova, DrummerMagnusunddemSopransaxophonisten Luis ihren Gypsy- Swing und Balkan-Folk, um die richtige Betriebstemperatur um Mitternacht zu erreichen hob das Duo in Istanbul zum ersten Mal ab. Am Bosporus spielten sie Straßenmusik mit echter Begeisterung GYPSY-SWING IM THEATER für Oriental- und Balkangrooves.In Berlin kam Nova zur Band, die Berliner Sängerin mit rumänischen Wurzeln. Sie schreibt die federleichten Melodien und die rumänischen, englischen und französischen Texte. Später kamenderkopenhagenerjazzdrummer Magnus und der bayerische Sopransaxophonist Luis hinzu. Seitdem groovt die Band als QuintettdurchdasLand. ImneuenJahr darf dann weiterhin bei DJ-Musik getanzt werden. Nachtboulevard live: Nova fliegt zum Mond, ab 21 Uhr, Reithalle, Schiffbauergasse, Karten ab 25 Euro unter Foto: Manfred Thomas Foto: promo/robert Lehmann Ins neue Jahr feiern lässt es sich sowohl im Babelsberger Lindenpark als auch in der Villa Feodora in Bornstedt. Foto: dpa PARTY-FREUDEN IM LINDENPARK UND DER VILLA FEODORA Silvesterklassiker in Babelsberg und Bornstedt L aut und feierwütig sind die zwei Hauptbestandteile der Lindenpark-Fete zum kommenden Jahreswechsel: Bock uff Silvester heißt es im typischen Potsdamer Slang ab 21 Uhr in Babelsberg. Angesagte DJs wie krs.age, Resident des Berliner Matrix-Clubs oder DJ beko wollen die Partymeute mit Dance Classics, 90er-Jahre-Musik, RnB und Hip Hop akustisch verwöhnen. Doch auch der Gaumen kommt nicht zu kurz, der Lindenpark verspricht einen Begrüßungssekt am Eingang, selbst der traditionelle Neujahrspfannkuchen ab 0 Uhr wird gereicht, damit es sich frisch gestärkt auch im neuen Jahr weiterfeiern lässt. Dazu sind spezielle Silvester-Drinks an den Bars angekündigt. Am anderen Ende der Stadt, in der Villa Feodora im Stadtteil Bornstedt, will man auch gemeinsam den Jahreswechsel mit DJ-Unterhaltung zelebrieren. Dazu gibt es aber auch Livemusik von Playground, ein Karibikbuffet sowie Wildschwein am Spieß und ein Lagerfeuer. Selbst eine ominöse Sektdusche ist angekündigt. Bock uff Silvester, ab21uhr, Lindenpark, Stahnsdorfer Straße 76, Karten ab 5 Euro; Silvesterparty in der Villa Feodora, Schulplatz 7, ab 20 Uhr, All-Inclusive-Preis ab 85 Euro, Karten unter Tel.:

12 12 POTSDAM AM SONNTAG MAGAZIN 28. DEZEMBER 2014 In der Unikaterie gibt es hochwertige individuelle Kleidung made in der Region Von Steffi Pyanoe U nikaterie das klingt irgendwie nach einer französischen Spezialität. Speziell ist hier alles, französisch hingegen nichts. Alles hier ist aus der Region oder zumindest C SERIE Feine Sache HEUTE Schöne Einzelstücke D aus Deutschland, sagt Ilka Poethke. Und vor allem: einzigartig. Zum Jahreszeitenwechsel machen wir den meisten Umsatz, sagt Ilka Poethke. Wenn es kalt wird oder wieder frühlingshaft, dann bekommen die Kunden Lust aufneues. Undsuchen dasin dem kleinen Laden, 40 Quadratmeter Flower-Power mit Ökobilanz gefüllt mit Damen- und Herrenkleidung, Kindersachen, Accessoires, Spielzeug und Schmuck. Stücke aus der Unikaterie sind dabei nicht nur schick, sondern immer auch etwas Besonderes. Höchstens ein Exemplar in jeder Größe wird von den Herstellern gefertigt. Man läuft also keine Gefahr, auf dem Markt der gleichen Jacke noch einmal zu begegnen. Seit 2011 gibt es das Geschäft in der Lindenstraße. Damals stieg Gloria Poethke mit ein in die kleine Firma ihrer Schwester, die einen Laden in Berlin führte. Also wurde die zweite Unikaterie in Potsdam eröffnet, wenig später folgte eine Filiale in Leipzig. Die Potsdamer Klientel sei sehr vorbildlich, bewussteeinkäufer. Denen ist Qualität wichtig, sagt die 44-Jährige. Doch Handarbeit und hochwertige Stoffe in Bioqualität, das hat seinen Preis, dreistellige Summen für ein Produkt sind die Regel. Dafür,sodieInhaberin, halten solche Lieblingsstücke sehr lange. Da zerfällt oder fusselt eben nichts nach drei Jahren, sagt sie. Aufgewachsen sind die beiden Schwestern in einem Dorf bei Brandenburg. Immer schon habe sie sich für Werkstätten interessiert, sagt Ilka Poethke. Mich faszinieren Menschen, die etwas mit Liebe tun. Mit Leidenschaft. Der Laden ist folglich eine Plattform für die überraschende Produktvielfalt der Heimwerkstätten, Familienbetriebe und kleinerer Manufakturen. Von Menschen, die losgelöst von modischen Trends hochwertige Stoffe verarbeiten das ist den Inhaberinnen wichtig. Ob es etwas in den Laden schafft, hängt von mehreren Faktoren ab. Neben der Qualität sollte es zum Konzept passen, zum Stil: Lässiger Chic, sagt Ilka Poethke. Ist sie sich unsicher, bekommt das Stück eine Probezeit, um seine Liebhaber zu finden. Mein Beruf hat ja nicht nur etwas mit Verkaufen zu tun, sagt Ilka Poethke. Sie sei Beraterin. Ich freue mich immer, wenn ich sehe, wie die Menschen in den neuen Stücken aussehen egal ob sie am Ende etwas kaufen. Während Frauen hier einkaufen, einfach weil es ihnen gefällt, kommen Männer häufig, weil sie mit dieser Kleidung eine Botschaft verbinden, ein gutes Gewissen, eine optimale Ökobilanz. Mediziner, die zu einem Kongress wollen, kaufen hier lockere, aber hochwertige, alltagstaugliche Mode. Selbst Unterhosen, Lieblingskleid. Gloria und Ilka Poethke (Foto) verkaufen in ihrem Geschäft Mode für Individualisten Einzelstücke, gefertigt von Kleinunternehmern aus der Region. Außerdem gibt es individuelles Spielzeug. Fotos: Manfred Thomas Bioboxershorts, sind im Programm. Jetzt im Winter sind natürlich Mützen, Stulpen und Schals gefragt, auch Miniausgaben für Kinder sind vorrätig. Neben den bunten Kleidern findet sich auch individuelles Spielzeug. Puppenstubenmöbel und Vintage-Blechautos. Lindenstraße 11, Tel. (0331) Die Serie wird am Dienstag in den PNN fortgesetzt Wir wünschen allen Lesern ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2015 NUR FÜR KURZE ZEIT! DER FIAT 500. Holen Sie sich mit Ihrem Gebrauchtwagen bei Fiat 2.500,- Eintauschprämie* für einen neuen Fiat 500. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: kombiniert 5,1-3,7.CO 2 -Emission (g/km): kombiniert *Fiat- und Händlereintauschprämie bei Kauf eines nicht bereits zugelassenen Neufahrzeuges Fiat 500 bis und Inzahlungnahme eines mindestens 3 Monate auf den Neufahrzeugkunden zugelassenen Altfahrzeuges. Nachlass, keine Barauszahlung. Privatkundenangebot. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. für den Opel Corsa Selection, 3-Türer 1.2, 51 kw inkl. ZV, ABS & ESP, Radio u.v.m. Anzahlung 0,00 Monatsrate 89,00 SmartBuy-Angebot: einmalige Anzahlung: 0,00, Gesamtbetrag*: ,28, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 89,00, Schlussrate: 7.681,28, Gesamtkreditbetrag (Netto-Darlehensbetrag): ,00, effektiver Jahreszins: 2,90 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 2,86 %; Barzahlungspreis: ,00. Überführungskosten: 790,00. * Summe aus monatlichen Raten und Schlussrate. Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Autohaus Röhr GmbH separat entrichtet werden. Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, Mainzer Straße 190, Rüsselsheim, basierend auf der unverbindlichen Preisempfehlung der Adam Opel AG. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 7,2; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,5; CO2-Emissi- Die Nr. 1 für Fiat und Opel in Potsdam

13 RT 28. DEZEMBER vorteil taffel, auswärts zu siegen. manchem Kampfrichter-Votum Foto: Manfred Thomas Mailand will Podolski Fußball. Inter Mailand hat laut eines Medienberichts die Verhandlungen mit Deutschlands Fußball-Weltmeister Lukas Podolski vom FC Arsenal aufgenommen. Inters Sportdirektor Piero Ausilio sei nach London geflogen, um Podolski dort zu treffen. kt fragend zu einem Trainerkollegen. Vor allem Foto: Ingmar Höfgen kein h will gkeit. u, Trainer lsberg len Internetseite der Straubinger ungewöhnlich deutlich Kritik an Entscheidungen der Kampfrichter geübt. Der Sieg entschied die MeisterschaftzugunstenderThüringer. Die Heimkämpfe müssen gewonnen werden, aber welche Mannschaft gewinnt auswärts zumindest einen Punkt, umschrieb Andreas Dietrich-Scherfling die Saisontaktik. Er habe viele Kämpfe auf Augenhöhe gesehen. Es kam darauf an, wer die bessere Tagesform hat und wer seine Wunschformation aufbieten kann, sagte der Nordhäuser Coach. Mit Nordhausen setzte sich letztlich die Staffel durch, die den weitaus größten Rückhalt in ihrer Region genoss. In die dortige Ballspielhalle, die in ihrer Dimension der Potsdamer SporthalleHeinrich-Mann-AlleemiteinerzusätzlichenTribünehintereinem Tor entspricht, passen offiziell 1200 Zuschauer. Und vierstellige Zuschauerzahlen waren keine Seltenheit in Thüringen. Das sorgt für größere Einnahmen. Ihr wart die dritte Hand im Ring, lobte der Hallensprecher am Ende die feiernden Zuschauer Motor-Trainer Ralph Mantau hätte wohl gern auch etwas anderes. Ich will kein Recht, ich will Gerechtigkeit, sagte er. Der letzte Kampf der Motor-Boxer in dieser Saison ist am 10. Januar 2015 gegen den BC Straubing. Klar, wir wollen gewinnen, sagt Mantau, der schon jetzt ein Saisonfazit zog. Unsere Erwartungen haben sich nicht erfüllt. Top-Athleten gekündigt Sarah Mayer (Foto) und Dominik Strauß (beide Speerwurf), Markus Münch (Diskus) sowie Max Pietza und Felix Wenzel (beide Dreisprung) verlassen den SC Potsdam (SCP). Weil er die finanzielle Unterstützung nicht garantieren kann, hat der SCP die Verträge mit fünf seiner Top-Leichtathleten gekündigt. Foto: Gerhard Pohl Berliner Eisbären wollen Serie weiter ausbauen Eishockey Team will heute gegen Iserlohn Aufholjagd in der Bundesliga fortsetzen/ Neuer Trainer Krupp: Team spielt sehr gut Frauen-Fußball China feiert Wang Fei Beim Vier-Nationen-Turnier in Brasilia hat China mit Turbines Neuzugang Weng Fei im Tor den dritten Platz belegt. Im Platzierungsspiel reichte dem Team ein 0:0 gegen Argentinien, das in der Rundenphase noch mit 6:0 bezwungen wurde. Der Wechsel der Keeperin zum Frauen-Bundesligisten nach Potsdam wurde in chinesischen Medien nach dem Probetraining, zu dem Weng Fei vom 3. bis 6. Dezember in Potsdam weilte, mit Schlagzeilen gefeiert: Erste ChinesinwechseltzudeutschemBundesliga-Giganten. In einem Text wird die 24-Jährige hoch gelobt als Vorbild, das viele Mädchen zum Fußball animiere, nun im Ausland gutes Geld verdiene und der ganze Stolz ihres Landes sei. Turbine-Trainer Bernd Schröder indes schätzt die körperliche Präsenz der im Strafraum sehr sicheren 1,80 Meter großen Torhüterin. Das habe ihn bei Beobachtungen von Spielen beim Algarve-Cupbeeindruckt. Beimdortigen Turnier im kommenden März ist China deutscher Gruppengegner. Das Potsdamer Publikum wird Wang Fei erstmals beim Internationalen Turbine-Hallencup am 31. Janur und 2. Februar 2015 sehen. Berlin - Die Eisbären Berlin setzen ihre Aufholjagd in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) bereits am heutigen Sonntag bei den Iserlohn Roosters fort. Nach zuletzt sieben Siegen in Serie kletterte der DEL-Rekordmeister aus dem unteren Mittelfeld der Tabelle auf den fünften Platz und damit in den Bereich der direkten Playoff-Qualifikation. Im Moment spielt das Team sehr gut, lobte der neue Trainer Uwe Krupp. Sein Kollege Pavel Gross, der am Freitag mit Wolfsburg eine 1:3-Niederlage in der Hauptstadt kassierte, rät den Berlinern, nicht zu euphorisch zu werden. Die Liga ist sehr eng. Drei, vier Niederlagen, und es geht für jede Mannschaft in der Tabelle schnell nach unten, warnte er. Verteidiger Jens Baxmann, der mit seinem Tor die Begegnung gegen die Niedersachsen entschied, forderte daher für das Spiel beim Tabellen-Achten Iserlohn: Wir müssen bei den Roosters sehr konzentriert sein. Coach Krupp wird für die Partie Berlin - DOSB-Präsident Alfons Hörmann hat die Stimmung in Berlin und Hamburg als entscheidenden Punkt bei der Auswahl eines deutschen Olympia-Bewerbers bezeichnet. Wir brauchen die Begeisterung der Bevölkerung, sonst scheitert das Projekt, bevor wir an den Start gehen, unterstrich der Chef des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB). Hörmann wehrte sich gegen Kritik aus der Hauptstadt, der Umfrage zur Stimmung zum jetzigen Stand eine derart große Bedeutung beizumessen. In Berlin wird vieles infrage gestellt. Ich würde jedem raten, die Energie solcher Diskussionen lieber in 5000 Euro Fördergelder bekam der SC Potsdam 2014 von der Stadt für das Stabhochsprung-Meeting, Euro für das Bundesliga-Volleyballteam der Frauen. Ausfall vor der WM Handball. Bundestrainer Dagur Sigurdsson muss bei der Weltmeisterschaft im Januar in Katar auf Rückraumspieler Finn Lemke vom Bundesligisten TBV Lemgo verzichten. Der 22-Jährige erlitt einen Mittelhandbruch. Ihr drohen wohl sechs bis acht Wochen Pause. im Sauerland eine Änderung vornehmen. Im Tor erhält heute der junge Mathias Niederberger den Vorzug vor Stammkeeper Petri Vehanen. dpa Der neue Eisbären -Trainer Uwe Krupp (r.) peitscht sein Team nach vorn. Die Berliner haben derzeit eine Serie von sieben Siegen. Foto: dpa Brauchen Begeisterung Olympia DOSB-Chef fordert Engagement aus Hamburg und Berlin für Bewerbung die Überzeugung der Bürger zu investieren, meinte er. In einer DOSB-Umfrage im September waren in Hamburg 53 Prozent der Befragten für Olympia in der eigenen Stadt, in Berlin waren es nur 48 Prozent. Die Entscheidung über den deutschen Bewerber fällt am 21. März 2015 in Frankfurt, über den Gastgeber der Spiele 2024 entscheidet das Internationale Olympische Komitee (IOC) im Sommer Es gebe keinen Zeitdruck für den Bürgerentscheid in der deutschen Bewerberstadt, betonte Hörmann. Man kann 2015 alle Facetten so herausarbeiten, dass man den Bürgern lückenlos aufzeigen kann, worum es geht. Und wenn die von uns ausgewählte Stadt sagt, sie möchte den Bürgerentscheid erst 2016 machen, dann wird es an uns nicht scheitern, erklärte er. dpa Mehr Begeisterung für Olympia fordert DOSB- Präsident Alfons Hörmann. Foto: dpa E An Mumps erkrankt Eishockey. Der deutsche Eishockey-Torhüter Thomas Greiss ist an Mumps erkrankt und wird seinem NHL-Klub Pittsburgh Penguins eine Weile nicht zur Verfügung stehen. Das teilten die Penguins mit. ZAHLEN BASKETBALL Bundesliga. 15. Spieltag: Bamberg - Berlin 98:69 (48:32), Trier - Oldenburg 71:65 (38:34), München - Quakenbrück 91:75 (58:38). 1. Berlin : München : Bamberg : Ulm : Oldenburg : Bonn : Quakenbrück : Weißenfels : Göttingen : Bayreuth : Frankfurt : Trier : Bremerhaven : Braunschweig : Ludwigsburg : Hagen : Tübingen : Crailsheim :1228 NBA. Boston - Brooklyn 107:109, Orlando - Cleveland 89:98, Detroit - Indiana 119:109, Atlanta - Milwaukee 77:107, New Orleans - San Antonio 97:90, Memphis - Houston 111:117 n.v., Oklahoma - Charlotte 98:75, Dallas - LA Lakers 102:98, Denver - Minnesota 106:102, Sacramento - Phoenix 106:115, Portland - Philadelphia 114:93. EISHOCKEY DEL. München - Straubing 5:4 n.v. (1:0, 3:2, 0:2), Krefeld - Düsseldorf 2:3 (0:1, 0:1, 2:1), Nürnberg - Schwenningen 6:1 (3:0, 1:0, 2:1). 1. Mannheim : München : Hamburg : Ingolstadt : Berlin : Wolfsburg : Düsseldorf : Iserlohn : Köln : Nürnberg : Krefeld : Augsburg : Schwenningen : Straubing : HANDBALL Bundesliga. Flensburg - Balingen 32:18 (15:8), Kiel - Wetzlar 32:25 (16:12), Bergischer HC - Erlangen 32:27 (13:13), Gummersbach - Berlin 27:26 (17:11), Lemgo - Melsungen 34:29 (16:14), Göppingen - Magdeburg 33:36 (12:19). 1. THW Kiel :502 36: 6 2. RN Löwen :463 32: 6 3. SG Flensburg-H :494 32: 8 4. SC Magdeburg :561 31:11 5. Göppingen :568 24:18 6. MT Melsungen :581 23:19 7. VfL Gummersbach :585 22:20 8. HSV Hamburg :566 20:22 9. HSG Wetzlar :541 20: Füchse Berlin :581 20: TSV Hannover-B :567 19: Bergischer HC :611 19: TuS N.-Lübbecke :569 17: HBW Balingen-W :531 17: TSG Friesenheim :584 14: HC Erlangen :581 13: GWD Minden :580 12: TBV Lemgo :622 12: Bietigheim :607 7:33 SKISPRINGEN Vierschanzentournee. In Oberstdorf: 1. Springen, Qualifikation: 1. Prevc (Slowenien) 149,7 Pkt. (138,5 m); 2. Schlierenzauer (Österreich) 148,8 (133,0); 3. Kasai (Japan) 147,3 (133,0); 4. Takeuchi (Japan) 147,2 (135,0); 5. Freitag (Aue) 147,0 (132,0); 6. Pungertar (Slowenien) 146,9 (134,5); 7. Velta (Norwegen) 146,6 (130,0); 8. Fannemel (Norwegen) 145,6 (134,5); 9. Damjan (Slowenien) 142,2 (129,0); 10. Bardal (Norwegen) 141,5 (133,5); Freund (Rastbüchl) 140,4 (135,0); 16. Neumayer (Oberstdorf) 135,4 (125,0); 18. Leyhe (Willingen) 133,9 (128,0). Mehr Sport vom Wochenende morgen in den Potsdamer Neuesten Nachrichten. F

14 Lesen Sie nächste Woche in Ihren PNN: 14 POTSDAM AM SONNTAG SPORT 28. DEZEMBER 2014 Ein Blick zurück: Das Jahr 2014 in Potsdam, der Mittelmark und Brandenburg Lesen Sie am Silvestertag in den Potsdamer Neuesten Nachrichten den großen Jahresrückblick Was hat die Menschen unserer Region bewegt? Welche Ereignisse des Jahres werden in Erinnerung bleiben? Wir erzählen die Geschichten des Jahres - und zeigen Ihnen die besten Fotos aus Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch und ein erfolgreiches 2015! PRINT 14 Tage kostenlos lesen DIGITAL 30 Tage kostenlos lesen Jetzt bestellen: Bestellen Sie Ihr kostenloses 14-tägiges Probeabo unter: Tel.: 0331/ Bestellen Sie Ihr kostenloses 30-tägiges E-Paper Probeabo unter: Tel.: 0331/ Alle weiteren digitalen Angebote fi nden Sie unter : Gerald Wood (50) trainiert seit einem Jahr im Rahmen des Projektes Potsdam läuft. Sein Ziel war der Dresden-Marathon am 19. Oktober. Gerald Wood war 1991 Pressesprecher des ersten Brandenburger Landtages und arbeitet heute als selbstständiger Unternehmensberater. Foto: privat Die Zeit meines Lebens Potsdam-läuft -Teilnehmer Gerald Wood hat sich seinen Marathon-Traum erfüllt und will weiter machen Herr Wood, Sie haben sich vor einem Jahr beworben beim Projekt Potsdam läuft mit dem Traum, im Alter von 50 Jahren Ihren ersten Marathon zu laufen. Das haben Sie beim Dresden-Marathon mit einer Zeit von 3:45:59 Stunden geschafft. Wie geht es Ihnen jetzt, nachdem der Traum erfüllt ist? Ich bin immer noch begeistert. Während und nach dem Lauf habe ich mich wie im siebten Himmel gefühlt. Ich war total happy, weil ich keine Probleme und nur gute Momente hatte. Nun ist der Lauf das eine. Der lange Weg dorthin war die eigentliche Herausforderung, was ein Teil des Potsdam-läuft -Projektes war: Im und für den Alltag eine Fitnessroutine zu entwickeln und das Ziel im Auge zu behalten. Gab es einen Punkt, an dem Sie unsicher waren, es zu schaffen? Nein, überhaupt nicht. Ich fühlte mich zum einen in guten Händen und war begeistert vom Trainingsablauf. Ich fühlte mich jederzeit fit. Es gab eine Phase, die schwierig war, als mir nach einem 100-Kilometer-Staffellauf von Zilona Gora nach Cottbus mein Fuß Sorgen bereitete. Aber auch da habe ich gute Hinweise vom Trainerteam bekommen, wie ich das auskurieren kann. Grundsätzlich war ich die ganze Zeit über sehr zuversichtlich. Bei Ihnen bestand und besteht eine zusätzliche Herausforderung bei der Entwicklung einer Lauf- und Fitnessroutine in einer regen Reisetätigkeit. Als Unternehmensberater sind Sie viel unterwegs. Wie hat sich das auf Ihr Training ausgewirkt? Ich habe immer meine Laufsachen dabei gehabt und mich nicht gescheut, auch in fremden Städten und Gegenden zu laufen. Und ich habe immer versucht, meinen Trainingsrhythmus aufrechtzuerhalten.daswarmanchmalschwierig, weil ich Reisen bis nach Taiwan oder nach Denver machen musste und mit der Zeitumstellung zu kämpfen hatte. Aber auch da habe ich wertvolle Hinweise vom Trainer erhalten Wo läuft es sich denn am schönsten auf dieser Welt? Ganz ehrlich, ich habe meine Läufe an der Ostsee sehr genossen, in Graal Müritz. Gerade im Winter, als einziger am Strand, weil sich niemand getraut hat bei dem eisigen Wetter. Das hat Spaß gemacht. Natürlich aber auch in den Rocky Mountains in Colorado. Das war einmalig schön. Sie haben zum Anfang von Potsdam läuft erzählt, wo Sie herkommen sinnbildlich als Kettenraucher von der Couch und aus Fastfood-Restaurants. Diese Gewohnheiten hatten Sie vor Laufbeginn abgelegt. Inwiefern hat Sie das Lauf-Jahr bestärkt, mehr für Fitness und Gesundheit zu tun? Ich hatte im Rahmen des Projektes die Gelegenheit, einen Gesundheits- und Fit- nesscheck zu machen, der mich bestärkt hat, etwas für mich zu tun. Dabei habe ich erfahren, was mir übrigens die Trainer zuvor schon gesagt hatten, dass man bei dem neu eingeschlagenen Weg nicht zu schnell zu viel machen soll. Insgesamt hat mich das Jahr darin bestärkt, dass man Ziele erreichen kann: Ich bin noch nie zuvor in meinem Leben so weit und so lange gelaufen wie am 19. Oktober in Dresden. Jetzt habe ich die Erfahrung gemacht, wozu ich fähig bin und weiß zudem, wie ich das nächste Mal 42 Kilometer laufen kann. Es soll demnach keine einmal im Leben gemachte Erfahrung bleiben. Sie planen also eine Wiederholungstat? Ja, absolut. Ich habe immer gesagt, dass dieses Jahrzehnt, meine 50er-Jahre, die beste Zeit meines Lebens werden soll. Ich werde auf jeden Fall weitermachen. Und ich möchte andere ermutigen, sich Ziele zu setzen und zu laufen. Ich werde Laufen und Fitness auch in meine berufliche Tätigkeit als Unternehmensberater einbinden, weil ich nunmehr aus eigener Erfahrung weiß, wie wertvoll das sein kann. Die Fragen stellte Peter Könnicke Wir sind Potsdam.

15 Ein Film von Joachim Castan Filmkontor. Alle Rechte vorbehalten. INFO- Programm gemäß 14 JuSchG Eine Produktion der POTSDAM AM SONNTAG MARKTPLATZ 28. DEZEMBER 2014 POTSDAM AM SONNTAG 15 E INHALT F Mit Energie zum Traumberuf Die Stadtwerke Potsdam haben 24 offene Ausbildungsplätze für das Jahr Bewerber können sich noch bis 28. Februar bei dem Potsdamer Unternehmen vorstellen Foto: promo BALLETT IN BERLIN Das russische Staatsballett im Admiralspalast Seite 18 MEHR SPORT Land Rover will mit dem Discovery Sport an den Erfolg des Evoque anknüpfen. Seite 16 AUSBILDUNGSTipp Mehr Bafög, aber erst ab 2016 Studenten und Schüler bekommen in zwei Jahren sieben Prozent mehr Bafög. Der Bundesrat ließ noch kurz vor Weihnachten eine Reform passieren, durch die der Bafög-Höchstsatz von 670 auf 735 Euro steigt allerdings greift diese Änderung erst ab dem Herbst Es ist die erste Anhebung der Ausbildungsförderung nach einer insgesamt sechsjährigen Pause. Schon mit Beginn des kommenden Jahres übernimmt der Bund indes den bisherigen Anteil der Bundesländer an der Finanzierung. Die 16 Länder, die bislang 35 Prozent der Bafög-Kosten zahlen mussten, sparen dadurch jährlich rund 1,2 Milliarden Euro. Neben den Fördersätzen werden ab dem Herbst 2016 auch die für die Bafög-Berechnung wichtigen Elternfreibeträge angehoben. Darüber hinaus wurde mit der Änderung eine Anhebung beim Mietzuschuss und den einzelnen Zuverdienstgrenzenbeschlossen. Ebenfalls beschlossen wurden schließlich höhere Zuschläge für Studierende mit Kind. dpa Es sind Ferien Zeit für Schüler, um sich Gedanken über die eigene Zukunft zu machen. Wie geht es weiter nach der Schule? Studium oder Ausbildung? Die Stadtwerke Potsdam (SWP) sucht für das kommende Jahr Auszubildende. Franziska Jordan, stellvertretende Ausbildungsleiterin der Stadtwerke Potsdam, weiß, wie energievoll eine Ausbildung bei der SWP sein kann. SWP steht für Energie, Wasser, Entsorgung, Verkehr und Bäder. Sind dies all die Bereiche, in denen Sie auch ausbilden? Unsere Ausbildung findet zentral in den Stadtwerken statt. Von hier aus steuern wir die Einsatzgebiete der jeweiligen Profile. Die Auszubildenden werden im Laufe der Ausbildung in allen Tochterunternehmen der SWP eingesetzt und durchlaufen die Kernbereiche Energie, Wasser, Entsorgung, Verkehr und Bäder sowie die Stadtbeleuchtung und den Kommunalen Fuhrpark. Was zeichnet Ihr Unternehmen als regionale Ausbildungsstätte aus? Die bunte Vielfalt an Möglichkeiten hier vor Ort! Wir bilden unsere gewerblichen Auszubildenden in einer modernen und gut ausgestatteten Ausbildungswerkstatt aus. Unsere Fachangestellten für Bäderbetriebe lernen während ihrer Ausbildung in einem guten Mix in unseren Strand- und Hallenbädern. Ein umfassendes Fachwissen vermitteln wir unseren Kaufleuten und Dual Studierenden. Nach erfolgreichem Abschluss können wir sie nach Bedarf und persönlichen Interessen flexibel einsetzen. HINTERGRUND In der Ruhe liegt die Kraft. Für die Auszubildenden ist am Anfang noch alles Neuland. Daher werden die Auszubildenden zunächst mit kleineren Aufgaben betraut und bekommen im Laufe der Zeit immer mehr Aufgaben anvertraut, hinter denen echte Verantwortung steckt. Foto: promo D Die Stadtwerke als Dienstleister für die Stadt Potsdam haben Erfahrung in der Ausbildung. Seit 2000 bildet das Unternehmen aus und hat seitdem in etwa 170 Auszubildende zur Abschlussprüfung begleitet. Sowohl junge Männer als auch Frauen können sich für die Berufe Anlagenmechaniker, Berufskraftfahrer (Güterverkehr), Elektroniker für Betriebstechnik, Fachangestellter für Bäderbetriebe, Industriekaufmann/-frau, Industriemechaniker und Kfz-Mechatroniker (Nutzfahrzeugtechnik) bis 28. Februar per Mail an bewerben oder sich unter Tel.: informieren. Wie viele Plätze gibt es für das Ausbildungsjahr 2015? Wir haben 24 Plätze zu vergeben 9 kaufmännische und 15 gewerbliche offene Stellen. In einigen Ausbildungsberufen haben bereits Tests und Bewerbungsgespräche stattgefunden, sodass wir bald eine erste Vorauswahl treffen können. Es werden aber alle Bewerbungen, die bis zum 28. Februar bei uns eintreffen, im Auswahlprozess berücksichtigt. Wie werden die Azubis bei Ihnen auf das Berufsleben vorbereitet? Für die Azubis ist am Anfang noch alles Neuland. Zu Beginn werden sie daher mit kleineren Aufgaben betraut und bekommen dann mehr Aufgaben anvertraut, hinter denen Verantwortung steckt. Bei der gewerblichen Ausbildung lernen die Azubis in den ersten 1,5 Jahren Grundkenntnisse für ihren Ausbildungsberuf. Ab dem zweiten Jahr geht es in die technischen Bereiche, das Wissen kann an echten Bussen, Straßenbahnen und Anlagen angewendet werden. Schüler wollen hoch hinaus. Ist eine Ausbildung bei der SWP der erste Schritt zur großen Karriere? Natürlich! Potsdam wächst. Wir stehen vor großen Herausforderungen in unserer Heimatstadt und brauchen hierfür einen guten Nachwuchs. Hier bieten sich viele Chancen, die wir gern auch mit unseren eigenen Auszubildenden besetzen. Wer sich bewirbt, muss welche Voraussetzungen mitbringen? Entscheidend ist der erste Eindruc, der fängt schon bei der Bewerbung an. Die sollte strukturiert aufgebaut sein. Das Wichtigste ist, dass Auszubildende Spaß an der Arbeit haben. Nichts ist schöner für einen Ausbilder als freudige, motivierte Azubis. Die Fragen stellte Susann Müller NEU! DAS NEUE POTSDAMER STADTSCHLOSS Wie aus Vergangenheit Zukunft wurde Bestellhotline (0331) Potsdamer Stadtschloss Karstadt Warenhaus Potsdam Mon. Sa bis Uhr Wie aus Vergangenheit Zukunft wurde Um kein anderes Gebäude wurde in Potsdam in den letzten Jahrzehnten so erbittert und leidenschaftlich gestritten wie um den Bau des Landtags in den Formen des alten Stadtschlosses. Dieser Film zeigt erstmals ausführlich, wie aus einer Idee engagierter Potsdamer ein neues architektonisches Schmuckstück für das Land Brandenburg wurde. Mit zahlreichen unveröffentlichten historischen Szenen und spektakulären Filmaufnahmen. Laufzeit: 78 Minuten Bonusmaterial: Der Bau des Landtags im Zeitraffer. Farbe und Schwarz-Weiß 19,80 Bestellnr Preis inkl. MwSt. zzgl. 3,90 Versand. PNN SHOP

16 16 POTSDAM AM SONNTAG MOBIL/REISE 28. DEZEMBER 2014 E REISE IN KÜRZE F Sonnenfinsternis auf Spitzbergen AufSpitzbergeninNorwegenkönnen Urlauber im kommenden Jahr ein besonderes Naturschauspiel erleben: Am 20.März 2015 gibtesdorteinetotalesonnenfinsternis zu sehen. Für zweieinhalb Minuten verschwindet die Sonne vollständig hinter dem Mond, Vögel verstummen, die Temperatur sinkt schnell. Aufgrund seiner Nähe zum Nordpol ist Spitzbergen nach Angaben von Visit Norway weltweit der beste Ort, um die Sonnenfinsternis live zu erleben. Die AirlineSAS fliegtab Oslo über Tromsø mehrmals wöchentlich nach Longyearbyen, dem Hauptort der arktischen Insel. Rotterdam: Metro bis ans Meer Eine Städtereise nach Rotterdam lässt sich in Zukunft bequem mit einem Urlaub am Meer kombinieren. Der Strand des kleinen Küstenstädtchens Hoek van Holland wird ab 2017 an das Metronetzwerk Rotterdams angeschlossen, teilt das Niederländische Büro für Tourismus mit. Dafür wird ein neuer Bahnhof am Zeeplein direkt gegenüber des Strandes gebaut. Die Erweiterung soll bis Mitte 2018 abgeschlossen sein. Österreich setzt auf Bond Dreharbeiten für den neuen James-Bond-Film Spectre sollenhotelsinsöldenundobertilliach(tirol) sowieinaltausee(steiermark) einen Schub bringen, wenn die 500-köpfige Filmcrew von Mitte Januar an für etwa vier Wochen in der Alpenrepublik im Einsatz ist. Geheimagent007 wird für Übernachtungen sorgen, allein Tirol rechnet mit Einnahmen von sechs Millionen Euro. Moderne Werke in Liechtenstein Das Kunstmuseum in Liechtenstein erweitert seinen Bau für die Werke der Hilti Art Foundation. Die Sammlung mit Kunstwerken von der klassischen Moderne bis zur Gegenwart ist ab dem 23. Mai dauerhaft für Besucher zugänglich. Ausgestellt werden Gemälde, Skulpturen und Plastiken unter anderem von Gaugin, Hodler, Picasso, Boccioni und Miró. dpa/ Mehr Sport beim Entdecker Nach dem Erfolg des Range Rover Evoque startet Land Rover nun mit dem Discovery Sport Von Markus Mechnich Es gab Zeiten, da stand der Markenverbund Jaguar und Land Rover vor dem Aus. Als sich mitten in der weltweiten Autokrise 2008 Ford dazu entschloss diese beiden Marken aus der einstigen Premier Automotive Group zu verkaufen lag der Preis, über den man in der Branche munkelte, bei gerade mal 1,2 bis 1,5 Milliarden Euro. Geradezu ein Schnäppchen, das aber damals niemand haben wollte. Bis die indische Tata-Group auftauchte. Was anfangs als Sakrileg angesehen wurde, erwies sich als Glücksgriff. Denn Tata holte 2010 Ralf Speth von Linde als Vorstand zurück und seitdem geht es aufwärts. Im vergangenen Jahr legte der Absatz von Land Rover in Deutschland um 17,3 Prozent zu, weltweit waren es 15 Prozent. Was sich Land Rover mittlerweile zutraut zeigt nun der Discovery Sport. Schon der Range Rover Evoque fuhr mit Vollgas aus der bequemen Nische des edlen Geländewagenherstellers heraus. Das Prinzip der beiden Modelle ist ähnlich: Man nehme die bewährten Eigenschaften der großen Geländewagen als da wären, Geländetauglichkeit und Komfort und verpacke sie in ein modernes Blechkleid. Der Discovery Sport ist zwar mit knapp 4,60 Metern nur rund 23 Zentimeter kürzer geraten als der große Disco. Aber: Er ist das kompakteste SUV, das 5+2 Sitze anbietet, wie der Deustchland-Geschäftsführer von Land Rover, Peter Modelhart, betont. Dabei wirkt er auf den ersten Blick noch kleiner, denn Land Rover hat beim Disco Sport mit einem langen Radstand (2,74 Meter) und sehr kurzen Überhängen vorne und hinten gearbeitet. Dadurch sind die zwei optionalen Sessel in der dritten Reihe erst möglich. Beachtlich ist das Platzangebot in der zweiten Reihe, das drei Erwachsenen vollwertige Problemlos auf Abwegen. Der Discovery Sport übernimmt die Offroad-Kompetenz seines Bruders. Die Allradtechnik wird zwar voll elektronisch geregelt, gehört aber zu den Besten auf dem Markt. Foto: D. Blakemore Sitze und reichlich Beinfreiheit bietet. Besonders passgenau mit gutem Seitenhalt und sehr komfortabel sind die beiden vorderen Sitze ausgefallen. Wenn in der höchsten Ausstattungsvariante HSE Luxury sogar mit Windsor-Leder bezogen sind, ist dieses Gestühl ganz was Feines. Der Discovery Sport zeigt die ganze Offroad-Kompetenz. Der permanente Allradantrieb ist, bis auf die Einstiegsvariante, obligatorisch. Mit Bergab- und Bergauffahrhilfe lassen sich Steigungen fast vollautomatisch meistern und das bewährte System Terrain Response lässt sich in Schlupfregelung, Drehmomentverlauf und Kraftverteilung auf Schnee, Sand oder steinigen Untergrund abstimmen. Im Gegensatz zu seinem Sportsbruder Evoque ist der Discovery Sport auf einen hohen Nutzwert ausgelegt. Das zeigen nicht nur die beiden optionalen Sitze in der dritten Reihe. Auch die 541 Liter an Volumen für den Laderaum belegen das. Wird die zweite Reihe umgeklappt, dann passen sogar 1698 Liter rein. Die ersten Testkilometer haben wir zunächst im Benziner zurückgelegt, der mit seinen 240 PS den Discovery Sport, trotz seines nicht unerheblichen Gewichts von 1744 Kilogramm, flott voranbringt. Beim Verbrauch ist diese Variante allerdings nicht so ganz zaghaft. Sparsamer geht da der stärkere der beiden Diesel zu Werke, obwohl er rund 20 Kilo mehr an Leergewicht rumschleppen muss. Mit 190 PS, vor allem aber mit seinen 420 Newtonmetern, kommt auch er sehr flott von der Stelle, überzeugt durch Laufruhe und kultivierte Kraftentfaltung. Die Preise für den Discovery Sport beginnen bei Euro für den kleinsten Diesel. Der mittlere Diesel mit Schaltgetriebe kostet Euro. Die empfehlenswerte Neungangautomatik von ZF schlägt mit 2250 Euro extra zu Buche. Ab Februar 2015 geht der Discovery Sport auf Kundenfang. Tipps vom Fachanwalt Verkehrsrecht Teil 435 Eingeschneite Verkehrsschilder Wirksam? Frage gestellt von Jörg P. Wir unterstützen Sie auch mit einer kostenlosen Kurzinfo unter 0331/ oder auf Anzeige Herr Eplinius, in der Winterzeit sind die Verkehrsschilder oft eingeschneit und nicht erkennbar. Sind diese dann trotzdem wirksam? Grundsätzlich nicht. Verkehrsschilder, die eingeschneit sind, entfalten keine Wirkung. In einem solchen Fall hier bei uns in der Kanzlei wurde ein Autofahrer in einer Tempo-30-Zone mit 40 km/h drüber erwischt. Das entsprechende 30er-Verkehrsschild war jedoch durch Schnee verdeckt und nicht erkennbar, weswegen wir für den Fahrer Einspruch einlegten. Die Bußgeldbehörde gab an, dass der Autofahrer aufgrund der örtlichen Verhältnisse (verengte Fahrbahn) die Tempo-30-Zone hätte erkennen müssen. Das sah das Gericht anders. Verkehrsschilder müssen sichtbar und erkennbar sein. Da das 30er Schild durch Schnee verdeckt gewesen sei, habe es keine Wirkung entfaltet. Es bleibe daher bei einem Geschwindigkeitsverstoß wegen Überschreitung der innerorts zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h, also einer Überschreitung um nur 20 km/h. Aber Achtung: Manche Verkehrsschilder sind auch bei Schnee anhand ihrer Form (z.b. Stoppschild) erkennbar und daher zu beachten! Mein Tipp: Es lohnt sich immer wieder, gegen Bußgeldbescheide vorzugehen. In dem obigen Fall konnten wir die ursprüngliche Sanktion (160,-, 3 Punkte, 1 Monat Fahrverbot) auf nur noch 35,- verringern. Die Überprüfung des Bescheides kann ein im Verkehrsrecht spezialisierter Anwalt durchführen. Sie müssen nichts weiter tun, als dem Anwalt den Anhörungsbogen oder Bußgeldbescheid zur Überprüfung zu überlassen. Gern können Sie unsere Strafzettelboxen nutzen! Mark Eplinius Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Strafrecht Melanie Krasemann Fachanwältin für Verkehrsrecht Fachanwältin für Familienrecht Grit Felgenträger Rechtsanwältin Arbeitsrecht / Verkehrsrecht Verkehrshof 7, Potsdam David-Gilly-Straße 1, Potsdam Tel. 0331/ Fax 0331/ Alle Rechtsschutzversicherungen AUTOMARKT 7 REISEMARKT POLEN Wir sind Potsdam. Mehr Sport vom Wochenende morgen in den Potsdamer Neuesten Nachrichten.

17 28. DEZEMBER 2014 MARKTPLATZ ANZEIGEN POTSDAMAMSONNTAG 17 STELLENANGEBOTE Nebenverdienst! Interessiert? Für die Zustellung der Potsdamer Neueste Nachrichten suchen wir motivierte Zustellerinnen und Zusteller in Ihrem Wohngebiet. Bei einem Zeitaufwand von 2 4 Stunden täglich, Mo. Sa. (2 6 Uhr) sichern Sie sich einen ansprechenden Nebenverdienst! Wir suchen Zusteller für unsere Zeitung WIR ZAHLEN DEN GESETZLICHEN MINDESTLOHN IN DER ZEITUNGSBRANCHE! Kinderarztpraxis in Babelsberg sucht Arzthelfer/-in für 20 bis 30 Std/ Woche. Empfangstätigkeit, einfache Diagnostik, Vorsorgeuntersuchungen Kinderarztpraxis Kunz Kopernikusstraße 6, Potsdam Tel. 0331/ Ihre Stimme für SKY. Kundenbetreuer (m/w) Inbound für Service Center, Teltow. Umfassende Einarbeitung. Langfristiges Arbeitsverhältnis. Neugierig? (kostenfrei) Noch mehr Sonntag. Stellenmarkt: Jeden Sonnabend in den Potsdamer Neuesten Nachrichten und jeden Sonntag in der Potsdam am Sonntag. Kontakt: Christine Siegismund Tel.: 0331/ Sonntagszeitung für die Gebiete Potsdam, Werder, Teltow Verlag: Potsdamer Zeitungsverlagsgesellschaft mbh & Co. KG Telefon (03 31) Geschäftsführung: Florian Kranefuß Verlagsleitung: Janine Gronwald-Graner Anzeigenleitung: Janine Gronwald-Graner Chefredakteurin: Sabine Schicketanz (-132) Redaktion: Kay Grimmer (-176) Jana Kuste Verlags- und Redaktionsanschrift: Potsdam am Sonntag, Postfach ; Potsdam Besucheradresse: Platz der Einheit 14 (WilhelmGalerie), Potsdam Anzeigen: Telefon (03 31) Fax (03 31) Redaktion: Telefon (03 31) , -176 Fax: (03 31) Druck: Druckhaus Spandau Zustellung: Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnis mbh (BZV) Vertriebs-Service: (03 31) Anzeigenschluss: mittwochs Uhr Druckauflage: Exemlare Für den Inhalt der Anzeigen zeichnen die Auftraggeber verantwortlich. Diese Zeitung erscheint einmal wöchentlich. Es gilt die Anzeigenpreisliste Mediadaten Print & Online, gültig ab 1. April Die Redaktion behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. Veröffentlichungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unaufgeforderte Zuschriften, Bilder und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung. Wir verwenden Zeitungspapier bis zu 100 % Altpapieranteil. Dann melden Sie sich bei ZAPO: ZAPO GmbH, Am Bürohaus 2 4, Potsdam Tel.: 030/ oder 030/ Examinierte Pflegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams in Potsdam in Voll- und Teilzeit. Gemäß unserem Motto Zurück ins Leben betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause. Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung viel Zeit für den Patienten eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort. Bitte geben Sie die Ref.-Nr an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. Ges. für med. Intensivpflege mbh Verwaltung, Marzahner Str. 34, Berlin Tel. 030 / gip-intensivpflege.de Wir stellen ein: 1 Bürofachkraft mit abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung, Arbeitszeit: Mo-Fr Uhr und Uhr im Schichtwechsel. Ihre Aufgaben: allgemeine Bürotätigkeit, Erfassung nachweispflichtiger Sendungen Wir erwarten: zuverlässige und selbständige Arbeitsweise, kundenorientiertes Denken und Handeln, PC-Kenntnisse Nur schriftliche Bewerbung bzw. per Mail an: Debex GmbH, Hr. Fröhlich, Friesenstr Potsdam Arzthelfer/in oder Krankenschwester- /-pfleger für chirurgische Praxis zum 01. April 2015 gesucht. Unbefristeter Vertrag, schriftliche Bewerbung an Dr. Krenzien, Platz der Einheit 14, Potsdam oder per an: Gebäudereinigungsunternehmen Suchen zuverlässige Reinigungskraft für 4-6 Std./Tag ab 5.00 Uhr in Potsdam Havellandkaserne ab Bewerbungen unter 0162 / BILDUNG/UNTERRICHT Perspektive 2015 AGUS GADAT Große Zukunft mit kleinen Helden... Qualifizierung zum/zur Erzieher/in für den Bereich der Kindertagesbetreuung im Land Brandenburg Start: Ort: Potsdam mit Abschluss für den sofortigen Berufseinstieg (Keine Nichtschülerprüfung!) Weitere Infos und Beratung: Bildungsgutschein Susanne Schmidt Tel AGUS/GADAT Personalentwicklung GmbH David-Gilly-Straße Potsdam Tel Biete 3 R. Whg., Bad, Einbauküche, Balkon, 1. Etage, Auslegware, Saarmund, WM 585 Euro, Tel , AB, 19 Uhr. Biete in Potsdam Eiche eine 3 R. Whg., Parterre, 80 m Wohnfläche für 750 Euro, warm + Nebenkosten. Suche 1 bis 1½ bzw. 2 R. Whg, Parterre in Eiche oder Babelsberg. Angebote unter L 442 an PNN, Postfach , Potsdam. NM ges. f. 4 R. Whg., 80 m², offene Küche, P. Platz, Grünflächennutzung incl. Grill Kamin in Saarmund, Bergstr. 03, KM 616 Euro + NK 230 Euro, P. Pl. 25 Euro, 1. Obergeschoss ab , Tel Vermiete Privatraum für Büro oder Atelier, 25 m², Jägerstr. Potsdam, sehr gute Lage, wochentags, 200 Euro/Mo., VB, Tel Garage, Potsdam Golm, Reiherbergstr. auch als Lager oder für Oldi, Motorrad, 49 Euro + NK zu vermieten, Tel Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Prospekte der Voll- bzw. Teilaufl age bei: ALDI Media Markt Nationale Flyer Wir bitten um freundliche Beachtung Grube/Eiche/Nedlitz/ Nauener Vorstadt/Bornim/Bornstedt Pdm. Teltower Vorstadt/Templiner Vorstadt Golm/Groß Glienicke / Teltow/Ruhlsdorf Stahnsdorf/Kienwerder/Güterfelde/Kleinmachnow Geltow / Bergholz-Rehbrücke Verdienen Sie etwas nebenbei Ganz relaxed am Vormittag Frische Luft & Bewegung gratis! Interessenten melden sich bitte bei: ZAPO Zustellagentur Potsdam GmbH Am Bürohochhaus 2 4 (3. Stock) Potsdam Tel.: 0331 / oder 030 / WOHNUNGSMARKT 1 Radreiseveranstalter sucht IMMOBILIENMARKT 2 Lager m² für bis 500 Euro, Tel , AK Suche Haus in Werder, nur von privat, gern Rentenbasis, Wohnrecht, alles anbieten, Tel Familie sucht Haushaltshilfe in Potsdam (Minijob). Tel Suche Job auf ger. Basis: Umzug, Garten, Malern, Reinigung, Handwerk u.v.m. oder v. privat, P. Stern, alles anbieten, helfe bei Entrümpelung, Tel Bodenleger Heiko Weber bietet: Teppichboden, Kettelservice, PVC, CV, Linoleum, Laminat, Design-Beläge, Fertigparkett und Korkbeläge, dekorativen Sonnen- u. Sichtschutz für jedes Fenster, Markisen, Insektenschutz!! Preisw. Teppichboden- & Teppichreinigung, Malerarbeiten!! Tel.: 03 31/ oder 01 74/ Er, 30 J., sucht Sie aus Raum Potsdam u. Umgebung für ernste Partnerschaft, Tel ANTIQUITÄTENHOF LIEßEN bei Petkus (Jüterbog-Baruth) 500m 2 vom gewachsten Bauernschrank bis zur polierten Biedermeierkommode Fr., Sa., So / Antike Landhausmöbel aus Massivholz Klassisches Studierstubenmobiliar Schreibtisch Buche, 1.50x75 cm, zu verkaufen, 25 Euro, Tel Verschenke Hochbett, Echtholz, 100x215 + integriertes Regal, Latt. Rost 90x200, Tel ganzjährig KLEIDUNG 10 Herrensachen, Lederparker, Gr. 52, schw. Weste, neu, 10 Euro, 2 Jeans, neu, je 20 Euro, Tel HAUS & GARTEN 11 STELLENMARKT 3 DIENSTLEISTUNGEN 5 PARTNERSUCHE 6 MÖBEL/EINRICHTUNGEN 9 Noch mehr Sonntag.!!! Fenster und Dächer sowie Trockenbau, Fassaden u.v.a. Baustoffe alles zu Tiefpreisen direkt vom Großhandel Kunzelmann Baustoffe KG (in Werder) Telefon: / Kellerabdichtung + Trockenlegung sicher & preisw. Seit 18 J. Ihr Fachbetr. Frank Schlag Schmiedezaunanlagen extrem preiswert, Dt. Qualität + Garantie, Gratiskatalog, Vor-Ort- Termine. Herbstrabatt!!! 030/ COMPUTER & ZUBEHÖR 12 Office PC Win XP PRO, DVD/RW DVD, 20 Euro, Abholung, Teltow, Tel WASSERSPORT 19 Biete Getriebe Teknodryv, 50 PS, Preis VB, Tel Suche Morse Schaltung links, Tel SONSTIGES 20 Verk. Automodelle 1:43, LKW, PKW, 25 bis 30 Euro, Bastlermaterial, 1:87, DDR, Tel Verkaufe 534 Pornofilme, nur im Gesamtpaket, für 1500 Euro, alles Originale, Private, Marc Dorcel, Beate Uhse, Orion etc., Tel KONTAKTE 21 Fax private Kleinanzeigen 0137/

18 18 POTSDAMAMSONNTAG UNTERHALTUNG 28. DEZEMBER 2014 MUSIKALISCH, THEATRALISCH, TÄNZERISCH Der Start Foto: promo ERFOLGSMUSICAL IM NEUEN THEATER Ein Käfig voller Narren an der Schiffbauergasse S chon der Titel des Musicals ist legendär: Ein Käfig voller Narren steht aktuell auf dem Spielplan des Potsdamer Hans Otto Theaters. La Cage aux Folles heißt es im Original, geschrieben von Jerry Herman (Musik) und Harvey Fierstein (Buch). Und die Besucher rennen den Theatermachern die Bude ein. Vier Mal kann man in den Monaten Januar und Februar das La Cage aux Folles, den angesagtesten Nachtclub von St. Tropez, im Hans Otto Theater am Tiefen See besuchen. Die allabendliche Nachtclub-Show fasziniert und verwirrt das Publikum mit ihrem fantastischen Wechselspiel von Sein und Schein. Star der Show ist Zaza. Der bürgerliche Name ist Albin, ein Meister der Travestie. Er lebt seit 20 Jahren mit Georges, dem Besitzer des La Cage, zusammen. Beide kümmern sich um das Resultat von Georges einzigem heterosexuellen Fehltritt, seinen Sohn Jean-Michel. Aber nun hat er die Liebe seines Lebens gefunden, ein Mädchen namens Anne. Die Beziehung von Albin und Georges wird auf eine harte Bewährungsprobe gestellt. Die Eltern von Anne kündigen sich zum Besuch an. Sie möchten den zukünftigen Schwiegersohnkennenlernen. AnnesVateristPolitikerundeinerzkonservativerSittenwächter. DieProbleme sind vorprogrammiert Entstanden ist La Cage aux Folles nach der gleichnamigenkomödie von JeanPoiret, die 1973 in Paris uraufgeführt wurde wurde sie verfilmt underoberte1983auchdenbroadway. Eswurdedas erste Musical um homosexuelle Beziehungen. Die Kritik schrieb nach der Uraufführung, diese Komödie um Toleranz, Doppelmoral und Selbstachtung ist mit Würde, Leidenschaft, Humor und Ehrlichkeit geschrieben worden. K. Büstrin La Cage aux Folles Ein Käfig voller Narren, Musical, 1. und 11. Januar, 17 Uhr, 10. Januar und 5. Februar, Uhr, Hans Otto Theater, Schiffbauergasse, Karten ab 20,90 Euro unter und im PNN-Ticketshop im Karstadt-Stadtpalais. THEATER IN DER VILLA Poetenpack feiert Premiere Echte Kunst S erge hatsicheinmonochromesölgemäldegekauft, weiß mit weißen Streifen. Und teuer, richtig teuer. An diesem Bild entzündet sich der Streit zwischen drei Freunden. Serge ist begeistert von dem Gemälde, sein Freund Marc findet es einfach Scheiße, Yvan will keine Stellung beziehen, um es sich mit seinen Freunden nicht zu verderben. Zwischen den Männern tun sich tiefe Gräben auf und die langjährige, enge Beziehung steht a zur Disposition. Alles nur wegen der Kunst. Das gleichnamig Stück von der französischen Autorin Yasmina Reza ist die erste Premiere im Jahr 2015 der Theatergruppe Poetenpack. In der Komödie, die am 9. Januar zum ersten mal im T-Werk gezeigt wird, dient das Bild als Katalysator, mit dessen Hilfe die Autorin auf subtile Weise wortgewandt und komisch eine Situation analysiert, die drei Männer, ihre Gefühle und Freundschaft auf den Prüfstand stellt. In der Inszenierung von Carl-Hermann Risse wird das Poetenpack das Stück der wohl meistgespielten Theaterautorin im T-Werk für drei exklusive Vorstellungen vom 23. bis 25. Januar im stilvollen Ambiente der Villa Mendelssohn aufführen: Unter dem Motto Crémant und wilde Wurst bietet es einentheatergenuss mitüberraschung. DieVillaist jeweils eine Stunde vor Beginn geöffnet, alle Räumlichkeiten stehen offen. Für Interessierte gibt es eine Stückeinführung, die Vorstellung findet im Foyer in der oberen Etage statt. Kunst, Komödie von Yasmine Reza, gespielt vom Poetenpack, ab 9. Januar, 20 Uhr, T-Werk, Schiffbauergasse 4e, Vorstellungen am 23. bis 25. Januar, jeweils 20 Uhr, in der Villa Mendelssohn, Berliner Str. 89, Tickets ab 15 Euro unter im PNN-Ticketshop im Karstadt-Stadtpalais. NEUJAHRSKONZERT AM BELVEDERE Festliche Bläsermusik auf dem Pfingstberg F ür viele Potsdamer ist das Neujahrskonzert am Belvedere auf dem Pfingstberg der erste feste Termin des Jahres. Und es darf nicht nur andächtig gelauscht werden. Die Mitglieder des Fördervereins Pfingstberg, die sich seit Jahrzehnten für den Erhalt, die Foto: promo SanierungundhistorischeWiederherstellungonGebäude und Areal kümmern, bieten zur Stärkung auch warme Getränke und Grillwürste an. Am 1. Januar wird das Trio Intermezzo auf dem Pfingstberg musizieren. Die drei Musiker Anja und Andreas Zühlke (Trompete, Flügelhorn) sowie Christoph Lipke (Posaune), die schon seit der Studienzeit zusammen auftreten, spannen den Bogen in ihren Programmen von alter Musik, bis zu moderner und zeitgenössischer Musik. Zu den interpretierten Komponisten gehören George Gershwin und Johann Sebastian Bach. Der Eintritt zum Neujahrskonzert ist frei, um Spenden wird gebeten. Der Aufstieg auf die Aussichtstürme ist bei geeigneter Witterung von 11 bis 15Uhrmöglichundkostet4Euro,ermäßigt3Euro. Neujahrskonzert auf dem Pfingstberg, Bläsermusik mit dem Trio Intermezzo, 1. Januar, 12 Uhr, Eintritt frei SVBWAY TO SALLY SALTATIO MORTIS UNZUCHT HELDMASCHINE POTSDAM METROPOLISHALLE EINLASS UHR // BEGINN UHR TICKETS UNTER // UND AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN Sekt Silvester Musik Königs - Menü 3 Gänge inklusive aller Getränke 75,00 Euro Bis zum , Di-Fr Uhr Business-Lunch zum Kennenlernen 9,90 Grillteller 15,80 Schweinefilet 15,80 Hüftsteak 15,50 Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie ein Glas Sekt. Leipziger Straße 28, Ecke Templiner Straße Potsdam, Tel / Täglich Uhr, Montag Ruhetag Z wischen Foto: promo KABARETT VON PREUSSEN UND SACHSEN Welten prallen aufeinander Sachsen und Preussen liegen Welten! Und genau die wollen die Protagonisten Gretel Schulze und Andreas Zieger in Eine Preussin ein Wort, ein Sachse ein Wörterbuch im Kabarett Obelisk ergründen! Zwei Kenner und Angehörige jener Volksgruppen sind auf abenteuerlichen Expeditionen entlang der Grenzstreifen ihrer jeweiligen Länder zu erleben. Eine Preussin ein Wort, ein Sachse ein Wörterbuch, Kabarett, 29. Dezember, Uhr, 31. Dezember, 18 Uhr, Kabarett Obelisk, Charlottenstraße 31, Karten ab 17 Euro unter und im PNN-Ticketshop bei Karstadt.

19 28. DEZEMBER 2014 UNTERHALTUNG POTSDAMAMSONNTAG 19 ins Potsdamer Kulturjahr 2015 Foto: promo Foto: promo STAATLICHES RUSSISCHES BALLETT MOSKAU Perfekte Tanzkunst bei Schwanensee D as Ballett Schwanensee ist nicht nur in Russland ein Weihnachtsklassiker, der nahezu jedes Jahr auf unzähligen Bühnen aufgeführt wird. In der besonderen Version des Staatlichen Russischen Balletts Moskau bislang bekannt als Russisches Staatsballett ist es ein zusätzlicher Höhepunkt, den man zum Start des Jahres 2015 live auch in Berlin erleben kann. An fünf Terminen ab dem 1. Januar tritt das weltberühmte Ensemble unter Leitung des Ballettmeisters Yuri Burlaka im Admiralspalast auf. Gezeigt wird die Liebe eines Prinzen zu einem weißen Schwan und der Verführung durch dessen schwarzes Ebenbild als tänzerische Körperkunst höchster Perfektion. Regelmäßig werden Tänzer der russischen Company bei internationalen Wettbewerben ausgezeichnet. Detailreich gestaltete Kostüme für die Tänzer und ein phantastisches Bühnenbild runden die Aufführung zu einem Gesamtkunstwerk ab. Schwanensee, Staatliches Russisches Ballett Moskau, vom 1. bis 4. Januar, jeweils 20 Uhr, am 3. Januar zusätzlich auch 16 Uhr, Admiralspalast, Friedrichstraße 101, Karten ab 50,50 Euro unter Tel.: sowie im PNN-Ticketshop im Karstadt-Stadtpalais. S ie ist ein Publikumsliebling und das verdankt die in New Yorker lebende Luisa Sobral nicht allein ihrem elfenhaften Aussehen. Vielmehr begeistert sie das musikinteressierte Publikum mit ihrer hellen Stimme und ihren ganz eigenen Interpretationen des Jazz-Pops. Schon im Vorprogramm von Jazz-Größen wie Melody Gardot oder Jamie Cullum schaffte sie es im Handumdrehen, das Auditorium um den Finger zu wickeln. Am 9. Januar im Potsdamer Nikolaisaal muss sich die Ausnahme-Stimme die Bühne nur mit den Musikern ihrer Band teilen. Mit heller Stimme, in der viel von der Sonne ihrer portugiesischen Heimat eingefangen zu sein scheint, gewährt diese reizende Wahl-Amerikanerin in ihrem Programm There s a flower in my bedroom (Da ist eine Blume in meinem Schlafzimmer) einen Einblick in eine besondere Welt. In diesem, ihrem eigenen Universum THE VOICE IN CONCERT: MUSIKTALENT LUISA SOBRAL Jazz-Pop-Perlen im Nikolaisaal geht es herrlich unaufgeräumt und verspielt zu. Die 27-Jährige öffnet für ihre Zuhörer die musikalische Wundertüte und lässt nicht nur ihrer Liebe zum Jazz-Pop, sondern auch der Nostalgie in vielen Spielarten freien Lauf. Dabei greift die studierte Musikerin sie erhielt 2009 einen Abschluss am amerikanischen Berklee College of Music nicht auf bereits bekanntes Liedgut zurück, sondern präsentiert ausschließlich ihre Eigenkompositionen. Die gebürtige Portugiesin wurde schon mehrfach für ihr außergewöhnliches Kompositionstalent ausgezeichnet. The Voice in Concert: Luisa Sobral: There's a flower in my bedroom, Konzert, 9. Januar, Uhr, Nikolaisaal, Wilhelm-Staab- Straße 10, Karten ab 15 Euro unter Tel.: sowie im PNN-Ticketshop im Karstadt-Stadtpalais Foto: promo Wir sind Potsdam. PNN-Shop Tickets, Abo-Service, Anzeigen im Karstadt Potsdam Brandenburger Str Ticket-Hotline: 0331/ Jetzt Tickets sicher! Kartenvorverkauf an Kinokasse oder auf unserer Homepage Wo: UCI KINOWELT Potsdam in den Bahnhofspassagen, Babelsberger Str. 10 Der Geschenktipp: Die UCI Gutscheine Viel Spaß im Kino! MET OPERA LIVE IM KINO Als Preview am 7. Jan. um 20 Uhr! Nur am 15. & 16. Januar um 20 Uhr auf der großen Kinoleinwand 17. Januar The Merry Widow Franz Lehár Da muss Mann durch Preview am 28. Januar um 20 Uhr! zum Freundinnen-Preis von 11 * für 2 Personen! *Preis gültig mit aktuellem OK!-Rabattcode bei Online-Ticketbuchung unter (Code erhältlich unter Zzgl. Zuschläge. Tel. Auskunft unter: (0331) von Uhr UCI KINOWELT Potsdam, Babelsberger Str. 10 Telefon: (0331)

20 ENERGIE GELADEN Mach Deine Ausbildung bei den Stadtwerken Echt Potsdam. Vielfältige Chancen für Deinen Berufsstart Duales Studium Industrielle Elektrotechnik (Bachelor of Engineering) BWL / Dienstleistungsmanagement (Bachelor of Arts) Kaufmännische Ausbildungsberufe Industriekaufmann / frau Fachangestellte / r für Bäderbetriebe Gewerblich-technische Ausbildungsberufe Elektroniker / in für Betriebstechnik Industriemechaniker / in Anlagenmechaniker/in Kfz-Mechatroniker / in (Nutzfahrzeugtechnik) Berufskraftfahrer / in (Güterverkehr) BEWIRB DICH JETZT! Für Fragen und Antworten (0331) swp-potsdam.de

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki EINSTUFUNGSTEST A2 Name: Datum: Bitte markieren Sie die Lösung auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort. 1 Sofie hat Paul gefragt, seine Kinder gerne in den Kindergarten gehen. a) dass b)

Mehr

BMW VORTEILSTAGE 25.04. 16.05.2014 BMW PAKET CARE INKLUSIVE! BMW Premium Selection. Gebrauchte Automobile. BMW Premium Selection Gebrauchte Automobile

BMW VORTEILSTAGE 25.04. 16.05.2014 BMW PAKET CARE INKLUSIVE! BMW Premium Selection. Gebrauchte Automobile. BMW Premium Selection Gebrauchte Automobile Premium Selection. Gebrauchte Automobile. VORTEILSTAGE zitta wien 25.04. 16.05.2014 Jetzt 4 Jahre Service KOSTENLOS MIT INKLUSIVE! Premium Selection Gebrauchte Automobile www.bmw-boerse.at Freude am Fahren

Mehr

BMW VORTEILSTAGE 21.03. 18.04.2015 INKLUSIVE! BMW Premium Selection. Gebrauchte Automobile. T E. Zugestellt durch Österreichische Post

BMW VORTEILSTAGE 21.03. 18.04.2015 INKLUSIVE! BMW Premium Selection. Gebrauchte Automobile. T E. Zugestellt durch Österreichische Post Zugestellt durch Österreichische Post Premium Selection. Gebrauchte Automobile. VORTEILSTAGE denzel erdberg 21.03. 18.04.2015 hre Jetzt 4 JaNLOS MIT STE Service KO RE A C T E K A P INKLUSIVE! Premium Selection

Mehr

SPD-Stadtratsfraktion Aschaffenburg

SPD-Stadtratsfraktion Aschaffenburg SPD-Stadtratsfraktion Aschaffenburg SPD-Stadtratsfraktion, Goldbacher Straße 31, 63739 Aschaffenburg Telefon:0175/402 99 88 Ihr Ansprechpartner: Wolfgang Giegerich Aschaffenburg, 31.3.2015 Oberbürgermeister

Mehr

reichhart 24.10. 20.11.2013 BMW Premium Selection. Gebrauchte Automobile. Jetzt 4 Jahre Service KOSTENLOS MIT

reichhart 24.10. 20.11.2013 BMW Premium Selection. Gebrauchte Automobile. Jetzt 4 Jahre Service KOSTENLOS MIT Premium Selection. Gebrauchte Automobile. VORTEILSTAGE Autohaus reichhart 24.10. 20.11.2013 Jetzt 4 Jahre Service KOSTENLOS MIT INKLUSIVE! Premium Selection Gebrauchte Automobile www.bmw-boerse.at Freude

Mehr

a. gelacht b. Handy c. los d. Jugendherberge e. warst f. gestern g. gewartet h. nass i. schnell j. eingestiegen k. Wetter l. Minuten m.

a. gelacht b. Handy c. los d. Jugendherberge e. warst f. gestern g. gewartet h. nass i. schnell j. eingestiegen k. Wetter l. Minuten m. Übungen zum Wortschatz Modul 1: Hören 2. Kreuzen Sie an: Richtig oder Falsch? Das Wetter morgen Auch an diesem Wochenende wird es in Deutschland noch nicht richtig sommerlich warm. Im Norden gibt es am

Mehr

Gottesdienst noch lange gesprochen wird. Ludwigsburg geführt hat. Das war vielleicht eine spannende Geschichte.

Gottesdienst noch lange gesprochen wird. Ludwigsburg geführt hat. Das war vielleicht eine spannende Geschichte. Am Montag, den 15.09.2008 starteten wir (9 Teilnehmer und 3 Teamleiter) im Heutingsheimer Gemeindehaus mit dem Leben auf Zeit in einer WG. Nach letztem Jahr ist es das zweite Mal in Freiberg, dass Jugendliche

Mehr

international Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung.

international Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung. Einstufungstest Teil 1 (Schritte 1 und 2) Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung. 1 Guten Tag, ich bin Andreas Meier. Und wie Sie? Davide Mondini. a) heißt

Mehr

BMW VORTEILSTAGE 27.03. 23.04.2014 BMW PAKET CARE INKLUSIVE! BMW Premium Selection. Gebrauchte Automobile. BMW Premium Selection Gebrauchte Automobile

BMW VORTEILSTAGE 27.03. 23.04.2014 BMW PAKET CARE INKLUSIVE! BMW Premium Selection. Gebrauchte Automobile. BMW Premium Selection Gebrauchte Automobile Premium Selection. Gebrauchte Automobile. VORTEILSTAGE Autohaus REICHHART 27.03. 23.04.2014 Jetzt 4 Jahre Service KOSTENLOS MIT INKLUSIVE! Premium Selection Gebrauchte Automobile www.bmw-boerse.at Freude

Mehr

Die Kühe muhen, die Traktoren fahren. Aber gestern-

Die Kühe muhen, die Traktoren fahren. Aber gestern- Janine Rosemann Es knarzt (dritte Bearbeitung) Es tut sich nichts in dem Dorf. Meine Frau ist weg. In diesem Dorf mähen die Schafe einmal am Tag, aber sonst ist es still nach um drei. Meine Frau ist verschwunden.

Mehr

Das Waldhaus. (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm)

Das Waldhaus. (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm) Das Waldhaus (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm) Es war einmal. Ein armer Waldarbeiter wohnt mit seiner Frau und seinen drei Töchtern in einem kleinen Haus an einem großen Wald. Jeden Morgen geht

Mehr

Ein guter Tag, für ein Treffen.

Ein guter Tag, für ein Treffen. Ein guter Tag, für ein Treffen. Ideen für den 5. Mai In diesem Heft finden Sie Ideen für den 5. Mai. Sie erfahren, warum das ein besonderer Tag ist. Sie bekommen Tipps für einen spannenden Stadt-Rundgang.

Mehr

BMW VORTEILSTAGE 19.03. 15.04.2015 BMW PAKET CARE INKLUSIVE! BMW Premium Selection. Gebrauchte Automobile. BMW Premium Selection Gebrauchte Automobile

BMW VORTEILSTAGE 19.03. 15.04.2015 BMW PAKET CARE INKLUSIVE! BMW Premium Selection. Gebrauchte Automobile. BMW Premium Selection Gebrauchte Automobile Premium Selection. Gebrauchte Automobile. VORTEILSTAGE autohaus reichhart 19.03. 15.04.2015 Jetzt 4 Jahre Service KOSTENLOS MIT INKLUSIVE! Premium Selection Gebrauchte Automobile www.bmw-boerse.at Freude

Mehr

Unterrichtsreihe: Liebe und Partnerschaft

Unterrichtsreihe: Liebe und Partnerschaft 08 Trennung Ist ein Paar frisch verliebt, kann es sich nicht vorstellen, sich jemals zu trennen. Doch in den meisten Beziehungen treten irgendwann Probleme auf. Werden diese nicht gelöst, ist die Trennung

Mehr

BMW VORTEILSTAGE 05.04. 02.05.2014 BMW PAKET CARE INKLUSIVE! BMW Premium Selection. Gebrauchte Automobile. BMW Premium Selection Gebrauchte Automobile

BMW VORTEILSTAGE 05.04. 02.05.2014 BMW PAKET CARE INKLUSIVE! BMW Premium Selection. Gebrauchte Automobile. BMW Premium Selection Gebrauchte Automobile Premium Selection. Gebrauchte Automobile. VORTEILSTAGE Autohaus zorn-wolf 05.04. 02.05.2014 Jetzt 4 Jahre Service KOSTENLOS MIT INKLUSIVE! Premium Selection Gebrauchte Automobile www.bmw-boerse.at Freude

Mehr

Erste Hilfe in all-täglichen Not-Fällen Heft 2: Kalte Heizung Kaputtes Wasser-Rohr Verstopfte Toilette

Erste Hilfe in all-täglichen Not-Fällen Heft 2: Kalte Heizung Kaputtes Wasser-Rohr Verstopfte Toilette Erste Hilfe in all-täglichen Not-Fällen Heft 2: Kalte Heizung Kaputtes Wasser-Rohr Verstopfte Toilette in leichter Sprache Liebe Leserinnen, Liebe Leser, die Leute vom Weser-Kurier haben eine Fortsetzungs-Geschichte

Mehr

zitta 28.9. 25.10.2013 BMW Premium Selection. Gebrauchte Automobile. Jetzt 4 Jahre Service KOSTENLOS MIT BMW Premium Selection Gebrauchte Automobile

zitta 28.9. 25.10.2013 BMW Premium Selection. Gebrauchte Automobile. Jetzt 4 Jahre Service KOSTENLOS MIT BMW Premium Selection Gebrauchte Automobile Premium Selection. Gebrauchte Automobile. VORTEILSTAGE zitta wr. neustadt 28.9. 25.10.2013 Jetzt 4 Jahre Service KOSTENLOS MIT INKLUSIVE! Premium Selection Gebrauchte Automobile www.bmw-boerse.at Freude

Mehr

BMW Großkunden. DER NEUE BMW 2er FÜR GROSSKUNDEN. VON UNS FÜR SIE: EXKLUSIVES BUSINESS PACKAGE MIT ATTRAKTIVEN PREISVORTEILEN. Stand 02/2015.

BMW Großkunden. DER NEUE BMW 2er FÜR GROSSKUNDEN. VON UNS FÜR SIE: EXKLUSIVES BUSINESS PACKAGE MIT ATTRAKTIVEN PREISVORTEILEN. Stand 02/2015. BMW Großkunden www.bmwgrosskunden.de Freude am Fahren DER NEUE BMW 2er FÜR GROSSKUNDEN. VON UNS FÜR SIE: EXKLUSIVES BUSINESS PACKAGE MIT ATTRAKTIVEN PREISVORTEILEN. Stand 02/2015. SteiGERn sie ihre performance.

Mehr

Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1)

Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1) Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1) Name: Datum: Was passt? Markieren Sie! (z.b.: 1 = d) heisst) 1 Wie du? a) bin b) bist c) heissen d) heisst Mein Name Sabine. a) bin b) hat c) heisst d) ist Und kommst

Mehr

German Beginners (Section I Listening) Transcript

German Beginners (Section I Listening) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N German Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text FEMALE: MALE: FEMALE: Peter, du weißt doch, dass Onkel Hans

Mehr

La Bohème: Berlin im Café

La Bohème: Berlin im Café meerblog.de http://meerblog.de/berlin-charlottenburg-erleben-und-passend-wohnen/ La Bohème: Berlin im Café Elke Mit einem Mal regnet es richtig. Und es bleibt mir nichts anderes übrig als hineinzugehen.

Mehr

BMW VORTEILSTAGE. AUTOHAUS REICHHART 18.09. 15.10.2015 JETZT 4 JAHRE SERVICE KOSTENLOS MIT BMW PAKET CARE INKLUSIVE!

BMW VORTEILSTAGE. AUTOHAUS REICHHART 18.09. 15.10.2015 JETZT 4 JAHRE SERVICE KOSTENLOS MIT BMW PAKET CARE INKLUSIVE! BMW PREMIUM SELECTION. GEBRAUCHTE AUTOMOBILE. BMW VORTEILSTAGE. BMW Premium Selection Gebrauchte Automobile www.bmw-boerse.at Freude am Fahren AUTOHAUS REICHHART 18.09. 15.10.2015 JETZT 4 JAHRE SERVICE

Mehr

Schritte 4. Lesetexte 11. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle.

Schritte 4. Lesetexte 11. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle. Peter Herrmann (47) Ohne Auto könnte ich nicht leben. Ich wohne mit meiner Frau und meinen zwei Töchtern

Mehr

Lektion 4: Wie wohnst du?

Lektion 4: Wie wohnst du? Überblick: In dieser Lektion werden die Lerner detaillierter mit verschiedenen Wohnformen in Deutschland (am Beispiel Bayerns) vertraut gemacht. Die Lektion behandelt Vor- und Nachteile verschiedener Wohnformen,

Mehr

BMW VORTEILSTAGE 30.04. 28.05.2015 BMW PAKET CARE INKLUSIVE! BMW Premium Selection. Gebrauchte Automobile. BMW Premium Selection Gebrauchte Automobile

BMW VORTEILSTAGE 30.04. 28.05.2015 BMW PAKET CARE INKLUSIVE! BMW Premium Selection. Gebrauchte Automobile. BMW Premium Selection Gebrauchte Automobile Premium Selection. Gebrauchte Automobile. VORTEILSTAGE höglinger denzel 30.04. 28.05.2015 Jetzt 4 Jahre Service KOSTENLOS MIT INKLUSIVE! Premium Selection Gebrauchte Automobile www.bmw-boerse.at Freude

Mehr

Leseverstehen. Name:... insgesamt 25 Minuten 10 Punkte. Aufgabe 1 Blatt 1

Leseverstehen. Name:... insgesamt 25 Minuten 10 Punkte. Aufgabe 1 Blatt 1 Leseverstehen Aufgabe 1 Blatt 1 insgesamt 25 Minuten Situation: Sie suchen verschiedene Dinge in der Zeitung. Finden Sie zu jedem Satz auf Blatt 1 (Satz A-E) die passende Anzeige auf Blatt 2 (Anzeige Nr.

Mehr

GEHEN SIE ZUR NÄCHSTEN SEITE.

GEHEN SIE ZUR NÄCHSTEN SEITE. Seite 1 1. TEIL Das Telefon klingelt. Sie antworten. Die Stimme am Telefon: Guten Tag! Hier ist das Forschungsinstitut FLOP. Haben Sie etwas Zeit, um ein paar Fragen zu beantworten? Wie denn? Am Telefon?

Mehr

Der Mann im Mond hat eine Frau, die Frau im Mond. Zusammen haben sie ein Kind, das Kind im Mond. Dieses Kind hat seine Eltern eines Tages auf dem

Der Mann im Mond hat eine Frau, die Frau im Mond. Zusammen haben sie ein Kind, das Kind im Mond. Dieses Kind hat seine Eltern eines Tages auf dem Der Mann im Mond hat eine Frau, die Frau im Mond. Zusammen haben sie ein Kind, das Kind im Mond. Dieses Kind hat seine Eltern eines Tages auf dem Mond zurückgelassen und ist zur Erde gereist. Wie es dazu

Mehr

inhalt Liebe kick it münchen Fans!

inhalt Liebe kick it münchen Fans! inhalt Herausgeber: kick it münchen Redaktion: Anna Wehner und Alexandra Annaberger Auflage: 1000 Stück Stand: August 2013 Struktur & Orte 6 Vision & Werte 8 Konzept 11 Geschichte 12 kick it Bereiche 14

Mehr

... dank Weddingplanner

... dank Weddingplanner ANDREA UND PHILIPP, 22. JULI 2006 IN REINBECK TRAUMHOCHZEIT...... dank Weddingplanner Im April dieses Jahres entschieden sich Andrea und Philipp zu heiraten. Da das Brautpaar unbedingt zeitig vor der Geburt

Mehr

Ratten / Stmk. 27.2. 1.3. 2015

Ratten / Stmk. 27.2. 1.3. 2015 Ratten / Stmk. 27.2. 1.3. 2015 Classic & Sport Cars Winter Event 2015 Wir freuen uns, den Classic & Sport Cars Winter Event 2015 Motor Activity on Snow & Ice anzubieten. Auf den folgenden Seiten finden

Mehr

Zur Eröffnung Bombenstimmung im Großen Festzelt

Zur Eröffnung Bombenstimmung im Großen Festzelt Spandau das Newsportal für unseren Kiez: Mein Spandau.info http://www.meinspandau.info Oktoberfest in Spandau Posted By sschnupp On 26. September 2011 @ 06:00 In News 1 Comment Zur Eröffnung Bombenstimmung

Mehr

Jahresbericht 2014. der Stiftung Evangelisch-Reformierte Kirchengemeinde Lüneburg-Uelzen GEMEINSAM STIFTEN GEHEN

Jahresbericht 2014. der Stiftung Evangelisch-Reformierte Kirchengemeinde Lüneburg-Uelzen GEMEINSAM STIFTEN GEHEN Jahresbericht 2014 der Stiftung Evangelisch-Reformierte Kirchengemeinde Lüneburg-Uelzen GEMEINSAM STIFTEN GEHEN Unsere Geschichte Am 03. November 2010 wurde durch einen gemeinsamen Beschluss der Gemeindevertretung

Mehr

Leseverstehen 1. Lies den Text und mache die Aufgaben danach.

Leseverstehen 1. Lies den Text und mache die Aufgaben danach. Leseverstehen 1. Lies den Text und mache die Aufgaben danach. Tom und seine Teddys In Toms Kinderzimmer sah es wieder einmal unordentlich aus. Die Autos, Raketen, der Fußball und die Plüschtiere lagen

Mehr

Jeder Mensch ist anders. Und alle gehören dazu!

Jeder Mensch ist anders. Und alle gehören dazu! Jeder Mensch ist anders. Und alle gehören dazu! Beschluss der 33. Bundes-Delegierten-Konferenz von Bündnis 90 / DIE GRÜNEN Leichte Sprache 1 Warum Leichte Sprache? Vom 25. bis 27. November 2011 war in

Mehr

Transkription. Sprecher: Jan Bensien (J. B.) Veronika Langner (V. L.) Miina Norvik (M. N.) Teil 1

Transkription. Sprecher: Jan Bensien (J. B.) Veronika Langner (V. L.) Miina Norvik (M. N.) Teil 1 Transkription Sprecher: Jan Bensien (J. B.) Veronika Langner (V. L.) Miina Norvik (M. N.) Teil 1 M. N.: Guten Tag! Ich bin Miina aus Estland und meine Heimatuniversität hat mich schon als Erasmus-Studentin

Mehr

Platons Höhle. Zur Vorbereitung: Arbeitsblätter für 4. bis 6. Klasse. von Tim Krohn Illustriert von Lika Nüssli SJW Nr. 2320

Platons Höhle. Zur Vorbereitung: Arbeitsblätter für 4. bis 6. Klasse. von Tim Krohn Illustriert von Lika Nüssli SJW Nr. 2320 Arbeitsblätter für 4. bis 6. Klasse Platons Höhle von Tim Krohn Illustriert von Lika Nüssli SJW Nr. 2320 Zur Vorbereitung: Warst Du auch schon in einer Höhle? Wo? Warum warst Du dort? Was hast Du dort

Mehr

Rückblick auf den 12.Erzgebirgspokal in Mauersberg

Rückblick auf den 12.Erzgebirgspokal in Mauersberg Rückblick auf den 12.Erzgebirgspokal in Mauersberg Freie Presse Marienberg vom 30.06.09 Freie Presse Stollberg vom 30.06.09 Freie Presse Zschopau vom 30.06.09 Zum 12.Erzgebirgspokalturnier fanden auch

Mehr

Wer zu spät kommt Jugendgottesdienst für die Adventszeit

Wer zu spät kommt Jugendgottesdienst für die Adventszeit Wer zu spät kommt Jugendgottesdienst für die Adventszeit Glockengeläut Intro Gib mir Sonne Begrüßung Wir begrüßen euch und Sie ganz herzlich zum heutigen Jugendgottesdienst hier in der Jugendkirche. Wir

Mehr

Stolpersteine 1: Die Sache mit dem Kasus

Stolpersteine 1: Die Sache mit dem Kasus Stolpersteine 1: Die Sache mit dem Kasus Die Verwendung des richtigen Kasus (Falles) kann immer wieder Probleme bereiten. Lernen Sie hier die gängigsten Stolpersteine kennen, um auf darauf vorbereitet

Mehr

1.) Neues von Schule auf Rädern Das Konzept ist aufgegangen!

1.) Neues von Schule auf Rädern Das Konzept ist aufgegangen! Newsletter, August 2010 1.) Neues von Schule auf Rädern Das Konzept ist aufgegangen! Sie haben geklaut, geprügelt, Drogen genommen. Bis Schwester Margareta sie von der Straße holte. Schulabschluss mit

Mehr

Das Wahl-Programm von CDU und CSU. Für die Bundes-Tags-Wahl. In Leichter Sprache

Das Wahl-Programm von CDU und CSU. Für die Bundes-Tags-Wahl. In Leichter Sprache Das Wahl-Programm von CDU und CSU. Für die Bundes-Tags-Wahl. In Leichter Sprache Erklärung: Das sind die wichtigsten Dinge aus dem Wahl-Programm. In Leichter Sprache. Aber nur das Original-Wahl-Programm

Mehr

Frohe Ostern! Viel Glück! Toi, toi, toi! Alles Gute! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Gute Reise! Frohe Weihnachten! Gute Besserung!

Frohe Ostern! Viel Glück! Toi, toi, toi! Alles Gute! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Gute Reise! Frohe Weihnachten! Gute Besserung! Alles Gute! 61 1 1 Wünsche und Situationen Was kennst du? Was passt zusammen? 2 3 4 5 6 Frohe Weihnachten! Frohe Ostern! Gute Besserung! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Gute Reise! Guten Appetit!

Mehr

HORIZONTE - Einstufungstest

HORIZONTE - Einstufungstest HORIZONTE - Einstufungstest Bitte füllen Sie diesen Test alleine und ohne Wörterbuch aus und schicken Sie ihn vor Kursbeginn zurück. Sie erleichtern uns dadurch die Planung und die Einteilung der Gruppen.

Mehr

Was immer der Grund Ihres Aufenthaltes bei uns ist, Geschäftsreise oder Urlaub,

Was immer der Grund Ihres Aufenthaltes bei uns ist, Geschäftsreise oder Urlaub, Sehr geehrter Gast, Es ist ein Vergnügen, Sie zu unserer Wohnung begrüßen zu dürfen. Was immer der Grund Ihres Aufenthaltes bei uns ist, Geschäftsreise oder Urlaub, das Apartment bietet moderne Ausstattung

Mehr

In der Mitte einmal falten und anschließend zusammen kleben

In der Mitte einmal falten und anschließend zusammen kleben Suchbeispiele: 1. Was ist eine Suchmaschine? Eine Internetfunktion zum Finden von Seiten - Ein Gerät, mit dem man verlorene Sache wiederfindet 2. Ist im Suchergebnis immer nur das, wonach ihr gesucht habt?

Mehr

Herzlich willkommen zu den Wiesnwochen

Herzlich willkommen zu den Wiesnwochen Herzlich willkommen zu den Wiesnwochen vom.09. bis 4.0.205 00 Liter Freibier am.09. um 6 Uhr! Wiesntisch zu gewinnen bis 27.09.205! Hofbräu Obermenzing Dein Wirtshaus mit Tradition. In der Verdistraße

Mehr

Elektromobilität erfahren. Das Elektromobilitätsprogramm von enviam für Kommunen und Partner

Elektromobilität erfahren. Das Elektromobilitätsprogramm von enviam für Kommunen und Partner Elektromobilität erfahren Das Elektromobilitätsprogramm von enviam für Kommunen und Partner 2 3 Inhalt Vorwort Sehr geehrte Damen und Herren, Vorwort 3 E-Mobility-Testwochen 5 Elektroautos und -fahrräder

Mehr

Kreativtalent? Der Leagas Delaney Copytest.

Kreativtalent? Der Leagas Delaney Copytest. Kreativtalent? Der Leagas Delaney Copytest. Einstiegschance. Willkommen zum Copytest von Leagas Delaney Hamburg. Mit diesem Test kannst du herausfinden, ob Texter oder Konzeptioner ein Beruf für dich ist.

Mehr

Kinderlachen klingt wie heißer Dank! Ludwig Ganghofer

Kinderlachen klingt wie heißer Dank! Ludwig Ganghofer Münchens Kinder zählen auf uns! Kinderlachen klingt wie heißer Dank! Ludwig Ganghofer Josef Schörghuber-Stiftung für Münchner Kinder Denninger Straße 165, 81925 München Telefon 0 89/ 92 38-499, Telefax

Mehr

Die weißen Flecken auf der Landkarte sind weg Den Süden des Bergischen Landes mit Bergisch hoch vier touristisch entwickelt

Die weißen Flecken auf der Landkarte sind weg Den Süden des Bergischen Landes mit Bergisch hoch vier touristisch entwickelt Presse-Information Die weißen Flecken auf der Landkarte sind weg Den Süden des Bergischen Landes mit Bergisch hoch vier touristisch entwickelt Immer mehr Reisende haben das eigene Land als Urlaubsziel

Mehr

Offene Kinder- und Jugendarbeit

Offene Kinder- und Jugendarbeit Offene Kinder- und Jugendarbeit März - Mai 2013 Personelles Und tschüss! Uf Wiederluägä! Au revoir! Arrivederci! Sin seveser! Nun ist es soweit, langsam naht der letzte Arbeitstag und die Türen des z4

Mehr

Ideen für die Zukunft haben.

Ideen für die Zukunft haben. BREMEN WÄHLT AM 10. MAI 2015 Ideen für die Zukunft haben. Leichte Sprache Kurz und bündig. www.spd-land-bremen.de Bürgermeister, Hanseat, Bremer. Foto: Patrice Kunde Liebe Menschen in Bremen, am 10. Mai

Mehr

Die ganze Wahrheit Carsten Tsara hat Besuch

Die ganze Wahrheit Carsten Tsara hat Besuch Franz Specht Die ganze Wahrheit Carsten Tsara hat Besuch Deutsch als Fremdsprache Leseheft Niveaustufe B1 Hueber Verlag Worterklärungen und Aufgaben zum Text: Kathrin Stockhausen, Valencia Zeichnungen:

Mehr

Rechte und Pflichten in der Berufsausbildung

Rechte und Pflichten in der Berufsausbildung Schullogo Name: Rechte und Pflichten in der Berufsausbildung Klasse Datum: In den kommenden Jahren (und Jahrzehnten!) werden Sie während Ihrer Berufstätigkeit immer wieder Situationen erleben, die Sie

Mehr

Adverb Raum Beispielsatz

Adverb Raum Beispielsatz 1 A d v e r b i e n - A 1. Raum (Herkunft, Ort, Richtung, Ziel) Adverb Raum Beispielsatz abwärts aufwärts Richtung Die Gondel fährt aufwärts. Der Weg aufwärts ist rechts außen - innen Ort Ein alter Baum.

Mehr

Heilsarmee Brocki, Zürich

Heilsarmee Brocki, Zürich Heilsarmee Brocki, Zürich Karin Wüthrich, Sozialpädagogin, Heilsarmee Als Herr K. im Herbst 2008 krankgeschrieben wurde, habe ich vom Brockileiter Schweiz den Auftrag bekommen, die Wiedereingliederung

Mehr

Lebensweisheiten. Eine Woche später kehrte das Pferd aus den Bergen zurück. Es brachte fünf wilde Pferde mit in den Stall.

Lebensweisheiten. Eine Woche später kehrte das Pferd aus den Bergen zurück. Es brachte fünf wilde Pferde mit in den Stall. Lebensweisheiten Glück? Unglück? Ein alter Mann und sein Sohn bestellten gemeinsam ihren kleinen Hof. Sie hatten nur ein Pferd, das den Pflug zog. Eines Tages lief das Pferd fort. "Wie schrecklich", sagten

Mehr

Hallo Mac-Mitglieder,

Hallo Mac-Mitglieder, Quelle: www.das-pinocchio.de Hallo Mac-Mitglieder, Besucherzähler: ich wünsche Euch einen guten Start ins neue Jahr 2014. Grundlage - Schulung am 25. Mai 2013 in Mölln wegen die Anfragen biete ich diesjährige

Mehr

WILLKOMMEN BEI IHREM LEASINGPARTNER.

WILLKOMMEN BEI IHREM LEASINGPARTNER. WILLKOMMEN BEI IHREM LEASINGPARTNER. mini financial services HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH. Wir danken Ihnen, dass Sie MINI Financial Services Ihr Vertrauen schenken, und gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen MINI.

Mehr

Widerspruchsfrist bei Google Street View beachten (Hinweise des Innenministeriums Baden-Württemberg und des Datenschutzbeauftragten Hamburg)

Widerspruchsfrist bei Google Street View beachten (Hinweise des Innenministeriums Baden-Württemberg und des Datenschutzbeauftragten Hamburg) Seite 1 Az. 042.50 Versandtag 18.08.2010 INFO 0664/2010 Widerspruchsfrist bei Google Street View beachten (Hinweise des Innenministeriums Baden-Württemberg und des Datenschutzbeauftragten Hamburg) Wer

Mehr

Einstufungstest Teil 2 (Schritte plus 3 und 4) Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung.

Einstufungstest Teil 2 (Schritte plus 3 und 4) Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung. Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung. 51 Warum willst du eigentlich in Deutschland arbeiten? ich besser Deutsch lernen möchte. a) Denn b) Dann c) Weil

Mehr

TROTZ ALLEM BERATUNG FÜR FRAUEN MIT SEXUALISIERTEN GEWALTERFAHRUNGEN

TROTZ ALLEM BERATUNG FÜR FRAUEN MIT SEXUALISIERTEN GEWALTERFAHRUNGEN TROTZ ALLEM BERATUNG FÜR FRAUEN MIT SEXUALISIERTEN GEWALTERFAHRUNGEN JAHRESBERICHT 2013 Foto: NW Gütersloh Liebe Freundinnen und Freunde von Trotz Allem, wir sind angekommen! Nach dem Umzug in die Königstraße

Mehr

Optimal A1/Kapitel 4 Tagesablauf-Arbeit-Freizeit Wortschatz

Optimal A1/Kapitel 4 Tagesablauf-Arbeit-Freizeit Wortschatz Wortschatz Was ist Arbeit? Was ist Freizeit? Ordnen Sie zu. Konzerte geben nach Amerika gehen in die Stadt gehen arbeiten auf Tour sein Musik machen Musik hören zum Theater gehen Ballettmusik komponieren

Mehr

Wenn der Papa die Mama haut

Wenn der Papa die Mama haut Pixie_Umschlag2 22:48 Uhr Herausgegeben von: Seite 1 Wenn der Papa die Mama haut Sicherheitstipps für Mädchen und Jungen Landesarbeitsgemeinschaft Autonomer Frauenhäuser Nordrhein-Westfalen Postfach 50

Mehr

Albtraum Einbruch! Und dann? Wie sich Opfer von Einbrüchen fühlen

Albtraum Einbruch! Und dann? Wie sich Opfer von Einbrüchen fühlen Albtraum Einbruch! Und dann? Wie sich Opfer von Einbrüchen fühlen Ich kann hier nicht wohnen bleiben! Mein erster Blick geht immer zur Terrassentür Sie müssen sich vorstellen, es geht jemand in meine Wohnung,

Mehr

Meine ganz persönliche Finanzierung. Meine ganz persönliche Versicherung. Und meine ganz persönliche Bank. That s welcome!

Meine ganz persönliche Finanzierung. Meine ganz persönliche Versicherung. Und meine ganz persönliche Bank. That s welcome! That, s welcome! Meine ganz persönliche Finanzierung. Meine ganz persönliche Versicherung. Und meine ganz persönliche Bank. That s welcome! Unsere größte Stärke: Wir nehmen s persönlich. Wir sprechen Ihre

Mehr

Emil und die Detektive Fragen zum Text (von Robert Morrey geschrieben) Deutsch 4

Emil und die Detektive Fragen zum Text (von Robert Morrey geschrieben) Deutsch 4 Emil und die Detektive Fragen zum Text (von Robert Morrey geschrieben) Deutsch 4 Kapitel 1 S. 7 1. Was macht Frau Tischbein in ihrem Haus? 2. Wer ist bei ihr? 3. Wohin soll Emil fahren? 4. Wie heisst die

Mehr

Stufenprüfung A2/B1 HV Hörtexte

Stufenprüfung A2/B1 HV Hörtexte Teil 1 Straßenszenen Szene 1 Mann A: Entschuldigen Sie bitte. Ich suche die nächste Post. Die Briefe müssen noch heute Abend weg. Mann B: Die Post? Warten Sie mal Die ist am Markt. Mann A: Aha. Und wo

Mehr

AN DER ARCHE UM ACHT

AN DER ARCHE UM ACHT ULRICH HUB AN DER ARCHE UM ACHT KINDERSTÜCK VERLAG DER AUTOREN Verlag der Autoren Frankfurt am Main, 2006 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das der Aufführung durch Berufs- und Laienbühnen, des öffentlichen

Mehr

Doppelte Buchhaltung

Doppelte Buchhaltung (Infoblatt) Heute möchte ich euch die Geschichte von Toni Maroni erzählen. Toni, einer meiner besten Freunde, ihr werdet es nicht glauben, ist Bademeister in einem Sommerbad. Als ich Toni das letzte Mal,

Mehr

Tokio Hotel Durch den Monsun

Tokio Hotel Durch den Monsun Oliver Gast, Universal Music Tokio Hotel Niveau: Untere Mittelstufe (B1) Copyright Goethe-Institut San Francisco Alle Rechte vorbehalten www.goethe.de/stepintogerman www.tokiohotel.de Tokio Hotel Das Fenster

Mehr

Немецкие падежи. Вставь верные окончания, правильно определив падеж. 15. Wahrend d Englischstunde macht sie d Mathematik-Hausi..ibung.

Немецкие падежи. Вставь верные окончания, правильно определив падеж. 15. Wahrend d Englischstunde macht sie d Mathematik-Hausi..ibung. http://startdeutsch.ru/ Немецкие падежи Упражнение 1: Вставь верные окончания, правильно определив падеж 1. Der junge Mann hatte kein Schraubenzieher. 2. Ich werde d Geld nicht brauchen. 3. Haben Sie d

Mehr

Meine sehr geehrten Damen und Herren,

Meine sehr geehrten Damen und Herren, Ehrende Ansprache des CDU-Fraktionsvorsitzenden Mike Mohring zur feierlichen Auszeichnung Ehrenamtlicher durch den CDU-KV Suhl Suhl 20. Mai 2009, 17:00 Uhr sehr geehrte Frau Ann Brück, sehr geehrter Mario

Mehr

DIE BMW BUSINESS CARD. IHR SCHLÜSSEL ZU EINER EXKLUSIVEN WELT.

DIE BMW BUSINESS CARD. IHR SCHLÜSSEL ZU EINER EXKLUSIVEN WELT. DIE BMW BUSINESS CARD. IHR SCHLÜSSEL ZU EINER EXKLUSIVEN WELT. SIEBEN GUTE GRÜNDE. NUTZEN SIE DIE EXKLUSIVEN VORTEILE IHRER BMW BUSINESS CARD. 1 2 WWW.BMWBUSINESS CENTER.DE. Seite 4 BMW MOBILITÄTS- SERVICES.

Mehr

Leichte Sprache. Mobilitäts-Hilfe. Geld für den Behinderten-Fahr-Dienst. Soziales Gesundheit Bildung Kultur Umwelt Heimatpflege

Leichte Sprache. Mobilitäts-Hilfe. Geld für den Behinderten-Fahr-Dienst. Soziales Gesundheit Bildung Kultur Umwelt Heimatpflege Leichte Sprache Mobilitäts-Hilfe Geld für den Behinderten-Fahr-Dienst Soziales Gesundheit Bildung Kultur Umwelt Heimatpflege Das sind die Infos vom Januar 2013. 2 Liebe Leserinnen und Leser! Ich freue

Mehr

«Wir sagen danke!» Ausstellungsrabatte

«Wir sagen danke!» Ausstellungsrabatte Einladung_A5_RZ_4.9._Layout 1 04.09.14 14:48 Seite 2 «Wir sagen danke!» Einladung zum 50-jährigen Jubiläum der Garage Bosshardt. Grosses Oktoberfest, Samstag und Sonntag, 4./5. Oktober 2014. Es erwartet

Mehr

Die Stiftung nattvandring.nu

Die Stiftung nattvandring.nu Die Stiftung nattvandring.nu Die Stiftung Nattvandring.nu wurde von E.ON, einem der weltgrößten Energieversorger, in Zusammenarbeit mit der Versicherungsgesellschaft Skandia gebildet auf Initiative der

Mehr

A1/2. Übungen A1 + A2

A1/2. Übungen A1 + A2 1 Was kann man für gute Freunde und mit guten Freunden machen? 2 Meine Geschwister und Freunde 3 Etwas haben oder etwas sein? 4 Meine Freunde und ich 5 Was haben Nina und Julian am Samstag gemacht? 6 Was

Mehr

BMW Großkunden. DER BMW 3er FÜR GROSSKUNDEN. UNSERE AUSSTATTUNGSPAKETE MIT EXKLUSIVEN PREISVORTEILEN FÜR SIE.

BMW Großkunden. DER BMW 3er FÜR GROSSKUNDEN. UNSERE AUSSTATTUNGSPAKETE MIT EXKLUSIVEN PREISVORTEILEN FÜR SIE. BMW Großkunden www.bmwgroßkunden.de Freude am Fahren DER BMW 3er FÜR GROSSKUNDEN. UNSERE AUSSTATTUNGSPAKETE MIT EXKLUSIVEN PREISVORTEILEN FÜR SIE. Stand 09/2013 Fahrzeugabbildungen zeigen Sonderausstattungen.

Mehr

Blickpunkt Berlin: Jahr besuchte ich sie mehrfach, zur Eröffnung, zu Gesprächen mit Ausstellern aus

Blickpunkt Berlin: Jahr besuchte ich sie mehrfach, zur Eröffnung, zu Gesprächen mit Ausstellern aus Blickpunkt Berlin: Grüne Woche 2014 Liebe Leserinnen und Leser, die Internationale Grüne Woche in Berlin ist eine meine liebsten Verpflichtungen in meiner Eigenschaft als Landwirtschaftspolitikerin. Auch

Mehr

Ardhi: Weihnachen geht mir so auf die Nerven! Dieser ganze Stress... und diese kitschigen

Ardhi: Weihnachen geht mir so auf die Nerven! Dieser ganze Stress... und diese kitschigen Ardhi: Hallo, herzlich willkommen bei Grüße aus Deutschland. Anna: Hallo. Sie hören heute: Die Weihnachtsmütze. Anna: Hach, ich liebe Weihnachten! Endlich mal gemütlich mit der Familie feiern. Ich habe

Mehr

MITTEN IM PARK... IHR PERSÖNLICHES EVENT!

MITTEN IM PARK... IHR PERSÖNLICHES EVENT! MITTEN IM PARK...... IHR PERSÖNLICHES EVENT! Seit Ende 2006 liegt die exklusive gastronomische Betreuung der Orangerie im Günthersburgpark in den Händen der Fa. Meyer Catering & Service in Kooperation

Mehr

60. Internationaler SPAR-Kongress Wien & Salzburg, Österreich 10. - 16. Mai 2015

60. Internationaler SPAR-Kongress Wien & Salzburg, Österreich 10. - 16. Mai 2015 60. Internationaler SPAR-Kongress Wien & Salzburg, Österreich 10. - 16. Mai 2015 Sonntag, 10. Mai 2015 Wir freuen uns, Sie zum 60. Internationalen SPAR-Kongress im Ritz-Carlton Hotel in Wien einzuladen.

Mehr

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION GERMAN 2 UNIT GENERAL LISTENING SKILLS TRANSCRIPT

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION GERMAN 2 UNIT GENERAL LISTENING SKILLS TRANSCRIPT N E W S O U T H W A L E S HIGHER SCHOOL CERTIICATE EXAMINATION 1998 GERMAN 2 UNIT GENERAL LISTENING SKILLS TRANSCRIPT 2 ITEM 1 Hallo, Vati! M Na, endlich Veronika. Es ist fast Mitternacht. Wo bist du denn?

Mehr

Ferienprogramm Im Labor der Drs. Chä + Mih

Ferienprogramm Im Labor der Drs. Chä + Mih Ferienprogramm Im Labor der Drs. Chä + Mih Ferienspiele der Kleine Stromer gemeinnützigen GmbH für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren Kommt in unser Forscherlabor In dieser Ferienspielwoche wollen wir

Mehr

Hörtexte 52 Lösungen 60 Quellenverzeichnis 64. drei

Hörtexte 52 Lösungen 60 Quellenverzeichnis 64. drei Service 4 Termine am Telefon vereinbaren reservieren Kunden beraten Auf Beschwerden reagieren Auf schriftliche Reklamationen reagieren Informationen zur Arbeitszeit verstehen Schichten planen Vorschriften

Mehr

12. September 2015. ab 13 Uhr, Mainlände Lohr

12. September 2015. ab 13 Uhr, Mainlände Lohr 12. September 2015 ab 13 Uhr, Mainlände Lohr Spektakuläres Musikfeuerwerk Live-Stunt-Vorführungen Wakeboard-Show Barfußfahrer Moderationsbühne Radio Charivari live on stage Vorführungen und Aktionen des

Mehr

Erfahrungsbericht für BayBIDS-Stipendiaten

Erfahrungsbericht für BayBIDS-Stipendiaten Erfahrungsbericht für BayBIDS-Stipendiaten Erfahrungsbericht zum Studium an der TU München (Name der Universität) Alter: 24 Studiengang und -fach: Architektur In welchem Fachsemester befinden Sie sich

Mehr

file:///c /Users/hoff/AppData/Local/Temp/Newsletter%20Kindermuseum%20Zinnober.html (1 von 6) [29.10.2014 16:50:31]

file:///c /Users/hoff/AppData/Local/Temp/Newsletter%20Kindermuseum%20Zinnober.html (1 von 6) [29.10.2014 16:50:31] * MC:SUBJECT * file:///c /Users/hoff/AppData/Local/Temp/Newsletter%20Kindermuseum%20Zinnober.html (1 von 6) [29.10.2014 16:50:31] Kicker bauen eigenes Stadion Die Fußballschule von Hannover 96 war gleich

Mehr

Informationsbroschüre der Au-pair Agentur Dorota Weindl

Informationsbroschüre der Au-pair Agentur Dorota Weindl Informationsbroschüre der Au-pair Agentur Dorota Weindl Für uns ist die Vermittlung von Au-pairs nicht nur Beruf, sondern Berufung. Die Au-pair Agentur Dorota Weindl ist ein kompetenter Partner für Gasteltern

Mehr

Optimal A1 / Kapitel 7 Reisen Ferien planen &Ferien machen Ordnen Sie zu.

Optimal A1 / Kapitel 7 Reisen Ferien planen &Ferien machen Ordnen Sie zu. Ferien planen &Ferien machen Ordnen Sie zu. am Strand spazieren gehen gut essen lange schlafen ein Zimmer reservieren im Hotel bleiben Leute fotografieren einen Ausflug machen im Internet Ideen suchen

Mehr

mit unserem Newsletter informieren wir Sie über aktuelle Aktionen, Veranstaltungen und Neuigkeiten aus Ihrem Porsche Zentrum Gießen.

mit unserem Newsletter informieren wir Sie über aktuelle Aktionen, Veranstaltungen und Neuigkeiten aus Ihrem Porsche Zentrum Gießen. Wird diese E-Mail nicht korrekt angezeigt? Bitte klicken Sie hier. Sehr geehrte Damen und Herren, mit unserem Newsletter informieren wir Sie über aktuelle Aktionen, Veranstaltungen und Neuigkeiten aus

Mehr

Lenis großer Traum. Mit Illustrationen von Vera Schmidt

Lenis großer Traum. Mit Illustrationen von Vera Schmidt Lenis großer Traum Lenis großer Traum Mit Illustrationen von Vera Schmidt Leni ist aufgeregt! Gleich kommt ihr Onkel Friedrich von einer ganz langen Reise zurück. Leni hat ihn schon lange nicht mehr gesehen

Mehr

Erfahrungsbericht für BayBIDS-Stipendiaten

Erfahrungsbericht für BayBIDS-Stipendiaten Erfahrungsbericht für BayBIDS-Stipendiaten Erfahrungsbericht zum Studium an der Universität Augsburg Studiengang und -fach: Informationsorientierte Betriebswirtschaftslehre (ibwl) In welchem Fachsemester

Mehr

Kater Graustirn. (Nach einem russischen Märchen)

Kater Graustirn. (Nach einem russischen Märchen) Kater Graustirn (Nach einem russischen Märchen) Es war einmal. Ein alter Bauer hat drei Söhne. Der erste Sohn heißt Mauler. Der zweite Sohn heißt Fauler. Der dritte Sohn heißt Kusma. Mauler und Fauler

Mehr

Informationen rund um den geplanten Neubau Gemeindehaus. Gemeinde Fischbach-Göslikon

Informationen rund um den geplanten Neubau Gemeindehaus. Gemeinde Fischbach-Göslikon Informationen rund um den geplanten Neubau Gemeindehaus Gemeinde Fischbach-Göslikon Vorwort Gemeinderat Eine Investition in die Zukunft Das neue Gemeindehaus mit einem vorgelagerten Platz für Veranstaltungen

Mehr

Forscher Polizeieinsatz

Forscher Polizeieinsatz Ratgeber: Recht aus Karlsruhe Sendung vom: 20. April 2013, 17.03 Uhr im Ersten Forscher Polizeieinsatz Zur Beachtung! Dieses Manuskript ist urheberrechtlich geschützt. Der vorliegende Abdruck ist nur zum

Mehr

Musterbriefe für die Caritas-Sammlung 2015 Hier und jetzt helfen

Musterbriefe für die Caritas-Sammlung 2015 Hier und jetzt helfen Musterbriefe für die Caritas-Sammlung 2015 Hier und jetzt helfen In jeder Kirchengemeinde und Seelsorgeeinheit ist der Stil verschieden; jeder Autor hat seine eigene Schreibe. Hier finden Sie Briefvorschläge

Mehr