Hilfe bei Odnoklassniki.ru Geschrieben von SerGo :12

Transkript

1 Hilfe bei Odnoklassniki.ru Geschrieben von SerGo :12 Registrieren bei 1. Ihren Browser starten :laugh: Also, auf der Hauptseite auf Регистрация klicken 2.Auf der nächsten Seite alle Felder ausfüllen und dann Зарегистрироваться anklicken 3. Danach kommt ein Fenster und Sie müssen Ihr Profil aktivieren. Entsprechende Felder ausfüllen und auf Выбрать klicken. Sie können auf Отменить klicken und Ihr Profil später aktivieren, aber auf diesen Fall werden Sie beschränkte Version nutzen Den Text aus dem folgenden Fenster auf die angegebene Nummer schicken. Auf die Bestätigungs-SMS mal warten und danach Активировать anklicken. Und viel Erfolg! Die Uebersetzung der Hauptseite Geschrieben von SerGo :04 Das persönliche Profil des Benutzers Aw: Die Uebersetzung der Hauptseite Geschrieben von Oleg :45 Klasse SerGo! Die neue Odnoklassniki-Anleitung ist besser als die alte. Danke! Geschrieben von xtequilax :12 1 / 7

2 und wie stelle ich mein Profil um.. das es nur noch meine Freunde sehen können? :) ich finde das nicht :D dabei dachte ich immer mein Russisch ist gar nicht so schlecht.. liebe Grüße ;-) Geschrieben von TRI :25 Auf der Seite habe mich meine russischen Kollegen auch angemeldet (ich bin leider nicht so gut in Kyrillisch, russische Wörter kann ich noch so etwa rauslesen) Aber mal ne Frage, was ist das eigentlich genau für eine Seite? Kumpels von mir sind da um nur mit Freunden in ne Art Chat zu reden Aber "Ich" weiß gar nicht wie man dort Leute (ok Frauen^^) kennenlernt Oder allgemein sich über St.Petersburg informiert PS: wieso das mit der SMS und den 99 Cent? :silly: Geschrieben von SerGo :19 xtequilax schrieb: und wie stelle ich mein Profil um.. das es nur noch meine Freunde sehen können? :) ich finde das nicht :D dabei dachte ich immer mein Russisch ist gar nicht so schlecht.. liebe Grüße ;-) Hi, xtequilax, unter dem Status-Feld gibt es ein Icon (закрыть профиль; Profil schließen), das wie ein Schloß aussieht. Wenn man auf das Icon klickt, erscheint ein Fensterchen, da muß man auf "закрыть" (schließen) klicken, dann muß man Land und Mobiloperator auswählen. Danach erscheinen SMS-Text und SMS-Nummer, auf den man den Text senden muß. Dann auf Bestätigungs-SMS mal warten und auf "включить" (schalten) klicken. Das Vergnügen kostet 99 RR (ca. 2,5 Euro) Die Seite ähnelt FaceBook, MySpace, Vkontakte usw., also sogenanntes Socialnetz. Aber deren Funktionen nicht so erweitert. 2 / 7

3 Sie eignet sich für das Kennenlernen nicht ganz. Die Hauptfunktion, denke ich, ist die Suche nach den alten Freunden und Bekannten. Ich habe alle meine Freunde da nach 10 Jahren nach meinem Schulabschluß gefunden. Dennoch kannst du da eine Frau aus Peter kennenlernen und dich bei ihr über die Stadt informieren (falls du richtiges Herangehen findest) :laugh: Du kannst über die Schule oder Hochschule mal suchen Siehe hier and-finden Geschrieben von nadja :32 Hallo, habe die sms versendet und eine sms zurück bekommen das ich halt zurück schreiben soll und sie zu bestätigen, hab ich auch getan und jetzt? ich bin immer noch ein eingeschränkt in der nutzung Geschrieben von Oleg :35 Priwet Nadja, es sollte eigentlich funktionieren, so wie ich das sehe. Zu meiner Zeit gab es aber keine SMS-Aktivierung. Sergej könnte das dir aber genauer beantworten. Geschrieben von nadja :24 okay dann hätte ich noch eine Frage.. Das was ich im Bild eingekreist habe, einmal übersetzen bzw. in deutschen Buchstaben Danke schonmal im vorraus :) Geschrieben von nadja :29 3 / 7

4 Geschrieben von SerGo :42 Hallo, nadja, hoffentlich hilft dir dieses Formular, das Problem zu lösen. Das Ausfüllen des Formulars kann helfen, falls keine SMS zurück bzw. eine Warnung-SMS über irgendeinen Fehler bekommen wurde. Hier ist die Übersetzung: Выберите услугу - Service wählen Оценка 5+ - Berwertung "5+" Дополнительные личные фотографии - zusätzliche Personalfotos Режим "Невидимка" - Regime "unsichtbar" Удалить оценку - Bewertung löschen Дополнительные фотографии - zusätzliche Fotos Дополнительные группы - zusätzliche Gruppen Активация профиля - Aktivierung des Profils Сделать подарок - Geschenk machen Отключение ленты активности - Aktivitätsreihe ausschalten Удалить гостей - Gäste löschen Закрытый профиль - Profil sperren (für alle außer den Freunden) Дополнительные смайлики - zusätzliche Smiles Виртуальные монеты - virtuelles Geld Geschrieben von nadja :39 Hilfe ): ich komm immer noch nicht klar :laugh:... wie gesagt ich habe diese bestätigungs sms bekommen aber ich kann immer noch nicht andere profile anschauen.. dann habe ich ja dieses bild hier geschickt was mir übersetzt wurde (danke) so.. darunter stehen aber noch mehr sachen wo muss jetzt genau was hin? weil es steht auch 2mal das gleiche da und welchen text der sms? den ich geschrieben habe oder den ich danach bekommen habe? :unsure: 4 / 7

5 Geschrieben von SerGo :49 fürs Feld Услуга wähle "Активация профиля" aus weiter: дата платежа - Zahlungsdatum (das Datum, als SMS von dir gesandt wurde) номер телефона, с которого было отправлено сообщение - deine Handynummer (von welcher du die SMS gesandt hast) номер телефона, на который было отправлено сообщение - Telefonnummer, an welche du SMS gesandt hast текст СМС - SMS-Text, den du geschrieben hast Geschrieben von JaMeinUsernameNe :23 Hallo, ich wollte mich auch gerne auf der Website Odnoklassniki.ru bisjen umschauen und habe viele offene Fragen weil alles auf russich ist und ich da nicht durchblicke, vielleicht hat ja jemand bisjen Lust mir zu helfen. Frage: Gibt es auch ne Möglichkeit alles auf English oder Deutsch zu sehen, die Homepage? Geschrieben von Oleg :14 Privet JaMeinUsernameNe, odnoklassniki gibt es nur in Russisch oder Ukrainisch. Was man bei der Anmeldung ausfüllen muß kannst du in diesem Theard hier nachlesen. Viel Spaß im Forum! Geschrieben von JaMeinUsernameNe :27 Hallo, ich habe noch ein paar Fragen zu Odnoklassniki.ru, kann man sein online status verbergen, so dass 5 / 7

6 andere nicht sehen ob man online ist? Und wenn man bezahlt um sich unsichtbar zu machen und die Seite von jemand besucht, wird dann der Besucherzähler hochgezählt oder bleibt der unverändert, weil ich hatte mal gelesen das es auch sowas wie ein Beucherzähler gibt der die Seitenvisit zählt. Und noch eine Frage, wenn ich die Seite von jemand besuche und danach mein Konto lösche, also komplett abmelde, werde ich dann noch angezeigt als letzte Beucher auf der Seite oder als unbekannter letzter Besucher? Und noch eine Frage, wenn ich mich mit meiner Handynummer anmelde und wieder abmelde und wieder anmelden will, dann steht da das die Handynummer schon benutzt wurde, was kann man den dann da machen um ich wieder an zu melden? Und noch eine Frage, kann man andere Leute bei odnoklassniki.ru finden indem man Ihre Handynummer hat? Geschrieben von blitzzz :10 Geschrieben von JaMeinUsernameNe :19 aber das ist doch eine ganz andere Homepage oder? Geschrieben von blitzzz :32 JaMeinUsernameNe schrieb: aber das ist doch eine ganz andere Homepage oder? Vkontakte.ru ist andere Seite. Es ist auch "Social Netz". 6 / 7

7 Geschrieben von JaMeinUsernameNe :33 JaMeinUsernameNe schrieb: aber das ist doch eine ganz andere Homepage oder? Vkontakte.ru ist andere Seite. Es ist auch "Social Netz". Naja gut, würde mich aber freuen wenn jemand die Fragen von mir zu odnoklassniki.ru beantworten kann. 7 / 7