Privatzimmer & Ferienwohnungen in und um Salzburg. Bed & Breakfast & Apartments in and around Salzburg

Transkript

1 Privatzier & Ferienwohnungen in und u Salzburg Bed & Breakfast & Apartents in and around Salzburg

2 Die Mozartstadt Salzburg heißt Sie willkoen! Welcoe to Salzburg, Mozart s Birthplace! Salzbourg, la ville de Mozart vous souhaite la bienvenue! Salisburgo la città di Mozart vi dà il benvenuto! Inhaltsverzeichnis Contents Table des atières Indice Sybolerklärung abbreviations explication des signes spiegazione dei siboli Veranstaltungen Highlights Events Evéneents phares Manifestazioni di spicco Eventi Gut zu wissen! Good to know! Renseigneents utiles! Bene a sapersi! Stadt Salzburg Salzburg City Ville de Salzbourg Città di Salisburgo Stadtplan city ap plan de la ville pianta della città Privatzier Bed & Breakfast B&B Ferienwohnungen apartents apparteents appartaenti Salzburg Ugebungsorte Towns in the Salzburg vicinity Localités des environs de Salzbourg Località nei dintorni di Salisburgo Plan ap plan pianta Anif Anthering Berghei Elixhausen Elsbethen Eugendorf Grödig Großgain Hallwang Wals-Siezenhei Ipressu: Herausgeber: TOURISMUS SALZBURG GMBH Salzburg Inforation, Salzburg Congress Auersperg Salzburg Austria Telefon +43/662/97-0 Fax: +43/662/97-32 tourist@salzburg.info Kartographik: Mag. A. Bachayr, Salzburg Litho: 4 c Repro, Salzburg Druck: Druckerei Berger, Horn Fotos: TOURISMUS SALZBURG GMBH, jeweilige Tourisusverbände und Beherbergungsbetriebe, Salzburg Panoraa Tours, Fotostudio Kaindl-Hönig, Salzburg Museu, Haus der Natur, Casinos Austria, Zoo Salzburg, COSY Verlag Stand: August 200 edition: August 200 Sybolerklärung Abbreviations Explication dei signes Spiegazione dei siboli DZ EZ Doppelzier double roo chabre à deux lits caera doppia Einzelzier single roo chabre à un lit caera singola Wohnung apartent apparteent appartaento Betten beds lits letti jede weitere Person each additional person chaque personne suppléentaire per ogni persona in più q Bad bath bain bagno w Dusche shower douche doccia Etagendusche bath on the corridor douche à l'étage doccia al corridoio e Toilette restroo WC r Zier it Telefon roo with telephone téléphone dans la chabre telefono nella caera t TV i Zier TV in the roo TV dans la chabre TV nella caera - Sat-TV? Gitterbett baby bed lit de bébé lettino º Kochgelegenheit cooking facilities possibilité de cuisiner possibilità di cucina N Nichtraucherzier non soking roo chabre non fueur caera per non fuatori + Kinderfreundlich child-friendly enfants bienvenus babini benvenuti u Rollstuhlgerecht for wheelchair users adapté aux fauteuils roulants per clienti con sedia a rotelle z Internet für Gäste Internet for guests Internet pour les hôtes Internet per gli ospiti o Frühstück breakfast petit déjeuner pria colazione p Frühstücksbuffet breakfast buffet petit déjeuner buffet buffet di pria colazione ª Küche kitchen cuisine cucina Balkon balcony balcon balcone ƒ Terrasse terrace terrasse terrazza ) Garten garden jardin giardino i Lift ascenseur ascensore. Aufenthaltsrau lounge salon soggiorno k platz parking parcheggio j Garage f Sauna g Solariu s Schwibad i Freien outdoor pool piscine en plein air piscina all aperto ( Hunde erlaubt dogs peritted chiens autorisés si accettano cani : Fahrradverleih bicycle rental location de bicyclettes noleggio biciclette, Endreinigung final cleaning nettoyage final pulizia finale Nähe Bushaltestelle close to bus stop près de l arrêt d autobus vicino alla ferata dell autobus * Nähe Bahnhof close to train station près de la gare vicino alla stazione Kreditkarte Credit card Carte de crédit Carta di credito: x Aexco c Diners v JCB b Mastercard n Visa J Bankoat ACHTUNG: Die in diese Verzeichnis angegebenen Preise sind Richtpreise ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR! IMPORTANT: Prices shown in the brochure are not binding ALL INFORMATION SUBJECT TO ALTERATION! ATTENTION: Les prix indiqués dans cette liste sont des prix de référence TOUTES LES INFORMATIONS SANS GARANTIE! ATTENZIONE: I prezzi riportati nell elenco sono da considerarsi indicative TUTTE LE INDICAZIONI SONO FORNITE SENZA GARANZIA! 3

3 Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0)662 Veranstaltungen Highlights Events Evéneents phares Manifestazioni di spicco Eventi Inforation und Buchung Inforation and reservation Inforation et réservation Inforazioni e prenotazioni Mozartwoche Osterfestspiele Salzburger Festspiele Pfingsten soerszene Salzburger Festspiele Salzburger Kulturtage Salzburger Jazzherbst Salzburger Landestheater Salzburger Marionettentheater Schlosskonzerte Festungskonzerte Mozart Dinner Concert Adventsingen und Adventkonzerte Salzburger Weihnachts- und Christkindlärkte Altstadt-Silvester und Klangeile Neujahrskonzerte Weitere Inforationen TOURISMUS SALZBURG GMBH Salzburg Inforation - Salzburg Congress Tel. +43/(0)662/9 7-0, Fax +43/(0)662/ tourist@salzburg.info, RUND UM DIE STADT SALZBURG - REGION AROUND SALZBURG CITY, Salzburg Ugebungsorte - the city's environs Tel. +43/(0)6246/73570, Fax +43/(0)6246/74795 info@salzburg-inforation.co, Mozart Week Easter Festival Salzburg Whitsun Festival soerszene-festival Salzburg Festival Culture Days Salzburg Autun Jazz Festival City Theatre Salzburg Marionette Theatre Palace Concerts Fortress Concerts Mozart Dinner Concerts Sound of Salzburg Dinner & Show Salzburg Advent Singing and Concerts Salzburg Advent & Christas Markets New Year's Eve in Salzburg & "Salzburg's Mile of Sound" New Year s Day Concerts For further inforation Seaine Mozart Festival de Pâques Festival de la Pentecôte de Salzbourg soerszene (danse conteporaine) Festival de Salzbourg Journées culturelles de Salzbourg Festival de jazz d autone de Salzbourg Landestheater de Salzbourg Théâtre de Marionnettes de Salzbourg Concerts au Palais Concerts à la Forteresse Mozart Dinner Concert Chants de l Avent et Concerts de l Avent Marchés de Noël et de l Enfant Jésus Saint-Sylvestre dans la Vieille Ville et Klangeile (concerts diffusés en ville) Concerts du Nouvel An Plus aples renseigenents au site Settiana Mozartiana Festival di Pasqua Festival di Salisburgo Pentecoste soerszene Festival di Salisburgo Giornate Culturali Salisburghesi Jazz d autunno a Salisburgo Teatro Regionale di Salisburgo Teatro delle Marionette di Salisburgo Concerti nel Castello di Salisburgo Concerti nella Fortezza di Salisburgo Mozart Dinner Concert Canti dell Avvento e Concerti dell Avvento Mercati di Natale e di Gesù Babino S. Silvestro nel centro storico e Miglio sonoro Concerti di Capodanno Per aggiori inforazioni Untersbergbahn Grödig Wir fahren i Halbstundentakt zur vollen und zur halben Stunde! Infos unter: Untersbergbahn Ges..b.H. Dr.-Friedrich-Oedl-Weg 2 Tel.: Fax: Internet: untersbergbahn@aon.at info@groedig.net Erleben Sie den Untersberg it der Untersbergbahn. Einalige freie Berg- und Talfahrt ( 19,-) it Ihrer Salzburg Card (als 24-Stunden-Card in der SalzburgerLand- Card enthalten). In Grödig, a Stadtrand von Salzburg, an der nach Berchtesgaden, führt eine oderne Seilbahn auf den Hausberg der Festspielstadt. Auf der Bergstation (1776 ) erwarten Sie: Höhen-Wanderwege, herrlicher Panoraablick auf Salzburg, Berchtesgaden und die uliegenden Berge, gute Gastronoie, Hüttenzauber! G6 G4 Inforation Mozartplatz, Mozartplatz 5, Tel , ganzjährig year round toute l année tutto l anno Inforation Hauptbahnhof, Bahnsteig 2a, Tel , ganzjährig year round toute l année tutto l anno K10 Inforation Salzburg-Süd, & Ride-platz, Alpensiedlung-Süd, Alpen, Tel (Ostern, Mai bis Ende Septeber, Adventwochenenden, Weihnachten, Silvester Easter, May to the end of Septeber, Advent weekends, Christas, New Year's Eve Pâques, ai à fin septebre, week-ends de l Avent, Noël, Saint Sylvestre Pasqua, aggio fino alla fine di settebre, weekend dell Avvento, Natale, S. Silvestro + INFO-TERMINAL B7 INFO-TERMINAL Salzburg Airport, Innsbrucker Bundes 95 Gut zu wissen! Good to know! Renseigneents utiles! Bene a sapersi! SalzburgCard für 24, 4 und 72 Stunden: freie einalige Eintritte in alle Sehenswürdigkeiten der Stadt, freie Fahrt it den öffentl. Verkehrsitteln der Stadt u.v.. SalzburgCard for 24, 4 and 72 hours: free single adission to all the city's attractions, free use of public transport in the city and uch ore SalzburgCard pour 24, 4 et 72 heures: entreés gratuites une fois dans toutes les curiosités de la ville et utilisation des transports publics de la ville de Salzbourg etc. SalzburgCard per 24, 4 e 72 ore: ingressi gratuiti per una volta in tutti i luoghi di notevole interesse della città e uso gratuito dei ezzi pubblici della città di Salisburgo etc. G4 Salzburg Congress, Auersperg 6, Tel , Fax , info@salzburgcongress.at, L1 SalzburgerLand Tourisus Gesellschaft.b.H., Wiener Bundes 23, Postfach 1, 5300 Hallwang, Tel. 66-0, Fax 66-66, info@salzburgerland.co, G6 Salzburg Guide Service Fredenführerverittlung Guides Prenotazione di guide turistiche, Linzer Gasse 22, Tel , Fax , info@salzburg-guide.at, G4 Paracelsus Bad & Kurhaus (Das Moor- und Soleheilbad) it Hallenbad, Terrassensauna und Sonnenstudio, Auersperg 2, Tel , Fax , kurhaus@paracelsusbad.at, E2 Messezentru Salzburg GbH + Salzburgarena, A Messezentru 1, Tel , Fax , office@essezentru-salzburg.at, G3/4 Hauptbahnhof ain train station gare principale stazione centrale, Südtiroler Platz 1, Zugauskunft train inforation inforazioni ferroviare: Tel , B7 Salzburg Airport W. A. Mozart, Innsbrucker Bundes 95, Tel , Fax , info@salzburg-airport.at, Ausflüge & Rundfahrten Excursions & Sightsseing Tours Excursions et Circuits Gite & giri turistici G5 Bob's Special Tours, Rudolfskai 3, Tel , Fax , office@bobstours.co, G5 Salzburg Panoraa Tours, Mirabellplatz/Kirche St. Andrä, Schrannengasse 2/2, Tel , Tel , Fax , sightseeing@panoraatours.co, G5 Salzburg Sightseeing Tours, Salzkraft GesbH&CoKG, Mirabellplatz 2, Tel , Fax , info@salzburg-sightseeingtours.at, G6 Fiaker Rundfahrten Horse-drawn carriage Fiacres Carrozzelle: Residenzplatz: 4 5

4 2,4,24 Schlosserg. Gallenbachweg 21 A Röerstein Sandor-Vegh- 21 Unters- bergstr. Elisabethkai Josef-Mayburger-Kai Plain Fürberg Zillnerstr. Peregrin b 6 Flughafen Staatsgrenze (Schwarzbach), Bad Reichenhall 7 Privatzier und Ferienwohnungen Klessheier Stadt Salzburg Golfplatz B&B and Apartents City of Salzburg 6 Airportcenter Röerweg 27 Ferienwohnung Schloss Klesshei apartent logeent Servizio 0 alloggi Kapellenweg Siezenhei Siezenhei A Röerstein Hielreich 0 Pointing Loiger Loig 1 2 Loiger O S Salzburg Mitte Deutschland Viehhausen Klesshei/Casino Wagner Ernst-Stoiber-Weg Ira-v.- Ira-v.- Troll- Troll- Siezenhei Eichetsiedlung Flughafen Wals A 1 Wals St. Peterweg Kornweg Herann- Geiner- Aselweg Finkenweg Lerchenweg Wiesenweg Walser Weg Salzburg Inforation und Hotelservice Accoodation service Service de Jugendherbergen Youth Hostels Auberges de Jeunesse Ostelli della Gioventù Capingplatz Caping Capeggio Postat Postoffice Bureau de poste Ufficio postale + Ride Gebührenpflichtige plätze Pay car-parks ings payants Parcheggi a pagaento garagen ing Garages ings souterrains Parcheggi coperti Busparkplätze Coach parking area ings pour autocar Parcheggi per autopullan Terinals Terinaux Terinal Obus- und Autobuslinien, Bushaltestelle Bus and trolleybus routes, bus stop Lignes d autobus et de trolleybus, arrêt d autobus Linee d autobus, ferata dell autobus Saalach Salzburg West Privatzier Bed and Breakfast B&B apparteent appartaento Ludw.-Viktor- Kapellenweg haus Salzburg Airport Miele 1 Oberst-Lepperdinger- Anlegestelle Landing Point d aarrage Approdo Einbahn One way Sens unique Senso unico Gebührenpflichtige Kurzparkzone Liited paid parking zone Zone payante de stationneent de courte durée Sosta regolaentata a pagaento Gebührenfreie Kurzparkzone Liited free parking zone Zone de stationneent de courte durée gratuite Sosta regolaentata graduita Fußgängerbereiche und für den allgeeinen Verkehr gesperrte Flächen Pedestrian zone and areas closed to general traffic Zones piétonnes et autres zones interdites à la circulation Zone pedonali e aree chiuse al traffico B B EM Stadion WEST AUTOBAHN TAUERN AUTOBAHN B 1 Aselweg 1 EM Stadion ,2 1 Villach, Innsbruck, München Tenglinggasse Gessenberg Carola-Bloe- Keltenweg Klesshei/Casino Herann-Köhl- Jos.- Karl-Illner- 433 Kröbenfeld Steinetzweg Herann-Geiner- Siedlung Guritzer Stadtgrenze Otto-von- Lilienthal- Teisenberggasse Etrich Info-Terinal Salzburg Airport W.A.Mozart Christian- Doppler-Platz Eichet Eichet Laschensky Wald Sportplatz Taxha Kleßheier Allee A Eichetwald Franz-Linher- A ,2 Schiedkreuzstr. Josef-Ressel- Auer-v.-Welsbach- Taxhagasse TAXHAM Siezenheier Schlenken Staufen Matthäuskirche Graf-Zeppelin-Platz Alle Angaben ohne Gewähr! 07/200 Messezentru Info-Terinal Salzburg Airport W.A.Mozart Stadtgrenze Pegiusgasse Bäckerstr. C C 20 Rosa-Hofann- Glanhofen Moser Glanufer 1,20 Keltenweg Törring IKEA 1,2 Rehleweg LIEFERING Jos.-Madersperger- Grafenweg Matzenkopfgasse 1,20 Kravogl Rosa-Hofann- Teisenberggasse Kendlersiedlung Hei Krüzerw. Schlagerstr. Bahnweg Salzburg Nord SALZACH Hauptbahnhof ZENTRUM Stadtgrenze St.Vitalis Mozartplatz St.-Vitalis- St.-Vitalis- Graben Glanfeld Taxha Europark Wilhel-Spazier- Hangar Lugerhofstr. Geiereckstr. A Grafenhügel Hangar 7 Mehrlgutweg Radinger Reisenweg Hochthron Europa Peter-Pfenninger- Karolinger Lexengasse Fischergasse Baldehof Viktor-G. Noppingerg. Wartenfelsstr. Kräutlerw. Liefering Bründlweg 1,20 Norbert-Brüll- Dr.-Gelin- Favoritagasse Kirchengasse Peter-Pfenninger- Siezenheier Michael-Walz-Gasse Josef-Glaab- gasse Reischel S.-Marcus- Karolinger Teisenberg Mühldorfg. 1,2 B 155 Oberer Bonauweg Altenbuchg. Girling gasse A.-Hall ,24 Leobacherweg Landshutstr. Isengaustr. Julius-Welser- Laigrubenstr. Salzburg Mitte Preishartlw. Hafnerühlw. Apfingg. Mühldorfgasse Glocken- gießerstr. Innsbrucker Bundes Högl Eichet Schwarzgrabenweg Salzburg Taxha Europark Missionshaus Liefering ASKÖ Sportanlage Taxha Presslweg Städt. Wirtschaftshof Karolinger SALZACH Mayrwies G a i 6 7 s b e r g J.-Fink- Prasslergasse Krailnstr. Jos.-Oberaier-W. Gstöttengutstr. Werk Mich.-Filz-G. Moser Torschauer Weg Seb.-Kneipp- Högl Kendlerstr. Kendler Chiegaustr. Karlbauernweg Leonorenweg K.-Böttinger- Glan Schiedinger Lifarogasse Ehrgottgasse 13 ARBÖ Tiefenbachhofstr. 1,2 1,2 B 1 1 4,24 7 Abtsdorfer Gotscheerstr. Lieferinger Haupt Kleßheier Allee L.-Steinwender-Weg BACHMAYR D A L T - M A X G L A N Trautann Schönleiten Körblleitengasse Michaelbeuer str. Stockerweg MAXGLAN ASK Sportanlage D Unterfeldstr. Maxglan Münchner Bundes Seeauergasse Hailg. Kuglhof Gilbert- Schuchter- Stiege Landeskraftfahrzeug- Prüfstelle Klosteraierhofweg Richard- Liutfredg. Hagüllerstr. Steinerstr. Hofkirchner-W. Kendler Knoller- Banaterstr. Bessarabier egger Christian-Doppler- Klinik 2,20,2 Maxglaner Zehentaierg. Eichet Berufsfeuerwehr Johanneskapelle Exner- Glangasse Jägerüllerstr. 63 Triebenbach Stauffenegg str. Siebenbürger Guggenoos Burgfriedg. Bindergasse Wehrgasse Kreuzbrücklstr. Bindergasse Glan Hans-Schid-Pl. BURGFRIED Stölzl Ignaz-Harrer- Mühlbachgasse Haupt Rupertiwinkelstr. Guggenoos 5 Straubinger Rochusgasse Stieglbrauerei K.-H.-Waggerl- Villagasse Unteroos Laufen Waginger Peilsteiner General-Keyes- B Halberggasse Sebastain-Stöllner- Haslbergerweg Schließelbergerw Schwarzgrabenweg Haerauer ca. 1 k Linz, Wien St.Martin E Messezentru Pichlerg. gasse Ganshof Josef- Wilh.-v.- J.-Lugert- Böh- Erolli- Gärtner Lebenau Tetlha- gasse Gen.-Arnold- 4,24 Franz- Hueer- Kreuzbrücklw. Moos 1 Tittoninggasse Bessarabier Laufen- Raschenberg Linke Glanzeile Rechte Glanzeile Ganshofstr. Pill- wein Stieglstr. W.- Erben- Karl- Adrian- Innsbrucker UNION Sportanlage Leopoldskron Gsengerweg Reiterweg Bräuhaus Lehener Bayern Wiesbauer Schweden- str. Josef-Schwer-Gasse J.- Gruber-G. K.-Roll- Dürlinger B 1 K.- Brandauer- H.-Kiener , , , ,2 21, ,20,2 5, 7,, 10, 12, 21, 25, 2, 29, 30 Glanegg, Grödig E Schuacher A.- Hochuth- Kürsinger- Fiebingerweg Franz-Martin- A.-Porenta- Weg Ludwig- Girling Struberkaserne Reithoffer Bergerhofstr. A.-Bäck- Wald Müller- Rundegg-W. Enigl O.-Pflanzl- Bräuhaus Aribonen salzburgarena Wachtelgasse Zillertalstr. Pauann Scherzhauserfeld Hütten bergstr Esshaverstr. Leonh.- v.-keutschach- Kuenburgstr. Zaunergasse Röergasse Maxglaner LEHEN Bundes Aiglhofsiedlung Pirckayerstr. Großad.- Haus- Engelbert-Weiß- Engelbert-Weiß- Hueer Leopoldskron- Moos Rudolf-Biebl- Dankl- Radetzky Meillerg. Auffenberg- Tegetthoffstr. Röerg. Gärtner Fr.-Berger- Nußdorfer Firian Glankanal Nelken Heinr.-Haubner- T.-Reiser- Enigl- Gorian Weizensteiner Lanserhof Haslbergerweg Strubergasse Aiglhof Widannstr. W.-Hauthaler- Riedenburger 20 2 Nico-Dostal- Mörkweg Bayern Tulpenstr. Späthg. Kaserng. Moos Ant.- Behacker- RIEDENBURG 17 Wartbergweg A Birkenhain Golsweg Revier Rosengasse Wartelsteinstr. E.-Stechl- Ad.- Bekk- Lanserhofstr. Josef-Moosbrucker-Weg Mitteroos MESSEZENTRUM A Messezentru Schiffhofweg MESSEZENTRUM SALZBURG Fasanerie Jäger Thoas- Bernhard- Stupfeggerg. Vinz.- Pallotti- Platz R.-Marcic- Siebenstädterstr. Lilieng. Ros- Ed.-Baugartner- Brötznerstr. Nik.-Kronser- Ed.-Herget- Kaiser- Karl- Seethaler- Hinterfeld 6 Zielerweg ,21 Göllstr. Linke Glanzeile Rechte Glanzeile Bozner 4,21 21,22 5 Zillertal Schießstatt Meraner Panzlwiesenstr. Hubertusweg Enderlenstr. Dornberggasse Kapellenweg Weihergasse Riedenburgkaserne Mölckhof- Koch-Sternfeld-G. Friesachstr. Augustinergasse Sporthalle Riedenburg Leopoldskron Rosittengasse Gasse Wallnergasse 1,7, 7, Maxiliangasse P.-Ignaz- C.-v.-Hötzendorf- St.-Johannsspital- Landeskrankenanstalten Salzburg St.Johannes St.Paul Carl-Orff- Lehen F.-Peyerl- ASKÖ Sportanlage Glanspitz H.C. Artann- Platz Sanatoriu Dr. Pierer Andreas- Rohracher- Guetratweg 20,21,27,2 Neutor Leopoldskronstr. Traklsteg Schießstatt M ö R ,22 a Möwenstr. Scheibenweg Arnsdorfgasse Althofenstr. Gaswerkg. Lehener Struberg. i n 33 Au SALZACH n c 4 b Wasserfeld Pioniersteg Hans-Sachs- J.-Brunnauer- Ignaz-Harrer- Lindhof Landespflegeanstalt Herz- Jesu-Asyl B.-Stuart- Schlenkenw. Hochkogelw. Glanspitz Paracelsus Medizinische Privatuniversität Liechtensteinstr. Zwieselweg Chr.-Doppler- Augustinergasse LEOPOLDSKRON Höglwörthw. Hübnerg. Fasanerie Meraner M Ü L L N Johannesschlössl Pallottinerkirche Franz-Josef-Kai Salzachg. Makartkai 1,2 Reichenhaller Fürsten- brunnstr. Rainberg- Dietrichsteinstr. e Pestalozzistr. 7,,20,21,24,27,2 6 Igontaw h s r Fr.-Ofner- Lehener Brücke Joh.- Wolf- Steinbruchstr. Leopoldskron Freibad Leopoldskron Firian Götschenweg Bäsle Hegig. g 62 Raiffeisenstr ,2,27 Leopoldskroner Weiher Itzlinger Haupt Au St. Peter Weiher J.-Haringer- Rosa-Kerschbauer- Hst.Itzling 6 Stauffen Plain 1,2,6,27 59 b e Alkanal 60 1,2,3,5,6,25,40 r g ,5 Lokalbahnhof Bahnhof-Garage 5,23,25,27, 40 Gorlicegasse ITZLING Erzherzog-Eugen- Bayrisch-Platzl- Bergheier Jul.-Haagn- Hauns perg Vinz.-M.-Süß- Sylv.-Oberberger- Jahn Bergheier Heizkraftwerk Mitte Plainstr. Ernest-Thun- Franz-Josef-Kai M.-Sittikus- Ernst-Sopek- Mertens str. Saint-Julien- Viaduktgasse Fr.-Schubert Elisabethstr. Fr.-Neu.- Lessingstr. hof Eisenbahnbrücke N.-Lenau- Ignaz-v.- Heffter-str. Müllnersteg Rainerstr. Andr.- Hofer- Landstur Muhrgasse O.-Nußbauer- Theodebertstr. A.-Gruber- Faberstr. 102 Rainerstr. SALZBURG CONGRESS Kurhaus garage Auersperg Kurgarten Schloss Mirabell Altkath. Kirche Mirabell-Congress-Garage Mirabellplatz Barockuseu Christuskirche Mozarteu Elisabethkai Auerspergstr. Raiffeisen-Garage Marionettentheater Landestheater Ursulinenplatz Makartplatz Bucklreuth Altstadt- Garagen B Getreidegasse Hofstallgasse Alkanal 2 Dr.-Herbert-Klein-Weg St.Andrä Reis C.-Sitte-G. 19 3,5, ,4,21,22 Goethe Kirchen A.-Weidenhillinger-W. Werkstätten Keilg. Fanny-v.-Lehnert- WIFI-Garage Auersperg Kreuz- Mittelstr. Sbg.-Schützen ,4,21, , , ,22 Schranneng Pfarrweg Schopper Feld Lasten Weiser- Gabelsberger Weiserstr. Haydn Bahnhof Merian Paracelsus Lasser Wolf- Dietrich- Paris- Lodron- Linzer Gasse 22 B 1 Bayerhaer Ph.-Harpff- Stelzhaerstr. Franz-Josef ,5,6,7,,20,25,2,40 Makartsteg Staatsbrücke Mozartsteg 3,5,6,7,,20,25,2,40 5,25 Magazinweg Lasserstr. Gstätteng. Wolfgang-Schaffler-Weg Schloss Leopoldskron König-Ludwig- Georg-N.-v.- Nissen- P.-Cornelius-G. Maria-A.-Pertl-G. Pidingweg Schittensteinstr. Dr.-Muralter- F Triendlstr. Makartkai Lenzgartenweg Aunsiedlung Müllner Augustinerkloster und Bräu Mülln Josepha-Duschek- Zallweing. A.-Schiedbauer- Richard- Berndl- Köchelstr. F Mutterhaus d. Barh. Schw. Herann-Löns- Konstanze-Weber-Gasse Hst. Maria Plain/ Plainbrücke Bäreng. Hauptstr. Schwischul Berchtold-v.- Sonnenburg-G. Hans- Dr.-Bauer- Adolf-Kolping- 510 Süßayerstr. Marzollweg ASKÖ Sportanlage Itzling Klausentor Anton-Adlgasser-Weg Rainberg A Zwieselweg Doinicusw. E.-Schikaneder- Zeughausstr. Prähausenweg Münzg. Griesgasse Leopoldskroner Allee GNEIS - MOOS A.-Müller-Guttenbrunn- J.-v.-Eichendorff- Ulrichshöglweg Goldschneiderhofweg Nannerl Höglwörthweg Löschstr. V.-Kaplan- Hans- Prodinger- Barisanistr. A.-Lange- Ainringweg Max-Ott-Pl. Landesregierung ELISABETH- VORSTADT Bernh.-Paugartner-Weg Schwarz Dr.-Matthias.- Laireiter- Bürgerspitalg. TECHNO-Z Schönherr- St.Elisabeth Regensburgstr. A.- Stockinger- Joach.- Haspinger- Rud.- Spängler- Haunspergstr. Scheiblg. Sterng. Dr.-Ludwig-Prähauser- Weg Richterhöhe 50 Kobergerweg Wilh.-Backhaus-Weg Santnergasse Elisabeth Wr.-Philhar.-G. Sig.-Haffner-G. Karl-Höller- Santnergasse Huboldtstr. Thuegger Bezirk Garage Kaiserschützenstr. Kieselpassage Kiesel Garage - Grödig (Untersberg Jos.- Witternig- Julius- Raab-Platz Theaterg. Priesterhausg. Faber- Dreifaltigkeitsg. Haydnstr. Berg Rudolfskai Judeng. Oskar-Kokoscka-W. Brunnhausgasse Franziskanerg. Hans-Sedlayr-Weg Sinnhub Thuegger GNEIS Neukogasse Berchtesgadner G Veronaplatz Wurb- Winkelg. Foru 1 Franz-Josef- str. Hans-Donnenberg- Taux- gasse St. Sebastian Steingasse Döllererg. Kapitelgasse Festungsgasse Fürstenallee Kounalfriedhof Dr.-Adolf-Altann- Ischlerbahn Südtiroler Platz Inforation Hauptbahnhof str. Tauxgasse 7 k) Panoraasteig Buchenländer Weg City-Center Tiefgarage Haupt bahnhof Brodg. Privatklinik Wehrle Giselakai Vier- thalerstr. Pfeiferg. Herrengasse Festung Hohensalzburg Auferstehungskirche G.-Muffat- Wolf-S t r. Hugo- G.- Hauptannstr. G Paracelsusstr. Loretokirche Bierjodlg. Panoraa Stadtblick, H1 (300 ) Pflanzannstr. Scherzhauserfeldsiedlung Sparkassenstr. Stef.- Zweig-W. Itzling Ibergstr. Georgskirche Lasten 542 Algasse Fürstenallee S.- Stief- G. Krotachg. Kaigasse Nonnberggasse G.-Wagner-G. Beethovenstr. Pfitzner- GNEIS - FELD Franz-Gruber- J.-Wölfl- Chieseeg. 22 5, ,5 NORD Salzburg Nord Lagerhaus Glockengasse ,25 Stabauergasse Mühlweg Hypo- Garage B 150 Baron- Schwarz- 14 Aufnerg. B ,,2, ,7,20 Fabrikstr Ziegeleistr. 54 Volksgarten Weiher B 1 4 6,7,20 6,20 B 150 3,,2, ,20 2, Herrnau ,23 20 Kalkofenstr. Kreuzbründlg. Mooslechnerstr. Brunneng. B Lankessiedlung 3,,2,40 4,20,23 20 Schleiferbac H 7 J K L M Hallwang, Eugendorf, Linz, Wien Kasern, J1 (1,5 k) LANGWIED Salzburger Land Tourisus Gesellschaft, L1 (1,3 k) Robinig Poschingerstr. Purtschellerg. Ferd.-Porsche- Bürgerstr. Sylv.- Wagner- Gnigler Bayerhaer Rupertg. Steingasse Giselakai Pfeiferg. Basteig. Nonntaler Haupt P.-Singer-G. Kern St. Markus C.-Reitsaer- Mozart-20 Platz Kapuzinerkloster Haus der Natur Wohnhaus Anton-Neuayr- Ibergstiege Platz Platzl Museu der Moderne Salzburg Mönchsberg Museusplatz F.-Hanusch- 20,24,2 Platz MönchsbergAufzug Hagenauerplatz Rathaus Robert- 424 Bürgerspitalplatz Baderg. ZENTRUM Mozarts Rathausplatz Kranzl. Inforation Jungk-Platz St.Blasius Geburtshaus Alter Spielzeug Museu 96 Markt Mozartplatz Naturfreundehaus Universitätsplatz Altstadt-Garagen A Herbert-v.- Kollegienk. Waagpl. Karajan-Pl. W.-Furtwängler- Mozartplatz Garten 0 Franziskanerk. Glockenspiel Papagenopl. Residenz-Salzburg Museu Siegundstor Festspielhäuser Do- Residenz platz Max- Reinh.-Pl. platz Do Panoraa Hildannplatz Museu Toscaninihof St. Peter Kapitelplatz Habeggutstr. Weitoserstr. Synagoge Hofkirchenstr. Caldarastr. Fürstenallee Steinetz Diabellistr. Franz-Schalk- A.-Bruckner- Prinzinger- Nonntaler Haupt Dr.-Sylvester- Benevolistr. Pelikanstr. Hettwerstr. Erzabt-Klotz- Wäschergasse Bibern- gasse Bernardigasse Gneiser Breitenfelder Virgilgasse Grillparzerstr. Rupert- gasse Arnogasse Bayer. Aussicht Iberg ORF Esserg. Nonntaler Brücke Erhardg. Hoher Weg Mohr Menschenrechtsplatz Magazin- Churfürstg. F.- Gehacher- Dr.- Varnschein- G. Güterhallestr. Wildenhofer- St.Erhard Erhardpl. Zugalli Renaissance Karl- Foru- Garage Erzb.- Gebhard- Funkestr. Pauernfeindstr. Schanzlg. Petersbrunnstr. K a Rudolfsplatz Arenberg Ernst- Dr.-Franz-Rehrl- Platz Mühlbacherhofweg V.-Keldorfer- NONNTAL Jakob-Hacksteiner-Weg MORZG Robinig Maierhofweg Stadtaussicht Hofhayer Allee Kleingainer Gasse Mitterhof Fröschlooserstr.Bergerbräuhof Moos- bauernstr. Gnigler Saer gassesteinhauser Vogelweider Salzburg AG Merian Dr.-Hans-Lechner- garage Linzer Gasse Krankenhaus d. Barh. Brüder E.- Kofler-G. Freisaalweg Käutzlgasse Altgasse Röcklbrunn p Thenng. Ignaz-Rieder-Kai Morzger Stadlhofstr. Ratsbriefstr. Schwarzpark 636 Franz- Hinterholzer-Kai Josef-Preis-Allee Eberlingg. POST Sportplatz Wilhelsederstr. Bürg Akadeie Freisaalweg Buchholzhof Schloss Freisaal Hellbrunner Allee Hans-Knoll- Sterneck u Ign.- Härtl- Str Dr.-Karl-Renner- Schallooser Haupt hausg. Stefan-Zweig-Weg Künstler- Nord-Sa, J1,2 (500 ) Vilnius S CHALLMOOS z i Roittner Canavalstr. n lste Hellbrunner in Bürglstein Vilnius Universtät Freisaal (NAWI) Robinig Franziskischlössl e Gnigler Saergasse Robinig r Pausinger Arenberg Hellbrunner Hellbrunner Allee Röcklbrunn Richard-Kürth- b Herann-Bahr-Proenade St.Josef Bluensteinstr. Rehlingenstr. Mascagni Robinig Friedens Fischer-v.-Erlach- Stethaierstr. Hernaugasse Frohnburg Fritschgasse e Alpen Jul.- Schilling- Weg Karl- Kleienayrng. Adolf- Kolping-Pl. NEU- MAXGLAN Kajetanerk. Justizgebäude Kajetanerpl. Nonnbergstiege Stift Nonnberg Karl-Weiser-Platz Feuerwache Schalloos Solari gasse Aspergasse Dariog. KLEINGMAIN Elsenhei Tarnoczy- gasse Kaltner- gasse Konr.-Laib- str. g r Freibad Eisarena Volksgarten Kunsteisbahn i Volksgarten Hundertwasser Allee Botanischer Garten Landesarchiv Prälat-Winkler- Hildebrandt- gasse 103 M.-Pacher- Ulr.-Schreier- Bocksberger Geyerg. Mildenburggasse ÄUSSERER STEIN Eras.- Stratter- Schwesternweg Harperger- gasse gasse Bachwinkel weg Bachstr. Warwitz Doblerweg Borroäu Borroäu Ledwinka Mayr- Melnhof-G. Finanzat Marx- Reichlich- Schillinghof Aglassinger Dr.-Karl-Böh-W. Lilli-Lehann- Gasse Freibad Alpen Faistauer Hannak Erentrudis Bach Gewerbehof Zentru i Berg ZIB Danreiterg. gasse Leiteritzstr. Fürberg Eberhard-Fugger- Gaisberg Universität Mozarteu H e r r n a u F.-Harta- A.-Steinhart- Zentru Herrnau Hans-Sperl- Georg-Kropp- Sportanlage Frohnburgweg Franz- Flöckner- POLIZEI- Sportplatz (PSV-Schwarz Weiss) 23 Joh.-Filzer- Schöpfgasse Anton-Graf- Fürberg Höfel- gasse Rennbahn Frohnburgweg Festungs- Bahn Hub.- Sattler- Gasse Otto-Holzbauer- Sa Bundschuh Alterbach J.-Waach- 20 Mauracher 23 4, ,23 Parsch Lederwaschgasse Mebergerstr. Sporthalle Alpen Anif, Grödig, Berchtesgaden, Hallein ÖAMTC Info-Terinal Salzburg Süd SCA SÜD(600 ) Stöckl Parscher Siedler Albrecht- Dürer- Gaisberg Fadinger Geißayerstr. Eich str. Neufangg. Aigner Nesselthalergasse A.-Kubin- Rottayr- gasse Alpen 23 Zanusig. Josefiau F.-Hattinger- L.-Schederer- Platz 6 Weiher- Wiesbach- Ferd.- Sauter- Fürberg Schiffanngasse gasse Lienz-Gasse Eduard-Heinrich- Rot-Kreuz- Billroth Söllheier Bach 7 Robert-Stolz- B 15 2,23 16 SALZACH 66 2,23 6,23 F.-Inhauser- 4 B Gustav-Mahler-Proenade Derra-de- H Zoo Salzburg (2 k) Schloss Hellbrunn (1 k) JUntersbergbahn (7 k) Ginzkeyplatz 70 K L Peroserg. Franz-Hinterholzer-Kai Fischbach Pezoltgasse Meberger Gnigl Cleens-Krauss- Unpild W.-Thöny- Nesselthalergasse Minneshei Gabler- A.- Haidenthaller- Bach Reisenberger F.-Spannring Laberggase Fürstallerg. Sezenweing. Rettenpacher Neuhauser A.-Kolig- Bönike Steger Hans-Webersdorfer- Jakob-Auer- gasse Grazer Bundes Parscher F.-Dahn- gasse Ver- sorgungshausstr. Andrä-Blül- Überfuhr Albert-Schweitzer- Labergg. Fischbach J.-Elias- Adolf- Scheel- Lerchen Radnitzky Proenade Zeisig Nachtigallen Linzer Bundes Schloss Neuhaus Kühberg Messner- Waldburgergasse Franz- Wallack- Schloß Mandlgasse 100 Hugo.-v.-Hofannsthal- A.-Breitner- Girardi- Finken Gaisberg Meisenstr. Seitenbachweg Drosselstr. Schwalben Asel Drei Eichen Weg Turner Freyhaererstr. Reiffensteing. Früaufg. Salzburg Süd Ernst-Mach- hofstr. Chr.- Laserer- ASKÖ Sportanlage Gnigl Gällegasse Wüstenrot J.-Haidinger-W. Ignaz-Rieder-Kai Salzburg AG StadtBus SCA E s c h Schulstr. Aufhaweg A.-Berta- Königsegg- Elsa- Brändströ- Pirol Landhausg. Frieda-Richard- Schloß Ludwig-Zeller-Weg Eich F.-Fricsay- H.- Daisch- Heinr.-Puthon- 73 Josefiau Alpensiedlung Weißkindstr. J.-F.- Huel- Langwiedw. Unterleiten GNIGL Weingartenstr. 49 Fuchshofstr. R.- Strele- Maria-Cebotari- Dr.-Petter- Joseph- Guggenbichlerstr. Kirchbergsteig Schlägergasse Bruno- Walter- Wolfsgartenweg H.-Seebach- 56 Karschweg Grössingerstr. Richard- Minnesheipark Schilling- L.-Pfest- S.- Raibl- Thurwieserg. Bluau- Aigner Josefiau- Bruno- Siedlung Oberläuter- Platz Joh.- Staupitzstr. Weichselbau- Siedlung Geroldg. Salzachweg Runkweg Anlegestelle Hellbrunn Heuberg PARSCH Preuschen Alois-Lidauer- Diakonissen Krankenhaus Salzachstr. Strauss- Grein- Olivier Raphael-Donner- Aicherweg Ufer 7 Pernegger Ufer A Abtswald Sperlingw. H Mühlstr. K Trakl Ziegelstadel L.-Richter- Traun AIGEN Salzach Schwanthaler- Grazer ü J.-Freubichler-Weg Apothekerhofstr. Linzer Bundes e M.-Cebotari- Moroda- Bahnhof Salzburg Aigen Piger- Gyllenstorstr. u Slavi-Soucek- Weg Valkenauerstr. Kreuzberg proenade Unfallkrankenhaus Dr.-Petter- Kulstrunkstr. St. Virgil Salzburg Josef-Thorak- Baubichl Aigner Au Glockühlstr. Bundes h Kühberg F.- Raiund- 7 b 573 Zur Schönen Aussicht Pfaffingerw. Jos.-Kaut- Henry-Dunant- Soucek- b Gersbergweg 4 F.-Spaur-W. 99 Kulstrunkstr. Joh.- Nestroy- Abfalterhofweg Watzannstr. e Lugauerweg Franz-Josef- Gitznerstr. Martin-Luther- Platz Guggenthaler 63 Heinr.-Wallann-Weg Alte Aigner Mühlstr. e E.-Grein- Josef- Kainz- Ziegelstadel Bundespolizeidirektion Landespolizeikoando B 150 Eschenbach- Egger- Rottayr- Nauanngasse Nauann- G.-v.- Trapp- r r Judenbergweg Traun Theod.- Körner- Josef- Meinrad- Weißenbach Glaser Resatzstr. Überfuhrsteg Enzingergasse A.-Susat- A.- Schnitzler- L.-Anzen-gruber- Anton- Wildgans- Friedhofstr. Neuhäuslweg Leonhard- Posch- A.-Birkle- 7 Glasenbach g Gruber g Sonnleitenweg Traber- ABFALTER Gännsbrunn 26 Furtwängler-Proenade GLAS Fichtenweg Erwin-Kerber- C.-Storch- J.-A.-Lux- Doktorschlößlweg Stadtgrenze 711 Alexander- F.-X.- Agnes- Muthspiel-W. Reit Reinholdgasse Graf-Revertera-Allee Hannesweg Aigen Jung- Ilsenhei- Karl- Reisenbichler- Ursulinenkloster Fatiakirche Reitgutweg Hans-Graber- Glaser Mich.-Ruppe- Proenade Schwarzenberg Schloss Aigen Weberbartlweg Waldburgweg Fr.- Schrepf- Schießstand Kohlhub Lotte-Lehann-Proenade Schwarzenberg Proenade Rabenfleckweg Gizollweg Buchenweg M B 15 W W N 11 A 1 31 Autobahnknoten Info-Terinal 9 Salzburg Salzburg Süd A 1 A 10 Schweizersiedlung Süd 2 Hellbrunn Glansiedlung Salzburg Süd Elsbethen k B C D 29 E F G H J K L M 7 Goldg. Pfadfinderweg Sa S-Bahn Gnigl S-Bahn Salzburg Parsch Gaisberg-Auto 7 N S O G a i s e r g Fuschl, St. Gilgen (Salzkaergut) Gersberg 100 Zistelal, M5 (3 k)

5 Privatzier Bed & Breakfast B&B Privatzier Bed & Breakfast B&B Stadt Salzburg 5020 Salzburg Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0)662 Stadt Salzburg 5020 Salzburg Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0)662 Haus Ballwein Sion und Marianne Ballwein Moos 69a Tel Fax DZ 26,- 30,- / EZ 35,- 3,- wet-?n+p )ks: 1/E9 Aadeus in Salzburg Hannelore Broer Salzburger Schützen 20 Tel. +49/721/ Fax +49/721/ hannebroer@gx.de Preis excl. Frühstück price excl. breakfast: DZ 59,- 79,- /, 25,- 2 Betten, 1 Zusatzbett, Untersbergblick wet-?n+ª k(* 19/G3 Abfalterblick Failie Gehringer Zeithei Zallweingasse 5 Tel. (0)699/ abfalterblick@gx.at abfalterblick.funpic.de DZ 40,- 50,- / EZ 45,- 55,- 3 Betten Ruhige Lage, Nähe Festspielhaus qe-+pª.k 33/F6 Aigner Landhaus Andreas und Monika Presch Glaser 15 Tel. (0)676/65105 Fax aignerlandhaus@aon.at Preis excl. Frühstück price excl. breakfast: DZ 55,- / EZ 45,- / Dreibettzier 75,- / 35,- wet-?+ª)k( 26/L9 Haus Raderbauer Maria Raderbauer Schießstatt 65 Tel , Tel. (0)664/ Fax DZ 25,- / EZ 2,- / Zuschlag für eine Übernachtung 3,- 10 Betten we N+p ).kf* 27/F3 Haus Steiner Rosearie Steiner Moos 156c Tel Fax info@haussteiner.co DZ 26,- 2,- / EZ 32,- 35,- Betten Kühlschrank und Wasserkocher i Zier wet-?n+zp ).k xbnj 2/E9 arte vida city residenz Markus Gachl Dreifaltigkeitsgasse 9 Tel eail@artevida.at DZ 30,- 120,- / EZ 20,- 90,- 10 Betten Nähe Mozart-Wohnhaus; ruhige Lage in der Fußgängerzone 20/G5 qew t?ºn+zopª ƒ ).kj:*xcbnj Kolbauer Helga Götzinger Moos 156 Tel Fax helga.goetzinger@aon.at DZ 27,- 2,- / EZ 35,- 3,- 3 Betten 21/E9 wert-?+opª ).k( : Haus Gugg Failie Gugg Moos 70 Tel Fax haus-gugg@inode.at DZ 25,- 2,- Betten Geeignet für Allergiker, ruhige Lage qet-nop ).k 22/E A Moos Walter Strasser Moos 16a Tel Fax aoos16a@yahoo.de DZ 24,- 25,- / EZ 2,- 9 Betten qewt-?zp )ks( bn 29/D9 Greidler Verena Wierer Moos 12a Tel. (0)664/ , Tel wierer@aon.at DZ 40,- 6 Betten wet-n+o ƒ)k: 30/E9 Rauchenbichlgut Failie Georg und Franziska Wörndl Rauchenbichler 23 Tel Fax ail@rauchenbichlgut.at DZ 45,- / EZ 45,- 31/H1 10 Betten Mostschenke it Produkten vo eigenen Bauernhof qewrt-?n+zp )k * villaverde Peter und Bettina Kathriner Leopoldskron 15 Tel , Tel. (0) Fax info@villaverde-salzburg.at 23/F6 Preis siehe Hoepage Price see hopage Prix voir site internet Prezzo vedi sito internet 10 Betten Nähe Freibad Leopoldskron qewrt-?nuzopƒ)i.kj:xcvbnj Gertraud Lehner Eschenbachgasse 10 Tel Fax DZ 35,- 50,- / EZ 40,- 50,- 10 Betten Ruhige Lage, Nähe Hellbrunner Allee qew N+o ƒ)k: 24/J Brunneisterhof Ernestine Mackner Moos 160 Tel brunneisterhof@aon.at DZ 22,- / EZ 22,- 25,- Betten wet-?ºo.k(: 25/E9 B&B Elfi Elfi Zöller Moos 64 Tel. (0)650/ Fax elfi_zoeller@hotail.co DZ 27,- 29,- Tischtennis wet-?n+zp )k( 32/E Erhältlich für 24, 4 und 72 Stunden ab 21, bei allen Inforationsstellen der Stadt. Sicherlich die angenehste Art Salzburg zu erleben! Sie erhalten die Salzburg Card an der Rezeption Ihres Hotels und bei allen Inforationsstellen der Stadt. TOURISMUS SALZBURG GMBH Salzburg Inforation Auersperg Salzburg Austria Tel. +43/662/97-0 Fax +43/662/ cards@salzburg.info 9

6 Privatzier Bed & Breakfast B&B Stadt Salzburg 5020 Salzburg Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0)662 1/E9 Jungbauernhof Helga Bankhaer Moos 77 we Nop).k Tel , Fax 30067, Betten DZ 22,50 26,00 Stadt Salzburg 5020 Salzburg Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0)662 2/F6 Alexander Brödl Moos we-º) Etagen WC Tel Betten Preis excl. Frühstück price excl. breakfast: DZ 14,50 / EZ 15,- 20,- 3/H3 Haus Lechner we?-ºnp ƒ Christiane Ebner & Elfriede Lechner )( Breitenfelder 22 Tel , Fax haus-lechner@ce-consulting.at 26 Betten DZ 42,- 46,- / EZ 25,- 30,- /, 20,- 4/F4 Bei Erika Gerald Ehrenbrandtner Ignaz-Harrer- 2 5/E9 Haus Gassner Pirnus Maria Gassner Moos 126b 6/F3 Margarete Grallert Fasanerie 17 7/E9 Gästehaus Steinerhof Norbert Haslauer Moos 13 wet-?o)j( * qewrt-?n+ ƒ)kxcvb nj Zusatzbetten öglich; Nichtraucherhaus wen+o)k* wet-?n+o ).kj:n Tel erika@eunet.at Tel , Fax pension-aria.gassner@utanet.at Tel , Fax argarete@grallert.at Tel. 2620, Fax 2620 info@gaestehaus-steinerhof.at 4 Betten DZ 22,- 25,- / EZ 23,- 26,- 10 Betten DZ 26,- 35,- / EZ 30,- 50,- Zuschlag für eine Übernachtung 10% 3 Betten DZ 25,- / EZ 30,- / Dreibettzier 24,- 10 Betten DZ 30,- / EZ 40,- Altstadtblick Appartent Sabine Berglez St. Julien 2 info@ferienrau.at, Kontakt: Tui Reisecenter Berglez Tel. (0)1/76 720, Fax (0)1/ Wien16@tui-reisecenter.at bis 4 Personen 75,- 105,-/, 35,- -?ª ij* 79/F4 Apartent Abado Hannes Braun Reichenhaller 4 Tel. (0)664/ hannesrei@gx.at bis 2 Personen 59,- 9,- / jede weitere Person 15,- /, 39,- -+zª ik(bnj 0/F6 Apartent Makart Hannes Braun Priesterhausgasse 14 Tel. (0)664/ hannesrei@gx.at bis 2 Personen 49,-,- / jede weitere Person 15,- /, 15,- -+zªk(*bnj 1/G5 /E9 Ulrike Haslauer Moos 142f wet-?n+p.k Ruhige Lage Tel , Fax Haslauer_ulrike@web.de 10 Betten DZ 25,- 9/E5 Mag. Diana Kauba Gärtner 1 wet-?º ƒk * Tel. (0)664/ , Fax 261 kauba@a1.net Betten Preis excl. Frühstück price excl. breakfast: DZ 20,- 40,- / EZ 2,- 45,- 10/E9 Bloberger Hof Failie Keuschnigg Haerauer 4 11/D11 Haus Kolbe Anneliese Kolbe Pegiusgasse 5 12/E9 Gerlinde Pirnus Mosergutweg 3 13/D9 Haus Reichl Franziska Reichl Reiterweg 52 qewrt-?ºn +zopª ƒ). k(:bnj Tel , Fax office@blobergerhof.at eo k Tel , Fax kolbe@a1.net qewrt-?n+ p ƒ)kxcv bnj Zusatzbetten öglich; Nichtraucherhaus wet-?n+pƒ k:bn Gratisabholung vo Flughafen, ruhige Lage Tel , Fax pension-gerlinde.pirnus@utanet.at Tel. 2624, Fax 2624 haus.reichl@telering.at 10 Betten DZ 70,- 95,- / EZ 50,- 65,- 2 Betten DZ 20,- 24,- / EZ 20,- 24,- 10 Betten DZ 26,- 35,- / EZ 30,- 50,- Zuschlag für eine Übernachtung 10% 6 Betten DZ 2,- 30,- Apartent Mirabell Hannes Braun Schrannengasse 2 Tel. (0)664/ hannesrei@gx.at bis 2 Personen 59,- 9,- / jede weitere Person 15,- /, 39,- t+uzªik(*bnj 2/G5 Aadeus in Salzburg Hannelore Broer Salzburger Schützen 20 Tel. +49/721/971290, Fax +49/721/ Kontakt: Elfi Podlessnig, Tel. (0)676/ hannebroer@gx.de bis 2 Personen 59,- 79,- jede weitere Person 15,- /, 25,- t-?+ª k(* 19/G3 Aigner Schloss Allee Hannelore Broer Traun 49 Tel. +49/721/971290, Fax +49/721/ Kontakt: Elfi Podlessnig, Tel. (0)676/ hannebroer@gx.de bis 4 Personen 75,- 95,- / jede weitere Person 20,- /, 35,- Nähe St. Virgil, Trapp-Villa t-?+uªƒ)k(* 4/L7 14/H3 Sith-Apparteent Peter Schidhaer Vogelweider 56 wet-ºn+ª * Tel. (0)664/ Tel. (0)664/522799, Fax 7711 koller@aon.at 2-4 Betten Preis excl. Frühstück price excl. breakfast: DZ 90,- 120,- /, 25,- 15/E5 Haus Schneider Hans Schneider Schweden 1 16/K7 Annearie Spors Ignaz-Rieder-Kai 57 qewt-ºzª ƒk: zentrusnah, ruhige Lage qet-ºn+ªƒ )k: Tel , Fax hans.schneider3@utanet.at 10 Betten Preis excl. Frühstück price excl. breakfast: DZ 30,- 35,- / EZ 30,- 35,- / Tel Betten DZ 60,- / EZ 30,- 17/F7, Haus Wier Marianne Wier Firian 23a et-nzoƒ) k Tel hauswier@gx.at Betten DZ 22,- 26,- / EZ 25,- 2,- Apartents Ruth Dr. Ruth Dick Ganshof 1 Tel. (0)6543/290, Tel. (0)650/ Fax (0)6543/563 ruth.dick@gail.co 5/E5 Altstadt-Apartent Frauenberger Failie Kainz Linzer Gasse 11 Tel. (0)650/50003 Tel , Tel. +49/651/ frauenbergersbg@sn.co 6/G5 Sonnenvilla Salzburg Negrelli 19 Tel. (0)676/ ail@sonnenvilla-salzburg.at 7/H2 Haus der Natur: Wiedereröffnung a Zi-Wo: - 2 P 70,- 90,- / jede weitere P. 10,- 2-Zi-Wo: - 2 P 60,- 75,- / jede weitere P. 10,-, 40,-/ 30,- 2 Wohnungen bis ax. 9 Personen -?N+zªk Handyverleih, WLan bis 4 Personen 150,- 10,- /, 50,- 7 Wohnungen bis ax. 2 Personen Mitten in der Fußgängerzone rt-?n+zªƒ*xcbn bis 6 Personen 55,- 90,- / 40,- 4 Wohnungen t-?n+zªƒ)k:* 10 11

7 arte vida guestroos apartents hotel Artevida city residenz Dreifaltigkeitsgasse 9, 5020 Salzburg/Austria tel: +43 (0) Your private residence in Salzburg Feel at hoe in our newly opened residence in the centre of Salzburg, Austria - just 50 eters fro The Mozarteu, Theatre and Mozart s Residence. We offer individually designed roos and apartents with colonial style furniture, private bathroos, sat TV, free internet access, fully equipped kitchen for individual use, Moroccan salon and wellness roo (Yoga, Massage). Apartents for short & long stays Special rates for long stay guests all year round Ihre private Residenz in Salzburg Fühlen Sie sich wie zu Hause in unserer neu eröffneten Residenz itten i Zentru Salzburgs nur 50 Meter von Mozarts Wohnhaus. Wir bieten individuell gestaltete Zier und Apartents it Kolonialstilöbel, eigener Dusche/ WC, Sat TV, Internet, perfekt ausgestatteter Küche zur eigenen Nutzung, arokkanischen Salon und Wellness- Rau (Yoga, Massage). Apartents für Kurz- und Langzeitaufenthalte: Günstige Tarife für Langzeitaufenthalte während des ganzen Jahres Please visit our website for ore inforation: Ferien a Bauernhof vor den Toren der Festspielstadt Salzburg Stadt Salzburg 5020 Salzburg Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0)662 Arte Vida Markus Gachl Dreifaltigkeitsgasse 9 Tel eail@artevida.at bis 3 Personen 45,- 120,- 20/G5 t-?n+zª ƒ)kj(: *xcbnj Kolbauer Helga Götzinger Moos 156 Tel , Fax helga.goetzinger@aon.at bis 2 Personen 50,- 5,- jede weitere Person 10,- 3 Wohnungen bis ax. 6 Personen t-?n+ª )k(:* 21/D9 Ferienwohnung Karasek Plain 22 Kontakt: Anita Thanhofer Tel. (0)650/ anita.thanhofer@utanet.at ab 90,- /, 60,- t-nª )ikj* 59/G4 Aadeus Apartent Ursulinenplatz 6 Kontakt: Sylvia Koller/Herr Ruler Tel. +49/65/ Tel. 001/561/ salzburgroo@hotail.co 91/F5 Mathilde Lackenbauer Eschenbachgasse 5 Tel /J Brunneisterhof Ernestine Mackner Moos 160 Tel brunneisterhof@aon.at 25/D9 bis 4 Personen 139,- / bis 6 Personen 169,- /, 35,- bis 3 Personen 45,- 55,- /, 20,- bis 4 Personen 50,- 0,- t-zªr (auf Anfrage) r-nª )k: t-?ª k(:!"#"!$%$&!"&'$!($&" Apartent Aadeus & Apartent Nannerl Gertrude Pesendorfer Siedler 7 Tel. (0)664/390615, Fax gertrudepesendorfer@gx.at Apartent Aadeus: bis 6 Personen 90,- 100,- Apartent Nannerl: bis 4 Personen 60,- 70,- 2 Wohnungen bis ax. 10 Personen t-?+ª ƒ)k(* 94/J3 Aigner Landhaus Andreas und Monika Presch Glaser 15 Tel. (0)676/65105, Fax aignerlandhaus@aon.at bis 2 Personen 75,- / jede weitere Person 15,- /, 45,- 1 Wohnung bis ax.6 Personen t-?+ª)k( 26/L9 ABC-Altstadt-Apparteents 96/G5 Heide Schwele Getreidegasse 42 Tel. +49/172/913599, Fax +49/651/ info@abc-altstadt-appart.at bis 3 Personen: Wohnung A 125,- 210,- bis 3 Personen: Wohnung B 115,- 160,- bis 2 Personen: Wohnung C 90,- 125,- 3 Wohnungen bis ax. Personen -?Nz(bn 12 13

8 F w w w.eigenart.at Stadt Salzburg 5020 Salzburg Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0)662 HALLEIN BEI SALZBURG Haus Steiner Rosearie Steiner Moos 156c Tel , Fax info@haussteiner.co 2/E9 A Moos Walter Strasser Moos 16 Tel , Fax aoos16a@yahoo.de 29/D9 Dagar Terber Maria Cebotari 75 Tel. (0)664/20217, Fax dagar.terber@aon.at 99/L6 bis 2 Personen 52,- 55,- jede weitere Person,- /, 22,- -?N+zª )kxbnj Preis pro Tag/Person price per day/person: 20,- 30,- 3 Wohnungen bis ax.13 Personen t-?zª)ks(bn bis 5 Personen 223,50 jede weitere Person 25,- /, 150,- 1 Wohnung bis ax.6 Personen -N+zª ƒ)k Ganzjährig geöffnet! Open all year round! Eräßigte Failientickets! Reduced faily-tickets! Haus Ullrich Johann Ullrich Fuchshof 6 Tel , Fax haus.ullrich@aon.at 100/K3 Apartents Wirrer Ignaz-Harrer- 20 Tel. (0)664/ , Fax Hildegard.wirrer@sbg.at 101/F4 Preis auf Anfrage price on request Magische Welten, von Bergännern geschaffen. A agic world built by iner s hands. rt-?+zª ƒ)k Apartents 2-6 Personen rt-?n+)k*xbnj Erleben Sie die Wildtiere 365 Tage i Jahr ab 9 Uhr geöffnet! WASSERSPIELE - TRICK FOUNTAINS 1.April bis 1.Noveber Täglich ab - Daily fro 9:00 Uhr K E S T I N D E R E S S A B C 4 4+ H U J A HR E K R E H W FASCINATING SALT MINE IL FASCINO DELLE MINIERE DI SALGEMMA I D E A L DAS PERFEKTE AUSFLUGSZIEL B E I J E D E M W E T T E R 14 15

9 Stadt Salzburg 5020 Salzburg Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0)662 Stadt Salzburg 5020 Salzburg Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0)662 50/G5 Linda Ralf Affenzeller, MIB, MBA Steingasse 35 51/F5 Melanie Ralf Affenzeller, MIB, MBA Ursulinenplatz 6 52/G5 Victoria Ralf Affenzeller, MIB, MBA Steingasse 53/G5 Azzurro Salzburg Suad Agic Priesterhausgasse 20 54/J4 SEAD Martin Dietrich Schallooser Haupt 4a -N+ª -N+ª -N+ª t-ª(*bnj rtnzªk( 3/H3 Haus Lechner t-?n+ª )j Christiane Ebner & Elfriede Lechner *( (gegen Gebühr) Breitenfelder 22 56/K5,6 Gert Franke Cleens-Krauss- 22 /E9 Ulrike Haslauer Moos 142f rt-+ª ik * Kontakt: Barbara Jandl Tel , Tel. (0)676/ office@rent-a-roo.at, Kontakt: Barbara Jandl Tel , Tel. (0)676/ office@rent-a-roo.at, Kontakt: Barbara Jandl Tel , Tel. (0)676/ office@rent-a-roo.at, Tel , Tel. (0)676/ , Fax 7547 azzurro-salzburg@gx.at Tel , Fax arketing@sead.at, Tel. 0426, Fax 0426 haus-lechner@ce-consulting.at Tel. +49/5371/52422, Fax +49/5371/379, gert.franke@t-online.de Kontakt: Hilde Baugartner Tel. (0)650/ N+ªk Tel , Fax Haslauer_ulrike@web.de bis 2 Personen 100,- 125,- / bis 4 Personen 110,- 135,- / bis 4 Personen 110,- 135,- / 1 Wohnung bis ax. 5 Personen bis 6 Personen 0,- 120,- /, 35,- bis 2 Personen 59,50 70,- / jede weitere Person 15,- /, 35,- 2 Wohnungen bis ax. 10 Personen bis 2 Personen 5,- / jede weitere Person 10,- /, 20,- 3 Wohnungen bis ax. 5 Personen bis 4 Personen 53,- 65,- bis 2 Personen 50,- / jede weitere Person 15,- 2 Wohnungen bis ax. 4 Personen 69/G4 McResidence Madeleine Panagl Weiser 14 70/K9 Margarethe Pichler Franz-Wallack /J6 Franz und Silke Pölzleitner Aigner 11a 72/J5 Abendstern Renate Rauchenschwandtner Borroäu 12/1 102/G4 Johanna Reiter Faber 12 73/K7 Georg Sauer Waldburgergasse /J4 ante portas Mag. Sabine Schlager Linzer Bundes 49 16/K7 Annearie Spors Ignaz-Rieder-Kai 57 -N+uª )i( * t-?n+ªƒ)k ( Tel. (0)664/ panagl@gx.at Tel , Fax Tischlerei.pichler@utanet.at t-ª ik Tel. (0)650/ , Tel. (0)650/ info@pernthan.at t-?n+zª ƒ )k: -ª)k Barzahlung bei Ankunft t-?n+zª k r-?n+zªk( :*bnj t-n+ªƒ)k: Tel. (0)6215/526, Tel. (0)676/ info@ferienwohnung.at Tel. (0) 664/ Kontakt: Horst Reiter Horstreiter@gx.at Tel. (0)676/ info@salzburg-ferien.co Tel , Fax office@anteportas.at Tel bis 4 Personen 75,- 115,- /, 40,- Bis 4 Personen 60,- bis 2 Personen 50,- 60,- / jede weitere Person 15,- Bis 4 Personen 60,- 100,- / jede weitere Person 15,- /, 60,- 100,- 1 Wohnung bis ax. 5 Personen Bis 2 Personen 0,- / 3. Person 20,- /, 40,- bis 2 Personen 100,- 110,- / jede weitere Person 10,- 15,- /, 40,- 1 Wohnung bis ax. 7 Personen bis 2 Personen 5,- 110,- / jede weitere Person 20,- 25,- 14 Wohnungen ax. 22 Personen bis 2 Personen 60,- / jede weitere Person 30,- /,,- 5/F2,3 Haus Hillinger Failie Hillinger Bozner 11 t-?n+zªƒ) k Tel , Fax haus.hillinger@aon.at bis 2 Personen 65,-,- / jede weitere Person 10,- / 1 Wohnung bis ax. 5 Personen 104/H7 Flavio Thonet Hofkirchen 2 r-n+ª)k Moderne Einrichtung Tel , Tel. (0)676/ flavio@thonet-flavio.at bis 2 Personen 0,- 100,- / 1 Wohnung bis ax. 2 Personen 59/G4 Ferienwohnung Karasek Plain 22 t-nª )ikj * Kontakt: Anita Thanhofer Tel. (0)650/ anita.thanhofer@utanet.at ab 60,- /, 40,- 75/H Apparteent Anna Theresia Üblackner Morzger 29b/4 -?N+uzªƒ) j Tel. (0)664/ apparteent-anna@aon.at Bis 4 Personen 52,- 70,- / 60/G3 Abenddäerung Apartent Sigi und Renate Kaserbacher Kaiserschützen 2-4 rt-?nzª ƒ k:* Tel. (0)664/ , Fax (0)6462/65004 renate.kaserbacher@sbg.at bis 2 Personen 6,- 7,- / jede weitere Person 5,- /, 35,- 2 Wohnungen bis ax. Personen 76/E6 Dario Vagliengo Gorian 34 -?+ª k Tel. (0)650/ Dario.v@aon.at bis 2 Personen 40,- 60,- / 1 Wohnung bis ax. 2 Personen 61/E5 Alfred Kauba Gärtner 16a -?+ ƒk* Tel. (0)664/ , Fax 261 kauba@a1.net bis 5 Personen 25,- 40,- 3 Wohnungen bis ax. 5 Personen 77/F4 Dario Vagliengo Strubergasse 7 t?+ * Tel. (0)650/ Dario.v@aon.at bis 4 Personen 45,- 65,- / 62/F3 Maria Kirchsteiger Josef-Mayburger-Kai 3 63/E9 Andrea Knauseder Gsengerweg 5a 64/G5 Edith Kögler Berg 1 65/H7, Dr. Herbert Köstler Hofhayerallee 3 66/K5 Johann Mayer-Rieckh Joseph-Messner- 67/H4 Apartent Nannerl Dr. Bernd Minnich Vogelweider 3b 6/H4 McResidence Madeleine Panagl Rupertgasse 2 t-?nª)k* t-?n+ª k Tel , Fax kirchsteiger@kj-iobilien.at Tel , Tel. (0)664/ Andrea.knauseder@gx.at -?Nzª* Tel. +49/41/737, Fax +49/41/79027 edith@koegler-reisedienst.de info@koegler-travel.co -?z)k Tel , Tel. (0)664/ Fax iobilien@koestler.at tª ƒ: t-ª ik(* -N+uª(* ucart@gx.net Kontakt: Gerhard Schauberger Tel , Tel. (0)650/ Tel. (0)664/525314, Fax (0)6221/ nannerl@coserv.at Tel. (0)664/ panagl@gx.at bis 2 Personen 45,- 55,- / jede weitere Person 5,- / Bettwäsche, Hand- und Badetücher: einalig 15,- pro Person 2 Wohnungen bis ax. 3 Personen 1 Person 35,- / bis 2 Personen 55,- / jede weitere Person 27,- /, 25,- bis 2 Personen 60,- 115,- /, 55,- 1 Wohnung bis ax. 2 Personen Preise pro Woche: 360,- 660,- 4 Wohnungen 1 Person 24,- 29,- / jede weitere Person 10,- /, 40,- 1 Wohnung bis ax. 2 Personen bis 4 Personen 60,- 0,- / bis 3 Personen 55,- 95,- / 7/F6 Sabine Vinci Johann-Wolf 4 t-+uªƒ)k j sabine.vinci@eventaffair.co Kontakt: Frau Teichann Tel bis 2 Personen 0,- 90,- / jede weitere Person 20,- 25,- /, 50,

10 ( ) D * A + (,, (-- B156 - D [c_xd. / NXc[gi\Z_k`e^ Salz,() d 0 Wallersee?\ee$ [fi] Privatzier und Ferienwohnungen rund u Salzburg B&B and apartents in the city s environs J\\b`iZ_\e Xd NXcc\ij\\ Z_Xik`e^ a ch, (-+ (,( Jk\`eYi ee`e^ Privatzier B&B Ferienwohnung apartent KiX`ek`e^ (,) (0' (/( Jli_\`d )'. <c`o_xlj\e Dffj_Xd (-, C? ac =I<@CJJ@E> J 9\i^_\`d 9if[_Xlj\e B156 K ++(d,*' d L < B155 [\cjk\kk\e ch Saala lkfyx_exlj]x_ik Bc\jj_\`d&:Xj`ef \ JkiX `\Yc$ Jki X <`Z_\k_f]$ j`\[cle^ >CJ Sa E L ),* >if ^dx`e )// )-+?E lkfyx_exlj]x_ik JXcqYli^ J [ B150 A d )*( )*) >\dx`ey\i^ )-. 00, d )-, )-- )** )0) )/' I% GcX`e A )/) )/. )-( )-' )/+ )0( 9Xp\i`jZ_$ )/* )/, )0' >dx`e ).' )/0 ( (--+ d?fz_xcd JXcqYli^\i?fZ_k_ife >\`\i\zb YX_e Lek\ijY\i^ )+0 B160 ++) d Jk% AXbfY Xd K_lie Mfcc\i\i_f] * IXlZ_\Zb /'+ d E`\[\iXcd (*()( eeache Königss lkfyx_exlj]x_ik Lijk\`e&GlZ_ ()) Jk% C\fe_Xi[,?Xe^\e[\ejk\`e N F A..- d S A10 ' GlZ_ Y\`?Xcc\`e + E <Y\ijk\`e Lijk\`e KXoXZ_ I`] >Xik\eXl (/', d? 0)) d,(, d (/,* d ) JZ_Xkk\Zb?XjcXZ_ (*. (*' )+, Q\gg\qXl\i_Xlj (',0 d e`] B159 ),) )*+ --+ d ()' (*+ D _cjk\`e Q`\^cXl (*( E\l e`] GcX`eY\i^ +*' d )*. ),( )*, )*- (** (*/ <cjy\k_\e Salzach )-/ )-* ).( )*' KF9 >i [`^ ).) )-0 (*) <`Z_\k KL <I )+/ (*, ()* Tourisusverband Elsbethen, G 6 Halleiner Landes 24, 5061 Elsbethen, Austria Tel. +43/(0)662/ Fax +43/(0)662/ info@elsbethen.net Tourisusverband Eugendorf, B Salzburger 7, 5301 Eugendorf, Austria Tel. +43/(0)6225/4 24 Fax +43/(0)6225/77 73 info@eugendorf.co d.,''d ( bd cc\ e^xy\e f_e\ >\n _i '/&)''/ / 0 Tourisusverband Grödig, J 5 Gartenauer, 503 Grödig-St. Leonhard, Austria Tel. +43/(0)6246/ Fax +43/(0)6246/ info@groedig.net Tourisusverband Grossgain, J 1 Salzburger 250, 504 Grossgain, Austria Tel. +43/(0)6247/2 7 Fax +43/(0)6247/2 7-4 info.tourist-grossgain@sbg.at (**+ d Albach )*/ N\` YXZ_? > JZ_nXiq\eY\i^ +*) d >cxe\^^ = ijk\eyilee Klausbach?\ccYilee Alkanal JXcqYli^\i =i\`c`z_kdlj\ld >cxj\eyxz_ (0, FY\idffj DXiqfcc?`ek\in`ebc Mfi[\i]X^\i ach usb Kla K ib (0/ cg\e$ JXcqYli^ J [ al ac h JZ_nXiqYXZ_ Dffjj kix \ A DFIQ> D`kk\idffj A10 cg\ejkix \ JZ_n\`q\i$ j`\[cle^ lkfyx_ebefk\e JXcqYli^ Elixhausen, B 6 Schulweg 9, 5161 Elixhausen, Austria Tel. +43/(0)662/ Fax +43/(0)662/ roantikhotel@gachl.co 0// d \ D ljjz_e`kk JkX[k JXcqYli^ J% -Æ. ee\i cc\ > Lek\idffj = IXlZ_\eY _\c BC<@E>D@E Df i?\ccyil \ i JkiX \ q^\ >f`j >cxej`\[cle^ ((,/ d 0/) d >E<@J B\e[c\i$ j`\[cle^ <Y\eXl >licjg`kq\ G`kiXZ_jg% JCQ9LI> <`Z_\k$ j`\[cle^ *). G`[`e^ EFEEKC M`\ Xlj\e *(/ NXcj\iY\i^ +,, d Dffjj kix K\id`eXc JXcqYli^ `igfik N%%DfqXik )''/ 9:?DPI *(- A1 B1 `^ e\ Alkanal lkfyx_exlj]x_ik JXcqYli^ N\jk GIJ:? B150 E\lkfijkiX \ C<FGFC;JBIFE *)B ]\i_\`d vljj<i<i JK<@E ilz Cf`^ lj]x_ik NXcj *(, ()/. d \ = BXglq`e\iY\i^ Q<EKILD < Bfggc >X`jY\i^ +)+ d jy NXcj\i]\c[.(( d -*- B _Y\i^ >E@>C jkix \ Jk\ie\Zb ee 9? E X \ jki [\j DO>CE 9le D ez_j$ Y\i^ J:?CCDFFJ ix ijk >i exl X \ ijki \ fc]$9 N<J K LKF kix B1 \ IX`e \i J B1 cc\\ ('+) d >l^^\ek_xc B15 \ijkix \ \i KXo_Xd \`d ix \ \ _\`d?xdd\ixl NXcj Lek\ibfggc B1?XlgkYX_e_f] Mf^\cn\`[ Bc\ J`\q \e_ B1 lkfyx_exlj]x_ik =cl^_x]\e <jz_$ DXpin`\j B15 C<?<E lkfyx_exlj]x_ik J`\q\e_\`d +*, d ))- Il[ =\c[b`iz_\e )'( )(* EfZbjk\`e *(. < JZ_nX`^_f]\e ; (.( lj]x_ik D\jj\q\ekild B155 `ei`e^?xccnxe^ BXj\ie JXd IXlZ_\eY`Z_c J`\q\e_\`d Lci`Z_j_ ^\c FY\igcX`e]\c[ I\`kYXZ_,+0 d lkfyx_exlj]x_ik JXcqYli^ Efi[ Tourisusverband Anthering, B 4 Dorf 1, 5102 Anthering, Austria Tel. +43/(0)6223/2279 Fax +43/(0)6223/2135 office@anthering-info.at Tourisusverband Berghei, C 5 Moosfeld 2, 5101 Berghei, Austria Tel. +43/(0)662/ Fax +43/(0)662/ info@berghei-tourisus.at )(/ B1 J cc_\`d Gästeservice Anif, H 6 Anifer 10, 501 Anif, Austria Tel. +43/(0)6246/ Fax +43/(0)6246/ office@anif.info )(. )(+ *'+ *') B156 :?\ly\i^ \i _e \ ez kix D [\jj e 9l D`kk\i]\c[\e )), FY\i\jZ_ A1 A1 )') )'* 0'( d lkfyx_exlj]x_ik JXcqYli^ D`kk\ A1 lkfyx_exlj]x_ik NXcc\ij\\ ))' GcX`eY\i^ (., C@<=<I@E> DXlk_Xlj\e DXi`X GcX`e 9\iZ_k \j^x [\e \i ; C\e^]\c[\e ;fi]q\ekild DXi`X GcX`e JXcqXZ_j\\$ j`\[cle^ Q`cc`e^ *'( *'* )(( )'+ (.* *'' BiX`n`\j\e )(- )', h (.+ JkiX )'' )(),)+ d C`eq \i 9 le[ \jj kix \ :?XccnXe^ )')'0 *(' *(( B156 ch ; Fischach Dlek`^c Fis : (.' -.- d Leq`e^ )(' <l^\e[fi] JXZ_j\e_\`d?fZ_^`kq\e (.) 9 )(0 )'/ J`^^\in`\j\e )(, +00 d Mf^^\eY\i^ J`cc\ij[fi] <l^\eyxz_ tal S tau s JXXc[fi] B1 ek_\i`e^ E 9 Tourisus-Inforationen Tourist Offices Wies ; (,+ I`\[ Lijgile^ (,* +)* d (,' Hallwang, C 6 Dorf 45, 5300 Hallwang, Austria Tel. +43/(0)662/ Fax +43/(0)662/ horst.ebner@hallwang.salzburg.at Tourisusverein Wals-Siezenhei, F 3 Bundes 23, 5071 Wals-Siezenhei, Austria Tel. +43/(0)662/ Fax +43/(0)662/ info@wals-siezenhei.co

11 Privatzier Bed & Breakfast B&B Anif 501 Anif Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso + 43(0)6246 Anif 501 Anif Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso + 43(0)6246 Madlbauer Eva Löffelberger St. Oswaldweg 1 Tel , Fax office@haus-adl.at 120/H6 DZ 22,50 / EZ 30,- 13 Betten qwet?n+up ).k(, 137/H6 Heidearie Stöllner Schulweg 9 t?ª)k Tel bis 2 Personen 45,- 1 Wohnung bis ax. 2 Personen 121/J6 Gertrude Knoll Kirchen /J6 Landhaus Wenger Johann Schnöll Salzachtalbundes /H6 Gertrude Stranzinger Dr. Franz-Burda- 5 qwet-n+o ƒ)k(, qwert-?n+ o ƒ).k(, weno ƒ)k Tel Betten DZ 20,- / EZ 20,-* Tel , Fax DW 32 landhaus.wenger@aon.at 10 Betten DZ 20,50 22,50 / EZ 35,-* Tel Betten DZ 1,-* 13/H6 Helga Thurner Bachwinkl 4 -Nzªƒ)ks (Bankoat in der Nähe) Tel. 7232, Tel. (0)650/ Fax 7232 thurner-helga@aon.at Privatzier Bed & Breakfast B&B bis 2 Personen 57,- / jede weitere Person 15,- + Ortstaxe 0,70/Nacht+Person Anthering 5102 Anthering Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0)6223 Anif 501 Anif Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso + 43(0) /H5 Apparteent Maria Ahorn 15 Top 4a 501 Neu Anif 131/H5 Pension Cäcilia Fa. Dobranszky Reschbergerweg /H5 Pension Gallnhof Fa. Seigann Dr. Franz-Burda /H6 Walther Gugl Dr. Th.-Guglweg /H6 Maria Leitner St. Oswaldweg 135/H6 Caroline Linzner Mühlei 7 136/J6 Walter und Hilde Schwenkreich Kirchen 19 * Zuschlag für 1-2 Nächte extra charge für 1-2 nights suppléent pour 1-2 nuits suppleento per 1-2 notti 20 -ªƒ)ku Tel. +49/9/ Tel. +49/162/ Siegl.Mahlknecht.57@gx.de t-?n+uzª ƒ)k( Tel. 7552, Fax 7552 office@pension-anif.at -zª k Tel , Fax gallnhof@sbg.at t-)k (teilweise) tn+ª ƒ)k Tel , Fax gugl.walther@aon.at -ª )k Tel linzneranif@aon.at t-n+ª )k( : bis 2 Personen 55,- 63,-* / jede weitere Person 1,- /, 15,- bis 2 Personen 60,- 65,-* / jede weitere Person 25,- 4 Wohnungen bis ax. 6 Personen bis 2 Personen 54,- 5,-* 2 Wohnungen bis ax. 2 Personen 2-4 Personen 71,- 122,-* 4 Wohnungen bis ax. 4 Personen Tel bis 2 Personen 49,-* / jede weitere Person 10,- 3 Wohnungen bis ax. 3 Personen bis 2 Personen 45,- / jede weitere Person 6,- 1 Wohnungen bis ax. 3 Personen Tel bis 2 Personen 47,- 67,- / jede weitere Person 10,- 2 Wohnungen bis ax. 3 Personen Christerbauer Maria Gröer Bahnhof 24 Tel. 2312, Tel. (0)664/64111 Fax 2312 DZ 22,- 25,- / EZ 30,- 35,- 9 Betten wet-º+o)k(* 153/A4 Haus Spitzauer Angela Aichstill Berg /B4 Neuwirtgut Franz Hauser Bahnhof /A4 155/A4 Matthäusbauer Katharina od. Johanna Luginger Würzenberg 2 Haus Ferlgut Anna Hauser Kobl 10 Tel DZ 1,- 25,- / EZ 22,- 25,- 4 Betten Gäste können jederzeit Feste feiern, Grillen auf Terrasse oder i Freien. Kinder können i Freien spielen. 151/A5 q et?ºn+oª ).k( : (gratis!) wet-?ºn+ o ƒ).k: we-no)k: * wet-º+o ).k( Tel. 2332,Tel. (0)664/ angela.aichstill@utanet.at Tel. 2219, Fax 2219 neuwirtgut@aon.at Tel oder 236, Fax 2512 atthaeusbauer@aon.at Johanna Luginger Reinthalweg 1 Tel DZ 1,- 20,- / EZ 20,- 22,- 5 Betten 152/A4 et-?n+o ƒ).k(: 11 Betten DZ 22,- 25,- / EZ 2,- 33,- 2 Betten DZ 23,- 27,- / EZ 30,- 7 Betten DZ 20,- 25,- / EZ 22,- 25,- 21

12 Anthering 5102 Anthering Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0)6223 Berghei: Voggenberg Ragginger Seen Christerbauer Maria Gröer Bahnhof 24 Tel. 2312, Tel. (0)664/64111 Fax /A4 Haus Ferlgut Anna Hauser Kobl 10 Tel /A5 Neuwirtgut 154/A,B4 Franz Hauser Bahnhof 21 Tel. 2219, Tel. (0)664/ Fax bis 2 Personen 52,- / jede weitere Person 14,-/, ab 30,- bis 2 Personen 40,- 46,- / jede weitere Person 1,- bis 2 Personen 44,- / jede weitere Person 1,- 3 Wohnungen bis ax. 6 Personen -+ª)k(* t-?n+ª )(k: (gratis!) t-?n+ª k:* 153/A4 Haus Spitzauer Angela Aichstill Berg 11 t-?ºn+ª ƒ)k: Tel. 2332, Tel. (0)664/ angela.aichstill@utanet.at bis 2 Personen 40,- 50,- / jede weitere Person 20,- 3 Wohnungen bis ax. 4 Personen Eintauchen und Aufsteigen vor den Toren von Salzburg I Tal liegt der weltberühte Wolfgangsee. Rundheru bezaubert die liebliche Berglandschaft des Salzkaerguts. Und dazwischen schnauft eine Zahnraddapflok den Schafberg hinauf und bringt die Fahrgäste zu eine trauhaften Bergpanoraa. Liebevoll wird die Bahn auch der steilste Zahn unter den österreichischen Zahnradbahnen genannt. Eine tolle Kobination: Bahn, Schiff und Wanderschuhe Denn bei einer axialen Steigung von 26 %, einer Streckenlänge von 6 Kiloetern und einer Höhendifferenz von Metern zählt die Fahrt zu eine einaligen Erlebnis. 45 Minuten dauert die Fahrt it den Neubau- Dapflokootiven und 60 Minuten it den 115 Jahre alten Nostalgie-Loks. Aber auch die Schifffahrten über den Wolfgangssee laden zu jeder Jahreszeit ein. Die Wälder rund u den See sind ein Wanderparadies. Beispielsweise der alte Pilgerweg über den Falkenstein oder der Weg entlang des Bürgelsteins. Zurück zu Ausgangspunkt geht es dann beque it eine der sechs Wolfgangseeschiffe, die übrigens auch i Winter i Einsatz sind. 164/A5 Christine Lindner Kobl 3 165/B4 Gabriela Meniuk Frauenbachweg 166/A4 Gerda Schlager Würzenberg 26 t-?+ª )k t-?n+ª ƒ k* Tel. (0)664/59037, Tel. (0)6/ bis 2 Personen 3,- 40,- / jede weitere Person 17,- Tel. (0)664/ bis 2 Personen 44,- / jede weitere Person 1,-, 22,- 1 Wohnung bis ax. 5-6 Personen t-+ª)k( Tel. (0)664/ bis 2 Personen 36,- / jede weitere Person 1,-, 40,- 22 SchafbergBahn & WolfgangseeSchifffahrt eine Tochter der Salzburg AG Info: Tel.: +43(0)61 3 / Fax: +43(0)61 3 / www. wolfgangseeschifffahrt.at Salzburg: Spielzeug Museu, Bürgerspital 23

13 Privatzier Bed & Breakfast B&B Berghei 5101 Berghei Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0)662 Berghei Berghei Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0)662 Haus Piegger Elisabeth Piegger Hainachweg 4 Tel DZ 20,- 25,- / EZ 24,- 30,- 9 Betten we -N+o )ks 170/C5 Haus Elisabeth 171/D5 Elisabeth Putz Rauchenbichler 1, 5020 Salzburg Tel Fax info@haus-elisabeth.net bis 2 Pers. 60,-/ jede weitere Person 25,-/, 15,- 20,- 2 Wohnungen bis ax. 4 Personen -?N+ªƒ)k 11/B5 Reitbachgut Peter und Elfriede Gschaider Reitbach 6 t?n+zª ) k( Tel. (0)664/ reitbachgut@inode.at bis 2 Personen 50,- / jede weitere Person 20,- / Kinder unter 12 Jahren frei / 2 Wohnungen bis ax. 7 Personen 173/C5 Haus Monika Johann Streitfellner Mattseer Landes 6 -?N+ª ƒk j Tel Fax bis 2 Personen 60,- / jede weitere Person 20,- / 2 Wohnungen bis ax. 4 Personen 175/D5 Anton & Lobsang Winzer Oberndorfer 14 -N+ª )* Tel , Tel. (0)650/21216 Fax winzer@gx.at bis 2 Personen 50,- 56,-/ jede weitere Person 20,- /, 15,- Haus Elisabeth Elisabeth Putz Rauchenbichler 1, 5020 Salzburg Tel Fax info@haus-elisabeth.net DZ 27,50 30,- / EZ 35,- / Dreibett 27,50 30,00 / Vierbett 27,50 14 Betten qwe-?n+p ƒ).k 174/C5 Haus Luger Failie Luger Bräuühlweg 2 175/D5 Anton & Lobsang Winzer Oberndorfer /D5 Kräuterkorbhof Friederika Pötzelsberger Korbweg 4 Tel Fax kraeuterkorbhof@aon.at DZ 35,- 40,- / EZ 40,- 45,- 6 Betten, Urlaub a Bauernhof we-ºn+pƒ).kf( 172/C4,5 e+o )k Tel e-ºn+o )* Tel , Tel. (0)650/21216 Fax winzer@gx.at Haus Monika Johann Streitfellner Mattseer Landes 6 Tel Fax DZ 22,- 30,- / EZ 25,- 30,- / Dreibett 22,- 7 Betten we-?n+p ƒ).k 5 Betten DZ 16,- 20,- 4 Betten DZ 21,- / EZ 23,- 2,- 173/C5 Privatzier Bed & Breakfast B&B Elixhausen 5161 Elixhausen Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0) /B6 Girlinggut Fa. Oberholzner Gschaid qwe-?ºn+p ª ƒ)ks( Tel. 4035, Fax 4035 info@girlinggut.at Preis pro Person price per person EZ 40,- / DZ 37,50 40,- Elsbethen 5061 Elsbethen Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0) /G6 Fa. P. Schroffner Kino 15 eo+ ƒ)( * (Etagenbad, Fernsehöglichkeit) Tel hanspeter.schroffner@aon.at 4+1 Betten ab 1,- Elsbethen: Schloss Goldenstein Elixhausen: Ragginger Seen Elsbethen 5061 Elsbethen Tel. Vorwahl/prefix/code de la ville/prefisso +43(0)662 19/F,G Fa. Franz Frauenschuh Vorderfager 43 we-+ª ) k (Berglage) Tel bis 3 Personen ab 5,

14 Privatzier Bed & Breakfast B&B Privatzier Bed & Breakfast B&B Eugendorf 5301 Eugendorf Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43 Eugendorf 5301 Eugendorf Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso /C7 Kaserer Helga Kirchen 7 weo. ƒ)+ Tel. (0)6225/ Betten DZ 27,- / EZ 32,- 211/C9 Kittl Monika Freilingweg 4 eo.)+( Tel. (0)6225/ Betten DZ 21,- / EZ 24,- 212/C7 Krenner Elisabeth Rosenweg 3 eo)+( Tel. (0)6225/607 7 Betten DZ 16,- 20,- / EZ 20,- 24,- Johanna Aspacher Salzburger 53 Tel. (0)6225/716 aspacher@sbg.at 200/C7 213/D Kübler Maria Soeregg 4 214/C Leberbauer Burgi Schopperweg w eo. ƒ) + w eo. ƒ) +( Tel. (0)6221/ Betten DZ 19,- 27,- / EZ 23,- 31,- Tel. (0)6225/ Betten DZ 19,- 27,- / EZ 23,- 31,- DZ 1,- 2,- / EZ 1,- 2,- Betten w etºo.k( 215/B7 Radauer Theresia Dorf /C Schäffert Rosi und Wolfgang Reitberg 124 weo.)+( eo. ƒ)+ ( Tel. (0)6225/ Betten DZ 23,- 25,- / EZ 27,- 29,- Tel. (0)6225/ Betten DZ 1,- 26,- / EZ 23,- 31,- 217/C9 Taglöhner Johanna Burgstall 3 eo. ƒ)+ Tel. (0)6225/ Betten DZ 17,- 20,- / EZ 20,- 23,- 21/C9 Taglöhner Maria Burgstall 22 w eo.º ƒ )+ Tel. (0)6225/452 Betten DZ 1,- 22,- / EZ 21,- 25,- Maria Eckschlager Soeregg 6+ Tel. (0)6221/7745 Fax (0)6221/7745 hauseckschlager@utanet.at DZ 20,- 29,-/ EZ 26,- 34,- 201/D Reitberghof Maria Freundlinger Reitberg 10 Tel. (0)6225/630 Fax (0)6225/630 reitberghof@a1.net DZ 24,- 2,- / EZ 2,- 32,- 202/C9 Maria Wintersteller Reitberg 4 Tel. (0)6225/7744 Fax (0)6225/7744 info@haus-wintersteller.at DZ 25,- 2,- / EZ 30,- 35,- 203/C9 219/B Traschwandtner Hilde Kraihaer /C9 Wallner Aalia Kraiwiesen 26 eo.)+( eo.)+( Tel. (0)6225/ Betten DZ 1,- 21,- / EZ 21,- 24,- Tel. (0)6225/ Betten DZ 17,- 19,- 6 Betten we-?+p ).f( 9 Betten wetn+o ).kjs 11 Betten wet-ºnp.kfs 204/C7 Aigner Angela Mühlenweg 7 weo.)+ Tel. (0)662/ Betten DZ 17,- 25,- / EZ 21,- 29,- 205/C7 Aigner Gabi Mühlenweg 3 206/B Feldbacher Elisabeth Reitberg 205 eo. ƒ)+ eo. ƒ)+( Tel. (0)662/ Betten DZ 16,- 21,- / EZ 19,- 24,- Tel. (0)6225/219 5 Betten DZ 16,- 1,- / EZ 1,- 20,- Andrea und Alfred Schatteiner Heinischbergweg 2 Tel. (0)60/ alfred.schatteiner@gx.at 225/C 207/B Frauenlob Elisabeth Alte Wiener 5 20/B7 Gstöttner Anna Dorf 1 eo. ƒ)+( eo ƒ)+( Tel. (0)6225/605 4 Betten DZ 17,- 19,- / EZ 20,- 22,- Tel. (0)6225/220 Betten DZ 1,- 21,- / EZ 21,- 24,- bis 2 Pers. 3,-/ jede weitere Person 11,-/, 20,- 1 Wohnung bis ax. 5 Personen qet-?n+ªk 209/B Haus Heubergrand Salzburger 11 we. ƒs+( Tel. (0)6225/ Betten Preis excl. Frühstück price excl. breakfast: DZ 26,- / EZ 33,- 226/D Gollackner Monika Schwaighofen 17 wet ƒª)+ ( (1 Schlafzier, 1 Wohnzier) Tel. (0)6221/209 urlaub@gollacknerhof.at 1 Ferienwohnung bis 2 Pers. 35,- / jede weitere Pers. 10,- /, 20,- / Ab 7 Nächte keine Endreinigung 26 27

15 Privatzier Bed & Breakfast B&B Grödig 502 Grödig Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0)6246 Grödig 502 Grödig Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0)6246 Adventarkt St. Leonhard In Grödig bei Salzburg Gesater Reinerlös für die Lebenshilfe! Eichetüller Cäcilia Azetüller Eichetühlweg 1 Tel /H5 Haus Susanne Silvia-Susanne Freudl Markt 7a Tel , Tel. (0)664/ office@haus-susanne.at 231/H5 Fa. Franke Wald 4 Tel. (0)676/ frankeingenieure@aol.co 245/J5 DZ 1,- 20,- / EZ 20,- 22,- DZ 22,- 30,- / EZ 2,- 35,- bis 2 Personen 3,- /, 25,- Adventsastage Uhr Adventsonntage und Uhr 10 Betten e-?ºn+o).k( 7 Betten we-ºp.k (Kühlschrank i Zier, Mikrowelle i Zier, Wasserkocher i Zier) 3 Wohnungen bis ax. 2 Personen -+ª k Landhaus Graggaber Karin und Helut Graggaber Haupt 34 Tel info@landhaus-graggaber.co graggaber.co 232/H5 Gruberbauer Maria Ziegler Mitterweg 16 Tel /J5 Bachannhof Gertraud Ziegler Bachannweg 1 Tel Fax bachannhof@aon.at 234/J5 Haus Susanne Silvia-Susanne Freudl Markt 7a Tel , Tel. (0)664/ office@haus-susanne.at 231/H5 Landhaus Graggaber Karin und Helut Graggaber Haupt 34 Tel info@landhaus-graggaber.co 232/H5 Haus Illinger Josef Illinger Schroter 16 Tel. (0)662/34277 Fax (0)662/ hotel.astoria@aon.at 24/H3 DZ 16,- 1,- / EZ 19,- 21,- DZ 16,- / EZ 20,- DZ 1,- 20,- / EZ 25,- bis 2 Personen 41,- 50,- / jede weitere Person 10,- /, 25,- bis 2 Personen 37,- 40,- / jede weitere Person,- 10,- /, ab 2,- bis 2 Personen 37,- 65,- / jede weitere Person 10,- /, ab 30,- 6 Betten e-?ºn+p ).ks Betten qw et-?º+o)k(: 10 Betten w e-+o )k 3 Wohnungen bis ax. 3 Personen -Nª ƒk 4 Wohnungen bis ax. 7 Personen r-?n+zª )ks 2 Wohnungen bis ax. 9 Personen -?N+ª )k(bj 235/H5 Graggaber Elisabeth Graggaber Haupt 34 e+o. Tel Betten DZ 13,- 15,- / EZ 15,- 17,- 249/J5 Eva Maria Christ Drachenloch 20 -+ª)k Tel , Fax othar.christ@gx.at bis 2 Personen 37,- / jede weitere Person 9,- /, ab 45,- 236/H5 Ulhof Margret Graggaber Neue Heiat 14 wet-?n+o ).k Tel. 7562, Fax 7562 info@ulhof.co 4 Betten DZ 16,- 1,- / EZ 19,50 20,- 236/H5 Ulhof Fa. Margret Graggaber Neue Heiat 14 t-?n+ª )k Tel. 7562, Fax 7562 info@ulhof.co bis 2 Personen 35,- / jede weitere Person,- /, 27,- 2 Wohnungen bis ax. 4 Personen 237/H5 Helinger Therese Helinger sen. Franz-Peyerl- 2 e-n+o ). k (erweitertes Frühstück) Tel Betten DZ 16,50 17,- / EZ 17,- 19,- 251/H5 Therese Helinger sen. Franz-Peyerl- 2 -?N+ª )k Tel. 7253, Fax bis 2 Personen 3,- / jede weitere Person 9,- / 1 Wohnung bis ax. 5 Personen 23/H4 Rettenbacher Fritz Rettenbacher Weiherweg etn+o )k Tel Betten DZ ab 17,- 252/H5 Haus Helinger Theresia Helinger Franz-Peyerl- 12 -?N+ª ƒ)k ( Mitglied Alpine Gastgeber ) Tel , Fax haus.helinger@aon.at bis 2 Personen 3,- / jede weitere Person 9,- / 4 Wohnungen bis ax. 5 Personen 253/H3,4 Herann und Renate Stöllner Schanzgraben 3 t?+ª )ks Tel. (0)676/ r.stoellner@sbg.at bis 6 Personen 70,- /, 50,- 2 29

16 Privatzier Bed & Breakfast B&B Großgain 504 Großgain Großgain Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0)6247 Großgain Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0)6247 Baacherhof Johann Hillebrand Helbichlweg 1 Tel. 436 Fax 2029 baacherhof@sbg.at 260/J1 Haus Ziller Inge Ziller Plainburg 75 Tel. 42 Fax 42 ingeborg.ziller@sbg.at 261/J1 Windhagerbauer Irene Harl Tannenwinkl 91 Tel Fax 7421 iri204@gx.at 20/J1 DZ 20,- / EZ 20,- DZ 16,- 1,50 bis 2 Personen 30,- 59,- / jede weitere Person 5,50 /, 20,- 4 Betten wet-p ).k( Betten w et-?+oª ƒ).k( 3 Wohnungen bis ax. 6 Personen -?+ª ƒ)k 263/H1 Haus Eibl Josef und Theresia Eibl Hinterreith 30 wet?n+o ƒ ).kj Tel Betten EZ 20,- 264/H1 Haus Staufenblick Barbara Eisl Latschen 256 eto.k Tel Betten EZ 15,- 20,- 265/J1 Haus a Wald Barbara Erber Randersbergweg 229 weo ƒ).k Tel Betten EZ 13,- 1,- 266/J1 Haus Haerle Reiterweg /H1 Schafferhof Martin Landauer Latschen 17 26/H1 Haus Sailer Stefanie Sailer Hinterreith /H1 Lacknerbauer Christl Schuck Latschen 24 eno).k wetºo ƒ)k ( Tel Betten EZ 14,60 20,- weº.( Tel Betten DZ 20,- / EZ 10,- weo ƒ).k( Tel Betten EZ ab 15,- Tel Betten EZ 17,- 19,- Baacherhof Johann Hillebrand Helbichlweg 1 Tel. 436 Fax 2079 baacherhof@sbg.at Bis 4 Personen 40,- 45,- 3 Wohnungen bis ax. 4 Personen -?+ª )k( 260/J1 Haus Knobloch Ernst Knobloch Post 24 Tel. 247, Tel. 426 Fax 427 ernst.knobloch@aon.at bis 2 Personen 29,50 / jede weitere Person 6,- tª ƒ)k( (Whirlpool) 22/J1 Kerschbauergut Rosa Mackner Grenzweg 65 Tel. 374 Fax 374 info@kerschbauergut.at bis 2 Personen 32,- 35,- / jede weitere Person 6,- /, 11,- 2 Wohnungen bis ax. 4 Personen -Nª )k 23/J1 270/J1 Weißbach-Klause Dieter Voith Grenzweg 162 qwet-ºno ƒ).k( Tel. 79, Fax 34 klause@dvc.at 10 Betten DZ 21,50 27,50 / EZ 21,50 27,50 271/H2 Haus Wiendl Stefanie Wiendl Buchhöhe 390 e-?n+o ƒ ).k( (Gästekühlschrank, Heizung/Tag 2) Tel. 7323, Fax Betten DZ 14,- 16,- / EZ 16,- 1,- 272/H2 Seppenbauer Johanna Wiendl Buchhöhe 9 qweo ƒ).k ( Tel Betten EZ 13,- Ferienwohnungen Schönbuchner Margarethe Schönbuchner Untersberg 64 Tel. 324 Fax 3244 untersberghof@sbg.at 24/J1 Haus Wieder Johann Wieder Helbichlweg 16 Tel /J1 Haus Ziller Inge Ziller Plainburg 75 Tel. 42 Fax 42 ingeborg.ziller@sbg.at 261/J1 bis 2 Personen 41,- / jede weitere Person 9,- /, 22,- bis 2 Personen 40,- / jede weitere Person,- bis 2 Personen 35,- / jede weitere Person 10,- 2 Wohnungen bis ax. 4 Personen rtª )kj* -+ª )k rt-?+ªƒ)k( 30 31

17 Privatzier Bed & Breakfast B&B 504 Großgain Großgain Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0) /J1 Haus Plainburg Failie Gerl Plainburg 166 2/J1 Haus Ribisel-Kölbl Christl Ribisel-Kölbl Randersbergweg /J1 Haus Sattlecker Fritz Sattlecker Hochburgerhöhe 33 rt+ª ƒ)k( t+ª ƒ)k( Tel. (0)662/50552, Fax DW 60 bis 2 Personen 50,- / jede weitere Person 10,- 3 Wohnungen bis ax. 4 Personen tªƒ)k Tel. 352 bis 2 Personen 37,- /, 20,- 1 Wohnung bis ax. 2 Personen Tel. 00 bis 2 Personen 40,- / jede weitere Person 5,- Hallwang 5300 Hallwang Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0) /C6 Haus Christine Christine Köckerbauer Panoraaweg 3 301/C6 Fa. Lindner Panoraaweg 3 302/C6 Fa. Moser Turnerbühel 1 -?N+oƒ). k*bn (Bergpanoraa) wt?n+zo ).k* (WC in Etage) Tel , Fax haus.christine@gx.at Tel , Fax info@haus-lindner.at Betten DZ 20,- / Dreibettzier 19,- / Vierbettzier 1,- Betten DZ 1,- 20,- N+) Tel Betten DZ 16,- 290/J1 Haus Schörghofer Schörghofer Gertrud Helbichlweg 315 +ª k( Tel. 477 bis 2 Personen 29,- 32,50 / jede weitere Person 6,50 / 303/C6 Fa. Saer Panoraaweg 1 N Tel Betten DZ 1,- 20,- 291/J1 Haus Schwarz Sieglinde Schwarz Grenzweg 219 tª )k( Tel. 294 bis 2 Personen 27,- 35,- 1 Wohnung bis ax. 2 Personen 304/C6 Fa. Seigann Berg 66 N+o ).k * Tel Betten DZ 1,- 292/J1 Haus Wegscheider Erika Wegscheider A Randersberg 450 -Nª kj Tel. 609 peter_wegscheider@sbg.at bis 2 Personen 32,- 37,- / jede weitere Person 6,- /, 16,- 21,- 3 Wohnungen bis ax. 4 Personen Ihr Ausflugsziel ganz in der Nähe. Das alles können Sie hier erleben: 67 Originalbauten aus fünf Jahrhunderten Bauernhöfe, Brauerei, Dorfschule, Schiede, Mühlen, alte Traktoren, Dapfaschinen, Arbeitsgeräte Multivisionsschau, Haus der Geräusche, Ausstellungen Handwerksvorführungen, historisches Wirtshaus Hallwang 5300 Hallwang Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0)662 Geöffnet von April bis Oktober täglich außer Montag von 9 bis 1 Uhr Großgain bei Salzburg Fa. Golser Döbring 17 Tel Fax burgi@lenzenbaur.at 310/C7 ab 0,-, 40,- 2 Holz-Ferienhäuser, je bis ax. 6 Personen t-n+?ª )k(* (Wohnzier) 311/C6 Fa. Greiner Dorf 43 tn+?ª* Tel Pro Person 22,- Salzburger Freilichtuseu: Rauchhaus Ederbauer Folder in den Salzburg Inforationsstellen sowie in vielen Salzburger Hotels kostenlos erhältlich. Mit Little Aadeus die Salzburger Altstadt entdecken: Wasserspiele Hellbrunn, Zoo Salzburg, Salzachschiff, Haus der Natur, pfiffige Kinderprograe und vieles ehr: die Mozartstadt war schon ier ein perfektes Failienziel! Nun lädt der neue Folder Stadtforscher unterwegs in Salzburg Kids und ihre Failien das ganze Jahr über zu coolen Entdeckungen ein

18 Privatzier Bed & Breakfast B&B 5071 Wals-Siezenhei Wals-Siezenhei Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0)662 SALZWELTEN Hallein/Bad Dürrnberg POSTALM ARENA Abtenau LAMMERKLAMM Scheffau 317/E3 Albert Aigner Dorf 31/F3 Hubert Ritzinger Kapellenweg 11 Gästehaus Heidi Fa. Berger Käferheier 40 Tel Fax DZ 39,- 42,-/ EZ 47,- 55,- 10 Betten + 5 Zusatzbetten 315/F2 qwert-?n+p ).ks (nb Minibar i Zier e+o ƒ).k w et+o ƒ).k( Bonauerhof Helga Götzinger Kapellenweg 5 Tel Fax helga.goetzinger@aon.at DZ 27,50 30,- / EZ 3,- 45,- 9 Betten Kinderspielplatz 316/F3 qwert-?ºn+zopª ƒ).kfgs(: Tel Betten DZ ab 20,- / EZ ab 25,- Tel , Tel. (0)676/ Betten DZ 20,- 22,- / EZ 25,- 27,- Zusatzbett 17, Wals-Siezenhei Wals-Siezenhei Tel. Vorwahl prefix code de la ville prefisso +43(0)662 FESTSPIELE DER NATUR VOR DEN TOREN SALZBURGS Der Tennengau, wenige Kiloeter südlich der Stadt Salz burg gelegen, ist eine roan tische Bergwelt it wild tosenden Bächen und wuchtigen Wasser fällen, it Kugelühlen, Salz welten und Museen, die vergangene Zeiten eindrucks voll erlebbar achen. Hier entdecken Sie in herrlicher Natur die vier Eleente der Region: Wasser, Berge, Kelten und Salz das»weiße Gold«früherer Jahrhunderte. FESTIVAL OF NATURE AT THE GATES OF SALZBURG Tennengau, just a few kiloetres south of the City of Salzburg, is a roantic ountainous region with wild rapid streas and agnificent waterfalls, with arble pebble ills, Salzwelten (saltine) and useus. Here, visitors can experience the past in an ipressive anner. In the idst of the wonderful world of nature, you can discover the region's four "eleents": water, ountains, Celts and salt the "white gold" of centuries past. GOLLINGER WASSERFALL MIT BUS & BAHN UM NUR 2,- VON SALZBURG IN DEN TENNENGAU FROM SALZBURG TO TENNENGAU BY BUS AND TRAIN FOR ONLY 2,- Für alle Gäste gibt es ein sensationelles Angebot: U nur 2,- pro Strecke (Kinder 0,50) kann an it der Tennengauer Gästekarte, der SalzburgerLand Card oder der Salzburg Card beque per Bus oder Bahn alle Ausflugsziele i Tennengau erreichen. Bonauerhof Helga Götzinger Kapellenweg 5 Tel , Fax DW 4 helga.goetzinger@aon.at 316/F3 Lacknerbauer Gottfried und Veronika Hasenöhrl Kapellenweg 9 Tel Fax /F3 Laschenskygut Elisabeth und Matthias Hauthaler Marianne Allee 1 Tel , Fax info@laschenskygut.at 327/G3 For every guest, there is a sensational offer: For only 2.00 euro per route (children 0.50 euro), you can cofortably reach all of the destinations of interest in Tennengau by bus or rail using the Tennengau guest pass, the Salzburger Land Card or the Salzburg Card. INFORMATIONEN / INFORMATION Callcenter ÖBB Tel: ( ÖBB-Postbus GbH Salzburg 0662/ ( Salzburger Verkehrsverbund 0662/ ( bis 6 Personen 55,- 110,- / jede weitere Person 20,- Bis 2 Personen 3,- 50,- / jede weitere Person 14,- bis 2 Personen 50,- 70,- / jede weitere Person 20,- /, 25,- 4 Wohnungen bis ax. 6 Personen rt-?n+zª ƒ)kfgs (: 7 Wohnungen bis ax. 4 Personen r-?n+ª ƒ)( 5 Wohnungen bis ax. 4 Personen -?+zª )k: (Frühstück öglich) WEITERE AUSFLUGSZIELE / MORE DESTINATIONS Trattberg, St. Koloan Gletscherschliff/Theenwege, St. Koloan Altstadt Hallein & Stille Nacht Museu, Hallein Salzachkla, Golling Maroruseu und -weg, Adnet Karkogel Abtenau Jungbrunnenweg, Rußbach Wasserpark/Buelzug, Rußbach Laerkla/Mühlenrundweg/Freizeitanlage Harrbergsee, Scheffau Sagenwanderweg, Annaberg/Lungötz Soerrodelbahn Hallein Spielbergal, Krispl-Gaissau Museu Burg Golling Keltenuseu Hallein MONTE MARE Golling 34 Info: +43 (0)6245/ info@tennengau.co THERMALBAD Bad Vigaun

19 MARTA: I Marta and I going to be seven on Tuesday and I'd like a pink parasol. MARIA: Pink is y favourite colour, too. Rearkable... A delightful surprise fro start to finish... THE NEW YORK TIMES... Die zehn Puppenspieler it ihren überaus geschickten Fingern erwecken Maria und die Trapps zu gescheidigen, schwungvollen Leben. SALZBURGER NACHRICHTEN MYTHOS MOZART MUSICAL Abenteuer it der Seele erleben? Das kann an it den Marionetten seit Theaterkunstwerke werden seither erschaffen und it hohe Energieeinsatz und Rythusgefühl von 10 Puppenspielern in Mozartopern, Schauspiel und Musical ugesetzt. Die Faszination an dieser einzigartigen Kunst liegt in de Erstaunen des Zuschauers, dass die Puppen, wider aller Vernunft, ein Eigenleben entfalten und die Sinne verführen. Jugend und Erwachsene gleicheraßen haben ihre helle Freude an de Spiel. Künstler von Weltrang, insbesondere Regisseure und Bühnenbildner, wissen die unendlichen Möglichkeiten dieser Bühne zu schätzen und arbeiten ier wieder für die Salzburger Marionetten. MYTH MOZART MUSICAL Living through adventures in spirit? This has been possible with the arionettes since Works of theatrical art created since then Mozart operas, plays, usicals are perfored by ten puppeteers with enorous energy and sense of rhyth. The fascination of this unique art lies in the spectators aazeent at the way the arionettes defying the dictates of reason confuse the senses by developing lives of their own. Young and old alike derive huge enjoyent fro the perforances. International artists, particularly stage directors and set designers, who appreciate the unliited potential of this stage, return tie and again to work for the Salzburg arionettes. SALZBURGER MARIONETTEN THEATER Schwarz 24, A-5020 Salzburg Tel: +43/662/72406 Fax: +43/662/2141 e-ail: info@arionetten.at Kassastunden: Montag Sastag 9 13 Uhr und 2 Stunden vor jeder Vorstellung. Karten auch in allen Kartenbüros und in Ihre Hotel. Box Office: Monday Saturday 9 a.. 1p.. and 2 hours before each perforance. Tickets available at ticket-offices and your hotel.