Portes et fenêtres à rupture de pont thermique

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis Sommaire Content Wärmegedämmte Türen und Fenster Portes et fenêtres à rupture de pont thermique Thermally insulated doors and windows 9

2 Objekt-Übersicht Index des objets Index of projects 15 Industrie- und Handelskammer, Leipzig/DE 16 Saalbau Philharmonie, Essen/DE 18 Einfamilienhaus, Leipzig/DE 19 Museum «Le Bois du Cazier» Marcinelle/BE 20 Grund- und Regelschule, Pössneck/DE 22 Bögeparken, Odense/DK 23 Museum Warschauer Aufstand 44, Warschau/PL 24 Massnahmenzentrum, Mosnang/CH 26 Autohaus Blaser, Lustenau/AT 27 Camara Comercio de Guipuzcoa, San Sebastian/ES 28 Renovation «Kunsthalle Portikus», Frankfurt a.m. 30 Hotel Colosseo, Europa-Park, Rust/DE 32 Ostfriesisches Landesmuseum, Emden/DE 34 Freie integrative Ganztagsgrundschule, Jena/DE 35 Museum der Moderne, Salzburg/AT 36 Universität Stuttgart, Stuttgart/DE 10

3 Objekt-Übersicht Index des objets Index of projects 38 Geschäftshaus Burgstrasse, Berlin/DE 40 Ferdinand-Braun- Institut, Berlin-Adlershof/DE 41 Schmuckwelten, Pforzheim/DE 42 Justizgebäude, Antwerpen/BE 11

4 Systembeschrieb Description du système System description Janisol-Türen. Bewährte Technik findet hier ihren Einklang. Die wärmegedämmte Tür-Profilserie mit einer Bauhöhe von 60 mm eignet sich für ästhetisch und konstruktiv anspruchsvolle, ein- und zweiflügelige Türen. Bei den Janisol-Profilen wird dank der qualitativ hochwertigen Isolierstege und dem mechanisch hinterschnittenen Verbund eine grosse Steifigkeit erreicht. Die glasfaserverstärkten Isolatoren sind hitzebeständig. Die Rahmen können deshalb ohne besondere Vorkehrungen geschweisst werden. Die farblichen Gestaltungsmöglichkeiten sind praktisch unbegrenzt; Pulverbeschichtung, Einbrennlackierung oder Nasslack sind möglich. Das Erscheinungsbild ist abgestimmt auf die weiteren Jansen-Türsysteme. Die Ansichten sind praktisch deckungsgleich. Dies garantiert dem Planer einheitliche Ansichten bei differenzierten Anforderungen. Janisol-Türen Edelstahl. Langlebigkeit in elegantem Kleid. Die wärmegedämmten Edelstahlprofile aus dem Werkstoff basieren auf der bewährten Janisol- Technologie. Profilform und -Dimensionen sind identisch mit dem Janisol-Programm. Dies ermöglicht dem Planer die problemlose Kombination beider Stahlqualitäten. Janisol portes. La technique éprouvée à l'harmonie parfaite. La série de profilés de porte convient parfaitement aux portes à un ou deux battants à l'esthétique et à la technicité recherchée. Malgré la faible hauteur de construction de 60 mm, ils assurent une excellente rigidité grâce aux barrettes isolantes de grande qualité et à la liaison mécanique contre-dépouillée. Les isolateurs renforcés de fibre de verre résistent à la chaleur. Les châssis peuvent ainsi être soudés sans mesures de précaution particulières. Les combinaisons de coloris sont pratiquement infinies: revêtement par poudre, vernis-émail ou vernis liquide sont possibles. L'aspect général est assorti aux autres systèmes de portes Jansen pour la protection de la fumée et de l incendie. Les vues extérieures sont pratiquement identiques. Cela garantit au planificateur une esthétique uniforme pour des exigences différenciées. Janisol portes en acier Inox. Une longue durée de vie et l'élégance. Les profilés en acier inox à isolation thermique (matériau ) sont basés sur la technologie Janisol éprouvée. La forme et les dimensions des profilés sont identiques à celles de la gamme Janisol. Cela permet au planificateur de combiner sans problème les deux qualités d'acier. Janisol doors. Tried and tested technology. The door profile series lends itself to aesthetically and structurally complex single and double-leaf doors. The use of high-quality insulating bars means that a high degree of rigidity is achieved despite the low construction height of 60 mm. The fibreglass-reinforced isolators are heat-resistant, which means that no special precautions are required prior to welding the frames. The range of colours available is almost limitless; powder coating, enamelling and wet coating are all possible. The appearance is co-ordinated with other Jansen door systems for fire and smoke protection. The systems look almost identical, even when made to meet different requirements. Janisol stainless steel doors. Combining elegance and durability. Thermally insulated stainless steel profiles (material ) are based on tried-and-tested Janisol technology. Profiles and sizes are the same as those in the Janisol range. This makes it possible for the designer to combine both types of steel easily. 12

5 Systembeschrieb Description du système System description Janisol-Fenster. Moderne Technik mit klassischem Auftritt. Torsionsstabile, verschweisste Rahmen ermöglichen grossflächige Fenster bei äusserst schlanken Profilierungen. Auch Einzelstücke oder Kleinmengen können wirtschaftlich gefertigt werden. Das Janisol-System findet deshalb nicht nur im Neubau sondern auch bei der Sanierung vorhandener Bausubstanz grossen Zuspruch. Ein systemgerechtes und einbaufreundliches Beschlägesortiment rundet unsere Leistungen ab. Möglich sind Dreh-, Drehkipp-, Kipp- und Stulpfenster ebenso wie Parallelabstell-Schiebekipp-Türen (PASK). Janisol-Fenster Edelstahl. Macht auch vor hohen Ansprüchen nicht halt. Egal ob Sie den Einsatz von Edelstahl (Werkstoff ) aus funktionalen oder ästhetischen Gründen in Betracht ziehen: das Janisol- Fenster erfüllt beide Anforderungen. Ein umfassendes Beschlägesortiment in Edelstahl oder Edelstahl-Look ermöglicht die Ausführung von Dreh-, Drehkipp- oder Kippfenstern ebenso wie PASK-Türen. Janisol fenêtres. La technique moderne de style classique. Les cadres soudés et stables à la torsion permettent de réaliser de fenêtres de grande surface avec des profilés d'une grande finesse. Les éléments ou les petites quantités peuvent être fabriquées de manière économique. Le système Janisol n'est pas uniquement très apprécié dans les nouvelles constructions, mais également pour la rénovation des bâtiments existants. Un assortiment de ferrures adaptées au système et faciles à monter complète notre offre. Les fenêtres à la française, oscillo-battantes, à soufflet et à deux vantaux ainsi que les portesfenêtres à soufflet coulissant parallèle (PASK). Janisol fenêtres en acier Inox. Les exigences élevées ne les arrêtent pas. Que vous choisissiez l'acier Inox (matériau ) pour des raisons de fonctionnalité ou d'esthétique, les fenêtres Janisol répondent à vos exigences. Un vaste assortiment de ferrures à l'aspect acier inox (galvanisé par électrolyse et chromaté blanc) permet de réaliser les fenêtres à la française, oscillo-battantes ou à soufflet ainsi que les portes-fenêtres à soufflet coulissant parallèle (PASK). Janisol windows. Modern technology with a classic look. Robust welded frames support large, extremely slender windows. Arched windows, structural reinforcements and attractive adaptations of standard steel profiles can also be produced cost-effectively in individual units and small quantities. As a result, the Janisol system is very much in demand not only for new buildings, but also for renovation projects. Our range of products also includes a specially designed and easy-toinstall range of fittings. Side-hung, turn/tilt, bottom-hung and doublevent windows are available, along with tilt/slide doors. Janisol stainless steel windows. Products to meet the highest expectations. Whether you are considering using stainless steel (1.4401) for its functionality or for an attractive look, Janisol windows will meet both requirements. With our comprehensive range of fittings in stainless steel look (galvanised and chromated white), we can design side-hung, turn/tilt and bottom-hung windows as well as tilt/slide doors. 13

6 Systembeschrieb Description du système System description Janisol Primo. Hochwertige Isolation auf kleinstem Raum. Dieses hochwärmegedämmte Profilsystem mit einer Bauhöhe von nur 60 mm (Flügel 64 mm) erlaubt eine rationelle Fertigung von Festverglasungen und Fenstern (Dreh-, Drehkipp- und Kippflügel) sowie PASK- Fenstertüren. Alle Fensterflügel sind mit einer Mitteldichtung und einer raumseitigen Anschlagdichtung versehen. Für die möglichen Fenster- Öffnungsarten halten wir ein systemgeprüftes Beschlag-Sortiment mit Einhand-Bedienung und Mehrpunktschliessung lagermässig bereit. Im Zuge der ganzheitlichen Betrachtung von Gebäuden gewinnen Energieeinsparung und Wärmeschutz eine immer höhere Bedeutung. Aus ökonomischer und ökologischer Sicht sollte dem Fenster ein hoher Stellenwert eingeräumt werden. Der Wärmedurchgangskoeffizient Uf wurde nach der pren ISO :1998 «Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten Uf Numerisches Verfahren für Rahmen» ermittelt und liegt für die Kombinationen des Systems Janisol Primo bei 1.4 bis 2.5 W/(m2 K) (ift-prüfbericht /1 vom ). Janisol Primo. L'isolation de qualité aux mini-dimensions. Ce système de profilés à haute isolation thermique d'une hauteur de seulement 60 mm (vantail 64 mm) permet la réalisation rationnelle des vitrages fixes et des fenêtres (à la française, oscillo-battante et à soufflet ainsi que des portes-fenêtres à soufflet coulissant parallèle PASK). Tous les vantaux des fenêtres sont garnis d'un joint central et d'un joint de butée côté intérieur. Pour les différents types d'ouverture des fenêtres, nous disposons en stock d'un assortiment de ferrures testées avec commande d'une main et fermeture à points multiples. Au vu de la considération globale des bâtiments, l'économie d'énergie et la protection thermique acquièrent une importance croissante. Du point de vue économique et écologique, la fenêtre doit faire l'objet d'une attention particulière. Le coefficient de perméabilité thermique Uf a été défini suivant pren ISO :1998 «Calcul du coefficient de perméabilité thermique Uf procédé numérique pour cadres» et se situe pour les combinaisons du système Janisol Primo entre 1.4 et 2.5 W/(m2 K) (rapport d'essais ift /1 du ). Janisol Primo. Superior insulation for the smallest of spaces. This highly thermally insulated profile system with a construction height of only 60 mm (64 mm vent) makes it possible to design efficient fixed glazing and windows (side-hung, turn/tilt and bottom-hung) as well as tilt/slide window doors. Window vents are provided with a centre gasket and a rebate gasket on the room side. We stock a complementary range of fittings with singlehanded operation and multipoint locking for all possible opening types. As an integrated holistic approach to buildings is adopted, energy saving measures and thermal insulation are playing an ever greater role. Windows should therefore be accorded even greater importance for economic and ecological reasons. The thermal transmittance value Uf is calculated in accordance with pren ISO :1998 «Calculation of the thermal transmittance value Uf numerical method for frames» and stands at 1.4 to 2.5 W/(m2 K) for all combinations of the Janisol Primo system (ift test report /1 of ). 14

7 Zentrum für Berufliche Bildung der Industrie- und Handelskammer, Leipzig/DE Janisol-Fenster und -Türen, VISS TV Endres + Tiefenbacher, Leipzig/DE Centre de formation professionnelle de la Chambre de Commerce et d Industrie, Leipzig/DE Portes et fenêtres Janisol, VISS TV Endres + Tiefenbacher, Leipzig/DE Vocational training centre for Chamber of Commerce & Industry, Leipzig/DE, VISS TV Endres + Tiefenbacher, Leipzig/DE 15

8 C-C Saalbau Philharmonie, Essen/DE Janisol-Türen Busmann + Haberer, Köln/DE Z Philharmonie Saalbau, Essen/DE Portes Janisol Busmann + Haberer, Köln/DE Philharmonic Concert Hall «Saalbau», Essen/DE Janisol doors Busmann + Haberer, Köln/DE Z Z Z Z Z 16

9 A-A Z Z 2134 B-B Z Z Z Z Z Z 2134 C A A B B C 17

10 Einfamilienhaus, Leipzig/DE Janisol-Fenster Gregor Fuchshuber & Partner, Leipzig/DE Maison individuelle, Leipzig/DE Fenêtres Janisol Gregor Fuchshuber & Partner, Leipzig/DE Detached family house, Leipzig/DE Janisol windows Gregor Fuchshuber & Partner, Leipzig/DE Fotos: Peter Franke, Punctum, Leipzig/DE 18

11 Museum «Le Bois du Cazier», Marcinelle/BE Janisol-Fenster Igretec SC, Charleroi/BE Musée «Le Bois du Cazier», Marcinelle/BE Fenêtres Janisol Igretec SC, Charleroi/BE Museum «Le Bois du Cazier», Marcinelle/BE Janisol windows Igretec SC, Charleroi/BE 19

12 Grund- und Regelschule Franz Huth, Pössneck/DE Janisol-Fenstertüren, VISS TVS Aschenbach Architekten BDA, Weimar/DE École primaire et secondaire Franz Huth, Pössneck/DE Fenêtres/portes Janisol, VISS TVS Aschenbach Architekten BDA, Weimar/DE Primary and secondary school Franz Huth, Pössneck/DE Janisol windows/doors, VISS TVS Aschenbach Architekten BDA, Weimar/DE A-A Z Z Z Z Z Z 20

13 B-B Z Z Z 3270 B Z A A B 21

14 Bögeparken, Vollsmose Alle, Odense/DK Janisol mit Personal Profiles Arkitema, Aarhus/DK Bögeparken, Vollsmose Alle, Odense/DK Janisol avec Personal Profiles Arkitema, Aarhus/DK Bögeparken, Vollsmose Alle, Odense/DK Janisol with Personal Profiles Arkitema, Aarhus/DK A-A 22

15 Museum Warschauer Aufstand 44, Warschau/PL Janisol-Fenster Wojciech Obtulowicz i Partnerzy, Krakau/PL Musée de l Insurrection 44 de Varsovie, Varsovie/PL Fenêtres Janisol Wojciech Obtulowicz i Partnerzy, Krakau/PL Warsaw Rising 44 Museum, Warsaw/PL Janisol windows Wojciech Obtulowicz i Partnerzy, Krakau/PL 23

16 Massnahmenzentrum «Bitzi», Mosnang/CH Janisol Primo einbruchhemmend Bollhalder & Eberle, St.Gallen/CH Centre de mesures «Bitzi», Mosnang/CH Janisol Primo anti-effraction Bollhalder & Eberle, St.Gallen/CH Reformatory «Bitzi», Mosnang/CH Janisol Primo burglar-resistant Bollhalder & Eberle, St.Gallen/CH

17 1852 B A A B 25

18 Autohaus Blaser, Lustenau/AT Janisol-Türen Edelstahl Garage Blaser, Lustenau/AT Janisol portes acier Inox Autohaus Blaser, Lustenau/AT Janisol stainless steel doors 26

19 Camara Comercio de Guipuzcoa, San Sebastian/ES Janisol-Fenster Maite Apezteguia, Pamplona/ES Camara Comercio de Guipuzcoa, San Sebastian/ES Fenêtres Janisol Maite Apezteguia, Pamplona/ES Camara Comercio de Guipuzcoa, San Sebastian/ES Janisol windows Maite Apezteguia, Pamplona/ES 27

20 Renovation «Kunsthalle Portikus», Frankfurt a.m. Janisol Primo Professor Christoph Mäckler Architekten, Frankfurt a.m. Rénovation de la «Kunsthalle Portikus», Francfort s/main/de Janisol Primo Professor Christoph Mäckler Architekten, Francfort s/main Renovation of «Kunsthalle Portikus», Frankfurt a.m. Janisol Primo Professor Christoph Mäckler Architekten, Frankfurt a.m. Fotos: Christoph Lison A-A 28

21 B-B D-D D C C B C-C A A D B 29

22 Hotel Colosseo, Europa-Park, Rust/DE Janisol-Fenster und -Türen Europa-Park Freizeit- und Familienpark Mack AG, Bau- und Planungsbüro, Rust/DE Hôtel Colosseo, Europa-Park, Rust/DE Fenêtres et portes Janisol Europa-Park Freizeit- und Familienpark Mack AG, Bau- und Planungsbüro, Rust/DE Hotel Colosseo, Europa-Park, Rust/DE Janisol windows and doors Europa-Park Freizeit- und Familienpark Mack AG, Bau- und Planungsbüro, Rust/DE 30

23 Z Z Z Z Z Z Z /25/2 31

24 Ostfriesisches Landesmuseum, Emden/DE Janisol-Fenster, Janisol-Türen Edelstahl, VISS TVS Linea ahrens grabenhorst architekten BDA, Hannover/DE B-B 820 Musée régional de la Frise Orientale, Emden/DE Fenêtres Janisol, Janisol portes acier Inox, VISS TVS Linea ahrens grabenhorst architekten BDA, Hannover/DE East Frisian Museum, Emden/DE Janisol windows, Janisol stainless steel doors, VISS TVS Linea ahrens grabenhorst architekten BDA, Hannover/DE 32

25 A-A 3150 A B B A 33

26 Freie integrative Ganztagsgrundschule, Jena/DE Janisol-Türen, Janisol Primo, Janisol 2 EI30 gildehaus.reich architekten bda, Weimar/DE École intégrative libre, Iéna/DE Portes Janisol, Janisol Primo, Janisol 2 EI30 gildehaus.reich architekten bda, Weimar/DE All-day school, Jena/DE Janisol doors, Janisol Primo, Janisol 2 EI30 gildehaus.reich architekten bda, Weimar/DE 34

27 Museum der Moderne, Salzburg/AT Janisol-Türen, VISS TVS, Jansen-Economy 60 Friedrich Hoff Zwink Architekten, München/DE Musée d art moderne, Salzbourg/AT Portes Janisol, VISS TVS, Jansen-Economy 60 Friedrich Hoff Zwink Architekten, München/DE Museum der Moderne, Salzburg/AT Janisol doors, VISS TVS, Jansen-Economy 60 Friedrich Hoff Zwink Architekten, München/DE 35

28 Universität Stuttgart, Gebäude Holzgartenstrasse, Stuttgart/DE Janisol Primo, Janisol-Türen Freie Planungsgruppe 7, Stuttgart/DE Université de Stuttgart, immeuble de la Holzgartenstrasse, Stuttgart/DE Janisol Primo, portes Janisol Freie Planungsgruppe 7, Stuttgart/DE University of Stuttgart, Holzgartenstrasse building, Stuttgart/DE Janisol Primo, Janisol doors Freie Planungsgruppe 7, Stuttgart/DE A-A Z Z Z Z Z Z

29 B-B Z Z Z Z Z Z Z Z B A A B 37

30 Geschäftshaus Burgstrasse, Berlin/DE Janisol Primo mit Personal Profiles, Janisol-Türe Axthelm.Frinken Architekten, Potsdam/DE Immeuble commercial de la Burgstrasse, Berlin/DE Janisol Primo avec Personal Profiles, portes Janisol Axthelm.Frinken Architekten, Potsdam/DE Office block Burgstrasse, Berlin/DE Janisol Primo with Personal Profiles, Janisol doors Axthelm.Frinken Architekten, Potsdam/DE C-C Z Z Z Z 50/35/2 38

31 B-B C Z Z A A A-A 3200 B B Z Z Z C 39

32 Ferdinand-Braun-Institut für Höchstfrequenztechnik, Berlin-Adlershof/DE Janisol-Türen und -Fenster (PASK), VISS TVS msp, Gesellschaft für Bauplanung mbh, Dresden/DE Institut Ferdinand Braun sur les techniques à hautes fréquences, Berlin-Adlershof/DE Portes et fenêtres Janisol (PASK), VISS TVS msp, Gesellschaft für Bauplanung mbh, Dresden/DE Institute for applied research in microwaves and optoelectronics, Berlin-Adlershof/DE (PASK), VISS TVS msp, Gesellschaft für Bauplanung mbh, Dresden/DE 40

33 Industriehaus Pforzheim, Schmuckwelten, Pforzheim/DE Janisol-Türen Edelstahl Peter W. Schmidt, Architekt BDA, Pforzheim/DE Industriehaus Pforzheim, Schmuckwelten, Pforzheim/DE Janisol portes acier Inox Peter W. Schmidt, Architekt BDA, Pforzheim/DE Industriehaus Pforzheim, Schmuckwelten, Pforzheim/DE Janisol stainless steel doors Peter W. Schmidt, Architekt BDA, Pforzheim/DE 41

34 Justizgebäude, Antwerpen/BE Janisol-Türen einbruchhemmend Richard Rogers Partnership, Van Kerckhove, Ove Arup & Partners Palais de Justice, Anvers/BE Janisol portes anti-effraction Richard Rogers Partnership, Van Kerckhove, Ove Arup & Partners New Courthouse, Antwerp/BE Janisol doors burglar-resistant Richard Rogers Partnership, Van Kerckhove, Ove Arup & Partners 42