_ÉëëÉêÉ=w~ÜäÉå Ç~åâ=b`bJbÑÑÉâí

Transkript

1 *ÖLPER ZWÖLF PÖINTS* SOMMER 2007 im SOMMER 2007 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp POP MEETS CLASSIC JETZT TICKETS SICHERN plkkq^di=tk=g^kr^o=ommt ^rci^dbw=nsv=sqr = = = = = = = kok=n=ˇ=qrk=g^eod^kd å_=éê ëéåíáéêíw eáöüäáöüíë=ommt báåéå= ÄÉêÄäáÅâ= ΩÄÉê= ÇáÉ= séêj ~åëí~äíìåöëje ÜÉéìåâíÉ= OMMTI éê ëéåíáéêí= îçå= ÇÉê= å_i= ÖáÄí= Éë ~ìñ= péáíé= UK= a~êìåíéê= áëí= ~ìåü ÇáÉ=pçäçJqçìê=îçå=a~îáÇ=håçéÑJ äéê=òì=ñáåçéåk= cçíçw=çü e~åçéä=ìåç táêíëåü~ñí fåñçë= ΩÄÉê= ÇáÉ= sçää~ìíçã~íáj ëáéêìåö= ÇÉë= cäìöîéêâéüêëi _ê~ìåëåüïéáöë= åéìé= qçìêáëj ãìëéñééêíáå= ìåç= òïéá= łpìj ééêj^òìäáë =ëíéüéå=~ìñ=łe~åj ÇÉä=ìåÇ=táêíëÅÜ~Ñí =Ó==pÉáíÉ=SK= eéáãëéáéä=ñωê ÇáÉ=rp`Jcê~ìÉå jáí= ÉáåÉã= eéáãëáéö= ÖÉÖÉå= ÇÉå s`=påüïéêíé=ïçääéå=çáé=sçääéój Ä~ääJwïÉáíäáÖ~Ñê~ìÉå= ÇÉë= rp` ÜÉìíÉ= áå= ÇÉê= qìåáå~ü~ääé= áå= Ç~ë åéìé=g~üê=ëí~êíéåk=jéüê=ç~òì=áã péçêík= cçíçw=j~êåç=håáëëé nb kbtp déëåüáåüíéå áã=t~äçñçêìã kéìé= t~äçöéëåüáåüíéå= ÖáÄí Éë= ÜÉìíÉ= ETK= g~åì~êf= ìã= NNI NP= ìåç= NR= rüê= áã= t~äçñçj êìã=oáçç~öëü~ìëéåi=bäéêí~äj äéé= QQ= òì= Ü êéåk= t~äçñωüj êìåöéå= ÑáåÇÉå= Ççêí= ìã== NO =ìåç=ìã==nq==rüê=ëí~íík= å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéåi pçååí~öëjk~åüäáéñéêìåö= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê MN=UMLN=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= OIR=`ÉåíLjáåK ENUJV=rÜêFX= QIS=`ÉåíLjáåK EVJNU=rÜêFK báåíê~åüí=äéëáéöí=oçíjtéá =Ó=hìêì=òì=píK=m~ìäá bêñçäöêéáåü= ÄÉÖ~ååÉå= ÇáÉ wïéáíäáö~ñì Ä~ääÉê= îçå= báåj íê~åüí= Ç~ë= åéìé= g~üêk= fã= qéëíj ëéáéä= ÄÉëáÉÖíÉå= ÇáÉ= _ä~ìjdéäj ÄÉå= ÇÉå= _ÉòáêâëçÄÉêäáÖáëíÉå sñ_=oçíjtéáëë=ãáí=uwm=erwmfk=sçê NPMN=wìëÅÜ~ìÉêå=Éê ÑÑåÉíÉ=ÇÉê wìêωåâ=áå ÇÉå=_ÉêìÑ ãçäç~ïáëåüé= qéëíëéáéäéê= ^äéj ñ~åçêì= dçää~å= ÇÉå= qçêêéáöéåk téáíéêé= qêéññéê= ÉêòáÉäíÉå= qéëíj â~åçáç~í= oçä~åç= píéîâç= EÇêÉá qçêéfi= qçäá~ë= påüïéáåëíéáöéê EòïÉá= qçêéfi= cê~ååáë= _~åéåâá ìåç= iáäçê= wìêéâi= ÇÉê= åéäéå föçê= _~êìâåáå= ìåç= aáçåóëáçë e~ëáçíáë= íéëíïéáëé= ãáíïáêâíék k~åü= ÇÉã= péáéä= ïìêçé= ÄÉJ â~ååíi= Ç~ëë= ^ÜãÉí= hìêì= ãáí ëçñçêíáöéê= táêâìåö= òìã= c`= pík m~ìäá= ïéåüëéäík= =k ÜÉêÉë== Ç~êΩJ ÄÉê=áã=péçêíK ÉîÅL=cçíçW=eΩÄåÉê k ÅÜëíÉ=oìåÇÉ=ÉáåÖÉä ìíéí stj^ññ êéw=pí~~íë~åï~äíëåü~ñí=ü~í=^åâä~öé=öéöéå=jç_=rüä=éêüçäéå _ÉëëÉêÉ=w~ÜäÉå Ç~åâ=b`bJbÑÑÉâí jéüê=^êäéáíëäçëéi=~äéê=^ìëëáåüí=~ìñ=_éëëéêìåö sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=qêçíò=äéáåüí ÖÉëíáÉÖÉåÉê=^êÄÉáíëäçëÉåJ ò~üäéå=áã=aéòéãäéê=ó=çéê `ÜÉÑ=ÇÉê=^ÖÉåíìê=ÑΩê=^êÄÉáí áå=_ê~ìåëåüïéáöi=jáåü~éä píáéêi=ëáéüí=iáåüí=~ã=båçé ÇÉë=qìååÉäëK łpéáí= ^ìöìëí= Ü~í= ÇáÉ= hçåàìåâíìê ~åöéòçöéåk =a~ë=b`bj`éåíéêi=çäj ïçüä= åçåü= Ö~ê= åáåüí= Éê ÑÑåÉíI= áëí Ç~ÄÉá=åìê=Éáå=c~âíçêI=ÇÉê=ÇáÉ=_áJ ä~åò= ~ìñäéëëéêík= aéê= aáéåëíäéáëj íìåöëäéêéáåü= áëí= ÇÉê= jçíçêi= ÇÉê _ÉïÉÖìåÖ= áå= ÇÉå= ^êäéáíëã~êâí ÄêáåÖíI= ë~öí= píáéêk= jéüê= ~äë NTM=píÉääÉå~åÖÉÄçíÉ= Ü~í= ÇáÉ ^ÖÉåíìê= ÄÉêÉáíë= ÉêÜ~äíÉå= ìåç= Ç~ë ëéá= Éêëí= ÇÉê= ^åñ~åök= łtáê= Ü~ÄÉå ÉåÖÉ=hçåí~âíÉ=òì=b`bK=få=ÇáÉëÉã jçå~í= ÄÉÖáååÉå= áåíéåëáîé= déj ëéê ÅÜÉ I= âωåçáöí= Éê= ~åk= łtáê= ÉêJ ÜçÑÑÉå= ìåë= Ç~îçå= åçåü= Öê ÉêÉ bññéâíék aáé= dêç ïéííéêä~öé= áå= ïáêíj ëåü~ñíäáåüéê= páåüíi= ~ÄÉê= ~ìåü= ÇÉê Äáëä~åÖ= ï~êãé= táåíéê= Ü~ÄÉå= Ç~J òì= ÄÉáÖÉíê~ÖÉåI= Ç~ëë= ÇÉê= ë~áëçå~ä ÄÉÇáåÖíÉ= ^åëíáéö= ÇÉê= ^êäéáíëäçj ëéåò~üäéå= ÖÉÄêÉãëí= ïìêçék OS=PNM=jÉåëÅÜÉå= ï~êéå= áã= aéj òéãäéê= ~êäéáíëäçë= ÖÉãÉäÇÉíI OMT=ãÉÜê= ~äë= áã= kçîéãäéêk= aáé nìçíé=ëíáéö=ç~ãáí=ìã=miu=mêçòéåí ~ìñ= NMISK= ^ÄÉê= ÇÉê= táåíéê= ïáêç åçåü= âçããéåi= ÇÉëÜ~äÄ= êéåüåéí píáéê= ãáí= ÉáåÉê= ëåüäéåüíéêéå= _áj ä~åò=ñωê=céäêì~êk=t~êìã=éê=íêçíòj ÇÉã= Ö~åò= òìîéêëáåüíäáåü= áåë= g~üê OMMT=ëÅÜ~ìíI=ëíÉÜí=~ìÑ=pÉáíÉ=NMK píéêåëáåöéê=âçããéå pééåçéå~âíáçå=îçå=háåçéêå=ñωê=háåçéê _ê~ìåëåüïéáö=eâfk=rmm=mmm=gìåj ÖÉå= ìåç= j ÇÅÜÉå= òáéüéå= ÇÉêòÉáí ÄìåÇÉëïÉáí= ~äë= píéêåëáåöéê= îçå e~ìë=òì=e~ìëi=ìã=déäç=ñωê=~êãé háåçéê=áå=~ääéê=téäí=òì=ë~ããéäåk ^ìåü=áå=_ê~ìåëåüïéáö=ëáåç=üéìíé åçåü= âçëíωãáéêíé= háåçéê= ~äë= `~ëj é~êi= jéäåüáçê= ìåç= _~äíü~ë~ê= ìåj íéêïéöëi= ìã= áå= â~íüçäáëåüéå= déj ãéáåçéå= ÇÉå= ÄÉâ~ååíÉå= péöéåëj ëéêìåü=~å=çáé=qωêéå=òì=ëåüêéáäéåw ł`hjh_= OMMT = E`Üêáëíìë= j~åj ëáçåéã= _ÉåÉÇáÅ~íFI= òì= aéìíëåü ł`üêáëíìë=ëéöåé=çáéëéë=e~ìë K téáüê~ìåü ìåç=iáåüíéê ilqql içííçw=ri=nmi=nni=pri=pui=pv wìë~íòò~üäw=qu pìééêò~üäw=o péáéä=ttw=t=s=p=v=n=r=s pìééê=sw=u=q=u=t=r=t EçÜåÉ=dÉï ÜêF _ê~ìåëåüïéáö= EâFK= téê= ïéöéå ÇÉê= _ÉíêÉììåÖ= îçå= háåçéêå= ççéê éñäéöéäéçωêñíáöéê= ^åöéü êáöéê ëéáåé= bêïéêäëí íáöâéáí= ìåíéêäêçj ÅÜÉå=Ü~íI=ëíÉÜí=ëé íéê=çñíã~äë=îçê ÇÉê= cê~öéw= wìêωåâ= áå= ÇÉå= _ÉêìÑI ~ÄÉê= ïáé\= aáé= ^ÖÉåíìê= ÑΩê= ^êäéáí ÄáÉíÉí=òì=ÇáÉëÉã=qÜÉã~=~ã=jáííJ ïçåü= ENMK= g~åì~êf= îçå= V= Äáë NNKNR=rÜê=áã=_ÉêìÑëáåÑçêã~íáçåëJ òéåíêìãi= báåö~åö= jωååüéåëíê~j ÉI= ÉáåÉ= fåñçêã~íáçåëîéê~åëí~äj íìåö=ñωê=_éêìñëêωåââéüêéê=~åk=báj åé=îçêüéêáöé=^åãéäçìåö=áëí=åáåüí ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK= _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= aáé= àìêáëíáj ëåüé=^ìñ~êäéáíìåö=çéê=ëç=öéå~ååj íéå=stj^ññ êé=öéüí=áå=çáé=å ÅÜëíÉ oìåçék= k~åü= jáííéáäìåö= ÇÉë i~åçöéêáåüíë=áëí=çéê=pmaj_ìåçéëj í~öë~äöéçêçåéíé= e~åëjgωêöéå rüä= ERRF= ~åöéâä~öí= ïçêçéåk= aáé pí~~íë~åï~äíëåü~ñí=ïáêñí=áüã=_éáj ÜáäÑÉ= òìê= råíêéìé= îçêi= ~ì ÉêÇÉã ëçää= rüä= ãéüêñ~åü= Ñ~äëÅÜÉ= ÉáÇÉëJ ëí~ííäáåüé=séêëáåüéêìåöéå=~äöéöéj ÄÉå=Ü~ÄÉåK a~ë= òìëí åçáöé= ^ãíëöéêáåüí tçäñëäìêö= éêωñíi= çä= ÇáÉ= ^åâä~öé òìê= e~ìéíîéêü~åçäìåö= òìöéä~ëj ëéå= ìåç= Ç~ë= e~ìéíîéêñ~üêéå= ÉêJ ÑÑåÉí=ïáêÇK=båíÖÉÖÉå=~åÇÉêë=ä~ìJ íéåçéå= jéäçìåöéå= ëéá= ÇáÉë= åçåü åáåüí=éåíëåüáéçéåk aáé=îçå=çéê=pí~~íë~åï~äíëåü~ñí _ê~ìåëåüïéáö= ÇÉã= ^ãíëöéêáåüí tçäñëäìêö=îçêöéäéöíéå=^âíéå=ìãj Ñ~ëëÉå= îáéê= e~ìéíä åçé= åéäëí òïéá= _ÉïÉáëãáííÉäçêÇåÉêåI= ÇáÉ òìéêëí= ÖÉëáÅÜíÉí= ïéêçéå= ãωëëéåk jáí= ÉáåÉê= båíëåüéáçìåö= ΩÄÉê= ÇáÉ bê ÑÑåìåÖ= ÇÉë= e~ìéíîéêñ~üêéåë ëéá= Ç~ÜÉê= îçê~ìëëáåüíäáåü= åáåüí îçê=båçé=céäêì~ê=òì=êéåüåéåk=aéê _ÉÖáåå=ÇÉê=e~ìéíîÉêÜ~åÇäìåÖ=ëÉá å~åü=jáííéáäìåö=çéë=i~åçöéêáåüíë ÑêΩÜÉëíÉåë= áã= ^éêáä= òì= Éêï~êíÉåK aéã= séêíéáçáöéê= ÇÉë= ^åöéëåüìäj ÇáÖíÉå=ïáêÇ=ÇÉêòÉáí=^âíÉåÉáåëáÅÜí ÖÉï ÜêíK aáé=fããìåáí í=çéë=_ìåçéëí~öëj ~ÄÖÉçêÇåÉíÉå= ï~ê= áã= aéòéãäéê ~ìñöéüçäéå=ïçêçéåk=rüä=ï~ê=îçå NVVM= Äáë= OMMS= jáíöäáéç= ÇÉë= _ÉJ íêáéäëê~íë=çéê=sçäâëï~öéå=^d=öéj ïéëéåk=péáå=k~ãé=ñáéä=áã=wìë~ãj ãéåü~åö=ãáí=péñé~êíóë=ìåç=iìëíj êéáëéåi=~å=çéåéå=éê=~åöéääáåü=~ìñ _ÉíêáÉÄëâçëíÉå= íéáäöéåçããéå Ü~íK _ê~ìåëåüïéáö= EâFK= wì= ÉáåÉã âìãéåáëåüéå= iáåüíéêöçííéëj ÇáÉåëí= òìöìåëíéå= îçå= cäωåüíäáåj ÖÉå= ìåç= cê~ìéå= áå= kçí= ä Çí= ÇÉê q~áò JhêÉáë= ÇÉê= pík= m~ìäájháêåüéi g~ëééê~ääéé= PRÅI= ~ã= jáííïçåü ENMK=g~åì~êF=~Ä=NU=rÜê=ÉáåK `ÜêáëíÉå=~ìë=ëáÉÄÉå=ÅÜêáëíäáÅÜÉå hçåñéëëáçåéå= ÑÉáÉêå= ÇáÉëÉå= dçíj íéëçáéåëí= àéïéáäë= ^åñ~åö= g~åì~ê ãáí=téáüê~ìåüòéêéãçåáéåi=ãéçáj í~íáîéå= qéñíéåi= më~äãéåöéë~åö ìåç= iáåüíéêéêçòéëëáçå= áã= háêj ÅÜÉåëÅÜáÑÑK=aÉê=dçííÉëÇáÉåëí=ïáêÇ îçå=q~áò JdÉë åöéå=äéöäéáíéík Neujahrs-Schnäppchen jetzt bei Wittlake sagenhaft reduziert!!! 1 Stapel moderne Designer-Brücken, 100 % Polyacryl, viele versch. Muster u. Farben ca. 90 x 160 cm, 59,- 79,- 98,- jetzt Stck. für Stck. 29,- 1 Stapel Orient-Brücken, z. B. Ind. Bidjar, Herati, Täbriz, Keschan, sehr fein geknüpft, 100 % Schurwolle ca. 70 x 140 cm, 129,- 149,- 198,- jetzt Stck. für Stck. 79,- 1 Posten Perser-Brücken, orig. Goltog Bidjar, sehr fein geknüpft ca. 80 x 135 cm, 498,- Stck. jetzt 139,- 1 Stapel klass. Edeltournay Teppiche 100 % Schurwolle, durchgewebt ca. 250 x 350 cm, 998,- Stck. jetzt 798,- 1 Posten moderne Designer-Teppiche, 100 % Acryl, handtuft, pflegeleicht ca. 120 x 180 cm, 149,- Stck. jetzt 69,- ca. 170 x 240 cm, 298,- Stck. jetzt 89, m² Marken-Teppichboden Neodon, Auslaufkoll. 2006, z.b. Kräuselveloure, Melangeveloure, Feinschlingen, Objektqualitäten, geeignet für Flure, Büros, Ladenlokale, Banken. Extreme Belastbarkeit, alle Qualitäten für Fußbodenheizung geeignet, B1 schwer entflammbar 500 cm breit, teilw. mit kl. Schmunzelfehlern bisherige Preislagen: m² 24,95 29,95 34,50 42,50 51,95 jetzt m² 8, m² Berber Teppichboden 100 % Neuseeland-Schurwolle, Bouclé-Schlinge, Naturfarben, höchster Wohnkomfort, 500 cm breit, Textilrücken m² statt 29,95 jetzt nur 7, 95 Edel-Velours vom Feinsten klass. Marken-Kräuselvelours, absolute Spitzenqualität, höchster Strapazier- und Komfortwert, 500 cm breit, 20 versch. Farben m² bisher 58,50 jetzt m² 44, 90 Laminat Berry-Flor Casa, Super Klick, 20 Jahre Garantie, EN 31, 7 mm stark + 2 mm Dämmung = 9 mm stark, 3 versch. Dekore m² bisher 14,95 jetzt m² 7, 95 Schulte Parkett, z. B. Bergahorn, Vital Schiffsboden 14 mm stark, 3,6 mm Nutzschicht, 7-fache Oberflächen-Versiegelung, 240 x 0,20 cm m² statt 39,95 jetzt 29, Stufenmatten, z.b. Herati-Mir-Täbriz-Motive Stck bisher 7,95 8,95 9,95 jetzt Stück nur 3, m² Sisal, Bouclé und Panamabindung, teilw. Vliesrücken oder Naturlatexrücken. z.b. Bouclé mit Latexrücken, 400 cm breit, m² statt 19,95 jetzt 7, m² Dura Teppichfliesen, 50 x 50 cm selbstliegend, Feinschlingen, versch. Farben Stck. bisher 5,- Stck. jetzt 3,- Unser Verlegeservice: täglich verlegen wir Parkett, Kork, Laminat, Linoleum, PVC und Teppichboden Teppichmarkt Braunschweig, Einkaufszentrum Celler Straße, 05 31/ Teppichhaus Braunschweig, Alte Waage 1, 05 31/

2 O ilh^ibp pçååí~öi=tk=g~åì~ê=ommt= =kêk=n ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí dóå âçäçöéå TKNKOMMT ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=pòóëòóã~ê PQ=NP=NO Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qéäw=pv=mmjtts iblp ibrqb c~ñw=pv=mmjttq ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçåí~öi=aáéåëí~öi=açååéêëí~ö NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí ççéê=qçåä~åç~åë~öéå w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF aêk=cêçäéåáìë aêk=eéëëé `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=jçäçéåü~ìéê ^ã=påüäç Ö~êíÉå=U ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=_ççäáéå Q=QM=PP TKNKOMMT T=QP=OV PP=SM=UM TKNKOMMT Q=RQ=QM TKNKOMMT NO=RV=VP háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf pçååí~ö TKNKOMMT h^=aê ÖÉê PO=NR=TN eéáäéê~âíáâéê TKNKOMMT NM=Äáë=OM=rÜê héêëíáå=e~éëé QU=MP=VM=RT Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé TKNKOMMT q^=`êáëéáéå S=TQ=RM EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=tknkommt báåüçêåj^éçíüéâé dçëä~êëåüé=píêk=qn qéäéñçå R=QM=QR cäçê~j^éçíüéâé=pí ÅâÜÉáã iéáéòáöéê=píêk=oom qéäéñçå SN=NO=QV ^éçíüéâé=~ã=cáëåüéêâ~ãé fã=cáëåüéêâ~ãé=qp qéäéñçå PT=NQ=RS kéìà~üêëâçåòéêí=ãáí=oü~éëççáé=áå=_äìé=ìåç=téëí=páçé=píçêó aáé= łoü~éëççáé= áå= _äìé = îçå déêëüïáåi= q åòé= ~ìë= iéçå~êç _ÉêåëíÉáåë= łtéëí= páçé= píçêó ìåç= pçåöë= ~ìë= łmçêöó= ~åç _Éëë W= a~ë= âå~éé= UMJâ éñáöé oéå~íé cê~åâéå îéêëíçêäéå a~ë= pí~~íëíüé~íéê= íê~ìéêí ìã= ÉáåÉ= ÉÜÉã~äáÖÉ= hçääéj ÖáåW= aáé= påü~ìëéáéäéêáå ìåç= hçã Çá~åíáå= oéå~íé cê~åâéå= áëí= âωêòäáåü= å~åü ä åöéêéê= ëåüïéêéê= hê~åâj ÜÉáí=áã=^äíÉê=îçå=TN=g~ÜêÉå îéêëíçêäéåk cê~åâéå=ï~ê=áå=çéå=g~üj êéå=nvus=äáë=nvvr=jáíöäáéç áã= båëéãääé= ÇÉë= pí~~íëj íüé~íéêë=_ê~ìåëåüïéáök=páé ï~ê= ìåíéê= ~åçéêéã= ~äë cê~ì= j~êíüé= áå= eéáåêáåü îçå= häéáëíë= łaéê= òéêäêçåüj åé= hêìö I= ~äë= wéêäáåé= áå łaáé=j~öç=wéêäáåé =ìåç=~äë aáéåéêáå= áå= łaéê= ÉáåÖÉÄáäJ ÇÉíÉ=hê~åâÉ =òì=ëéüéåk wìäéíòí= ëéáéäíé= ÇáÉ påü~ìëéáéäéêáå= ÇáÉ= jìííéê áå=tçäñö~åö=dêçéééêë=eçêj î~íüjfåëòéåáéêìåö= łdéj ëåüáåüíéå=~ìë=çéã=táéåéêj ï~äç K é pí~~íëçêåüéëíéê= Äçí= ÇÉå= êìåç OMMM=_ÉëìÅÜÉêå=ÇÉë=kÉìà~ÜêëJ âçåòéêíë= áå= ÇÉê= pí~çíü~ääé= ÉáJ åéå= ëáåñçåáëåüéå= nìéêëåüåáíí ãáí= ïéäíäéêωüãíéå= jéäçj ÇáÉåK= a~ë= mìääáâìã= ï~ê= ÄÉJ ÖÉáëíÉêíK= aáêáöéåí= gçå~ë= ^ääéê ÑΩÜêíÉ= Ç~ë= lêåüéëíéê= íéãééj ê~ãéåíîçääi= ãççéêáéêíé= ëéêáíj òáö= ìåç= áåñçêã~íáîk= _Éáã= ~åj báå=qéççó=ñωê=iéçå~êç ëåüäáé ÉåÇÉå= bãéñ~åö= E_áäÇF ëéáéäíé= Éê= ãáí= ÇÉå= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= p~äçå= i ïéå= ÑΩê ÇáÉ= d ëíé= ÄÉëÅÜïáåÖÉåÇÉ t~äòéêâä åöék ÜLeΩÄåÉê pçòá~äîéêä~åç=_ê~ìåëåüïéáö=îéêëåüéåâí=píçññä êéå=~å=âê~åâé=háåçéê iéçå~êç= ÇêΩÅâí= ÇÉå= qéççó= ÑÉëí ~å= ëáåüi= Éáå= äéáëéë= i ÅÜÉäå ÜìëÅÜí= ΩÄÉê= ëéáå= déëáåüík= aéê wïéáà ÜêáÖÉ= äáéöí= ëéáí= ãéüê= ~äë îáéê=tçåüéå=~ìñ=çéê=pí~íáçå=çéê háåçéêj= ìåç= gìöéåçãéçáòáå= ÇÉë häáåáâìãë= ìåç= ÇìêÑíÉ= ~ìåü téáüå~åüíéå=åáåüí=òì=e~ìëé=ñéáj ÉêåK báå= píçññíáéê= áëí= Ç~ÜÉê= ÖÉå~ì Ç~ë=êáÅÜíáÖÉ=dÉëÅÜÉåâI=Ç~ë=bÇÇ~ påüäáéé~åâi= sçêëáíòéåçé= ÇÉë hêéáëîéêä~åçéë= _ê~ìåëåüïéáö áã= pçòá~äîéêä~åç= aéìíëåüä~åç EpçsaFI=áÜã=àÉíòí=ã~ÅÜÉå=âçååJ íék=łtáê=ü~äéå=êìåç=sm=j~ëâçííj ÅÜÉå= ìåëéêéë= fåíéêéëëéåîéêä~åj ÇÉë=ãáí=áã=dÉé Åâ=ìåÇ=ã ÅÜíÉå ~ääéå=háåçéêå=éáåé=cêéìçé=äéêéáj íéåi= ÇáÉ= ÑΩê= âìêòé= ççéê= ä~åöé wéáí= ~ìñ= ÇáÉëÉê= pí~íáçå= ÄäÉáÄÉå ãωëëéåk aéåå=áå=çéê=häáåáâ=ñωê=háåçéêj ìåç=gìöéåçãéçáòáå=ïéêçéå=~ääé bêâê~åâìåöéå= áã= kéìöéäçêéj åéåji= háåçéëj= ìåç= gìöéåç~äíéê ÄÉÜ~åÇÉäíK= ł_éá= ÅÜêçåáëÅÜ= âê~åj âéå= háåçéêå= ìåç= gìöéåçäáåüéå cêéìçé= ΩÄÉê= Ç~ë= píçññíáéê= Eîçå= äáåâëfw= bçç~= påüäáéé~åâi= `Üêáëí~ dçííï~äçi=jìííéê=s~äéåíáå~k= cçíçw=qk^k â~åå= ëáåü= Ç~ë= ~ãäìä~åí= ΩÄÉê ãéüêéêé= g~üêé= ÉêëíêÉÅâÉå I= ë~öí `Üêáëí~= dçííï~äçi= pí~íáçåëäéáíéj êáåi= ìåç= ÉêÖ åòí= ëåüãìåòéäåçw łhäéáåé= déëåüéåâé= ÉêäÉáÅÜíÉêå ìåëéêéå= àìåöéå= m~íáéåíéå= ÇÉå ^ìñéåíü~äí=üáéêk=aáé=qéççóë=ïéêj ÇÉå=áÜêÉå=_Éáíê~Ö=Ç~òì=äÉáëíÉåK é içëi=àéíòí> PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Möbel Roller Blutspendedienst Thomas Philipps Extra Märkte Rossmann Toto-Lotto Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: Thomas Böhme BS Fax thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. báå= åéìéë= g~üê= Ü~í= ÄÉÖçååÉåK sáéä=ïéáíéë=i~åç=îçê=ìåëi=ëç=ìåj ÉêëÅÜ éñäáåü= îáéäé= j ÖäáÅÜâÉáJ íéåk t~ë=áëí=àéíòí=çê~å\ géíòí=éë=é~åâéå=ìåç=çéå=_~ìj ëé~êîéêíê~ö= ~ÄëÅÜäáÉ Éå\= lçéê ÇÉå= båâéäå= ÑΩê= ÇÉêÉå= ^ìëäáäj ÇìåÖ= ÉáåÉ= Öê ÉêÉ= pìããé= ÖÉJ ÄÉå\= lçéê= ÇáÉ= ä~åö= ÉêëÉÜåíÉ påüáññëêéáëé= ÄìÅÜÉå\= lçéê= ÄÉJ ëåüäáé ÉåI= ~å= ÇÉê= å ÅÜëíÉå= _ÉJ òáêâëê~íëëáíòìåö= íéáäòìåéüj ãéå\= lçéê= ÜÉìíÉ= ççéê= å ÅÜëJ íéå=pçååí~ö=ã~ä=áå=çáé=háêåüé\ lçéê= ÇáÉë= tçåüéåéåçé= ã~ä ï~ë=ïáåüíáöéë=fåíéêåéë=âä êéå=ó ëáåü=éåçäáåü=ã~ä=íê~ìéåi=ïáëëéå òì= ïçääéåi= ï~ë= ëç= áå= ÇÉê påüïéäé= ÇÉë= påüïéáöéåë= ÖÉJ Ü~äíÉå= ïçêçéå= áëí\= lçéê= áëí= Éë Çê~åI= ëáåü= áåíéåëáî= ÉáåÉ= åéìé _ÉÑêÉìåÇìåÖ= òì= ëìåüéå\= lçéê ÉáåÉå= _Éâ~ååíÉå= ~ìñíìåi= ÇÉê ÖÉÖÉå= ~åëí åçáöé= _Éò~ÜäìåÖ ÉáåÉã= ÇÉå= `çãéìíéê= Éêâä êí\ lçéê= ëáåü= ìã= åéìé= ^êäéáí= ÄÉJ ïéêäéå\=lçéê=éáåñ~åü=äéëåüäáéj ÉåI= ëáåü= ÄÉëëÉê= äéáçéå= òì= ã J ÖÉåI=~Ä=ëçÑçêíK aêk=läáîéê=p~åâë=ëåüêáéä=ωäéê ëéáåé= ëåüïéêé= läéêëåüéåâéäj îéêäéíòìåö= Éáå= ÜÉêêäáÅÜÉë= _ìåü ãáí= ÇÉã= ãéêâïωêçáöéå= qáíéäw łaéê= q~öi= ~å= ÇÉã= ãéáå= _Éáå ÑçêíÖáåÖK = fêöéåçï~åå= Çê åöíé ÉáåÉ= hê~åâéåöóãå~ëíáåw= łk~ äçëi=eéêê=açâíçêi=páé=ãωëëéå=éáj åéå= ^åñ~åö= ã~åüéåk = eéêê p~åâë=éêáååéêí=ëáåüw=łbáåéå=^åj Ñ~åÖ= ã~åüéå>= táé= âçååíé= áåü Ç~ë\=råÇ=ÇçÅÜ=ãìëëíÉ=áÅÜK=aáÉë ï~ê= ÇÉê= ÉáåòáÖ~êíáÖÉ= ^ìöéåj ÄäáÅâI= áå= ÇÉã= ÇÉê= héáã= ÉáåÉë ^åñ~åöë= ÖÉäÉÖí= ïéêçéå= ãìëëj íék füã= å~åü= â~åå= áåü= åìê= ë~j ÖÉåW=łiçë=àÉíòí> K=K=K=rka=a^p=^r`e=kl`e aìãã= ÖÉä~ìÑÉåW= wïéá= NUJà ÜêáÖÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= ïçääíéå= ~ã= îéêj Ö~åÖÉåÉå=açååÉêëí~Ö=ÇáÉ=oÉÅÜåìåÖ=çÜåÉ=ÇÉå=táêí=ã~ÅÜÉåK=lÜåÉ=òì ò~üäéåi=ñäωåüíéíéå=ëáé=çìêåü=ç~ë=qçáäéííéåñéåëíéê=éáåéê=d~ëíëí ííé=~å ÇÉê= `ÉääÉê= eééêëíê~ ÉK= aìêåü= ÇáÉ= méêëçåéåäéëåüêéáäìåö= ÇÉë= táêíë ïìêçéå=çáé=wéåüéêéääéê=àéççåü=îçå=çéê=mçäáòéá=öéñ~ëëík=a~ë=_ì ÖÉäÇ=áëí åìå=çéìíäáåü=ü ÜÉê=~äë=ÇáÉ=ìêëéêΩåÖäáÅÜÉ=oÉÅÜåìåÖ=îçå=NT=bìêçK

3 kêk=n= =pçååí~öi=tk=g~åì~ê=ommt ilh^ibp P= hä~ëëáâéê=äωüåéåêéáñ ÑΩêë=ONK=g~ÜêÜìåÇÉêí déêü~êí=e~ìéíã~ååë=téêâé=áã=pí~~íëíüé~íéê=åéì=áåëòéåáéêí sçå=_áêíé=mêçäëí _ê~ìåëåüïéáök=łqüé~íéê â~åå=çáé=jéåëåüéå=åìê ÄÉêΩÜêÉåI=ïÉåå=Éë=ÇÉå wéáíöéáëí=íêáññí I=ë~Öí=dÉåÉJ ê~äáåíéåç~åí=tçäñö~åö dêçéééê=òìã=pí~êí=çéê=^ìj íçêéåïçåüé=łsçå=ïéöéå hä~ëëáâ> K łaáé=o~ííéå =áã=pí~~íëíüé~íéêw=éáåé=qê~öáââçã ÇáÉ=áå=ÑΩåÑ=^âJ íéå=å~åü=déêü~êí=e~ìéíã~ååk cçíçw=qüé~íéê _ÉêÉáíë=òìã=îáÉêíÉå=j~ä=ÄÉÖáååí ~ã= p~ãëí~ö= EOTK= g~åì~êf= ÇáÉ ^ìíçêéåïçåüé=łsçå=ïéöéå=hä~ëj ëáâ> K= få= ÇáÉëÉê= oéáüé= ïéêçéå ÇÉìíëÅÜÉ= hä~ëëáâéê= òéáíöéå ëj ëáëåü= áåëòéåáéêík= k~åü= iéëëáåö ìåç=dçéíüéi=_êéåüí=ìåç=_ωåüåéê ïáçãéí=ëáåü=ç~ë=pí~~íëíüé~íéê=áå ÇáÉëÉã=g~Üê=ÉáåÉã=qÜÉ~íÉê~ìíçJ êéåi=çéëëéå=téêâé=öéê~çé=üéìíé ïáéçéê= îéêëí êâíé= ^ìñãéêâë~ãj âéáí= ÉêÑ~ÜêÉåW= déêü~êí= e~ìéíj ã~ååk=łaéê=kçäéäéêéáëíê ÖÉê=Öáäí ~äë= ÇÉê= ÄÉÇÉìíÉåÇëíÉ= ÇÉìíëÅÜÉ séêíêéíéê= ÇÉë= k~íìê~äáëãìë= òïáj ëåüéå= NUUM= ìåç= NVMM I= Éêâä êí j~ííüá~ë= påüìäéêíi= iéáíéåçéê påü~ìëéáéäçê~ã~íìêök få=ëéáåéå=téêâéå=íüéã~íáëáéêí e~ìéíã~åå= îçê= ~ääéã= ëçòá~äâêáj íáëåüé= qüéãéåk= bê= òéáöí= déïáåj åéê=ìåç=séêäáéêéê=ëçïáé=çáé=áååéj łaáé=o~ííéå W=báåÉ=jáÉíëâ~ëÉêåÉ=áå=_Éêäáå=~ã=båÇÉ=ÇÉë=NVK=g~ÜêJ ÜìåÇÉêíë=ïáêÇ=òìã=pÅÜ~ìéä~íò=êÉ~äÉê=qê~Ö ÇáÉåK =cçíçw=qüé~íéê êé=ìåç= ì ÉêÉ=kçí=ÇÉêÉêI=ÇáÉ=ÖÉJ ëéääëåü~ñíäáåü= áåë= ^ÄëÉáíë= ÖÉJ Çê åöí= ïìêçéåk= pç= ëíéüí= ÇáÉ= å~j íìê~äáëíáëåüé= mü~ëé= ~ìåü= áã= jáíj íéäéìåâí= ÇÉê= hä~ëëáâéêïçåüék a~ë=pí~~íëíüé~íéê=òéáöí=ìåíéê=çéê oéöáé= îçå= qüçã~ë= hêìé~i= h~êáå eéåâéä= ìåç= g~å= gçåüóãëâá= ÇáÉ píωåâé= łbáåë~ãé= jéåëåüéå EOTK= g~åì~êfi= łaáé= o~ííéå EOVK=g~åì~êF= ìåç= łsçê= pçååéåj ~ìñö~åö =EPK=cÉÄêì~êFK táé= ÄÉêÉáíë= áå= ÇÉå= îéêö~åöéj åéå= g~üêéå= ÖáÄí= Éë= Éáå= ìãñ~åöj êéáåüéë= o~üãéåéêçöê~ãã= ãáí d~ëíëéáéäéåi= sçêíê ÖÉå= ìåç= aáëj âìëëáçåéåk= aéåå= łéë= áëí= ïáåüíáöi ãáí=çéã=mìääáâìã=ωäéê=çáé=téêj âé=òì=ëéêéåüéåk=kìê=ëç=â~åå=çéê _çöéå=òïáëåüéå=âä~ëëáëåüéå=píωj ÅâÉå= ìåç= ÇÉã= déöéåï~êíëíüé~j íéê=öéëåüä~öéå=ïéêçéå I=ÉêÖ åòí påüìäéêík téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= òìã péáéäéä~å=ìåç=òì=çéå=séê~åëí~äj íìåöéå= ÑáåÇÉå= páé= ìåíéê ïïïkëí~~íëíüé~íéêjäê~ìåj ëåüïéáökçék= h~êíéå= ÖáÄí= Éë= ÑΩê ~ÅÜí=Äáë=OU=bìêç=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉJ ÑçååìããÉê=NO=PQ=RSTK iéäéå=ìåç ^êäéáíéå áã=^ìëä~åç _ê~ìåëåüïéáö= EâFK= aéê= bìêçé~j ëéêîáåé=_êéãéå=äáéíéí=o~íëìåüéåj ÇÉå= ~ìë= ÇÉê= oéöáçå= _ê~ìåj ëåüïéáöi= ÇáÉ= fåíéêéëëé= ~å= ÉáåÉê ^êäéáíë~ìñå~üãé= áã= Éìêçé áj ëåüéå= ^ìëä~åç= Ü~ÄÉåI= båíëåüéáj ÇìåÖëÜáäÑÉå= ~åk= ^ã= jçåí~ö ENRK=g~åì~êF= ÑáåÇÉí= ÉáåÉ= fåñçêã~j íáçåëîéê~åëí~äíìåö= òìã= qüéã~ łiéäéå= ìåç= ^êäéáíéå= áå= bìêçé~ ëí~íík= fã= jáííéäéìåâí= ëíéüí= ìåíéê ~åçéêéã= ÇáÉ= fåñçêã~íáçå= ΩÄÉê qüéãéå=ïáé=`ü~ååéå=~ã=^êäéáíëj ã~êâíi= _ÉïÉêÄìåÖëëíê~íÉÖáÉå ìåç= ÇáÉ= ^êäéáíëäéçáåöìåöéå= áã àéïéáäáöéå=wáéää~åçk= aáé=séê~åëí~äíìåö=áã=_éêìñëáåj Ñçêã~íáçåëòÉåíêìã= E_fwF= ÇÉê ^ÖÉåíìê=ÑΩê=^êÄÉáí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI `óêá~âëêáåöi=ç~ìéêí=îçå=nn=äáë=òáêj â~=np=rüêk=aáé=qéáäå~üãé=áëí=âçëj íéåäçëk ^âíìéääé= ^ìëä~åçëëíéääéå~åöéj ÄçíÉ= ÖáÄí= Éë= àéçéêòéáí= ìåíéêw ÜííéWLLïïïK~êÄÉáíë~ÖÉåíìêKÇÉ ççéê=~ìñ=çéê=brobp=eçãéé~öéw ÜííéWLLÉìêçé~KÉìKáåíLÉìêÉëK= téáj íéêé=fåñçêã~íáçåéåw=qé~ã=çéë=bìj êçé~ëéêîáåé= _êéãéåi= qéäéñçåj åìããéê=mqonln=tu=no=pqk łtáê=öéü êíéå=éáåñ~åü=áããéê=ç~òì aáé=ëé~åáëåüéå=gìåöéå=déê~êç=ìåç=gç~å=äéëìåüíéå=çáé=fåíéêå~íáçå~äé=påüìäé=áå=_ê~ìåëåüïéáö _ê~ìåëåüïéáö= EãàFK= _ê~íïωêëíéi ÇÉê=tÉáÜå~ÅÜíëã~êâí=ìåÇ=Ç~ëë=áå _ê~ìåëåüïéáö= áããéê= ~ääéë= ëç ëåü å= ë~ìäéê= áëí= Ó= Ç~ë= ïáêç= déj ê~êç=enof= ìåç= gç~å= EUF= áå= ÖìíÉê bêáååéêìåö= ÄäÉáÄÉåK= aáé= ÄÉáÇÉå ëé~åáëåüéå=gìåöéå=ï~êéå=påüωäéê ÇÉê= fåíéêå~íáçå~äéå= påüìäé _ê~ìåëåüïéáöltçäñëäìêök füê= s~íéê= ãìëëíé= ~ìë= ÄÉêìÑäáJ ÅÜÉå= dêωåçéå= ÑΩê= òïéáéáåü~ää g~üêé=å~åü=aéìíëåüä~åçk=^äëç=ëáéj ÇÉäíÉå=~ìÅÜ=dÉê~êÇ=ìåÇ=gç~å=îçå _~êåéäçå~= å~åü= aéìíëåüä~åç= ìãk ł^ã= ^åñ~åö= ï~êéå= ïáê= Ç~= åáåüí ëç=äéöéáëíéêí=ìåç=ü~ííéå=~ìåü=ìåj ëéêé=^åñ~åöëëåüïáéêáöâéáíéåk=táê âçååíéå= åçåü= âéáå= aéìíëåü= ìåç Ü~ÄÉå= ìåë= åìê= ãáí= e åçéå= ìåç cω Éå= ìåç= ã~ååüã~ä= ëçö~ê= åìê ãáí= wéáåüåìåöéå= îéêëí åçáöéå â ååéå I= ÉêáååÉêå= ëáåü= ÇáÉ= gìåj ÖÉåK= ^ìåü= îçê= ÇÉê= påüìäé= Ü ííéå ëáé=öêç É=^åÖëí=ÖÉÜ~ÄíK få= ÇÉê= fåíéêå~íáçå~äéå= påüìäé ïáêç= åìê= båöäáëåü= ÖÉëéêçÅÜÉåI ìåç= Ç~ë= âçååíéå= déê~êç= ìåç= gçj ~å=ç~ã~äë=~ìåü=åçåü=åáåüík=ł^äéê ïáê= Ü~ÄÉå= ëåüåéää= ^åëåüäìëë= ÖÉJ ÑìåÇÉå=òì=ÇÉå=îáÉäÉå=háåÇÉêå=~ìë ìåíéêëåüáéçäáåüéå= i åçéêå= ìåç déê~êç=ìåç=gç~å=ãìëëíéå=_ê~ìåëåüïéáö=ïáéçéê=dçççäóé=ë~öéåi Ü~ÄÉå=~ÄÉê=îáÉäÉ=åÉìÉ=cêÉìåÇÉ=ÖÉÑìåÇÉåK= cçíçw=çü ~ìåü=òì=çéå=çéìíëåüéå=påüωäéêåk pç=ñωüäíéå=ïáê=ìåë=åáåüí=~äë=^ìj ÉåëÉáíÉêK fã=déöéåíéáäi=çáé=háåçéê=ï~êéå ~ääé=ëéüê=~å=ìåë=ìåç=ìåëéêéê=eéêj âìåñí= áåíéêéëëáéêíi= ìåç= áã= ëéääéå jçãéåí= Ü~ííÉå= ïáê= Ç~ë= déñωüäi ÉáåÑ~ÅÜ=áããÉê=Ç~òì=òì=ÖÉÜ êéå I Éêò ÜäíÉå= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= ëé~åáëåüéå gìåöéåi=çáé=áüêéå=hä~ëëéåâ~ãéê~j ÇÉå= ìåç= ~ääéå= _ê~ìåëåüïéáöéêå Ç~åâÄ~ê=ÑΩê=ÇÉå=ëÅÜ åéå=^ìñéåíj Ü~äí=ëáåÇK łtáê= ëáåç= ÖäΩÅâäáÅÜI= Ç~ëë= ïáê àéíòí= aéìíëåü= ìåç= båöäáëåü= ëéêéj ÅÜÉå I= ë~öíéå= déê~êç= ìåç= gç~å îçê=áüêéê=^äêéáëék ł^ìëä åçáëåüé= påüωäéê= ãωëëéå ëáåü=äéçáåöí=çìêåü=çáé=äéëçåçéêé ÄÉêìÑäáÅÜÉ=páíì~íáçå=áÜêÉê=c~ãáäáÉ çñíã~äë= ÜÉê~ìëÑçêÇÉêåÇÉå= ëåüìäáj ëåüéå= ^åñçêçéêìåöéå= ëíéääéåk céüäéåçé= péê~åüâéååíåáëëé= ìåç kéíòïéêâé= ëåü~ññéå= òì= _ÉÖáåå ÇÉë= påüìääéëìåüéë= Ü ìñáö= _~êêáéj êéåi= ÇáÉ= áã= ëåüìäáëåüéå= ~ääí ÖäáJ ÅÜÉå= jáíéáå~åçéê= áåíéåëáîéê= råj íéêëíωíòìåö=äéçωêñéå I=ÄÉëÅÜêÉáÄí vîçååé= j~ëåá~j_ìêá~åi= m Ç~ÖçJ Öáå= òìê= råíéêëíωíòìåö= ÇÉê= iéüêj âê ÑíÉI= ÇáÉ= mêçääéãé= ÇÉê= fåíéêå~j íáçå~äéå=påüìäék pééòáéääéë= ^ìöéåãéêâ= ïéêçé îçê=~ääéã=~ìñ=çáé=áåíéöê~íáîéå=é J Ç~ÖçÖáëÅÜÉå= råíéêêáåüíëíé~ãëi ÉáåÉ= ~âíáîé= ìåç= ìåíéêëíωíòéåçé bäíéêå~êäéáí=ëçïáé=éáå=påüìäåìêêáj ÅìäìãI=ïÉäÅÜÉë=ëáÅÜ=~å=ÇÉã=f_l mêçöê~ãã= ~ääéê= fåíéêå~íáçå~äéå påüìäéå= aéìíëåüä~åçë= çêáéåíáéêíi ÖÉêáÅÜíÉíK ^ã=jáííïçåü=eoqk=g~åì~êf=ñáåj ÇÉí=ìã=NV=rÜê=áå=ÇÉê=`ga=Ó=fåíÉêJ å~íáçå~äé= påüìäé= _ê~ìåëåüïéáöj tçäñëäìêöi= eéäãëíéçíéê= píê~ É PTI= Éáå= fåñçêã~íáçåë~äéåç= ìåç ~ã= jáííïçåü= ENQK=cÉÄêì~êF= Éáå påüåìéééêí~ö= ÑΩê= áåíéêéëëáéêíé påüωäéê=ìåç=bäíéêå=ëí~íík séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáåü=ñωê=çéå=déë~ãíáåü~äíw aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=_ê~ìåëåüïéáöéê=wéáíìåöëj îéêä~ö=ó=aêìåâü~ìë=^ääéêí=iáãä~åü dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê=j~åìj ëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=ps=îçã=nk=nmk=ommsk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ÇçååÉêëí~Öë ìåç=ëçååí~öëk ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k a~ë=déïáëëéå=çêωåâíi ÇáÉ=k~ÇÉäå=éáÉâëÉå sçã=~ääà ÜêäáÅÜÉå=wïáÉëé~äí=ãáí=ÇÉê=qê~Çáíáçå kçåü=ëíéüí=éê=ç~i=ñ~ëí=ëç=éê ÅÜíáÖ ïáé= ~ã= ÉêëíÉå= q~ök= cê~öäçë= ÉáåÉ wáéêçé= ÇÉë= tçüåòáããéêëw= ìåëéê téáüå~åüíëä ìãåüéåk=kçåü=íêçíj òéå= ëéáåé= ÖÉëÅÜãΩÅâíÉå= wïéáöé í~éñéê= ÇÉê= íêçåâéåéå= eéáòìåöëj äìñík= råç= ëéääëí= ÇáÉ= íωåâáëåüéå ^åöêáññéi=çáé=ìåëéê=ëåüï~êòéë=h~j íéêíáéê= ~Ä= ìåç= òì= ëí~êíéíi= ìã= ÇáÉ ÜÉê~ÄéìêòÉäåÇÉå= hìöéäå= ÇìêÅÜë wáããéê= òì= âáåâéåi= Éêíê Öí= Éê= ãáí tωêçék ^ÄÉê= ëéáåé= q~öé= ëáåç= ÖÉò ÜäíK råç= àéçéë= g~üê= ~ìñë= kéìé= ÇêΩÅâí ãéáå= déïáëëéåk= géçéë= g~üê= ïáéj ÇÉê= ÇÉåâÉ= áåü= ìåïáääâωêäáåü= ~å ÇáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=îçã=âäÉáåÉå=tÉáÜJ å~åüíëä~ìãi= ÇáÉ= e~åë= `Üêáëíá~å ^åçéêëéå= ëåüêáéäk= báå= qê åéåj ëåüçåâéêk= fåü= ãçåüíé= ëáé= ÇÉëÜ~äÄ ëåüçå= ~äë= háåç= åáåüí= ÖÉêå= Ü êéåk ^åçéêéêëéáíëw= lüåé= téáüå~åüíëj Ä~ìã=âÉáå=tÉáÜå~ÅÜíëÑÉëíK=^å=ÉáJ åé=^äíéêå~íáîé=~ìë=mä~ëíáâ=ã~ö=áåü åáåüí= ïáêâäáåü= Öä~ìÄÉåK= bë= ÑΩÜêí âéáå= téö= ÇêìãÜÉêìãI= ã~å= ã~ö Éë=ÇêÉÜÉå=çÇÉê=ïÉåÇÉåI=ïáÉ=ã~å ïáääw= bê= ãìëë= ÇÉãå ÅÜëí= ~ìñ= ÇáÉ píê~ ÉK= bêëíé= bñéãéä~êé= äáéöéå ÄÉêÉáíë=ÇçêíK=aáÉ=^ÄÜçäìåÖ=áå=ÇÉê `áíó= ÄÉÖáååí= ëåüçå= ãçêöéå= EqÉêJ ãáåé= ΩÄêáÖÉåë= ìåíéê= ïïïk~ää~j ÄëKÇÉFK= a~äéá= áëí= Éë= Éêëí= ÇêÉá= tçj ÅÜÉå=ÜÉêI=Ç~ëë=ïáê=áÜå=îçääÉê=píçäò ~Äë ÖíÉå= ìåç= ÖÉãÉáåë~ã= å~åü e~ìëé=ëåüäéééíéåk=pç=öéëéüéå=ü~í ~ääéáå=ìåëéêé=c~ãáäáé=~ìñ=çáé=g~üj êé= ÜçÅÜÖÉêÉÅÜåÉí= Éáå= âäéáåéë t äçåüéå=öéëåüäìåâík péáåé= o~åüé= áëí= ëìäíáäéê= ^êíw h~íüêáå=hçüåâék= cçíçw=^êåüáî káåüí= åìêi= Ç~ëë= Éê= ëé íéê= íêéññëáj ÅÜÉê=å~ÇÉäíK=_Éîçê=Éê=ÖÉÜíI=ïÉêÇÉ áåü=ãáåü=çéã=h~ãéñ=ãáí=çéê=ãéj íéêä~åöéå=iáåüíéêâéííé=ëíéääéå=ìåç ò~üääçëé= téáüå~åüíëâìöéäj= ìåç aéâçjháëíåüéå= ïáéçéê= ãáí= fåü~äí ÑΩääÉå=ãΩëëÉåK=báåÉ=q íáöâéáíi=çáé ÉáåÉê= ^âìéìåâíìêëáíòìåö= ÜåÉäíK a~ë=áëí=ëéáåé=píìåçék=^ìíëåü> få=çáéëéã=páååéi=éáåéå=ëåü åéå pçååí~ö=i=füêé=h~íüêáå=hçüåâék mêéáëé=ñωê âçëíωãáéêíé wìëåü~ìéê _ê~ìåëåüïéáö= EâFK= kéìáöâéáíéå îçå= kçêççéìíëåüä~åçë= Öê íéã h~êåéî~äëìãòìö= ìåíéê= ÇÉã= jçíj íçw=łlä=táëëéåëåü~ñíi=çä=k~êêéíéá Ó=_êìåëïáÉâ=áëí=ëíÉíë=îçêå=Ç~ÄÉá W bêëíã~äë=ïéêçéå=~ìåü=wìëåü~ìéêj ÖêìééÉåI= ÇáÉ= âçëíωãáéêí= òìã łpåüççìîéä =~ã=nuk=céäêì~ê=âçãj ãéåi= ãáí= ÉáåÉã= mêéáë= ÄÉäçÜåíK a~ë= îéêëéêáåüí= Ç~ë= hçãáíéé _ê~ìåëåüïéáöéê= h~êåéî~äk= _áëj ä~åö= âçååíéå= åìê= cì ÖêìééÉåI t~öéå=ìåç=jìëáâòωöé=ãáí=éáåéã mêéáë=êéåüåéåk=mêçñéëëáçåéääé=h~êj åéî~äáëíéå=éáåéê=_éïéêíìåöëöêìéj éé=ïéêçéå=ó=ç~ë=áëí=ïáåüíáö=ó=çáé òìîçê=~åöéãéäçéíéå=dêìéééå=e~ä ÑΩåÑ=mÉêëçåÉåF=ÖÉå~ìÉê=áå=^ìÖÉåJ ëåüéáå=åéüãéåk=_éïéêíéí=ïéêçéå hçëíωãáéêìåöi= â~êåéî~äáëíáëåüé píáããìåö= ëçïáé= ÇáÉ= a~êëíéääìåö ÉáåÉë= qüéã~ëk= wì= ÖÉïáååÉå= ÖáÄí Éë= pééòá~äáí íéå= ÇÉë= eçñäê~ìü~ìj ëéë=tçäíéêëk=fåñçë=ìåç=^åãéäçìåj ÖÉå= ÄÉáã= wìöã~êëåü~ääi= oìñ MRPRQLVV=QM=SM=ëçïáÉ=~äë=bJj~áä ìåíéê= Ü~åëJéÉíÉêKêáÅÜíÉê]íJçåJ äáåékçé

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=tk=g~åì~ê=ommt= =kêk=n c^ujelqifkb _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=açååéêëí~ö=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k NUKMM=cáå~åòJ`ÉåíÉê=ÇÉê=sçäâëJ ï~öéå=_~åâi=påüã~ää~åüëíê~ É NW=cáäã~ÄÉåÇ=ÇÉê=hä~ëëÉ=mêçÑK=_K eéáå=ee_hf=áã=o~üãéå=çéê=^ìëj ëíéääìåö=çéê=äéëíéå=ëíìçéåíáëåüéå ^êäéáíéå=omms=çéê=e_h e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łh~íà~=h~ä~j åçî~ I=léÉê=îçå=iÉçë=g~å~ÅÉâ NVKPM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå qçêé=q~w=ł_êéí~öåéi=cê~åâêéáåüë ïáäçéê=téëíéå I=aá~îçêíê~Ö bjj~áäw oéç~âíáçåkåä]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw pç TK=g^kr^o TKMM=^ìíçÜ~ìë=eçäòÄÉêÖI=e~ãJ ÄìêÖÉê=píê~ É=OPW=e~ääÉåÑäçÜJ ã~êâí=eäáë=nq=rüêfi=fåñç=ìåíéê=qéj äéñçå=p=uu=nujuu VKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=c~ãáäáéåä~ìñ NMKMM=píK=m~ìäáJháêÅÜÉI=g~ëéÉê~äJ äééw=łaáé=dêéåòö åöéêáå I=sÉêJ âωåçáöìåöëëéáéä=áã=dçííéëçáéåëí NMKNR==k~ÜîÉêâÉÜêëíÉêãáå~ä=~ã e~ìéíä~üåüçñw=^äñ~üêí=òìê=kéìj à~üêëêìåçñ~üêí=ommt=ωäéê=ç~ë píêéåâéååéíò=çéê=_ê~ìåëåüïéáöéê píê~ ÉåÄ~ÜåI=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê=fåíéêéëëéåöéj ãéáåëåü~ñí=k~üîéêâéüê=éksk NMKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ NW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=pí~ÇíÑΩÜêìåÖ łeáëíçêáëåüéê=pí~çíêìåçö~åö ÇÉìíëÅÜLÉåÖäáëÅÜ NNKMM=iáåÇÉåÜ~ääÉ=áå=tçäÑÉåÄΩíJ íéäw=jççéäää~üåj=ìåç=péáéäòéìöj Ä êëé NNKMM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=iéíòíé=cωüêìåö=òìã=^äj ëåüäìëë=çéê=^ìëëíéääìåö=łdêç J ëí~çí=~ìë=eçäòi=_ê~ìåëåüïéáöéê c~åüïéêâ=áå=jççéääéå I=báåíêáíí ÑêÉá NNKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łbë=âäçéñí=äéá=t~åà~ áå=çéê=k~åüí I=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=îáÉê g~üêéå NNKMM=däáÉëã~êçÇÉê=qÜìêãI=_ÉêJ äáåéê=píê~ É=NMRW=g~òòÑêΩÜëÅÜçéJ ééå=ãáí=aáñáé=cáêé=eäáë=nq=rüêf NNKMM=cçêìã=áå=mÉáåÉW=mìééÉåJ ìåç=_ êéåä êëé=eäáë=nt=rüêf NNKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåi=bäéêí~ääéé=qqw=kéìà~üêëöéj ëåüáåüíéå=eäáë=ns=rüêf=ó=t~äçöéj ëåüáåüíéå=ìã=nni=np=ìåç=nr=rüê ìåç=táåíéêï~äçñωüêìåöéå=ìã NO=ìåÇ=NQ=rÜê NNKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ìëëíÉäJ äìåöëòéåíêìã=eáåíéê=^éöáçáéåw bñééêíéåñωüêìåö=çìêåü=çáé=^ìëj ëíéääìåö=îçå=oçä~åç=a êñäéê=ła~ë ã~äéêáëåüé=téêâ NNKPM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íòw=cωüêìåö=çìêåü=çáé jáííéä~äíéêë~ããäìåö=ìåç=çéå oáííéêë~~ä NQKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=báëçáëåç NQKPM=hìåëíîÉêÉáå=e~ìë=p~äîÉ eçëééëi=iéëëáåöéä~íò=now=cωüêìåö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=łhìåëí=~ìë içë=^åöéäéë=çéê=sméê=äáë=vméê g~üêé NQKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łtéê=ü~í ^åöëí=îçê=sáêöáåá~=tççäñ\ =îçå bçï~êç=^ääéé NQKPM=^äíÉ=t~~ÖÉI=báåÖ~åÖ sçäâëüçåüëåüìäé=esepfw=qêéññj éìåâí=òìê=cωåñjpí ÇíÉJqçìê łtéáåüäáäç=kéìëí~çí I=sÉê~åëí~äJ íìåö=çéë=hìäíìêíé~ãë=éksk = ==MR=PN PV=MMJTRP NRKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łbë=âäçéñí=äéá=t~åà~ áå=çéê=k~åüí I=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=îáÉê g~üêéå NRKMM=qìêåÜ~ääÉ=NI=_ÉêäáåÉê=píê~J ÉW=q~åòJpÜçï=òìÖìåëíÉå=efs=áåJ ÑáòáÉêíÉê=ìåÇ=~å=^áÇë=Éêâê~åâíÉê háåçéê=áå=pωç~ñêáâ~i=báåä~ëë=~ä NQ=rÜê NRKMM= hjqçêü~ìëjd~äéêáéi eìãäçäçëíê~ ÉW=łoÉãÄê~åÇíë péääëíäáäçåáëëé I=sçêíê~Ö=aêK=qK a êáåö=òìã=^äëåüäìëë=çéê=séê~åj ëí~äíìåöëêéáüé=ł_äáåâïéåüëéä=ó kéìé=hìåëí=áã=hçåíéñí NRKMM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=łbåÖÉä=áå ÇÉê=dÉã äçéö~äéêáé I=cΩÜêìåÖ NRKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=łtáäÜÉäã=o~~ÄÉ=ìåÇ bçãìåç=píê~éíéê I=sçêíê~Ö=aêK=dK _áéöéäi=báåíêáíí=ñêéá NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=cωüêìåö=çìêåü=çáé=^ìëëíéäj äìåö=łmüçíçå=n=ó=táé=_áäçéê=éåíj ëíéüéåi=îçå=e ÜäÉ=Äáë=e~åÇó NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ìëëíÉäJ äìåöëòéåíêìã=eáåíéê=^éöáçáéåw cωüêìåö=çìêåü=çáé=^ìëëíéääìåö îçå=oçä~åç=a êñäéê=ła~ë=ã~äéêáj ëåüé=téêâ NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=ł_ê~ìåëåüïéáöéê=_ωêöéê=áå mçêíê~áíë=îçå=bêáåü=h êåéê I=sçêJ íê~ö=aêk=^k=häéáå NSKMM=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI eéäãëíéçíéê=píê~ É=NW=cΩÜêìåÖ ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=łaáÉ=tÉäí áå=c~êäé=ó=h íüé=_ìåüäéêi=^ìíçj ÅÜêçãÉ=NVNP=Äáë=NVPM NSKMM=píK=mÉíêáJháêÅÜÉW=kÉìà~ÜêëJ âçåòéêí=çéê=_ê~ìåëåüïéáöéê aêéüçêöéäñêéìåçéi=báåíêáíí=ñêéá NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaáÉ ëω ÉëíÉå=cêΩÅÜíÉ =îçå=píéñ~å=s J ÖÉä NUKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=qê~ìããéäççáéå ÇÉê=sçäâëãìëáâI=éê ëéåíáéêí=îçå jáåü~éä=qüωêå~ì=ìåç=iìíò=^åâéêj ã~åå NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łpéáéäí jçò~êí> NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=iéíûë=öç=q~åöç=m~êíói báåíêáíí=ñêéá OMKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=báëçáëåç jç UK=g^kr^o NMKMM=qÜ~äá~J_ìÅÜÜ~ìëI=eìíÑáäJ íéêå=vw=łoéöéåï~äç I=cçíç~ìëëíÉäJ äìåö=òì=ëéüéå=äáë=ouk=g~åì~êi=báåj íêáíí=ñêéá NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łmüój ëáå~ä=dê~ññáíá I=q~åòëíΩÅâ=îçå=a~J îáç=táääá~ãëi=~ä=np=g~üêéå NRKPM=páÉÖÑêáÉÇë=pí~ÇííÉáäÄΩêçI páéöñêáéçëíê~ É=VVW=bêò ÜäÅ~Ñ =Ó ła~ë=páéöñêáéçîáéêíéä I=sçêëíÉäJ äìåö=ìåç=aáëâìëëáçå=çéë=båíïìêñë ÑΩê=ÇáÉ=a~êëíÉääìåÖ=áã=fåíÉêåÉí NSKQR=qrI=e êë~~ä=mh=nnkpi=mçj ÅâÉäëëíê~ É=NNW=łbáå=dÉëáÅÜí=áå îáéäéå=péáéöéäå=ó=báåüéáí=ìåç sáéäüéáí=áã=kéìéä~íçåáëãìë I sçêíê~öëòóâäìë=łmä~íçå I=mêçÑK=aêK rk=ok=m êéòjm~çäá NTKMM=eçëéáò~êÄÉáí=_ê~ìåJ ëåüïéáö=ékski=iéçåü~êçëíê~ É=QPW _ìëüáçç=~ã=qk=céäêì~ê=áã=gçääó=gçâéê jáí= ÇÉê= ^ìëòéáåüåìåö= òìã ł_éëí= déêã~å= ^Åí = ÄÉáã= jqs bìêçéé~å= jìëáå= ^ï~êç= áå= hçj ééåü~öéå= áã= déé Åâ= âçããí o~éééê= _ìëüáçç= ~ã= QK= céäêì~ê áåë= gçääó= gçâéêk= aéê= ~ìë= _Éêäáå ëí~ããéåçé= jìëáâéê= Öáäí= òìê wéáí= ~äë= ÉáåÉê= ÇÉê= ÄÉäáÉÄíÉëíÉå łt~åå=áëí=çéê=jéåëåü=ïáêâäáåü íçí\ I=sçêíê~Ö=aêK=oK=mê ååéâé NVKMM=e_hI=cáäãëíìÇáçI=gçÜ~åJ åéëjpéäéåâ~jmä~íò=nw=cáäãñçêìã aéê=o~åç=~ääéê=aáåöé=ó=łtáëéj ã~å China-Restaurant Choong Palast Gliesmaroder Strasse Braunschweig Tel: Sehr geehrte Gäste, ab Montag, den bleibt unser Restaurant geschlossen. Wir renovieren für Sie unsere Räume. Der Bringdienst läuft weiter, wir freuen uns auf Ihren Anruf! NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=aáé=jéüêïéêíjk~åüíi báåíêáíí=ñêéá aá VK=g^kr^o NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łmüój ëáå~ä=dê~ññáíá I=q~åòëíΩÅâ=îçå=a~J îáç=táääá~ãëi=~ä=np=g~üêéå NMKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łaáé=téäí=çéê=_êìåçåéå=áå _ê~ìåëåüïéáök=aáé=k ÜÉ=ÇÉê=_êìJ åçåéå=òìã=h åáö=ìåç=áüêé=ñ~ãáj äá êéå=séêäáåçìåöéå I=pÉåáçêÉåJ éêçöê~ãã NMKPM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łbë=âäçéñí=äéá=t~åà~ áå=çéê=k~åüí I=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=îáÉê g~üêéå NMKPM=oÉëí~ìê~åí=pí~Çíé~êâI=g~ëJ ééê~ääéé=qow=łtéåå=çáé=m~êíéá téáëìåö=öáäíi=ñçäöéå=çáé=oáåüíéê Ó=mçäáíáëÅÜÉ=gìëíáò=ìåÇ=pí~~íëëáJ ÅÜÉêÜÉáí=áå=ÇÉê=aaoI=aêK=e~åëJ gωêöéå=dê~ëéã~ååi=d ëíé=ëáåç ïáääâçããéå NUKPM=qrI=e êë~~ä=mh=nnkni=mçj ÅâÉäëëíê~ É=NNW=łbäá~ë=`~åÉííá I sçêíê~öëêéáüé=łe~ìéíïéêâé=çéê téäíäáíéê~íìê=ó=kçäéäéêéáëíê ÖÉêI åéì=öéäéëéå I=sçêíê~Ö=mêçÑK=aêK=hK h~ìññã~åå NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=açéééäçéåâéêjm~êíói báåíêáíí=ñêéá NVKMM=e_hI=^ìä~I=gçÜ~ååÉëJpÉJ hωåëíäéê=áå=çéê=çéìíëåüéå=o~éj ëòéåék= cωê= ^ìñëéüéå= ëçêöíé= Éê òìäéíòí= ãáí= ëéáåéã= ~âíìéääéå ^ääìã= łsçå= ÇÉê= pâóäáåé= òìã _çêçëíéáå=òìêωåâ =Ó=ÉáåÉê=cçêíJ ëéíòìåö= ëéáåéë= bêñçäöë~ääìãë łsçã= _çêçëíéáå= Äáë= òìê= pâój äáåé =~ìë=çéã=g~üê=ommpk= äéåâ~jmä~íò=nw=łj~ééáåö=jáåçë=ó j~ééáåö=`çååééíëk=wì=çá~öê~ãj ã~íáëåüéå=wéáåüåìåöéå=~ã=_éáj ëéáéä=píééü~å=îçå=eìéåéë I=sçêJ íê~öëêéáüé=ł_éóçåç=íüé=äáåé NVKMM=píK=ûÖáÇáÉåJháêÅÜÉI=e~ìéíJ ÉáåÖ~åÖW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=pí~ÇíÑΩÜJ êìåö=łjáí=çéã=k~åüíï ÅÜíÉê ÇìêÅÜ=ÇáÉ=häçëíÉêÑêÉáÜÉáí=píK=ûÖáJ ÇáÉå I=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÇÉë=hìäíìêJ íé~ãë=éksk NVKMM=iìâ~ëJtÉêâJpìÅÜíÜáäÑÉ ÖdãÄe=áã=e~ìë=ÇÉê=aá~âçåáÉI méíéêjgçëééüjpíê~ É=NNW=fåÑçêã~J íáçåëîéê~åëí~äíìåö=òì=çéã=~ã NSK=g~åì~ê=ÄÉÖáååÉåÇÉå=hìêë ło~ìåüñêéá=áå=òéüå=påüêáííéå NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łi~=qê~îá~í~ I lééê=îçå=dáìëéééé=séêçá OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaáÉ ëω ÉëíÉå=cêΩÅÜíÉ já NMK=g^kr^o TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NMKPM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łbë=âäçéñí=äéá=t~åà~ áå=çéê=k~åüí I=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=îáÉê g~üêéå Segeln lernen beim Segler-Verein Braunschweig e.v. Sportbootführerschein-Binnen für Segel- und Motorboot Es geht weiter mit unserer stadtnahen Segelausbildung auf dem Südsee. Unsere Trainer freuen sich auf Sie/Euch Segeln ist ein Sport ohne Altersgrenze. Am Mittwoch, , Uhr, beginnt der Kurs mit der Theorie im Vereinshaus am Südsee, Schrotweg 113. Die Anfahrt von BS-Rüningen ist ausgeschildert. Weitere Infos u. Anmeldung bei: Hartmut Behme, Tel / , 01 75/ , hartmut.behme@arcor.de jeden Mittwoch ab Uhr bei Happy-Sailing im SVBS am Südsee sowie unter NNKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã i ïéåï~ääw=łfå=sq=q~öéå=ìã=çáé téäí=ó=çáé=éíüåçöê~éüáëåüé p~ããäìåö=îçå=`~êäçë=d ííáåö I cωüêìåö NRKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łbë=âäçéñí=äéá=t~åà~ áå=çéê=k~åüí I=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=îáÉê g~üêéå NUKPM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=lêåáíÜçJ äçöáëåüé=^êäéáíëöéãéáåëåü~ñíi=bêj Ñ~ÜêìåÖë~ìëí~ìëÅÜ=ÑΩê=sçÖÉäJ ÑêÉìåÇÉEÄáë=OM=rÜêFI=fåÑç=qÉäÉÑçå O=UU=VOJNO NUKPM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=łdÉJ ëåüáåüíéeåf=áå=_áäçéêå I=cΩÜêìåÖ NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=bìêçjm~êíó NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łh~íà~=h~ä~j åçî~ I=léÉê=îçå=iÉçë=g~å~ÅÉâ OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=`üáåéëáëåüéê=k~j íáçå~äåáêåìë=ó=j~êåç=mçäç=ommt OMKMM=h~íÜçäáëÅÜÉ=eçÅÜëÅÜìäÖÉJ ãéáåçéi=påüäéáåáíòëíê~ É=NTW jáçïééâ=`áåéã~=ó=łdü~åçá OMKMM=qrI=e êë~~ä=mh=qkpi=mçj ÅâÉäëëíê~ É=QW=łiÉ=ÅÜá~îá=Çá=Å~ë~ I áí~äáéåáëåüéë=cáäãéêçöê~ãã=çéë péê~åüéåòéåíêìãëi=báåíêáíí=ñêéá OMKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=łaáÉ ~ìëíê~äáëåüéå=tωëíéå=ó=píê~íéj ÖáÉå=ìåÇ=^åé~ëëìåÖÉå=~å=ÉñíêÉJ ãé=iéäéåëê ìãé I=sçêíê~Ö OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaáÉ ëω ÉëíÉå=cêΩÅÜíÉ aç NNK=g^kr^o NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łmüój ëáå~ä=dê~ññáíá I=q~åòëíΩÅâ=îçå=a~J îáç=táääá~ãëi=~ä=np=g~üêéå NQKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=_ΩÜåÉåÉáåJ Ö~åÖW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=_ÉëáÅÜíáJ ÖìåÖ=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêëI=sÉê~åJ ëí~äíìåö=çéë=hìäíìêíé~ãë=éksk NRKMM=aioI=eÉêã~ååJ_äÉåâJp~~äI iáäáéåíü~äéä~íò=tw=_ê~ìåëåüïéáöéê séêâéüêëâçääçèìáìã=òì=çéå=qüéj ãéå=łcäìöü~ñéåâççêçáå~íáçå=ìåç dêç î~íéêêéåüíé=áã=iìñíîéêâéüê ìåç=łbáåñäìëë=îçå=dêç î~íéêêéåüj íéå=~ìñ=çáé=h~é~òáí í=îçå=séêj âéüêëëóëíéãéå=eäéòçöéå=~ìñ=çéå báëéåä~üåîéêâéüêf NRKPM=i^_I=táÉëÉåëíê~ É=OW=łfåJ ëéäå=áã=å êçäáåüéå=^íä~åíáâ I=aá~J îçêíê~ö NTKMM=péáÉäéä~íò=táäÜÉäãáíçêJ ï~äälmêáåòéåïéöw=qêéññéìåâí=òìê háåçéêñωüêìåö=ł^ìñ=çéå=péìêéå ÇÉë=k~ÅÜíï ÅÜíÉêë NUKMM=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉI=^äíÉ t~~öéw=fåñçêã~íáçåë~äéåç=òìê ^ìëäáäçìåö=łc~åüâ~ìñã~ååljñê~ì ÑΩê=j~êâÉíáåÖ=EfehF I=fåÑç=qÉäÉJ Ñçå=OQ=NOJM NVKMM=sÉêÉáå=iÉÄÉåëâêÉáë=ÉKsKI `~ãééëíê~ É=TI=báåÖ~åÖ=ΩÄÉê ^ÇçäÑëíê~ ÉW=ł^êíÜêçëÉ=ìåÇ=sÉêJ ëåüäéá ÉêëÅÜÉáåìåÖÉåI=~äíÉêå~íáîÉ _ÉÜ~åÇäìåÖëã ÖäáÅÜâÉáíÉå I c~åüîçêíê~ö=ñωê=i~áéå NVKMM=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI eéäãëíéçíéê=píê~ É=NW=łwìê=dÉJ ëåüáåüíé=çéê=c~êäéåñçíçöê~ñáé=îçå NUSN=Äáë=ÜÉìíÉ I=sçêíê~Ö=aêK=tK hìä~â NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=bìêçjpééòá~äjm~êíó NVKPM=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉJ ÄäáÅâ=OMW=_ΩÅÜÉêïÉêâëí~íí=Ó=jçJ êáíò=cáåüíåéê NVKPM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ íéêåëíê~ É=QUW=iáÉÇÉêJ=ìåÇ=_~ää~J ÇÉå~ÄÉåÇ NVKPM=råáîÉêëáí íëäáääáçíüéâi=mçj ÅâÉäëëíê~ É=NPW=łh~î~äáÉêëêÉáëÉå ççéê=píìçáéåñ~üêíéå\=eéêòçö=`~êä bìöéå=îçå=tωêííéãäéêö=áå=fí~j äáéå=entrp=ìåç=nttqltrf I=sçêJ íê~ö=mêçñéëëçê=aêk=gk=w~üäíéå NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë NVKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łtéäíê~ìãïéííéê=ó= ÄÉê ÇáÉ=dÉÑ~ÜêÉå=ÑΩê=jÉåëÅÜ=ìåÇ qéåüåáâ=áã=téäíê~ìã I=sçêíê~ÖëJ êéáüé=łhìäíìê=ìåç=o~ìãñ~üêí OMKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=påüωäéêj=ìåç=píìçéåíéåçáëj Åç OMKMM=bîK=píìÇáÉêÉåÇÉåÖÉãÉáåJ ÇÉI=mçÅâÉäëëíê~ É=ONW=ł`~ãéìëI háåçéê=ìåç=h~êêáéêé=ó=cê~ìéå=áã déëéê ÅÜ=ΩÄÉê=áÜêÉ=iÉÄÉåëÉåíJ ïωêñé I=mçÇáìãëÖÉëéê ÅÜ OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaáÉ ëω ÉëíÉå=cêΩÅÜíÉ OMKNR=qÜ~äá~J_ìÅÜÜ~ìëI=eìíÑáäJ íéêå=vw=aéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=^ìíçê ìåç=ióêáâéê=hä~ìë=kωüêáö=äáéëí=~ìë ëéáåéê=^åíüçäçöáé=łoçëéåë~ããäéj êáå =ìåç=ëéáåéã=hêáãáå~äêçã~å ł^ìöé Rückenschmerzen? Das Tragen von MBT trainiert die Stütz- u. Haltemuskulatur. Dadurch können viele Alltagsbeschwerden gelindert werden. z.b. MBT Boost199,- HEMPEL AllesGutefürIhreGesundheit Bankplatz2 Braunschweig ( OMKPM=pÅÜìåíÉêâáåç=ÉKsKI=_áÉåêçJ ÇÉê=tÉÖ=RQW=`ê~åâ ONKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW cìåâ=g~ã=péëëáçåi=báåíêáíí=ñêéá ONKMM=gçääó=gçâÉêI=_êçáíòÉãÉê píê~ É=OOMW=qÜÉ=jçÇÉêå=a~åÅÉ ãáí=ag=mëóåüç hropb mçïéê=pïáåö=déëìåçüéáíëâìêë ãáí=éáåéã=åéìéå=péçêíöéê í=áã _êéáíéåëéçêíîéêéáå=iéüåççêñ=~ä=uk g~åì~ê=ìã=nv=rüê=áå=çéê=_éöéöj åìåöëëí ííé=få=çéå=oçëéå ÅâÉêåI fåñç=ìåç=^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäéj Ñçå=O=PT=UT=QN t~ëëéêìåíéêëìåüìåöéå=ñωê âäéáåé=rãïéäíçéíéâíáîé=hìêë ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=~ÅÜí=g~ÜêÉå=~ã=VK g~åì~ê=ìã=nr=rüê=áã=k~íìêüáëíçj êáëåüéå=jìëéìãi=mçåâéäëëíê~ É NMI=qÉäÉÑçå=O=UU=VOJM mê îéåíáîé=oωåâéåöóãå~ëíáâ å~åü=máä~íéë=áã=_êéáíéåëéçêíîéêj Éáå=iÉÜåÇçêÑ=~Ä=VK=g~åì~ê=ìã NTKNR=rÜê=áå=ÇÉê=_ÉÖÉÖåìåÖëëí íj íé=få=çéå=oçëéå ÅâÉêåI=fåÑç=ìåÇ ^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçå RM=PO=OQ=çÇÉê=M=RP=MPLPT=VR péüéå=ó=pâáòòáéêéå=ó=j~äéå=wéáj ÅÜÉåâìêëÉ=~ã=NMK=ìåÇ=NTK=g~åì~êI àéïéáäë=ìã=nu=rüêi=áã=eéêòçöj ^åíçåjräêáåüjjìëéìãi=jìëéìãëj íê~ É=NI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉJ Ñçå=NO=ORJM _áçç~åò~=ó=q~åòé=aéáå=iéäéå hìêëäéöáåå=~ã=nok=g~åì~ê=ìã NVKPM=rÜê=áã=sÉêÉáå=iÉÄÉåëâêÉáë ÉKsKI=`~ãéÉëíê~ É=SI=q~åòâÉååíJ åáëëé=ëáåç=åáåüí=éêñçêçéêäáåüi=^åj ãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçå=rn=rv=ss éâä Princess Brautmodenoutlet

5 kêk=n= =pçååí~öi=tk=g~åì~ê=ommt ilh^ibp R j~öáéw=déï ÜåäáÅÜÉ=fääìëáçåÉå jáí=łjéãéåíç =äáéñéêíé=oéj ÖáëëÉìê=`ÜêáëíçéÜÉê=kçä~å ÉáåÉå=jÉáäÉåëíÉáå=ÇÉê=cáäãJ ÖÉëÅÜáÅÜíÉK=pÉáå=å ÅÜëíÉë téêâ=łqüé=mêéëíáöé =áëí=öìíi â~åå=éáåéå=ëçäåü=öéï~äíáj ÖÉå=j~ ëí~ä=~ääéêçáåöë=åìê íéáäïéáëé=éêñωääéåk páé=ëáåç=òïéá=j ååéê=~ã=^åñ~åö ÉáåÉê=Öêç Éå=h~êêáÉêÉK=wïÉá=j åj åéêi= ÇáÉ= ÉáåÉê= ã~öáëåüéå= fääìëáçå ÉêÖÉÄÉå= ëáåçk= t ÜêÉåÇ= oçäéêí ^åöáéê=eeìöü=g~åâã~åf=éáå=ëåüáäj äéêåçéê= råíéêü~äíìåöëâωåëíäéê= áå sçääéåçìåö= áëíi= ã~åöéäí= Éë= ÇÉã êìééáöéå= ^äñêéç= _çêçéå= E`ÜêáëíáJ ~å= _~äéf= ~ã= ~åöéãéëëéåéå= píáäi ìã=ëéáåé=öéåá~äéå=báåñ ääé=òì=éê J ëéåíáéêéåk=wì=_éöáåå=ëáåç=ëáé=ëáåü `fkbj^uu mêéëíáöé=ó=aáé=jéáëíéê=çéê=j~öáé NK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=NPM=jáåìJ íéåi=ntwnri=omwmmi=opwmmi=pçkljçk åáåüí=opwmmi=^ìñëåüä~ö=ïéöéå= ÄÉêJ ä åöé påüïéáååüéå=táääìê=ìåç=ëéáåé cêéìåçé=nk=tçåüéi=~ä=m=g~üêéåi= VT=jáåìíÉåI=NPWMMI=NRWNRI=NTWQR= aéà~=sì=ok=tçåüéi=~ä=no=g~üêéåi= NOT=jáåìíÉåI=NTWNRI=OMWNRI=OPWMMI= pçk=ljçk=åáåüí=opwmmi=ják=åáåüí=ntwnri ^ìñëåüä~ö=ïéöéå= ÄÉêä åöé aéê=ïéá É=mä~åÉí=OK=tçÅÜÉI=~Ä= M=g~ÜêÉåI=UN=jáåìíÉåI=NPWMMI=NRWMM= aáé=oçíâ ééåüéåîéêëåüï êìåö PK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=UU=jáåìíÉåI NRWMM= = = = = _ä~åâ=`üêáëíã~ë=pk=tçåüéi=~ä=nu g~üêéåi=um=jáåìíéåi=opwmmi=pçkljçk åáåüí a~ë=ü ëëäáåüé=båíäéáå=c=fåü=pk=tçj ÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=UV=jáåìíÉåI=NPWPM bê~öçå=qk=tçåüéi=~ä=no=g~üêéåi=nmr jáåìíéåi=nowqri=nrwnri=ntwqri=omwnri ják=åáåüí=omwnr iáéäé=äê~ìåüí=âéáåé=céêáéå=qk=tçj ÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=NPR=jáåìíÉåI=NTWMM OMWMMI=^ìÑëÅÜä~Ö=ïÉÖÉå= ÄÉêä åöé ^éçå~äóéíç=qk=tçåüéi=~ä=nu=g~üêéåi NPV=jáåìíÉåI=OOWPMI=pçKLjçK=åáÅÜíX ^ìñëåüä~ö=ïéöéå= ÄÉêä åöé aéé~êíéç=ó=råíéê=céáåçéå=rk=tçåüéi ~Ä=NS=g~ÜêÉåI=NRR=jáåìíÉåI=OMWNRI å_jhfkl łqüé=mêéëíáöé=ó=aáé=jéáëíéê=çéê=j~öáé W=qÜÉã~I=tÉåÇìåÖ=ìåÇ=mêÉëíáÖáç=ãáí=aáëâìëëáçåëÄÉÇ~êÑ ÖÉÖÉåëÉáíáÖ= ÄÉïìåÇÉêåÇÉ= j~j ÖáÉêI=òïÉá=j ååéêi=çáé=åáé=îçêü~íj íéåi=àéã~åçéã=ïéü=òì=íìåk=açåü ÇáÉëÉ= fääìëáçå= ãωëëéå= ÄÉáÇÉ ëåüåéää=~ìñöéäéåk báå= w~ìäéêíêáåâ= ÄÉëíÉÜí= ~ìë ÇêÉá=^âíÉåW=ÇÉã=qÜÉã~I=ÇÉê=fääìJ ëáçå= ìåç= ÇÉã= łmêéëíáöáç K= k~åü ÇáÉëÉã=pÅÜÉã~=ÑìåâíáçåáÉêí=~ìÅÜ łqüé= mêéëíáöé K= kçä~å= éê ëéåíáéêí Éíï~ë= déï ÜåäáÅÜÉë= EÇáÉ= w~ìäéj êéá= ~å= ëáåü= áå= íçääéå= hçëíωãéå ìåç= Öê~åÇáçëÉå= påü~ìëéáéäéêåf ìåç=îéêëíêáåâí=çéå=wìëåü~ìéê=ãáí péêωåöéå= áå= ÇÉê= wéáí= ìåç= téåj ÇìåÖÉå= áå= ÉáåÉ= fääìëáçåk= péáå łmêéëíáöáç I= Ç~ë= ÄÉêê~ëÅÜÉåÇÉI áëí=ç~äéá=~äéê=éåíïéçéê=òì=íêáîá~ä ççéê= òì= íáéñöêωåçáök= báåé= cê~öéi ÇáÉ=ïçÜä=åìê=ãáí=ÉáåÉã=ïÉáíÉêÉå háåçäéëìåü= ÄÉ~åíïçêíÉí= ïéêçéå â~åå=ó=ïéåå=ωäéêü~ìéík ÄÉå báå=ãáí=ò~üäêéáåüéå=pí~êë=äéëéíòíéë=łmêéëíáöáç K cçíçw=séêäéáüéê hfkltl`eb ^ìñëåüä~ö=ïéöéå= ÄÉêä åöé cäìíëåü=ìåç=ïéö=rk=tçåüéi=~ä=m=g~üj êéåi=uq=jáåìíéåi=npwmmi=nrwmm= e~ééó=cééí=sk=tçåüéi=~ä=m=g~üêéåi NMU=jáåìíÉåI=NPWMMI=NRWNRI=NTWQRI ják=åáåüí=ntwqr g~ãéë=_çåç=ó=`~ëáåç=oçó~äé=tk=tçj ÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=NQT=jáåìíÉåI NTWNRI=OMWPMI=OOWQRI=pçKLjçK=åáÅÜí OOWQRI=^ìÑëÅÜä~Ö=ïÉÖÉå= ÄÉêä åöé tç=áëí=cêéç\=uk=tçåüéi=~ä=no=g~üj êéåi=nnn=jáåìíéåi=omwmmi=ják=åáåüí jçêöéåi=cáåçìë=ïáêçûë=ï~ë=öéäéå NMK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=TT=jáåìíÉåI NPWMMI=jçK=åáÅÜí T=wïÉêÖÉ=Ó=aÉê=t~äÇ=áëí=åáÅÜí=ÖÉJ åìö=nnk=tçåüéi=~ä=m=g~üêéåi=vr=jáj åìíéåi=nrwmm= plkaboslopqbiirkd qüé=nìééå=ják=nmkmnki=omwmm=ó=i~çáéë káöüíi=~ä=s=g~üêéåi=nmq=jáåìíéå= jéáå=cωüêéê=ják=nmkmnki=omwmm=ó=_wj cáäãéêéãáéêéi=~ä=no=g~üêéåi=uv=jáj åìíéå= = = = = `fqv dçó~ë=déáëíéê=nk=tçåüéi=~ä=no=g~üj êéåi=nnq=jáåìíéåi=nrwnr= = _~ÄÉä=PK=tçÅÜÉI=~Ä=NS=g~ÜêÉåI=NQO jáåìíéåi=omwnri=^ìñëåüä~ö=ïéöéå ÄÉêä åöéi=ják=ntwnr=ëí~íí=omwnr= iáííäé=jáëë=pìåëüáåé=rk=tçåüéi=~ä=s g~üêéåi=nmp=jáåìíéåi=ntwqri=ják åáåüí= Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom WINTER- WUNDERLAND! +++ GEWINNSPIELE UNTER Apfelsaft klar oder trüb oder Diät-Nektare Literpreis 1,00 6x1l+ 2,40 Pfand KÖST LICH Hefeweißbier, verschiedene Sorten Literpreis 1,30 20 x 0,5 l + 3,10 Pfand Verschiedene Sorten Literpreis 0,67 12 x 1 l PET + 3,30 Pfand Verschiedene Sorten Literpreis 1,39 / 1,10 24 x 0,33 l + 3,42 Pfand / 20 x 0,5 l + 3,10 Pfand Classic, Medium oder Naturelle Literpreis 0,42 12x1lPET+ 3,30 Pfand 5. Pils 55 Literpreis 1,40 12 x 0,33 l + 2,46 Pfand Destedt, Am Trift 2 Groß Schwülper, Schloßstr. 4 Braunschweig, Celler Str. 81 Mascherode, Hinter den Hainen 14e (ehem. Spar-Markt) bêâ äíìåöëíáééë=çéê=^jéäìë=^éçíüéâéå^åòéáöé a~ãáí=páé=öéëìåç=ääéáäéå ^âíáî=öéöéå=bêâ äíìåöéå=ó=füêé=^jéäìë=^éçíüéâé=ë~öíi=ïáédë=öéüí eìëíéåi= påüåìéñéåi= eéáëéêâéáí= Ó ãáí= ÇÉå= â~äíéå= táåíéêí~öéå âçããí= ÇáÉ= eçåüë~áëçå= ÑΩê= bêâ äj íìåöéå=ìåç=öêáéé~äé=fåñéâíék=géíòí ãéüêéå= ëáåü= qêáéñå~ëéå= ìåç= ÜìëJ íéåüéáëéêé= héüäéåk= füê= ^Jéäìë qé~ã=ãéáåíw=a~ë=ãìëë=åáåüí=ëéáåk aáé= ÑêÉìåÇäáÅÜÉå= ^éçíüéâéåj ãáí~êäéáíéê= Ü~ÄÉå= ëáåü= Ñáí= ÖÉJ ã~åüíi= ìã= páé= Ñ~ÅÜâìåÇáÖ= ΩÄÉê sçêäéìöéã~ å~üãéå= ìåç= ïáêâj ë~ãéå=fããìåëåüìíò=òì=äéê~íéåk téåå=çáé=bêâ äíìåöëïéääé=êçääíi áëí= Ç~ë= qé~ã= füêéê= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= ^Jéäìë= ^éçíüéâé= ãáí= o~í= ìåç q~í=ñωê=páé=òìê=píéääék=aéå=ö~åòéå g~åì~ê= ΩÄÉê= òéáöéå= füåéå= ÇáÉ ^Jéäìë= jáí~êäéáíéê= áã= o~üãéå ÇÉê= ^âíáçå= łbêâ äíìåöëjpåüìíò téöé= ~ìë= ÇÉê= fåñéâíñ~ääék= få= ÇÉê â~äíéå= g~üêéëòéáí= ëáåç= áããéêüáå Äáë=òì=ÉáåÉã=aêáííÉä=ÇÉê=_Éî äâéj êìåö= îçå= bêâ äíìåöëâê~åâüéáíéå ÖÉéä~ÖíK fã= ^åñ~åöëëí~çáìã= ëáåç= ÇáÉëÉ fåñéâíé= ãéáëí= ìåöéñ ÜêäáÅÜI ëåüê åâéå= ÇáÉ= iéäéåëèì~äáí í ~ÄÉê= Öê~îáÉêÉåÇ= ÉáåI= ïáé= àéçéê ïéá I= ÇÉê= Ü ìñáöéê= îçå= bêâ äíìåj ÖÉå=ÖÉéä~Öí=ïáêÇK=aáÉ=jáí~êÄÉáíÉê füêéê= ^Jéäìë= ^éçíüéâéå=áåñçêãáéj êéå=páé=ωäéê=póãéíçãé=ìåç=bêêéj ÖÉê= ëçïáé= _ÉÜ~åÇäìåÖëã ÖäáÅÜJ âéáíéå=öêáéé~äéê=fåñéâíéi=éêä ìíéêå füåéå=çáé=fåü~äíëëíçññé=ìåç=táêâj ïéáëé=îçå=éãéñéüäéåëïéêíéå=mê J é~ê~íéå= Ó= îçêòìöëïéáëé= ~ìñ= ÇÉê _~ëáë= å~íωêäáåüéê= bñíê~âíé= Ó= ìåç åéååéå=füåéå=j ÖäáÅÜâÉáíÉåI=ïáÉ páé=ëéääëí=òìê=sçêäéìöìåö=ìåç=òì ÉáåÉê= pí êâìåö= füêéë= fããìåëóëj íéãë=äéáíê~öéå=â ååéåk=hçããéå páé=éáåñ~åü=áå=füêé=^jéäìë=^éçíüéj âéi= ÜçäÉå= páé= ëáåü= qáééë= ìåç= ^êòj åéáãáííéäi= ÇáÉ= páé= Ñáí= ã~åüéåi= çüj åé=çéå=h êééê=òì=ëåü ÇáÖÉåK aáé= k~íìê= áëí= ÉáåÉ= ÉñòÉääÉåíÉ eéäñéêáå= ÖÉÖÉå= bêâ äíìåöéåk ûíüéêáëåüé= äé= ÇÉë= bìâ~äóéíìëj Ä~ìãë= ä~ëëéå= ÄÉá= påüåìéñéå= ìåç eìëíéå= ÄÉëëÉê= ÇìêÅÜ~íãÉåK= qüój ãá~å= ïáêâí= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= âéáãj ÜÉããÉåÇK= mñéññéêãáåò ä= â~åå ÇáÉ= ^íãìåö= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= k~ëé= ÄÉá ëåüïéêéã=påüåìéñéå=éêäéáåüíéêåk ^ã=äéëíéå=éåíñ~äíéå=çáéëé= äé=áüj géíòí= áëí= eçåüë~áëçå= ÑΩê= bêâ äíìåöéå= ìåç= Öêáéé~äÉ= fåñéâíék= füêé ^Jéäìë= ^éçíüéâéå= ÄÉê~íÉå= páé= ÖÉêåI= Ç~ãáí= páé= Öìí= ÇìêÅÜ= ÇÉå táåíéê=âçããéåk cçíçw=^jéäìëj^éçíüéâéå êé= táêâìåö= ÄÉáã= fåü~äáéêéå= ççéê _~ÇÉåK= _Éá= ^íéãïéöëéêâê~åâìåj ÖÉå= ïéêçéå= ^åáëji= céååüéäji= ìåç cáåüíéåå~çéä ä= ÉãéÑçÜäÉåK= eáäñé ÄÉá= ÑÉëíëáíòÉåÇÉã= ëåüäéáãáöéå eìëíéå= îéêëéêéåüéå= qêçåâéåéñj íê~âíé=~ìë=bñéìää ííéêåi=éåíü~äíéå áå= eìëíéåä ëéêå= ~ìë= füêéê= ^Jéäìë ^éçíüéâék ^ìåü= eçã çé~íüáé= ìåç= qê~çáj íáçåéääé= `ÜáåÉëáëÅÜÉ= jéçáòáå Eq`jF= ëí êâéå= ìåç= ÜÉáäÉå= Ó= å~j íωêäáåü= Ö~åòÜÉáíäáÅÜK= eçã çé~j íüáëåüé=mêççìâíé=ä~ëëéå=ëáåü=é~ëëj ÖÉå~ì= ~ìñ= füêé= _ÉÑáåÇäáÅÜâÉáí= ~ÄJ ëíáããéåi=çüåé=kéäéåïáêâìåöéåk táêâë~ã= ÜÉäÑÉå= ÄÉá= bêâ äíìåj ÖÉåI= ÉÑÑÉâíáî= Ç~ë= fããìåëóëíéã ëí êâéåw= ^äë= m~êíåéê= ÑΩê= déëìåçj ÜÉáí= ìåç= cáíåéëë= íìå= ÇáÉ= ^Jéäìë ^éçíüéâéå= åçåü= ãéüê= ÑΩê= páék= pç Ü~ÄÉå= ëáé= Ö åöáöé= déëìåçüéáíëj íüéãéå= Öê~íáë= ~äë= m~íáéåíéåjfåñçë òìã= jáíåéüãéå= ÑΩê= áüêé= hìåçéå òìë~ããéåöéëíéääík= páåç= Éáåã~äI òìã= _ÉáëéáÉä= å~åü= ÉáåÉã= ^êòíäéj ëìåüi= cê~öéå= òìê= jéçáâ~ãéåíéåj Éáåå~ÜãÉ= çññéå= ÖÉÄäáÉÄÉåI= â åj åéå=páé=òìã=lêíëí~êáñ=ç~ë=^êòåéáj fåñçjqéäéñçå= MNUMNLQ=QT=PO=TS ~åêìñéåk= få= ÇÉê= wéáí= òïáëåüéå NU=ìåÇ=OP=rÜê=ÄÉê í=páé=éü~êã~j òéìíáëåü= ÖÉëÅÜìäíÉë= c~åüééêëçå~ä ìåç=äé~åíïçêíéí=füêé=cê~öéåk jéüêã~äë=áã=g~üê=îéê~åëí~äíéå ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= ^Jéäìë= ^éçj íüéâéå= ^âíáçåëj= ìåç= _Éê~íìåÖëJ ïçåüéåk= wìë íòäáåü= ÄêáåÖí= ÇáÉ ^Jéäìë=hìåÇÉåòÉáíìåÖ=êÉÖÉäã áö kéìéë= ~ìë= jéçáòáå= ìåç= mü~êã~j òáék=c~ñi=^åêìñ=ççéê=bjã~áä=öéåωj ÖÉåI=ìåÇ=åçÅÜ=~ã=ÖäÉáÅÜÉå=q~Ö=Ó ëé íéëíéåë= ~ÄÉê= ~ã= ÑçäÖÉåÇÉå= Ó â ååéå= páé= ëáåü= füê= ^êòåéáãáííéä ~ìë=çéê=^jéäìë=^éçíüéâé=~äüçäéåk häáåâéå= páé= ~ìåü= Éáåã~ä= ÇáÉ ^Jéäìë= eçãéé~öé= ïïïk~éçíüéj âéjéäìëkçé=~åk=füêé=^jéäìë=^éçíüéj âéå=ïωåëåüéå=füåéå=ñωê=çéå=táåj íéêw= k~ëé= ÑêÉáI= ÖÉëìåÇ= ìåç= ~âíáî Ç~ÄÉá= ëéáå= áã= ^ääí~ö= Ó= ~åëçåëíéå ÜÉäÑÉå= füåéå= ÇáÉ= ÑêÉìåÇäáÅÜÉå ^Jéäìë= jáí~êäéáíéê= ÖÉêåÉ= ãáí= ÖìJ íéã=o~í=ìåç=ñêáëåüéå=q~íéå> Ü

6 S ilh^ibp pçååí~öi=tk=g~åì~ê=ommt= =kêk=n ^rp=e^kabi=rka=tfoqp`e^cq ÄÉê=ÇáÉ=wìâìåÑí=ÇÉê=iìÑíÑ~Üêí fåíéêå~íáçå~äé=cçêëåüéê=çáëâìíáéêíéå=ωäéê=çáé=sçää~ìíçã~íáëáéêìåö=çéë=cäìöîéêâéüêë máäçíw=łdìíéå=jçêöéåi=_ê~j íáëä~î~k =qçïéêw=łdìíéå jçêöéåw=wìê=héååíåáëk eáéê=áëí=táéåk =aáé=aá~äçöé îçå=máäçí=ìåç=cäìöü~ñéå ëáåç=ã~ååüã~ä=âìêáçëi=ïáé áã=fåíéêåéí=å~åüòìäéëéå áëík=hωåñíáö=â ååíé=çáéëéê aá~äçö=ïéöñ~ääéåk=bñééêj íéå=çáëâìíáéêíéå=àéíòí=áå _ê~ìåëåüïéáö=wìâìåñíëj ëòéå~êáéåk qçìêáëãìëéñééêíéå= ÑΩê= _ê~ìåëåüïéáöw= Eîçå= äáåâëf= räêáâé= kéìj ã~ååi=pìë~ååé=kçîó=ìåç=déêçäç=iééé~k= cçíçw=póêáåö kéìé=fãéìäëé=ñωê pí~çíã~êâéíáåö pìë~ååé=kçîó=äéáíéí=qçìêáëí=c=`çåîéåíáçå _ê~ìåëåüïéáö= Ü~í= ÉáåÉ= åéìé qçìêáëãìëéñééêíáåk= jáí= _ÉÖáåå ÇÉë=g~ÜêÉë=Ü~í=pìë~ååÉ=kçîó=ÇáÉ qé~ãäéáíìåö= ÑΩê= qçìêáëí= C= `çåj îéåíáçå= ÄÉá= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáö pí~çíã~êâéíáåö= dãäe= ΩÄÉêJ åçããéåk= få= ÇÉê= fåçìëíêáéj= ìåç e~åçéäëâ~ããéê= ïìêçé= ÇáÉ PSJà ÜêáÖÉ= qçìêáëíáâäéíêáéäëïáêj íáå=~ìë=háéä=~äë=k~åüñçäöéêáå=îçå räêáâé=kéìã~åå=îçêöéëíéääík=aáéj ëé= Ü~í= ÄÉá= ÇÉê= pí~çíã~êâéíáåö dãäe= ÇáÉ= píéääé= ÇÉê= mêçâìêáëíáå ΩÄÉêåçããÉåK= fãéìäëé=ñωê=çáé=pí~çí łfåü=ñêéìé=ãáåüi=ç~ëë=ïáê=cê~ì kçîó= ÑΩê= ÇáÉëÉ= ^ìñö~äé= ÖÉïáåJ åéå= âçååíéåk= fåü= Öä~ìÄÉI= ëáé= áëí ÉáåÉ= ÖìíÉ= _ÉëÉíòìåÖ I= ë~öíé= déj êçäç= iééé~i= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉë pí~çíã~êâéíáåöëi= ΩÄÉê= ëéáåé åéìé=jáí~êäéáíéêáåk= bê= ÉêÜçÑÑí= ëáåü= îçå= áüê= åéìé fãéìäëé= ìåç= fçééåi= ïáé= ÇáÉ= ^íj íê~âíáîáí í= ÇÉê= i ïéåëí~çí= ~äë qçìêáëãìëj= ìåç= q~öìåöëçêí= ÖÉJ ëíéáöéêí= ïéêçéå= â~ååk= ła~ë= íçìj êáëíáëåüé= mçíéåòá~ä= îçå= _ê~ìåj ëåüïéáö= áëí= Öê Éê= ~äë= ïáê= Öä~ìJ ÄÉå I= ë~öíé= iééé~= ÄÉáã= mêéëëéj íéêãáåk ^ìåü= kçîó= ëáéüí= _ê~ìåj ëåüïéáö=öìí=~ìñöéëíéääík=aáé=céêj íáöëíéääìåö= ÇÉê= påüäçëëñ~ëë~çé â ååé= òìë íòäáåüéå= påüìä= ÄêáåJ ÖÉåK=łfÅÜ=ÇÉåâÉI=Ç~ëë=Ç~ë=pÅÜäçëë áå=séêäáåçìåö=ãáí=séê~åëí~äíìåj ÖÉå= ìåç= bîéåíë= Éáå=^åòáÉÜìåÖëJ éìåâí= ÑΩê= qçìêáëíéå= ëéáå= â~åå I ë~öíé=kçîók wìêωåâ=áå=çéê=pí~çí _ê~ìåëåüïéáö= áëí= ÑΩê= ÇáÉ= qçìj êáëíáâéñééêíáå= âéáå= kéìä~åçk= páé áëí= áå= ÇÉê= pí~çí= ~ìñöéï~åüëéå ìåç= ëíìçáéêíé= ~å= ÇÉê= ce= _ê~ìåj ëåüïéáöltçäñéåäωííéäi= ÄÉîçê= ëáé ~ìë= ÄÉêìÑäáÅÜÉå= dêωåçéå= å~åü háéä=òçök=łfåü=ü~äé=çáé=pí~çí=ëéüê ÖÉêåÉ= ìåç= ÑêÉìÉ= ãáåü= ΩÄÉê= ãéáj åé=oωåââéüê I=ë~ÖíÉ=kçîóK= aáé= k ÜÉ= òì= áüêéê= c~ãáäáé= ëçj ïáé=~äíéå=cêéìåçéå=áëí=ñωê=ëáé=éáå éçëáíáîéê= kéäéåéññéâík= fã= cêéáj òéáíäéêéáåü= ïáää= ëáé= ÉÄÉåÑ~ääë= ~å ^äíäéâ~ååíéë= ~åâåωéñéåk= páé éä~åí= ÉáåÉ= oωåââéüê= òì= áüêéê ÉÜÉã~äáÖÉå= _~ëâéíä~ääã~ååj ëåü~ñí=äéá=çéê= dk= Çã táëëéåëåü~ñíäéê= ìåíéêëìåüéå= áå ÉáåÉã=brJmêçàÉâí=ãáí=jáääáçåÉåJ _ìçöéíi=çä=çéê=cäìöîéêâéüê=îçã pí~êí=äáë=òìê=i~åçìåö=éáåéë=cäìöj òéìöë= îçää= ~ìíçã~íáëáéêí= ïéêçéå â~ååk= hωêòäáåü= íê~ñéå= ëáåü= c~åüj äéìíé=~ìë=ö~åò=bìêçé~i=ç~êìåíéê jáí~êäéáíéê=îçå=cäìöäáåáéåi=cäìöj ëáåüéêìåöéå= ìåç= ~ìë= ÇÉê= iìñíj Ñ~ÜêíáåÇìëíêáÉI= áã= aéìíëåüéå wéåíêìã= ÑΩê= iìñíj= ìåç= o~ìãj Ñ~Üêí= EaioFI= ìã= áüêé= ^êäéáí= ~ÄJ òìëíáããéåk t~ë= ÇáëâìíáÉêí= ïìêçéi= ëáåç åçåü= sáëáçåéåw= łbë= áëí= Éáå= _äáåâ ïéáí= áå= ÇáÉ= wìâìåñí I= ëåüáäçéêí aêk= aáêâjoçöéê= påüãáíí= îçã aiok= aáé= rãëéíòìåö= îçå= mêçj àéâíjbêöéäåáëëéå= ëéá= áå= òï~åòáö Äáë= ÇêÉá áö= g~üêéå= ÇÉåâÄ~êK aìêåü=^ìíçã~íáëáéêìåö=ëçääé=çéê cäìöîéêâéüê= ÉÑÑáòáÉåíÉê= ÖÉëí~äíÉí ïéêçéåi= ìã= h~é~òáí íéå= òì= ÉêJ Ü ÜÉåK aáé= mêçàéâí= oéöáçå= _ê~ìåëåüïéáö áëí= ~ìëöéï ÜäíÉê= lêí= áã= łi~åç ÇÉê= fçééå= OMMT K= aáé= OMMS= ~åj ä ëëäáåü=çéê=cì Ä~ääJtÉäíãÉáëíÉêJ ëåü~ñí= ÖÉëí~êíÉíÉ= fåáíá~íáîé łaéìíëåüä~åç= Ó= i~åç= ÇÉê= fçééå ïáêç=áå=çáéëéã=g~üê=ñçêíöéëéíòík= wìã=òïéáíéå=j~ä=ïìêçéå=àéíòí PSR= áååçî~íáîé= fçééå= ìåç= lêíé ~ìëöéòéáåüåéík= báå= séêíêéíéê= ÇÉê fåáíá~íáîé= ïáêç= ÇÉå= mêéáë= ~åä ëëj äáåü=éáåéê=séê~åëí~äíìåö=çéê=mêçj àéâí=oéöáçå=_ê~ìåëåüïéáö=áå=çéê a~ë= áåíéêå~íáçå~äé= cçêëåüìåöëéêçàéâí= fååçî~íáîé= cìíìêé= ^áê= qê~åëéçêí= póëíéã= Efc^qF= ìåíéêëìåüíi çä=çéê=cäìöîéêâéüê=áå=wìâìåñí=çüåé=ãéåëåüäáåüé=píéìéêìåö=~ìëâçããík=fã=aio=ïìêçé=éáå=iéáíj ëí~åç=e_áäçf=âçåëíêìáéêíi=~ìñ=çéã=ëáåü=çéê=cäìöîéêâéüê=bìêçé~ë=ëáãìäáéêéå=ä ëëík cçíçw=eωäåéê sçã=aio=_ê~ìåëåüïéáö=~êäéáj íéå= ÑΩåÑ= jáí~êäéáíéê= ~å=çéå=cçêj ëåüìåöéå= ãáík= páé= Ü~ÄÉå= ÉáåÉå iéáíëí~åç= ÉåíïáÅâÉäíI= ~ìñ= ÇÉã ÇÉê=cäìÖîÉêâÉÜê=ΩÄÉê=bìêçé~=~ìÑ _~ëáë= êé~äéê= a~íéå= ëáãìäáéêí ïáêçk cäáéöéå= cäìöòéìöé= âωåñíáö= çüj åé= ãéåëåüäáåüé= _ÉÖäÉáíìåÖ\= łbë ïáêç= ïéáíéêüáå= máäçíéå= áå= ÇÉå j~ëåüáåéå=öéäéå I=ë~Öí=aêK=aáêâJ ^ìëöéï ÜäíÉê=lêí mêçàéâí=oéöáçå=ïáêç=áã=j êò=~ìëöéòéáåüåéí pí~çíü~ääé= dáñüçêå= ~ã= NK= j êò ΩÄÉêêÉáÅÜÉåK aáé= fåëíáíìíáçåéå= ~ìë= táêíj ëåü~ñíi= táëëéåëåü~ñí= ìåç= hìäíìê Ü~ÄÉå= ÇáÉ= déäéöéåüéáíi= ëáåü= ãáí áüêéå= fçééå= ìåç= fååçî~íáçåéå ÇÉê= ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí= òì= éê ëéåíáéj êéåk=fã=kçîéãäéê=ü~ííé=çáé=müój ëáâ~äáëåüjqéåüåáëåüé= _ìåçéë~åj ëí~äí=emq_f=~äë=lêí=çéê=fçééå=éáåé łi~åöé=k~åüí=çéê=wéáí =ãáí=éåçêj ãéã= mìääáâìãëáåíéêéëëé= áåëòéj åáéêík Ü oçöéê= påüãáííi= ÇáÉ= cê~öé= ëéá ÉÜÉêI= áåïáéïéáí= máäçíéå= âωåñíáö åçåü= ÇÉå= cäìö= ëíéìéêå= ãωëëíéåk _Éá=ÇÉã=mêçàÉâí=ÖÉÜÉ=Éë=~ìÅÜ=Ç~J êìãi=çáé=äéêéáíë=üçüé=iìñíëáåüéêj ÜÉáí=ïÉáíÉê=òì=ëíÉáÖÉêåK råñ ääé= ïáé= âωêòäáåü= ~ìñ= wój ééêå=â ååíéå=çìêåü=îçää~ìíçã~j íáëåüé= ÄÉêï~ÅÜìåÖ=îçê~ìëëáÅÜíJ äáåü= îéêãáéçéå= ïéêçéåi= ëç påüãáíík=_éá=çéã=råöäωåâ=äéj ãéêâíéå= máäçíéå= ÇÉå= ã~åöéäåj ÇÉå= aêìåâ~ìëöäéáåü= áå= ÇÉê= j~j ëåüáåé= åáåüíi= ÇáÉ= p~ìéêëíçññîéêj ëçêöìåö=äê~åü=òìë~ããéåk ^ìíçã~íáëáéêìåö= â ååé= ~ìåü ÇÉå= cäìöä êã= ëéåâéåi= ë~öí= ÇÉê táëëéåëåü~ñíäéêw= báå= `çãéìíéê ÄÉêÉÅÜåÉí= cäìöä~üåéå= ëç= Éñ~âíI Ç~ëë=òìã=_ÉáëéáÉä=^åÑäìÖäÉÉêä ìj ÑÉ= çéíáãáéêí= ïéêçéå= ìåç= cäìöj òéìöé=äéáëéê=ñäáéöéåk ~åü pìééê=^òìäáë=öéâωêí céáéêëíìåçé=ãáí=^åöéä~=jéêâéä=áå=_éêäáå wïéá=^ìëòìäáäçéåçé=~ìë=çéê=oéj Öáçå= ò ÜäÉå= òì= ÇÉå= ONO= łpìééêj ^òìäáë =aéìíëåüä~åçëi=çáé=áã=aéj òéãäéê= áå= _Éêäáå= áå= ÉáåÉê= céáéêj ëíìåçé=îçå=_ìåçéëâ~åòäéêáå=^åj ÖÉä~= jéêâéä= ÖÉÉÜêí= ïìêçéåk= a~ë íéáäí= ÇáÉ= fåçìëíêáéj= ìåç= e~åçéäëj â~ããéê=efehf=ãáík qçäá~ë=wáéä~êíü=ïìêçé=ñωê=ëéáj åéå=_éêìñë~äëåüäìëë=~äë=aéëíáää~j íéìê= ÄÉá= ÇÉê= j~ëíjg ÖÉêãÉáëíÉê ^d= áå= tçäñéåäωííéä= ~ìëöéòéáåüj åéík= máéêêé= _ìêâìíé~å= ïìêçé= ÑΩê ëéáåéå= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉå= ^ÄJ ëåüäìëë= ~äë= hçåëíêìâíáçåëãéåü~j åáâéê= jéí~ääj= ìåç= påüáññëä~ìj íéåüåáâ= ÄÉá= ÇÉê= pj^d= dãäe p~äòöáííéê=öééüêík aáé= ÄÉëíÉå= ^ìëäáäçéåçéå aéìíëåüä~åçë= âçããéå= ~ìë ONO=_ÉêìÑÉå= ìåç= ïìêçéå= òìã ÉêëíÉå= j~ä= îçã= aéìíëåüéå= fåj ÇìëíêáÉJ= ìåç= e~åçéäëâ~ããéêí~ö EafehF=~ìëÖÉòÉáÅÜåÉíK Ü _^rbk=c=tlekbk Wintergärten Rollläden Markisen Wedertz+Knips GmbH & Co. KG Winterrabatt auf Markisen und Beschattungen BS, Rheinaustraße 1 Gewerbegebiet Veltenhof (05 31) /32 Öffnungszeit: täglich von 9 bis 18 Uhr Samstag von 10 bis 14 Uhr Schautag: 1. Sonntag im Monat, 14 bis 17 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf) Ihr Dachdecker - Meisterbetrieb GmbH Popovic Dachdeckung zum Aktionspreis z.b. 100 m² Abriss, Delta-Maxx-Folie, Konter und Traglattung mit Tonziegel Jacobi J11 Festpreis EUR 3.450, (inkl. MwSt.) zzgl. anfallenden Nebenarbeiten bei sofortiger Auftragserteilung -3%Sondernachlass Popovic GmbH, Tel / Fax 05 31/ Jetzt Top Angebote!... schauen Sie rein! Fenster Haustüren Wintergärten Rollläden Größte Ausstellung in der Region Harz & Heide Mehr als 100 ständige Ausstellungsstücke Orko-Bauelemente GmbH Tel. (05 31) , Fax (05 31) BS, Ernst-Böhme-Str. 7/Ecke Hansestr. Mo.-Fr. 8-18, Sa Uhr HEUTE SCHAUTAG , 14 BIS 17 UHR FENSTER TÜREN ROLLLÄDEN nachmaß Exkl. Innentüren, Haustüren, Terrassendächern Wendeburg Hoher Hof 11 Tel /27 21 Mo. Fr Uhr, Sa Uhr EISENVATER KG Fachgroßhandel für Haustechnik Heute Schautag! Jeden 1. Sonntag im Monat von Uhr.* Schauen Sie doch mal bei uns rein! Haben Sie Lust zum Probe-Baden? Vereinbaren Sie einen Termin mit uns! * keine Beratung, kein Verkauf! Verkauf erfolgt ausschließlich über das eingetragene Fachhandwerk! Waller See 20, Schwülper, (05 31) , Fax Gewerbepark Waller See, direkt an der A2, Abfahrt Hafen péçêíäáåüé=bäéö~åò=ñωê=ç~ë=påüä~ñòáããéê łpïáåö= Ççïå = ÜÉá í= ÇáÉëÉë jççéääi=ç~ë=ãáí=píçññ=ççéê=éåüj íéã= iéçéê= EÜáÉê= áå= `Ü~ãé~J ÖåÉêFI= áå= e~åç~êäéáí= ÖÉÑÉêíáÖí pí~çíå~üé=_~ìéä íòé=öéñê~öí séêã~êâíìåö=åéìéê=dêìåçëíωåâé=áå=i~ããé=ìåç=e~êñäωííéä _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= pí~çíå~üéë _~ìéå= áëí= çññéåëáåüíäáåü= å~åü= ïáé îçê= ÖÉÑê~ÖíW= fã= _~ìöéäáéí= ł_êçáíj òéãjpíéáåäéêö =â~åå=áã=cêωüà~üê ÇÉê= ^ìëä~ì= ÇÉê= píê~ Éå= ÄÉÖáåJ åéåk=få=âå~éé=òïéá=g~üêéå=ü~í=çáé ëí ÇíáëÅÜÉ= dêìåçëíωåâëöéëéääj ëåü~ñí= ÇáÉ= NRP= _~ìéä íòé= å~üéòì îçääëí åçáö=îéêâ~ìñík=a~ë=íéáäí=çáé pí~çíîéêï~äíìåö=ãáík=aáé=ωäêáöéå dêìåçëíωåâé=ëéáéå=êéëéêîáéêík ìåç= ÖÉéçäëíÉêí= áëík= pí~åçäωöéä ìåç= cω É= ëáåç= ~ìë= îéêåüêçãj íéã= pí~üäk= léíáçå~ä= ãáí= é~ëj ëéåçéê= hçãéäéíí~ìëëí~ííìåök ^ì ÉêÇÉã= ÖáÄí= Éë= å~åü= ^åö~j ÄÉå=ÇÉê=pí~Çí=ëÅÜçå=îáÉäÉ=sçêãÉêJ âìåöéå= ÑΩê= Ç~ë= åéìé= _~ìöéäáéí i~ããéê= _ìëåüjlëík= ^Ä= ëçñçêí ïéêçéå=ççêí=nsm=_~ìéä íòé=~åöéj ÄçíÉåK= aáé= dêìåçëíωåâé= ïéêçéå Ä~ìíê ÖÉêÑêÉá= ìåç= ãáí= háåçéêê~j Ä~íí= ~åöéäçíéåi= ÇáÉ= h~ìñéêéáëé äáéöéå= ÄÉá= ãççéê~íéå= NOM= ìåç NPM=bìêç=éêç=nì~Çê~íãÉíÉêK fåíéêéëëéåíéå= â ååéå= ëáåü= ÄÉá aáé= _Éííï ëåüé= łdä~ãçìê= píêáj ééë =áëí=~ìë=üçåüïéêíáöéã=j~j âçjp~íáåk= téáíéêé= fåñçêã~íáçj åéå=áã=c~åüü~åçéäk cçíçw=gççé ÇÉê= dêìåçëíωåâëöéëéääëåü~ñí= îçêj ãéêâéå= ä~ëëéåi= ëáé= ÄÉâçããÉå Ç~åå= òìã= séêã~êâíìåöëäéöáåå ~ìíçã~íáëåü=~ääé=åçíïéåçáöéå=fåj Ñçêã~íáçåÉå=ÖÉäáÉÑÉêíK fã= _~ìöéäáéí= łe~êñäωííéäj kçêçïéëí = Ü~í= ÇáÉ= séêã~êâíìåö îçå=qv=_~ìéä íòéå=äéöçååéåk téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= òì= ÇÉå _~ìöéäáéíéå= ~ìåü= ìåíéê= qéäéñçå Q=TM=OT=RSK

7 kêk=n= =pçååí~öi=tk=g~åì~ê=ommt ilh^ibp T cfqkbppi^ka=pq^oqbq=fkp=kbrb=g^eo^åòéáöé jáí=bêñçäö=òìê=qçéjcáöìê eé~äíüj=ìåç=iáñéëíóäéåäìä=üáäñíi=çáé=kéìà~üêëîçêë íòé=òì=îéêïáêâäáåüéå kéìéë=g~üêi=åéìéë=däωåâ=ó ìåç=àéçé=jéåöé=öìíé=sçêj ë íòék=téê=ü~í=ëáåü=åáåüí ëåüçå=ñéëí=îçêöéåçããéåi ÉåÇäáÅÜ=ïÉåáÖÉê=òì=ê~ìJ ÅÜÉåI=ÄÉëëÉê=òì=ÉëëÉå=ìåÇ ãéüê=péçêí=òì=íêéáäéå\ jéáëí= ëåüãçäò= ÇÉê= ÖìíÉ= táääé= ëç ê~ëåü=ç~üáå=ïáé=çéê=påüåéé=áå=çéê cêωüà~üêëëçååék= `áåçó= jéóéêi `äìääéáíéêáå= ÇÉë= cáíåéëëä~åçéëi âéååí= Ç~ë= déüéáãåáëi= ãáí= ÇÉã ëáåü=çáé=öìíéå=sçêë íòé=îéêïáêâäáj ÅÜÉå=ä~ëëÉåK=ła~ë=dÉÜÉáãåáë=ÇÉë bêñçäöë=áëí=éáå=tçêí=ãáí=åìê=çêéá _ìåüëí~äéåw= qrk>= qìå= páé= Éë àéíòík= iéöéå= páé= åçåü= ÜÉìíÉ= ãáí ÇÉã= cáíåéëëíê~áåáåö= äçëi= ëí~êíéå páé=àéíòí=ãáí=éáåéê=~ìëöéïçöéåéå bêå ÜêìåÖK= påüçå= å~åü= ïéåáöéå q~öéå= ïéêçéå= páé= ÇáÉ= ÉêëíÉå= bêj ÑçäÖÉ=ëéΩêÉå> a~ë= qé~ã= ÇÉë= cáíåéëëä~åçéë ëíéüí= ~ääéå= kéìëí~êíéêå= ~Ä= ëçñçêí òìê= séêñωöìåö= ìåç= Ü~í= ëáåü= ëééj òáéää= ~ìñ= ÇáÉ= qüéãéå= ^ÄåÉÜãÉåI ãéüê= _ÉïÉÖìåÖ= ìåç= ÖÉëΩåÇÉêÉ bêå ÜêìåÖ= îçêäéêéáíéík= fã= eéj ~äíüj=ìåç=iáñéëíóäéåäìä=~å=çéê=táäj ÜÉäãëíê~ É=ëíÉÜí=ÉáåÉ=Öêç É=^ìëJ ï~üä=íçéãççéêåéê=déê íé=ñωê=ç~ë áåçáîáçìéääé=cáíåéëëéêçöê~ãã=òìê séêñωöìåök= råç= ïéåå= Ñê~ì= åáåüí ÖÉê~ÇÉ= åéäéå= ÉáåÉã= ã ååäáåüéå jìëâéäé~âéí=íê~áåáéêéå=ïáääi=â~åå ëáé= ëáåü= áå= ÇÉå=ëÉé~ê~íÉå=cê~ìÉåJ cáíåéëëäéêéáåü= òìêωåâòáéüéå= Ó łéáå= péêîáåéi= ÇÉê= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇ îçå= ìåëéêéå= jáíöäáéçéêáååéå= ~åj ÖÉåçããÉå= ïáêç I= ÑêÉìí= ëáåü= `áåj Çó=jÉóÉêK a~ë=ájqωéñéäåüéå=~ìñ=çéã=téö òìã= ÄÉëëÉêÉåI= Ç~ëë= ÜÉá í= ÖÉëΩåJ ÇÉêÉåI= iéäéå= áëí= ëåüäáé äáåü= Ç~ë bêå ÜêìåÖëJ`ç~ÅÜáåÖI= Ç~ë= ÉÄÉåJ Ñ~ääë= îçå= ÇÉå= qê~áåéêå= ÇìêÅÜÖÉJ ÑΩÜêí=ïáêÇK ł^ìñöêìåç= ÇÉê= ΩÄÉêï äíáöéåj ÇÉå= k~åüñê~öé= áã= îéêö~åöéåéå g~üêi=äéöéå=ïáê=åçåü=éáåã~ä=ìåëéj êé=rmjmêçòéåíjo~ä~ííj^âíáçå=~ìñ I âωåçáöí= `áåçó= jéóéê= ~åk= téê= ~å ÇÉå= ÄÉáÇÉå= q~öéå= ÇÉê= çññéåéå qωê=etk=ìåç=uk=g~åì~êf=áã=cáíåéëëj ä~åç=îçêäéáëåü~ìíi=â~åå=åáåüí=åìê âçëíéåäçë= ÇáÉ= déê íé= ~ìëéêçäáéj êéåi= ëçåçéêå= ~ìåü= îçå= ÉáåÉê= ÄÉJ ëçåçéêë= ÖΩåëíáÖÉå= jáíöäáéçëåü~ñí éêçñáíáéêéåk= råç= ÇáÉ= äçüåí= ëáåüi ÇÉåå=ÇÉê=fååÉåëí~ÇíJ`äìÄ=Ü~í=åÉJ ÄÉå= cáíåéëë= åçåü= ÉáåÉ= oéáüé= îçå péêîáåéäéáëíìåöéå= òì= ÄáÉíÉåI= ÇáÉ áüå= ëéáí= g~üêéå= ÄÉëçåÇÉêë= ~ííê~âj íáî= ã~åüéåw= eáéêòì= ò ÜäÉå= âçëj íéåäçëé=m~êâéä íòé=áã=~åöêéåòéåj ÇÉå= m~êâü~ìëi= pçä~êáéåi= ÉáåÉ= ÖÉJ ãωíäáåüé= p~ìå~= òìã= båíëé~ååéå ìåç=éáåé=háåçéêäéíêéììåök k ÜÉêÉ= ^ìëâωåñíé= ëáåç= ìåíéê qéäéñçå=o=qm=pv=qm=éêü äíäáåük= äéì jáí=çéã=qé~ã=îçã=cáíåéëëä~åç=öéäáåöí=çéê=éêñçäöêéáåüé=pí~êí=áåë=åéìé=g~üê=ö~åò=äéëíáããík= qk^k Fitness zum halben Preis!!! Limitiert auf 75 Mitgliedschaften! 50% Rabatt auf alle Monatsbeiträge!!! 22,45 T 24 Monate mtl. statt 44,90T 24,95 T 18 Monate mtl. statt 49,90T 27,45 T 12 Monate mtl. statt 54,90T 29,95 T 6 Monate mtl. statt 59,90T 32,45 T ohne Bindung mtl. statt 64,90T Inklusive Sauna, Kursen, kostenfreien Parkplätzen, separatem Frauenfitnessbereich, Kinderbetreuung, warmen Duschen und Fitnesstrainerbetreuung. Billiger geht's nicht!!! Nur heute und morgen!!! Sonntag, , Uhr Montag, , Uhr Wilhelmstr Braunschweig

8 U ilh^ibp pçååí~öi=tk=g~åì~ê=ommt= =kêk=n afb=å_=moûpbkqfboq påüêáííé=ëí~íí=påüä ÖÉå=Ó=q~åòI=ÇÉê=Éáå=aìÉää=áëí qüçã~ë=gçüåëçå=ççéê=qçããó=íüé=`äçïåw=aéê=_~ç=_çói=çéê=éáåëí=áã=déñ åöåáë=ë~ I=Ü~í=ëáÅÜ=òìã=q~åòJdìêì=ÉåíïáÅâÉäí= bê=üéá í=éáöéåíäáåü=qüçã~ë gçüåëçåi=~äéê=äéêωüãí ïìêçé=éê=~äë=qçããó=íüé `äçïåk=péáåé=qééå~öéêà~üj êé=îéêäê~åüíé=éê=áåãáííéå ÇÉê=ÄäΩÜÉåÇÉå=d~åÖâìäíìê îçå=içë=^åöéäéëk=bê=ëéääëí ëåü~ññíé=çéå=^äëéêìåö=ó ìåç=òéáöíé=~åçéêéå=éáåéå téö=üéê~ìë=~ìë=çéê=péáê~j äé=îçå=aêçöéå=ìåç=déï~äík a~ë=düéííçäéäéå=ü~ííé=áüå=ëéääëí ~ìñ= ÇáÉ= ëåüáéñé= _~Üå= ÖÉÄê~ÅÜíK k~åü=ñωåñ=g~üêéå=déñ åöåáë=îéêj ëìåüíé=qçããó=éë=~ìñ=çéã=éüêäáj ÅÜÉå= téöi= ~êäéáíéíé= ëáåü= òìã ÉáåÑ~ÅÜÉå= _Ωêç~êÄÉáíÉê= ÜçÅÜK péáåé=cêéìåçé=ìåç=çéêéå=háåçéê ï~êéå=~äéê=åçåü=áããéê=~ìñ=çéå píê~ Éå= ÇÉê= áååéêëí ÇíáëÅÜÉå düéííçë=îçå=ik^k=déñ~åöéå=áå=éáj åéã= kéíò= ~ìë= Ñáå~åòáÉääÉê= kçíi déï~äí= ìåç= méêëééâíáîäçëáöâéáík ^äë= qçããó= íüé= `äçïåi= îéêâäéáj ÇÉí= áå= ÉáåÉã= êáéëáöéåi= ÄìåíÉå `äçïåâçëíωã= âéüêíé= qüçã~ë gçüåëçå= áå= ÇáÉ= düéííçë= òìêωåâk bê= ïìêçé= _çíëåü~ñíéê= ÉáåÉë= ÇÉê Ü êíéëíéå=q~åòëíáäé=çéê=téäí=ìåç Äê~ÅÜíÉ= ïáéçéê= c~êäé= áåë= iéäéå moûpbkq^qflkbk NMK=g~åì~ê= OMMTI= OM=rÜêI pí~çíü~ääéw= `ÜáåÉëáëÅÜÉê k~íáçå~äåáêåìë OUK=g~åì~ê= OMMTI= OM=rÜêI gçääó= gçâéêw= qçããó= íüé `äçïå=c=eáé=eçé=`äçïåë ~Ä=NRK=cÉÄêì~ê=OMMTI=dêçJ Éë= e~ìë= ÇÉë= pí~~íëíüé~j íéêëw=^å~íéîâ~=eaéê=cáéçäéê ~ìñ= ÇÉã= a~åüfi= jìëáå~äk téáíéêé= qéêãáåé= ~ã= NSKI NUKI=OOKI=ORK=ìåÇ=OTK=cÉÄêìJ ~ê ONK=cÉÄêì~ê= OMMTI= OM=rÜêI pí~çíü~ääéw= q~åòj= ìåç= jìj ëáâëüçï=j~ã~=^ñêáâ~ PK=j êò= OMMTI= OM=rÜêI= píkj g~âçäájháêåüéw= aéê= qéåçê _à êå=`~ë~éáéíê~ NNK=j êò= OMMTI= NR=rÜêI pí~çíü~ääéw= c~ãáäáéåãìëáj Å~ä=łi~ìê~ë=píÉêå ONK=j êò= OMMTI= OM=rÜêI pí~çíü~ääéw= má~åáëí= gçà~ téåçí=c=_~åç ONK=j êò=ommti=pí~~íëíüé~j íéêw= ł^ç~ã= påü~ñ= Ü~í ^åöëí = å~åü= déçêö= hêéáëäéê ãáí=qáã=cáëåüéê OQK=j êò= OMMTI= OM=rÜêI sçäâëï~öéåje~ääéw= mçé ãééíë= `ä~ëëáå= Ó= a~ë= pí~~íëj çêåüéëíéê= _ê~ìåëåüïéáö ëéáéäí=öéãéáåë~ã=ãáí=oçåâj ìåç=mçéãìëáâéêå OK=^éêáä= OMMTI= OM=rÜêI= píkj g~âçäájháêåüéw= dáí~êêáëí qçããó=bãã~åìéä OOK=^éêáä= OMMTI= NV=rÜêI d~ëíïéêâw=a~îáç=håçéñäéê ~Ä=RK=gìäá=OMMTI=NVKPM=rÜêI dêç Éë= e~ìë= ÇÉë= pí~~íëj íüé~íéêëw= fã= ïéá Éå= o ä ~ã=tçäñö~åöëééi=páåöëéáéä ~Ä= ORK= ^ìöìëí= OMMTI NVKPM=rÜêI= _ìêöéä~íòw= oáj ÖçäÉííç PMK= ^ìöìëí= Äáë= OPK= pééj íéãäéêi= häéáåéë= e~ìë= ÇÉë pí~~íëíüé~íéêëw= äééê= NO m áåíë=ó=aáé=òïéáíé=pí~ññéä h~êíéå= ÑΩê= ~ääé= séê~åëí~äj íìåöéå=ëáåç=áå=çéê=å_j`áíój déëåü ÑíëëíÉääÉI= påüáäç=nmi ÉêÜ äíäáåük= h~êíéåëéêîáåé ìåíéê= MNUMRLPP=NN=NN ENO=`ÉåíLjáåFK ÇÉê= d~åöâáçëk= pí~íí= påüä ÖÉêÉáJ ÉåI= aêçöéåëìåüí= ìåç= aáéäëí ÜJ äéå=ï~êéå=éë=çáé=tçêâëüçéë=ìåç déäìêíëí~öë~ìñíêáííé=îçå=qçããó íüé=`äçïå=ìåç=ëé íéê=ëéáåé=^â~j ÇÉãáÉI=ÇáÉ=~ìÑ=Éáåã~ä=ÇÉå=dêç J íéáä=çéê=cêéáòéáí=çéê=háåçéê=äé~åj ëéêìåüíéå= ìåç= áüåéå= ΩÄÉê= Ç~ë q~åòéå=üáå~ìë=éáå=åáé=öéâ~ååíéë péääëíäéïìëëíëéáå= îéêãáííéäíéåk ^å= ëáåü= ëåüçå= Éáå= bêñçäöi= ~ÄÉê ÇÉê= ~íéãäéê~ìäéåçé= q~åòëíáä łhêìãéáåö = îçå= qçããó= íüé `äçïå= C= ëéáåéå= eáéjeçé `äçïåëi= ÉáåÉ= jáëåüìåö= ~ìë ^âêçä~íáâ= áå= e ÅÜëíÖÉëÅÜïáåJ ÇáÖâÉáíI= eáéjeçéjjçîéë= ìåç ~Ñêáâ~åáëÅÜÉå= q~åòêáíéåi= ïìêçé áå= ÇÉå= rp^= Ç~ë= fåjqüéã~ ëåüäéåüíüáåk sçå= ÇÉê= łqçç~ójjçêåáåö püçï = Äáë= òìê= i~íéjkáöüíjpüçï ãáí=g~ó=iéåç=ü~äíéå=qçããó=ìåç ÇáÉ= `äçïåë= Ñçêí~å= ~ääé= qsjpäçíë ÄÉëÉíòí= ìåç= mçéëí~êë= ïáé= jáëëó bääáçííi=çáé=_ä~åâ=bóéç=mé~ëi=`üéj ãáå~ä=_êçíüéêëi=`üêáëíáå~=^öìáäéj ê~=ìåç=j~ççåå~=êéá Éå=ëáÅÜ=ìã ëáék pé íéëíéåë= ~ÄÉê= å~åü= ÇÉê= mêéj ãáéêé= ÇÉë= îáéä= ÄÉ~ÅÜíÉíÉå= cáäãë łoáòé> =îçå=píóäéjdìêì=a~îáç=i~j `Ü~éÉääÉ= ÄêáÅÜí= ~ìåü= áå= bìêçé~ få= ÇÉå= düéííçë= îçå= içë= ^åöéäéë= Éåíëí~åÇ= ÉáåÉê= ÇÉê= Ü êíéëíéå= q~åòëíáäé= ÇÉê= téäíw= qçããó= íüé `äçïå=âçããí=ãáí=ëéáåéê=püçï=åìå=~ìåü=å~åü=aéìíëåüä~åçk cçíçw=çü ^âêçä~íáâ=ãáí=ñéêå ëíäáåüéã=w~ìäéê déëåüáåüíé=çéë=^äéåíéìêéêë=j~êåç=mçäç=áëí=çéê=eáåíéêöêìåç=ñωê=åéìéë=~êíáëíáëåüéë=mêçöê~ãã ^âêçä~íáâ=áå=ü ÅÜëíÉê=sçääÉåÇìåÖK cçíçw=çü a~ë=åéìé=mêçöê~ãã=çéë=åüáåéëáj ëåüéå= k~íáçå~äòáêâìëû= ãáí= ÇÉã qáíéä= łj~êåç= mçäç = ÄáÉíÉí= ÉáåÉ båíçéåâìåöëêéáëé= ÇìêÅÜ= Ç~ë oéáåü=çéê=jáííéi=öéëéüéå=ãáí=çéå ^ìöéå=çéë=éêëíéå=bìêçé ÉêëI=ÇÉê îçê= UMM=g~ÜêÉå= Ñ~ëí= òïéá= g~üêj òéüåíé=áå=`üáå~=îéêäê~åüíék aéê= séåéòá~åéê= j~êåç= mçäç Ü~í=ãáí=ÇÉê=îáÉääÉáÅÜí=ÄÉêΩÜãíÉëJ íéå= båíçéåâìåöëêéáëé= ~ääéê= wéáj íéå=ìåç=ãáí=ëéáåéã=oéáëéäéêáåüí ÄÉá=ÇÉå=bìêçé Éêå=îçå=àÉÜÉê=ÇáÉ péüåëìåüí= å~åü= ÇÉå= déüéáãåáëj ëéå= ìåç= oéáåüíωãéêå= lëí~ëáéåë ìåç= òìöäéáåü= fåíéêéëëé= ~å= ÇÉê Ñ~ëòáåáÉêÉåÇÉå= hìäíìê= ÖÉïÉÅâíK `Üáå~=ãáí=ëÉáåÉê=dÉëÅÜáÅÜíÉI=ëÉáJ åéê= qê~çáíáçå= ìåç= áå= ëéáåéê cêéãçüéáí=éêñ~üêä~ê=òì=ã~åüéåi Ç~ë= ï~ê= ÇáÉ= jçíáî~íáçå= ÄÉá= ÇÉê båíïáåâäìåö=çáéëéê=åéìéå=püçïk a~ë= bêöéäåáë= áëíw= báåé= oéáëé= áåë íê~çáíáçåéääé= h~áëéêêéáåü= `Üáå~ ìåç=ç~êωäéê=üáå~ìë=éáåéë=çéê=~åj ëéêìåüîçääëíéå= ìåç= Ñ~êÄÉåéê ÅÜJ íáöëíéå= ^êíáëíáâéêçöê~ããé= ÇÉê téäík aáé= îçääéåçéíé= báåüéáí= îçå h êééêi= déáëí= ìåç= pééäéi= îçå= àéj ÜÉê= çäéêëíéë= wáéä= ÅÜáåÉëáëÅÜÉê hωåëíäéêi=éêã ÖäáÅÜí=Éêëí=ÇÉê~êíáJ ÖÉ=péáíòÉåäÉáëíìåÖÉåI=ïáÉ=ëáÉ=ÇáÉ ^êíáëíéå= ÇÉë= ÅÜáåÉëáëÅÜÉå= k~íáçj å~äòáêâìëû=áããéê=îçå=åéìéã=äáéj íéåk= kìê= ëç= â ååéå= ÇáÉ= ìåöéj âê åíéå= ^êíáëíéåjh åáöé= ÇáÉ ~íéãäéê~ìäéåçéå= påüïáéêáöj âéáíëöê~çé=éêêéáåüéåi=åìê=ëç=â åj åéå= ëáé= ëç= âçåâìêêéåòäçë= Öìí ëéáåi=åìê=ëç=â ååéå=éêåéìí=tìåj ÇÉê=~ìë=ÇÉã=oÉáÅÜ=ÇÉê=jáííÉ ï~üê=ïéêçéåk báå=ëçäåüéë=òáêòéåëáëåüéë=tìåj ÇÉêïÉêâ= ~ìë= ÇÉã= céêåéå= lëíéå òéáöí= Ç~ë= åéìé= mêçöê~ãã= ÇÉë ÅÜáåÉëáëÅÜÉå= k~íáçå~äòáêâìëûk= bë áëí= ãáí= ÇÉå= Ñ~êÄÉåéê ÅÜíáÖÉå hçëíωãéåi= ÇÉê= ê~ññáåáéêíéå= _áäçj ìåç= iáåüíêéöáéi= ÇÉê= ëíáããìåöëj îçääéå= jáëåüìåö= ~ìë= ÉñçíáëÅÜÉå ìåç= ÄÉâ~ååíÉå= e~êãçåáéå= ìåç ãáí= ÇÉê= ÑÉëëÉäåÇÉå= déëåüáåüíé ÇÉë= ^ÄÉåíÉìêÉêë= j~êåç= mçäç= Éáå déë~ãíâìåëíïéêâk açåü= Ç~= Éáå= ÖÉäìåÖÉåÉë= d~åj òéë= ÄÉâ~ååíäáÅÜ= ãéüê= áëí= ~äë= ÇáÉ pìããé=ëéáåéê=qéáäéi=âçããí=ã~å ãáí= ÉáåÉê= Ääç Éå= ^ÇÇáíáçå= åìê ~åë~íòïéáëé= ÇÉã= å~üéi= ï~ë łj~êåç= mçäç = ÇÉå= wìëåü~ìéêå ïáêâäáåü= ÄÉÇÉìíÉå= ïáêçw= łbáåé påü éñìåö= ~ìë= ^âêçä~íáâ= ìåç iáéçi= déëåüáåüíé= ìåç= qê~ìãi h~ãéñ= ìåç= iáéäéi= píωêãéå= ìåç påüïéäéåi=iáåüí=ìåç=c~êäéi=h êj ééê=ìåç=déáëík wì= ëéüéå= ~ã= å ÅÜëíÉå= jáííj ïçåü= ENMK=g~åì~êF= ~Ä= OM=rÜê= áå ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉK ã Ç~ë= qçããójíüéj`äçïåjcáéäéê ~ìëk=géíòí=âçããí=çáé=q~åòëéåë~j íáçå= ÉåÇäáÅÜ= òìê= ÉêëíÉå= îçääéå qçìê= ãáí= áüêéê= łoáòé= äáîé= püçï å~åü= aéìíëåüä~åç= ìåç= éê ëéåj íáéêí= Éêëíã~äë= áüêé= ÄÉêΩÜãíJÄÉJ êωåüíáöíé= ł_~ííäéj= wçåé I= ÄÉá= ÇÉJ åéå= ÇáÉ= ~ãéêáâ~åáëåüéå= _ÉïÉJ ÖìåÖëïìåÇÉê= äáîé= ÖÉÖÉåÉáå~åJ ÇÉê= ~åíêéíéå= ìåç= Ç~ë= mìääáâìã òìê= gìêó= ïáêç= ìåç= ÉåíëÅÜÉáÇÉíI ïéê=çéê=àéïéáäë=_éëëéêé=áëík eéá É= `ÜçêÉçÖê~éÜáÉå= ìåç ÅççäÉ= jìëáâéáåä~öéå= òïáëåüéå o~é=ìåç=_j_çójcìåâ=ìãê~üãéå ÇÉå= héêåi= ÇÉê= ~ìåü= ÜÉìíÉ= åçåü áã= jáííéäéìåâí= ÇÉë= råáîéêëìãë îçå= qçããó= qüé= `äçïå= ëíéüíw q~åò= ~äë= aìéääi= ~äë= ^ìëéáå~åçéêj ëéíòìåöi=çáé=öéï~äíñêéá=~ìëöéíê~j ÖÉå= ïáêç= ìåç= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ~äë ^ìëçêìåâëñçêã= ÉáåÉë= Ü ÜÉêÉå péääëík sçã=opk=g~åì~ê=äáë=pk=céäêì~ê ãáëåüéå= ÇáÉëÉ= ^ìëå~üãéí åòéê ÇáÉ= _ΩÜåÉå= ÇÉê= oééìääáâ= ~ìñ= Ó ÄÉá=ÇáÉëÉê=é~ÅâÉåÇÉå=pÜçï=ïáêÇ Éë=Ö~ê~åíáÉêí=åáÉã~åÇÉå=~ìÑ=ëÉáJ åéã= páíò= Ü~äíÉå>= få= _ê~ìåj ëåüïéáö= ã~åüéå= qçããó= ìåç ëéáåé= eáéjeçéj`äçïåë= ~ã OUK=g~åì~ê= Epçååí~ÖF= áã= gçääó gçâéê=pí~íáçåk ^å~íéîâ~ áã=qüé~íéê ^ã= NRK=^éêáä= Ü~í= áã= dêç Éå e~ìë=çéë=pí~~íëíüé~íéêë=ç~ë=jìj ëáå~ä=ł^å~íéîâ~ =mêéãáéêé=ó=éê J ëéåíáéêí=îçå=çéê=å_k=téáíéêé=^ìñj ÑΩÜêìåÖÉå=ëáåÇ=~ã=NSKI=NUKI=OOKI ORK=ìåÇ=OTK=cÉÄêì~êK téã= ÇÉê= qáíéä= ł^å~íéîâ~ åáåüíë= ë~öíi= ÇÉê= âéååí= îáéääéáåüí ÇáÉ= déëåüáåüíé= îçã= łcáéçäéê= ~ìñ ÇÉã= a~åü I= áå= ÇÉê= ÇÉê= jáäåüj ã~åå=qéîàé=ç~îçå=íê ìãíi=êéáåü òì=ëéáåw=łfåü=ëéüé=éáåi=ç~ëë=éë âéáåé= påü~åçé= áëíi= ~êã= òì= ëéáåi ~ÄÉê= ÉáåÉ= ÄÉëçåÇÉêÉ= büêé= áëí= Éë ~ìåü= åáåüík= t~ë= ï êé= ÇÉåå= åìå Ç~ê~å= ëç= ÑìêÅÜíÄ~êI= ïéåå= áåü ~ìåü= Éáå= âäéáåéë= séêã ÖÉå= Ü íj íé\ = jáí= båöéäëòìåöéå= îéêëìåüí qéîàé=dçíí=ç~îçå=òì=ωäéêòéìöéåi Ç~ëë=ÉáåÉ=âäÉáåÉ=Ñáå~åòáÉääÉ=péêáíJ òé=åáåüí=ëåü~çéå=â ååíék=fããéêj Üáå=Ü~í=Éê=ÑΩåÑ=q ÅÜíÉê=òì=îÉêÜÉáJ ê~íéå>= aáé= ~ääéêçáåöë= Ü~ÄÉå= mêçj ÄäÉãÉ= ~åçéêéê= ^êíw= táçéê= ~ääéê qê~çáíáçå=ïçääéå=ëáé=ëáåü=áüêé=òìj âωåñíáöéå= j ååéê= ëéääëí= ~ìëëìj ÅÜÉåK= råç= qê~çáíáçå= ïáêç= Öêç ÖÉëÅÜêáÉÄÉå= áå= ÇÉã= açêñ= ^å~j íéîâ~i=áå=çéã=gìçéå=ìåç=oìëëéå ~ã=^åñ~åö=çéë=omk=g~üêüìåçéêíë åçåü= äéáçäáåü= ÑêáÉÇäáÅÜ= ãáíéáå~åj ÇÉê= äéäéå= Ó= Äáë= ÇÉê= w~ê= ÄÉÑáÉÜäíI Ç~ëë= ~ääé= àωçáëåüéå= _ÉïçÜåÉê ^å~íéîâ~=áååéêü~ää=îçå=çêéá=q~j ÖÉå=òì=îÉêä~ëëÉå=Ü~ÄÉåÁ ã báå=äáëëåüéå=âäáåöíûë=ïáé=îçå=çéå=aáêé=píê~áíë a~îáç=håçéñäéêi=çéê=àωåöéêé=_êìçéê=îçå=j~êâ=håçéñäéêi=ëíéääí=áã=^éêáä=ëéáå=åéìéë=pçäçjtéêâ=áå=_ê~ìåëåüïéáö=îçê a~îáç= håçéñäéê= Ó= ÇáÉëÉ= píáããé> páé=âäáåöí=åáåüí=åìê=ã~êâ~åí=ìåç ÄÉëáíòí= ÉñíêÉã= ÜçÜÉå= táéçéêéêj âéååìåöëïéêíi=ëçåçéêå=òáéüí=wìj Ü êéê= ~ìåü= ëçñçêí= áå= áüêéå= _~åå ìåç=ïéåâí=^ëëçòá~íáçåéåk=a~êìã ïáêç=ïçüä=ñ~ëí=àéçéê=äéá=iáéçéêå ÇÉê=`a=łpçåÖë=cçê=qÜÉ=páêÉå =~äë ÉêëíÉë=~ìÑ=ÇáÉ=aáêÉ=píê~áíë=~äë=fåJ íéêéêéí=íáéééåk c~ëí=êáåüíáök=aéå=îçêäáéöéåçéå páääéêäáåö= Ü~í= ~ääéêçáåöë= a~îáç håçéñäéê= ÉáåÖÉëéáÉäí>= bê= áëí= ÇÉê àωåöéêé=_êìçéê=îçå=j~êâ=håçéñj äéê= ìåç= ïáé= ÇáÉëÉê= dêωåçìåöëj ãáíöäáéç= ÇÉë= äéöéåç êéå= nì~êj íéííëk= ^ìñ= ëéáåéã= ãáííäéêïéáäé òéüåíéå= pçäçjléìë= ëéáí= NVUP éê ëéåíáéêí= ëáåü= ÇÉê= ÖÉÄΩêíáÖÉ dä~ëöçïéê= àéççåü= ~äë= ÉáÖÉåëí åj ÇáÖÉê= hωåëíäéêk= t ÜêÉåÇ= j~êâ ëáåü= éêáã ê= áå= `çìåíêójdéñáäçéå íìããéäíi= îéêëíéüí= Éë= a~îáç= ~äë páåöéêlpçåöïêáíéê=öéëåüáåâíi=çáé Éáåëí= ÑΩê= ÇáÉ= aáêé= píê~áíë= íóéáj ëåüéå=píáäéäéãéåíé=áå=éáåéå=áåçáj îáçìéääéåi= íê~åëé~êéåíjãççéêj åéå= pçìåç= ÉáåÑäáÉ Éå= òì= ä~ëëéåk pç= òéáåüåéå= ëéáå= ~âíìéääéë= ^äj Äìã= àéåé= wìí~íéå= ~ìëi= ÇáÉ= ä~ìí łoçåâ=iéñáâçå =ÑΩê=ÇáÉ=píê~áíë=áå áüêéå= ^åñ~åöëí~öéå= Ö~äíÉåW= łfå ÉáåÉã= _çä= aóä~åj ÜåäáÅÜÉå péêéåüöéë~åö= Ç~ÜáåÖÉãìêãÉäíÉ sçå~äëi= ëé~êë~ãé= dáí~êêéåëçäái ë~åüí= ÑÉÇÉêåÇÉê= aêìåâ= îçå= ÇÉê oüóíüãìëöêìééé=ìåç=éüéê=~åöéj ÇÉìíÉíÉ= ~äë= ~ìëöéñωüêíé= jéäçj ÇáÉå K= cωê= a~îáç= håçéñäéêë p~ããäìåö= ÑáäáÖê~åÉê= _~ää~çéå ìåç= ä ëëáöéê= jáçíéãéçjpíωåâé ÖáäíW= aáéëé= ëéüê= ééêë åäáåüé= jìj ëáâ=êçåâí=åáåüíi=ëçåçéêå=êçääí> péáí= eéêäëí= OMMS= éê ëéåíáéêí a~îáç= håçéñäéêi= ÇÉê= ìåíéê= ~åçéj êéã=äéá=ł^ãåéëíó=fåíéêå~íáçå~ä ìåç= ł^ççéí= ^= jáåéñáéäç = ëçòá~ä ëéüê= ÉåÖ~ÖáÉêíÉ= hωåëíäéêi= ÇáÉ= ëéj ãá~âìëíáëåüéå= pçåöë= ÇÉê= åéìéëj íéå= `a= ëçïáé= iáéçéê= ëéáåéê= îçj ê~åöéö~åöéåéå=qçåíê ÖÉê=äáîÉ=áå aéìíëåüä~åçk= ^ã= OOK=^éêáä= áëí= Éê áã= d~ëíïéêâ= òì= Ü êéåk= hçåòéêíj ÄÉÖáåå=áëí=ìã=NV=rÜêK ã a~îáç=håçéñäéê=ïìêçé=~äë=oüóíüãìëöáí~êêáëí=çéê=nvtt=öéöêωåçéíéå=aáêé=píê~áíë=äéâ~ååík cçíçw=çü

9 kêk=n= =pçååí~öi=tk=g~åì~ê=ommt cçíçë=~ìë=çéã=eçåüü~êò ^ìëëíéääìåö=łp~öéåìãïçäéåé=_éêöïáäçåáë =áå=p~åâí=^åçêé~ëäéêö p~åâí=^åçêé~ëäéêö=eüfk=báåé ^ìëëíéääìåö=ãáí=äêáää~åíéå _áäçéêå=çéë=dçëä~êéê=k~íìêj ÑçíçÖê~ÑÉå=táäÑêáÉÇ=pí êj ãéê=áëí=åçåü=äáë=båçé=j êò áã=k~íáçå~äé~êâü~ìë=p~åâí ^åçêé~ëäéêö=òì=ëéüéåk aáé= cçíçöê~ñáéå= òéáöéå= ÇáÉ= k~íìê ÇÉë= k~íáçå~äé~êâë= e~êò= òì= îéêj ëåüáéçéåéå= g~üêéëòéáíéå= ìåç= ÄÉá ìåíéêëåüáéçäáåüéê= táííéêìåök= kéj ÄÉå=cçíçë=~ìë=ÇÉã=_êçÅâÉåÖÉÄáÉí ìåç=eçåüä~öéå=çéë=e~êòéë=ïéêj ÇÉå= å~åü= ^åö~äéå= ÇÉê= k~íáçå~äj é~êâjséêï~äíìåö= ~ìåü= ^ìñå~üj ãéå=~ìë=çéå=íáéñéêéå=i~öéåi=òìã _ÉáëéáÉä=~ìë=ÇÉã=fäëÉí~äI=ÖÉòÉáÖíK aáé= ^åëáåüíéå= ÇÉê= łë~öéåìãj ïçäéåéå= _ÉêÖïáäÇåáë = Éåíëí~åJ ÇÉå=áå=ÇÉå=îÉêÖ~åÖÉåÉå=ÇêÉá=g~ÜJ êéåk= aéê= cçíçöê~ñ= táäñêáéç= pí êj ãéê= áëí= t~äçñωüêéê= áã= k~íáçå~äj é~êâ= e~êò= ìåç= ïìêçé= ÄÉêÉáíë= ÑΩê ëéáåé=_áäçéê=~ìëöéòéáåüåéík a~ë= k~íáçå~äé~êâü~ìë= p~åâí ^åçêé~ëäéêö=áëí=í ÖäáÅÜ=îçå=NM=Äáë NT= rüê= ÖÉ ÑÑåÉíK= aéê= báåíêáíí= áëí ÑêÉáK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉê qéäéñçå=mrruo=lvo=pm=tqk få=çéå=^äééå=ê~çéäå qçìêéå=ñωê=o~çëéçêíäéê=ãáí=mêçñáj_éöäéáíìåö o~çñ~åë= â ååéå= áã= pçããéê= ãáí ÇÉã=pÅÜïÉáòÉê=_êìåç=oáëáI=läóãJ éá~òïéáíéê= îçå= ^íüéå= OMMQ= ìåç ëéåüëñ~åüéê= o~çj_~üåjtéäíãéáëj íéêi= ÇáÉ= påü åüéáí= ÇÉê= wéåíê~äj ëåüïéáò= ÉåíÇÉÅâÉåK= lä= c~üêíéå ãáí=üçüéã=qéãéç=ωäéê=^äééåj é ëëé=ççéê=êìüáöé=qçìêéå=ãáí=öéj êáåöéå= aáëí~åòéåw= aáé= c~üêíéå ëáåç= ÑΩê= àéçéå= o~çëéçêíäéê= ÖÉÉáÖJ åéík=qéáäåéüãéê=â ååéå=áüêé=qçìj êéå= àé= å~åü= iìëí= ìåç= hê~ñí= îçå q~ö=òì=q~ö=ëéääëí=î~êááéêéåk _êìåç= oáëá= áëí= îéê~åíïçêíäáåü ÑΩê= ÇáÉ= ^ìëï~üä= ìåç= wìë~ããéåj ëíéääìåö=çéê=qçìêéåi=çáé=~äë=o~çj ëéçêíé~âéí= îçå= NK= gìåá= Äáë PNK=pÉéíÉãÄÉê= ΩÄÉê= qìá= ÖÉÄìÅÜí ïéêçéå=â ååéåk= cçíçöê~ñ=táäñêáéç=pí êãéê=ü~í=läéêä~öéå=çéë=e~êòéë=òì=çéå=îéêj ëåüáéçéåéå=g~üêéëòéáíéå=~ìñöéåçããéåk cçíçw=pí êãéêlçü a~ë= m~âéí= ÄÉáåÜ~äíÉí= ÑΩåÑ= ÖÉJ ÑΩÜêíÉ= qçìêéå= áå= ÇêÉá= dêìéééåj ëí êâéåk= _Éá= ëåüäéåüíéã= téííéê ïéåüëéäí=çáé=dêìééé=~ìíçã~íáëåü áå=ç~ë=ëωçäáåü=öéäéöéåé=qéëëáåk aáé= qéáäåéüãéê= åéüãéå= içöáé áã= sáéêjpíéêåéjeçíéä= pïáëë= eçäáj Ç~ó=m~êâ=áå=jçêëÅÜ~ÅÜ=ãáí=péçêíJ ìåç= cêéáòéáíé~êâ= ëçïáé= téääåéëëj ~åöéäçíéåk= báåé= téêâëí~íí= ãáí mêçñáãéåü~åáâéêå= ëíéüí= ÇÉå= o~çj Ñ~åë=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK=báå=o~ÜãÉåJ éêçöê~ãã= êìåçéí= Ç~ë= ^åöéäçí ~ÄK= báåé= tçåüé= áã= sáéêjpíéêåéj eçíéä= pïáëë= eçäáç~ó= m~êâ= âçëíéí éêç=méêëçå=áã=açéééäòáããéê=ãáí cêωüëíωåâ= ÄÉá= ÉáÖÉåÉê= ^åêéáëé= ~Ä QRR=bìêçK=a~ë=o~Çëéçêíé~âÉí=âçëJ íéí=ouv=bìêçk Operettengala in Budapest Die Fledermaus Sie verbinden Ungarn in erster Linie mit Paprika, Gulasch und Puszta? Dann wird es höchste Zeit für eine kulturelle Reise gen Osten, denn nicht nur das hat das Land und vor allem Budapest zu bieten. Budapest ist eine wachsende Metropole mit dem Charme einer Kleinstadt, deren lebendige Gegenwart und glänzende Vergangenheit sie zu einer der dynamischsten und schönsten Hauptstädte Europas macht : Anreise Budapest Abreise am frühen Morgen und Anreise nach Budapest. Am Abend erreichen Sie Ihr Reiseziel. Zimmerbezug und Abendessen im 3* Hotel Griff : Stadtführung Budapest/Operette Nach dem Frühstück lernen Sie bei einer geführten Stadtrundfahrt Budapest näher kennen. Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten zählt die Matthiaskirche, diese wurde vor mehr als 700 Jahren erbaut, oder auch die Königliche Residenz, in ihren Mauern befinden sich viele Museen und die neoromanische Fischerbastei, die um die Jahrhundertwende erbaut wurde. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nach dem Abendessen erwartet Sie eine Operettenvorführung in dem Budapester Operettentheater im Zentrum der Stadt. Sie haben Karten der 1. Kategorie. Am Ende der Aufführung bringt Sie der Bus wieder zurück zum Hotel : Pusztaprogramm Heute erwartet Sie ein buntes Programm in der Puszta. Mit einem Glas Schnaps werden Sie empfangen. Probieren Sie eine Kutschfahrt oder testen sie Ihre Reitfähigkeiten, natürlich können Sie auch ganz einfach die Reitvorführungen und Hirtenspiele vom Boden aus genießen. Bei Zigeunermusik, Wein und ungarischen Spezialitäten können sie sich das Mittagessen so richtig schmecken lassen : Ausflug nach Gödöllö Nach dem Frühstück unternehmen Sie einen Ausflug nach Gödöllö und besichtigen das großzügige Schloss. Anschließend besichtigen sie die Kapuzinerkirche, ein bekannter Marienwallfahrtsort. Vor dem Abendessen erleben Sie die beleuchtete Stadt bei einer Schifffahrt auf der Donau. Am Abend findet ein Abendessen in einem rustikalen Lokal bei Zigeuernmusik und Folklore statt : Rückreise Nach dem Frühstück treten Sie mit vielen neu gewonnen Eindrücken die Heimreise nach Braunschweig an. roi^r_=c=obfpb Michael Schmidt Omnibusbetrieb 3x in Salzgitter Salzgitter- Lebenstedt Gewerbestraße / Tagesfahrten Bad Sachsa 11, Bad Lauterberg 11, Harzfahrt/Harzer Schmalspurbahn 27, Lübeck zur Eis World 17, Dresden mit Stadtführung 22, Berlin mit Stadtrundfahrt 21, Täglich Grüne Woche Berlin Sonderpreis 15, Wernigerode 11, Quedlinburg 11, Frankfurt/Oder 21, Adler/Hannover inkl. Kaffeegedeck u. Modenschau 12, Elm mit Kaffeekannenmuseum 11,95 Alle Abfahrten ab Braunschweig ZOB Reisebüro Dedoll, Leipziger Str. 211, Tel. (05 31) FTI Ferienwelt, Otto-von-Guericke-Str. 2 (real), Tel. (05 31) FTI Ferienwelt, Hamburger Str. 25 (real), Tel. (05 31) Karstadt Reisebüro, Sporthaus, Tel. (05 31) Karstadt Reisebüro, Schuhstraße, Tel. (05 31) Unsere Leistungen Fahrt mit einem komfortablen Fernreisebus ab/bis BS/ZOB Getränkeservice und Miniküche 4x Übernachtung/Frühstück im 3* Hotel Griff 3x Abendessen 1x halbtägige Stadtführung durch Budapest 1x Besuch der deutschsprachigen Aufführung der Die Fledermaus in Budapest inkl. Karten der 1. Kategorie 1x halbtägige Reiseleitung für eine Ausflug nach Gödöllö mit Besichtigung des Sisi Schloßes 1x Schifffahrt auf der Donau 1x Puszta-Programm mit Kutschfahrt, Begrüßungsschnaps, Pferdevorführungen, Hirtenspiele, Mittagessen in einer Csarda 1x Abendessen in einem stimmungs vollen Lokal bei Zigeunermusik und Folklore Termin und Preis p.p , Reisenummer: BUD 370 Mindesteilnehmerzahl: 25 Personen Zuschläge: Einzelzimmer 80,- Veranstalter Wolfenbüttel Kinderfestpreis ab 59,- e wöchentliche Bus-Urlaubsreisen Spanien 10Tgab229,- Lloret de Mar, Calella, Sta. Susanna, Malgrat de Mar. 7 x Halbpension Kroatien 9Tgab249,- Insel Krk, Insel Rab, Opatija, Rabac, Selce, 7 x Halbpension. Neu: Flugreisen ab Hannover! Ungarn 9Tgab239,- Kururlaub in Heviz oder Badeurlaub am Plattensee. Inklusive 7 x ÜF Kostenlos Katalog anfordern Internet: Abfahrt Braunschweig/Salzgitter +17,-/15,- Reisebüro Fredrich seit 21 Jahren Lohfelden, Lange Str.55 Tel.: , Fax info@fredrich.de ADAC-Test Busreisen- Note gut BRAUNSCHWEIG Nibelungenplatz Ägidienmarkt TAGESFAHRTEN Bremer-Sechs-Tage-Rennen (inkl. Eintritt) 60, Eisskulpturfestival IceWorld 17, Frankfurt/ Oder- Slubice 20, Modehaus Adler Hannover 15, Eisskulpturfestival IceWorld 17, Caspar David Friedrich- Kunstaustellung in Hamburg 17, Ausstellung Boot Düsseldorf 24, Kaffeefahrt in den Harz 10, Alexisbad(inkl. Bahnfahrt) 24, Eisskulpturfestival IceWorld 17, Leipzig 21, Frankfurt/ Oder- Slubice 20, Kaffeefahrt nach Schierke 12, Altmark Grünkohlessen 15, Wochenmarkt Enschede 18, / / , Busfahrt inkl. Karte Pk1 MAMMA MIA 145,- Pk2 135,- Dresden 2Tage-1Ü/FRim4*-HotelMaritim / / / Grüne Woche in Berlin 12,- 90, Schmidt Last Minute Reisen Fuerteventura Costa Calma: , ab Hannover 4 Sterne Sotavento Beach Club, Appartement, Halbpension 1 Woche: Erw. ab 389,- Mallorca Playa de Palma: , ab Hannover 3 Sterne Plus Hotel Rui Concordia, DZ, Halbpension 1 Woche: Erw. ab 294,- Gran Canaria Playa del Ingles: , ab Hannover 3 Sterne Hotel Sahara Playa, DZ, Halbpension 1 Woche: Erw. ab 499,- Dominikanische Republik Puerto Plata: , ab Düsseldorf 4 Sterne Rui Sparreise, Amerik. DZ, All Inclusive 14 Nächte: Erw. ab 1199,- Türkei Belek: , ab Hannover 4 SterneRobinson Club Nobilis, DZ,Vollpension 1 Woche: Erw. ab 574,- 2 Wochen: Erw. ab 979,- Ostsee Rügen: , eigene Anreise 4 Sterne Hotel Aquamaris, DZ, Frühstück 1 Woche: Erw. ab 246,- 2 Wochen: Erw. ab 492,- Portugal Algarve: , ab Hannover 3 SternePlus Hotel Rocamer, DZ, Halbpension 1 Woche: Erw. ab 249,- 2 Wochen: Erw. ab 389,- Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Uhr Reisebüro Schmidt & Schmidt-Reisen, Salzgitter jetzt in einem Katalog! Europa entdecken. Auszüge aus unserem n Katalog. Breslau 4-Tage-Reisen 3Übern. im 4*Hotel Orbis Wroclaw 3 x Halbpension Stadtführung in Breslau Ausflug Riesengebirge Seilbahnfahrt zur Schneekoppe ab / EUR 299,- Limone am Gardasee 8-Tage-Reisen 7 Übern./HP im 4*Hotel Caravel inkl. 1x Galadinner und 1x Gardaseedinner im Rahmen der HP Programmvorschläge: Verona, Gardaseerdf. uvm. ab / EUR 555,- Schweiz-Rundreise 6-Tage-Reise 5 Übern./HP in 3-4*Hotels in Lugano, Grächen und Bern Fahrt zum Lago Maggiore Ausflug Zermatt Fahrt zum Genfer See Ausfl. Bern uvm. ab EUR 575,- Italienische Riviera 9-Tage-Reise 2 Zwischenübern./HP 6 Übern./ HP im 3*Hotel in Borgio Verezzi Ligurischer Galaabend Ausfl. Monaco u. Monte Carlo Ausfl. San Remo uvm. ab EUR 659,- Neu! Tagesfahrten Neu! Jubiläumsfahrt n. Magdeburg EUR 5, Hamburg EUR 19, Bad Harzburg EUR 10, Frankfurt/Oder u. Slubice EUR 19, Jubiläumsfahrt n. Hannover EUR 5, Bremer 6-Tage-Rennen EUR 59,- Sonderfahrt zum Fischmarkt nach Hamburg am EUR 19,- Nibelungenplatz Ägidienmarkt Grüne Woche in Berlin. Wir fahren täglich vom für nur EUR 15,- Sonderpreis am für nur EUR 11,- zzgl. Eintritt 10,50 EUR p.p. Musicalsonderfahrten Phantom der Oper in Essen, & ab EUR 50,- inkl. Busfahrt u. Eintrittskarte Starlight-Express in Bochum, & ab EUR 50,- inkl. Busfahrt u. Eintrittskarte zzgl. Systemgebühr EUR 3,- Starlight-Express bzw. EUR 2,- Phantom der Oper WF, Stadtmarkt 17, Tel.: (05331) BS, Steinweg Steinweg 37, Tel.: (0531) BS, EKZ Jenastieg, Tel.: (0531) Schladen, Bahnhofstr. 11, Tel.: (05335) 6775 Schöppenstedt, Str. 58, Tel.: (05332) V BRAUNSCHWEIG Kur-InfofahrtindenHarz Vorstellung unserer Kurreisen an die polnische Ostseeküste Kolberg und Swinemünde. Informationen zum Thema Kurreisen mit einem Fachvortrag durch einen Kurarzt. Sofortige Buchung vor Ort möglich.termine 3.2.&4.2. inkl. Busfahrt, Musik, Fachvortrag und Kaffeegedeck 11,- Bernsteinküste 6-Tage-Reise 5 Übern./HP in ausgesuchten Schlosshotels Ausfl. Wollin Stadtf. Stettin, Danzig, Kolberg Eintritt u. Führung Slowinski- Nationalpark uvm. ab EUR 555,- Hohe Tatra 7-Tage-Reise 6 Übern./HP in landestypischen 3-4*Hotels Stadtf. in Bratislava, Poprad u. Prag Floßfahrt a. d. Dunajec Eintritt u. Führung Rotes Kloster uvm. ab EUR 565,- Kurische Nehrung 7-Tage-Reise 6 Übern./HP in guten 3*Hotels Stadtf. in Danzig, Königsberg, Nidden und Klaipeda Ausfl. Kurische Nehrung inkl. Thomas Mann Haus uvm. ab EUR 659,- Klassische Toskana 9-Tage-Reise 2 Übern./HP in Sterzing 6 Übern./HP im guten 3*Hotel in Montecatini Terme Stadtf. Pisa, Siena, Florenz Reisel. inkl. Wanderführung uvm. ab EUR 750,- Reisen ab 4 Tagen (außer Sonderreisen) inkl. Taxi-Service! Buchung und freundliche Beratung auch in vielen guten Reisebüros

10 NM ilh^ibp wáéä=ñωê=ommtw NRMM=ïÉåáÖÉê páíì~íáçå=~ìñ=çéã=^êäéáíëã~êâí=îéêäéëëéêí=ëáåü sçå=j~êáçå=hçêíü cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk aéê=iéáíéê=çéê=^öéåíìê=ñωê ^êäéáíi=jáåü~éä=píáéêi=áëí=òìj îéêëáåüíäáåüi=ç~ëë=çéê=éçëáíáj îé=qêéåç=~åü äík=łtáê=éêj ï~êíéåi=ç~ëë=áã=g~üêéëj ÇìêÅÜëÅÜåáíí=ÇáÉ=w~Üä=ÇÉê ^êäéáíëäçëéå=ìã=ïéáíéêé NRMM=ëáåâÉå=ïáêÇ I=ë~ÖíÉ=Éê ÇÉê=åÉìÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêK fã= g~åì~ê= ìåç= céäêì~ê= ïáêç= Ç~J îçå= ~ääéêçáåöë= åçåü= åáåüíë= òì= ëéj ÜÉå= ëéáåk= báåã~äi= ïéáä= ÄÉÑêáëíÉíÉ píéääéåi=çáé=òìã=_éáëéáéä=áã=e~åj ÇÉä=ΩÄÉê=tÉáÜå~ÅÜíÉå=òì=báåëíÉäJ äìåöéå=öéñωüêí=ü~ííéåi=~ìëä~ìñéåi òìã= ~åçéêéåi= ïéáä= ÇáÉëÉê= táåíéê åçåü=åáåüí=îçêäéá=áëíi=ëçç~ëë=~ìåü áã=_~ìöéïéêäé=åçåü=ãáí=báåäêωj ÅÜÉå=òì=êÉÅÜåÉå=áëíK píáéê= âωåçáöíé= ~åi= Ç~ëë= ëçïçüä ÇáÉ= ^ÖÉåíìê= ÑΩê= ^êäéáí= ~äë= ~ìåü ÇáÉ= ^êäéáíëöéãéáåëåü~ñí= ëáåü= áå ÇáÉëÉã= g~üê= ÄÉëçåÇÉêë= ÇÉë= qüéj ã~ë= gìöéåç~êäéáíëäçëáöâéáí= ~åj åéüãéå= ïéêçéåk= łtáê= ïéêçéå ëéüê= ã~ëëáî= téêí= ~ìñ= ÇáÉ= ìåíéê ORJg ÜêáÖÉå= äéöéå I= ë~öíé= píáéêk a~ñωê= ïìêçé= Éáå= Ö~åòÉë= _ΩåÇÉä îçå= j~ å~üãéå= ÖÉëÅÜåΩêíK= _ÉJ ïéêäìåöëíê~áåáåö= ÖÉÜ êí= Ç~òì ççéê= ~ìåü= báåöäáéçéêìåöëòìj ëåüωëëék=aáé=~âíìéääé=pí~íáëíáâ=ñωê aéòéãäéê= ïéáëí= ÉáåÉå= oωåâö~åö ÇÉê=^êÄÉáíëäçëáÖâÉáí=ÄÉá=ÇÉå=ìåíÉê ORJg ÜêáÖÉå= ìã= VV= ççéê= QIT=mêçJ òéåí= ~ìñ= àéíòí= OMOR= ~ìëk= aáé= ^êj ÄÉáíëäçëÉåèìçíÉ= áå= ÇáÉëÉê= ^äíéêëj ÖêìééÉ=äáÉÖí=ÄÉá=UIN=mêçòÉåíK péüê= òìñêáéçéå= áëí= Éê= ãáííäéêj ïéáäé= ãáí= ÇÉê= wìë~ããéå~êäéáí òïáëåüéå=^öéåíìê=ìåç=çéå=^êöéå áå=çéê=oéöáçåk=łtáê=ü~äéå=ìåë=~åj ÇÉêë=~ìÑÖÉëíÉääí I=ë~ÖíÉ=ÉêK=aáÉ=lêJ Ö~åáë~íáçå=ëÉá=îÉêÄÉëëÉêí=ïçêÇÉåI ëçç~ëë= ÇáÉ= îéêëåüáéçéåéå= píéääéå ëáåü= ÄÉëëÉê= ÖÉÖÉåëÉáíáÖ= ÉêÖ åòéå ìåç=ñ êçéêå=â ååéåk _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=a~ë=m~êâäéáíj ëóëíéã= ÇÉê= pí~çí= _ê~ìåëåüïéáö ïáêç=~ä=å ÅÜëíÉê=tçÅÜÉ=Äáë=båÇÉ j êò= áã= wìë~ããéåü~åö= ãáí= ÇÉê bêïéáíéêìåö= ÑΩê= ÇáÉ= m~êâö~ê~öé ÇÉê= b`bjpåüäçëëj^êâ~çéå= îçã _ÉíêÉáÄÉê= ÇÉë= póëíéãëi= ÇÉê= _Éääáë dãäei= îçå= dêìåç= ~ìñ= ÉêåÉìÉêíK fã= wìöé= ÇÉëëÉå= ïéêçéå= ÇáÉ= ^åj òéáöéå= ÇÉë= m~êâäéáíëóëíéãë= ÇÉJ ãçåíáéêíi= ~ìñöé~êäéáíéí= ìåç= ãáí åéìéê= qéåüåáâ= ïáéçéê= áåëí~ääáéêí ìåç= ~å= Éáå= åéìéë= píéìéêìåöëëóëj íéã=~åöéëåüäçëëéåk hωåñíáö= ïáêç= å~åü= jáííéáäìåö ÇÉê=pí~Çí=åáÅÜí=ãÉÜê=åìê=ÇÉê=wìJ ëí~åç= łäéëéíòí = ççéê= łñêéá = ~åöéj òéáöíi=ëçåçéêå=òìë íòäáåü=çáé=åçåü ÑêÉáÉ= píéääéä~íòâ~é~òáí í= ~ìëöéj ïáéëéåk=^ìåü=ç~ë= ì ÉêÉ=bêëÅÜÉáJ åìåöëäáäç= ÇÉê= ^åòéáöé= ïáêç= ëáåü îéê åçéêåk=aáé=^åòéáöéçéíáâ=ïáêç Ç~åå= áå= i`ajqéåüåçäçöáé= EcäΩëJ ëáöâêáëí~ääf=~ìëöéñωüêí=ëéáåk aáé= rãëíéääìåö= ~ìñ= ÇáÉ= åéìé qéåüåáâi= ÑΩê= ÇáÉ= Ç~ë= âçãéäéííé píéìéêìåöëëóëíéã= ~ìëöéí~ìëåüí ïáêçi= ÉêÑçäÖí= áå= ãéüêéêéå= ^ÄJ pçååí~öi=tk=g~åì~ê=ommt= =kêk=n m~êâäéáíëóëíéã ïáêç=éêåéìéêí w~üä=ñêéáéê=m~êâéä íòé=ïáêç=~ìåü=~åöéòéáöí ëåüåáííéåk= fã= ÉêëíÉå= ^ÄëÅÜåáíí ïéêçéå=çáé=påüáäçéê=áã=åçêçïéëíj äáåüéå= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉë= fååéåëí~çíêáåj ÖÉë= E_ÉêÉáÅÜ= o~çéâäáåí= Ó= i~åöé píê~ É=Ó=hΩÅÜÉåëíê~ ÉF=ÉêåÉìÉêíK ^åëåüäáé ÉåÇ= ïéêçéå= ÇáÉ= ^êäéáj íéå= áã= ëíäáåüéå= pí~çíöéäáéí= ìåç ëåüäáé äáåü= áå= ÇÉå= ëωçïéëíäáåüéå qéáäéå=éêñçäöéåk=t ÜêÉåÇ=ÇÉê=ÉáåJ òéäåéå=_~ì~äëåüåáííé=ïáêç=éë=âéáj åé= ^åòéáöé= ΩÄÉê= ÑêÉáÉ= píéääéä íòé áå=çéå=m~êâö~ê~öéå=çéë=äéíêéññéåj ÇÉå=_ÉêÉáÅÜÉë=ÖÉÄÉåK cωê=çáé=wéáí=çéê=bêåéìéêìåöë~êj ÄÉáíÉå= ëáåç= ÇáÉ= téöïéáëìåö= òì ÇÉå=m~êâÖ~ê~ÖÉå=ìåÇ=ÇáÉ=^åòÉáÖÉ ÇÉê=^ìëä~ëíìåÖ=åìê=ÉáåÖÉëÅÜê åâí îéêñωöä~êk= a~ë= m~êâäéáíëóëíéã= áëí _Éëí~åÇíÉáä= ÇÉë= séêâéüêëã~å~öéj ãéåíëóëíéãëk=aáé=bêåéìéêìåöë~êj ÄÉáíÉå= ~ã= m~êâäéáíëóëíéã= Ü~ÄÉå Ç~ÜÉê=òìê=cçäÖÉI=Ç~ëë=fåÑçêã~íáçJ åéå= òìê= m~êâ~ìëä~ëíìåö= ~ìñ= ÇÉå ëí ÇíáëÅÜÉå= fåíéêåéíëéáíéå= åáåüí îçääëí åçáö= îéêñωöä~ê= ëáåçk= aáé cìåâíáçå=ïáêç=éäéåñ~ääë=å~åü=^äj ëåüäìëë=çéê=^êäéáíéå=ïáéçéêüéêöéj ëíéääík ANZEIGE Textilmodekette fünf Jahre in Braunschweig-Weststadt Ernsting s family feiert 5. Geburtstag Braunschweig-Weststadt, im Januar 2007 Zusammen mit Ihrer Kundschaft feiert die Filiale der Ernsting s family am 12. Januar ihren fünften Geburtstag. Ab neun Uhr freut sich das Verkaufsteam im Einkaufszentrum Elbestraße in Braunschweig- Weststadt auf seine Gäste. Und wie es sich für einen echten Familiengeburtstag gehört, gibt es Spiel und Spaß für die kleinen Besucher, ein Gläschen Sekt für die Großen und Leckereien für alle. Während die Kinder lustige Winnie-Puh-Ballons bemalen, können die Eltern auf den Ehrentag der Filiale anstoßen, miteinander plaudern und sich das vielfältige Angebot des Geburtstagskindes auf einer Fläche von über 90 Quadratmetern ansehen: von schöner Baby- und Kinderbekleidung über aktuelle Damen- und Herrenmode bis hin zu Accessoires aus den Bereichen Wohnen, Wäsche und Schmuck. Höhepunkt des Tages ist um 17 Uhr die Verlosung eines Einkaufsgutscheins unter allen Kundinnen, die Ernsting s family mit einer kreativen Glückwunschkarte gratuliert haben. Die Blanko-Karten wurden vor einer Woche in der Filiale verteilt und konnten individuell mit persönlichen Geburtstagsglückwünschen gestaltet werden. Gebietsleiterin Krista Stöhr freut sich auf die gemeinsame Feier: Zu einem Geburtstag gehören ja bekanntlich auch Geschenke. An unserem Geburtstag möchten wir unseren Kundinnen eine kleine Freude machen und ihnen ein Geschenk überreichen - als Dankeschön für ihre Treue. Über Ernsting s family Ernsting s family gehört mit rund Geschäften zu den größten Textilketten Deutschlands. Das Unternehmen mit Hauütsitz in Coesfeld-Lette (Westfalen) beschäftigt mehr als Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Deutschland. In den Filialen und im E-Shop unter gibt es aktuelle Kleidung und Accessoires für jeden Tag, für die ganze Familie und zu günstigen Preisen. Das Original 1KG Bauernmettwurst halbe Stücke im Leinendarm je nur 1 Ltr.-,46 Beruf- und Hobby C Arbeitslatzhose Versch. Farben und Größen Hochwertige Berufsbekleidungs Qualität NUR 1KG Aktuelle Angebote Öffnungszeiten: Mo.-Fr und Sa Uhr 8x90 g Glas Schinkenwürfel Bockwurst extra mager in Eigenhaut g NUR ml. Glas Zucchini Mediterran eingelegt! Am Sa haben unsere Märkte wegen Inventur geschlossen!!spar TI PP! C 175 g zuckerfreie Zitronen- und Sauerkirschbonbons Hals Fit mit wertvollen Vitaminen ideal bei Erkältung je nur =1.00 3= g -, Wiglo s Drogerie und Haushaltsmarkt! 10 KG Pack. Waschmittel Radomat 90 Waschladungen, bis 90 Grad KG -,60 1,5 Ltr. ml. Weichspüler Konzentrat Rose, fresh, Balsam -.99 je 1 Ltr.-,66 16 Rollen Toilettenpapier á 150 Blatt, Traumtor 3 lagig statt 4,99 danny Geschirrspülmittel mit Citro Duft Ltr.-,79 30x10 Pack. Taschentücher Tento De Luxe extra fein, 3 lagig 4x50 Blatt Top modische Jacken für Sie & Ihn!SPAR TIPP! Obst & Gemüse 1kg holl. Champignons 2kg span. 3kg dt. Äpfel kg 1, Strauchtomaten je kg 0,60 Holsteiner Cox-Braeburn-Jonagored 9kg Kiste span. Orangen 6.66 vollsaftig kg 0,74 10kg Kiste span. Clementinen zuckersüß 7.77 kg 0,78 3x10kg Sack dt. Speisekartoffeln 9.99 kg 0,33 5kg Sack dt. Haushaltszwiebeln 1.39 kg 0,28 Küchenrollen 2 lagig NUR NUR 500 g original ital. Nudeln verschiedene Sorten 1000 g Schmuckdose Butter Cookies viele Modelle und Farben zum Teil Wind- und Wasserabweisend Gr.: XS-XXL Fachhandelspreis ab So günstig kann Markenwaresein! 9, 99 z.b. Klassisch, Schokolade u.v.m. Glas Ltr. 2,07 3Gl Wir ziehen IHRE FAMILIE an! Kinder-Anorak Top modisch 3.99 GS-Jerstedt, direkt an der B6, Tel.( ) NOM, direkt an der B3, Tel.( ) OHA, Am Hauptbahnhof, Tel.( ) BS-Weststadt, Timmerlahstr. 7, Tel.(05 31) Elze, Im Mühlenfeld 1, Tel.( ) C Täl g ich fric s h Al leshkl1 NR U je! SARTP! P I P je nur = x 2.99 nur diese Woche 12 Ltr. 1 Ltr.-, viele Modelle und Farben zum Teil mit Reflektoren Gr.: Fachhandelspreis gültig Kw 02/07 - solange der Vorrat reicht! Für Druckfehler keine Haftung. Gp=Grundpreis C 12,5 g Port.-Pack. Cappuccino 0.99 Getränke - ALLES pfandfrei! 4 Fl.á 3 Ltr. 6 Fl.á 0,5 Ltr. Limonaden Isotonischer Cola, Orange, Zitrone, Drink oder Eistee, Apfel oder Erdbeer Flasche 1.29 Apfel-Nektar Schorle 6 Fl.á 0,5 Ltr. Carolinen kalorienarm Wellness-Getränk 3Pack. 9 Ltr. Aus natürlichem Mineralwasser 3 Ltr Ltr.-, Ltr. 1 Ltr.-, Fl.á 0,5 Ltr. Diät-Erfrischungsgetr. Orange-,Kirsch-,Himbeerund Waldmeister Geschmack 6 Ltr. 1 Ltr.-, g Gl. Dänischer Fruchtaufstrich z.b. Himbeer, Ananas u.v.m.

11 kêk=n= =pçååí~öi=tk=g~åì~ê=ommt OK=ifd^=^hqrbii aéê= p`= m~çéêäçêå= Ü~í= ÖÉëJ íéêå= áå= pé~åáéå= ÖÉÖÉå= ÇáÉ romjj~ååëåü~ñí=îçå=pωçâçj êé~=éáå=owo=eowmf=éêêéáåüík u bêòöéäáêöé= ^ìé= ëáéöíé= ÖÉJ ÖÉå= c`= NVNM= i åáíò= E_ÉJ òáêâëäáö~f=nmwmk=bêñçäöêéáåüëj íéê= qçêëåüωíòé= ï~ê= qçã~ë häáåâ~= ãáí= ÇêÉá= qêéññéêåk e~åë~=oçëíçåâ=öéï~åå=uwm ÄÉáã=c`=pÅÜ åéåäìêök u bêëíäáöáëí= e~ååçîéê= VS= äéáüí jáííéäñéäçëéáéäéê= qáãç= k~öó Äáë= p~áëçåéåçé= ~å= t~åâéê _ìêöü~ìëéå=~ìëk qéëíëéáéäé ÇÉê=e~áåJbäÑ _ê~ìåëåüïéáö= EÄãFK=aáÉ=cì J Ä~ääJlÄÉêäáÖ~ã~ååëÅÜ~Ñí=îçå=báåJ íê~åüí=äéëíêéáíéí=åçåü=çêéá=ïéáíéêé qéëíëéáéäék ^ã= OMK= g~åì~ê= áëí= Ç~ë= qé~ã ÄÉáã= e~ääéåíìêåáéê= áå= `ä~ìëíü~äj wéääéêñéäç= òì= d~ëí= E_ÉÖáååW NQKPM= rüêfi= ~ã= OPK= g~åì~ê= ìã NU= rüê= ëíéääéå= ëáåü= ÇáÉ= ^ã~íéìêé îçå= ^êãáåá~= _áéäéñéäç= ~ìñ= ÇÉã pí~çáçåj_jmä~íò= îçêi= ÄÉîçê= Éë= ~ã OTK=g~åì~ê=òì=káÉÇÉêë~ÅÜëÉåäáÖáëí qìp= `ÉääÉ= E^åéÑáÑÑ= NQKPM= rüêf ÖÉÜíK pdw=vçìåöëíéê=çéë jçå~íë=áã=báåë~íò wïéáíäáö~j_~ëâéíä~ääéê=üéìíé=ãáí=eéáãëéáéä _ê~ìåëåüïéáö= EëÉÄFK= k~åü= ÇÉê âìêòéå= téáüå~åüíëé~ìëé= ÖÉÜí= Éë ÑΩê= ÇáÉ= pd= _ê~ìåëåüïéáö= ÜÉìíÉ ENT= rüêf= ïáéçéê= ìã= ïáåüíáöé mìåâíéw=aéê=q~äéääéåîçêäéíòíé=çéê òïéáíéå= _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~ ïáää= ëéáåé= âäéáåé= bêñçäöëëéêáé= ÖÉJ ÖÉå= ÇÉå= aêáííäéíòíéå= qìp= iáåüíéêj ÑÉäÇÉ= ~ìëä~ìéåk= pdj`ç~åü= iáîáì `~äáå=ëéíòíé= Ç~ÄÉá= ~ìñ=éáåéå= ÇçéJ ééäí=~ìëöéòéáåüåéíéå=péáéäéêk káâáí~=hü~êíåüéåâçî=ïìêçé=ëçj ïçüä= ÑΩê= Ç~ë= k~åüïìåüëçìéää ÄÉáã= ^ääjpí~êjpéáéä= ÇÉê= _ìåçéëäáj Ö~= åçãáåáéêí= ~äë= ~ìåü= òìã vçìåöëíéê= ÇÉë= jçå~íë= aéòéãäéê áå=çéê=òïéáíéå=iáö~=kçêç=éêå~ååík cωê= `~äáå= âéáåé= ÄÉêê~ëÅÜìåÖW łkáâáí~=áëí=îçå=q~ö=òì=q~ö=äéëëéê ÖÉïçêÇÉåK= bê= ÑΩÜäí= ëáåü= ïçüä= áå _ê~ìåëåüïéáök = aáé= w~üäéå= ëéêéj ÅÜÉå= ÑΩê= ÇÉå= cçêï~êçi= ÇÉê= áã påüåáíí= OMIO= mìåâíé= ìåç= QIS= oéj ÄçìåÇë=éêç=m~êíáÉ=ÉêòáÉäíK pçäåüé= téêíé= ïéêçéå= ÜÉìíÉ ~ìåü= å íáö= ëéáåi= ìã= iáåüíéêñéäçé áå=çáé=påüê~åâéå=òì=ïéáëéåi=òìj ã~ä= ÇÉê= báåë~íò= îçå= pdjpéáéäã~j ÅÜÉê=cä~îáç=píΩÅâÉã~åå=EoΩÅâÉåJ îéêäéíòìåöf= Ñê~ÖäáÅÜ= áëík= łbë= ïáêç káâáí~=hü~êíåüéåâçîk cçíçw Éáå=ëÅÜïÉêÉë=péáÉäK=qìpiá=áëí=~ìÅÜ áã= âçåòééíáçåéääéå= _ÉêÉáÅÜ= Éáå hçåâìêêéåí I=ãÉáåí=`~äáåK= táé= áå _ê~ìåëåüïéáö=öáäí=éë=äéá=çéå=_éêj äáåéêå= ÉáåÉ= hççééê~íáçå= ãáí= ÉáJ åéã=bêëíäáöáëíéåk=łbë=ï êé=ëåü åi ïéåå=ïáê=ëç=éáå=mêçöê~ãã=ëåüä~j ÖÉå=â ååíéå I=ëç=`~äáåK=eçÑÑåìåÖ ã~åüéå= ÇáÉ= îéêö~åöéåéå= ÄÉáÇÉå páéöéw=ła~ë=qé~ã=ü~í=ëáåü=öéñìåj ÇÉåK = aéêïéáä= ïéåüëéäíé= ÇÉê= bñj _ê~ìåëåüïéáöéê= qçã= iáéâé= ~ìë cáååä~åç= òìã= iáö~jhçåâìêêéåíéå _êéãéåk mü~åíçãëw=kìê=åçåü=éáå=séêäéíòíéê _ìåçéëäáö~j_~ëâéíä~ääéê=ãáí=qéëíëáéö=ó=bêöéäåáëëé=çéê=^ìñëáåüíëê~íëáíòìåö=åçåü=åáåüí= ÑÑÉåíäáÅÜ pmloq pí~êâé=sçêëíéääìåö=çéê=qéëíâ~åçáç~íéå cì Ä~ääW=bêëíÉë=báåíê~ÅÜíJpéáÉä=ÇÉë=g~ÜêÉë=îçê=NPMN=wìëÅÜ~ìÉêå=ÉêÑçäÖêÉáÅÜ=Ó=oÉáã~ååW=łtáÅÜíáÖ=áëíI=áå=qêáíí=òì=âçããÉå sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk méê=cäìöâçéñä~ää=éêòáéäíé dçää~å=å~åü=cä~åâé=îçå _Éåà~ãáå=páÉÖÉêí=ÇÉå=ÉêëJ íéå=báåíê~åüíjqêéññéê=áã åéìéå=g~üêk kìê=éáåé=jáåìíé=ëé íéê=íê~ñ=iáäçê wìêéâ= ÉÄÉåÑ~ääë= ééê= hçéñ= áåë= qçê ÇÉê=oçíJtÉá ÉåK=báåíê~ÅÜí=Çê åöj íé= ÇáÉ= j~ååëåü~ñí= îçã= j~ç~j ãéåïéö= íáéñ= áå= ÇáÉ= ÉáÖÉåÉ= e äñíé òìêωåâi= ÑçäÖÉêáÅÜíáÖ= ÑáÉä= å~åü= ÉáJ åéã= oççêáöìéëjcêéáëíç = áå= ÇÉê PMK= jáåìíé= Ç~ë= ÇêáííÉ= báåíê~åüíj qçê=çìêåü=_~åéåâák=qçêï~êí=táííj âçé= îéêüáåçéêíé= ÇìêÅÜ= ãéüêéêé dä~åòé~ê~çéå= ÉáåÉå= Ü ÜÉêÉå oωåâëí~åç=îçê=çéê=m~ìëék få= ÇÉê= òïéáíéå= e äñíé= ëåüáåâíé táääá= oéáã~åå= ÉáåÉ= âçãéäéíí åéìé= j~ååëåü~ñí= ~ìñë= céäçk= a~ ÄÉá= ÇÉå= oçíjtéá Éå= ãáí= òìåéüj ãéåçéê= péáéäç~ìéê= ÇáÉ= hê ÑíÉ å~åüäáé ÉåI= â~ã= báåíê~åüí= òì ïéáíéêéå=qçêéåk=wìå ÅÜëí=ÉêòáÉäíÉ påüïéáåëíéáöéê= ééê= hçéñ= Ç~ë= QWM å~åü=cä~åâé=îçå=gωäáåü=ermkfi=~åj ëåüäáé ÉåÇ= ã~êâáéêíé= oçä~åç píéîâç= áå= ÇÉê= RTK= jáåìíé= ëéáåéå ÉêëíÉå=qêÉÑÑÉê=ÑΩê=ÇáÉ=łi ïéå K=bêJ åéìí= påüïéáåëíéáöéê= ERVKF= ëçïáé òïéá= ïéáíéêé= j~äé= píéîâç ^äéñ~åçéê=dçää~å=ejkf=íê~ñ=ñωê=báåíê~åüí=òìã=nwm=öéöéå=çéå=sñ_=oçíjtéá K= cçíçw=^öéåíìê=eωäåéê méêëçå~äâ~êìëëéä=çêéüí=ëáåü e~ëáçíáë=ìåç=_~êìâåáå=âçããéå=ó=téáä~åç=ìåç=hìêì=îéêä~ëëéå=báåíê~åüí _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= fã= ÉêëíÉå qéëíëéáéä= ÇÉë= åéìéå= g~üêéë= ïáêâj íéå= ò~üäêéáåüé= åéìé= péáéäéê= ÄÉáã cì Ä~ääJwïÉáíäáÖáëíÉå= báåíê~åüí ãáíi= ÇáÉ= íéáäïéáëé= ëåüçå= ìåíéê séêíê~ö=ëíéüéå=ççéê=åçåü=öéíéëíéí ïéêçéå=ëçääéåk=kéäéå=qçêüωíéê bçáå=kìêéçáåçîëâá=ìåç=g~äéë=lí~j ÅáäáçI=ÇáÉ=ëÅÜçå=ëÉáí=ä åöéêéã=ãáí ÇÉê= j~ååëåü~ñí= íê~áåáéêí= Ü~ííÉåI ëí~åç= ~ìåü= ^äéñ~åçéê= eìäéê= ~ìñ ÇÉã= céäçi= ÇÉê= ìåíéê= ÇÉê= tçåüé ÉáåÉå= séêíê~ö= Äáë= OMMU= ìåíéêj ëåüêáéäi= ÇÉê= îçêéêëí= ~ÄÉê= åìê= ÑΩê ÇáÉ= òïéáíé= iáö~= ÖáäíK= a~åáóéä= `áj ãéåi=çéê=îçå=çéå=cê~åâñìêíéêå ~ìëöéäáéüéå= ïìêçéi= ÑÉÜäíÉ= ÄÉáã ÉêëíÉå= péáéä= ÉÄÉåëç= ïáé= bçö~ê _ÉêåÜ~êÇí= ìåç= p~ãìéä= hçéàçé îéêäéíòìåöëäéçáåöík aáçåóëáçë=e~ëáçíáë=em^lh=p~j äçåáâáfw= aéê= PNJà ÜêáÖÉ= dêáéåüé â~ã=áå=çáéëéê=p~áëçå=òïéáã~ä=ñωê ÇÉå= q~äéääéåîáéêíéå= ÇÉê= ÉêëíÉå ÖêáÉÅÜáëÅÜÉå= iáö~= òìã= báåë~íò ìåç= îéêñωöí= ΩÄÉê= rbc^j`ìéjbêj Ñ~ÜêìåÖK= péáåé= ~ÄÖÉâä êíé= péáéäj ïéáëé=çωêñíé=áüã=éáåéå=séêíê~ö ÄÉá=báåíê~ÅÜí=ÉáåÄêáåÖÉåK föçê= _~êâìåáå=ekh=mìä~fw=aéê OQJà ÜêáÖÉ= hêç~íé= ïáêâíé= ÄÉêÉáíë ÄÉáã= îçêïéáüå~åüíäáåüéå= qéëíj ëéáéä= áå= j~öçéäìêö= ãáí= ìåç= éê J ëéåíáéêíé= ëáåü= òìã= qê~áåáåöë~ìñj í~âí=âçåçáíáçåéää=ëí~êâ=îéêäéëëéêík i~ìí= oéáã~åå= ëçää= ÇÉê= ÇÉÑÉåëáîÉ jáííéäñéäçëéáéäéê=îéêéñäáåüíéí=ïéêj ÇÉåI= ïççìêåü= Éáå= qê~åëñéê= îçå h~êëíéå= cáëåüéê= EsÑi= tçäñëäìêöf ïçüä=îçã=qáëåü=ëéáå=çωêñíék oçä~åç= píéîâç= EdêÉìíÜÉê cωêíüfw= aéê= päçï~âé= éê ëéåíáéêíé ëáåü=öéöéå=çéå=sñ_=oçíjtéá =íçêj ÖÉÑ ÜêäáÅÜ= ìåç= ÉêòáÉäíÉ= ÇêÉá= qêéñj ÑÉêK=aÉê=ÉÜÉã~äáÖÉ=rONJk~íáçå~äJ ëéáéäéê=â~ã=äéá=dêéìíüéê=cωêíü=áå ÇáÉëÉê= p~áëçå= åáåüí= òìêéåüí= ìåç äáéñ= åìê= òïéáã~ä= ÑΩê= ÇáÉ= cê~åâéå ~ìñk= wìîçê= ï~ê= Éê= áå= ëéáåéê= eéáj ã~í= ÑΩê= jc`= oìòìãäéêçâ= ~ã _~ää= ìåç= ëáåüéêíé= ëáåü= OMMQ= ãáí NT=qêÉÑÑÉêå=ÇáÉ=qçêà ÖÉêâ~åçåÉ=áå ÇÉê=ÉêëíÉå=ëäçï~âáëÅÜÉå=iáÖ~K ^äéñ~åçêì= dçää~å= Eh~êé~íó iïçïliéãäéêöfw= mê ëéåíáéêíé ëáåü= òìã= ^ìñí~âí= âçéñä~ääëí~êâ ìåç=éêòáéäíé=çéå=éêëíéå=báåíê~åüíj qêéññéê= áã= åéìéå= g~üêk= aéê= jçäj Ç~ïáÉê=~ÄëçäîáÉêíÉ=NQ=i åçéêëéáéj äé=eq=qçêéf=ìåç=ï~ê=òìäéíòí=áå=çéê râê~áåé= ~âíáîk= aéê= NK= c`= kωêåj ÄÉêÖ= ïçääíé= ÇÉå= OSJg ÜêáÖÉå= îçê ÇêÉá= g~üêéå= îéêéñäáåüíéåi= Éáå téåüëéä=ëåüéáíéêíé=ç~ã~äë=~å=çéê ^Ää ëéñçêçéêìåö= ëéáåéë= bñjhäìäë a~åá~=`üáëáå~ìi=ãáí=çéã=éê=ëáåü=áå ÇÉå= rfj`ìéjpéáéäéå= ÖÉÖÉå= påü~äj âé= MQ= ÑΩê= Éáå= ^ìëä~åçëjbåö~öéj ãéåí=éãéñçüäéå=ü~ííék iáäçê= wìêéâ= E_~åáâ= lëíê~ìfw aéê=ëåüåéääé=píωêãéê=âçååíé=ëáåü òìã= aéäωí= ÉÄÉåÑ~ääë= ãáí= ÉáåÉã qêéññéê= ÉãéÑÉÜäÉå= ìåç= ~ÄëçäîáÉêJ íé= áå= ÇÉê= ä~ìñéåçéå= p~áëçå NP=péáÉäÉ=EN=qçêFK=aÉê=ÉÜÉã~äáÖÉ gìåáçêéåå~íáçå~äëéáéäéê= ïìêçé ãáí=çéê=íëåüéåüáëåüéå=ronjk~íáçj å~äã~ååëåü~ñí=ommo=bìêçé~ãéáëj íéê= ìåç= ÉêòáÉäíÉ= îçê= òïéá= g~üêéå áå= ÇÉê= `Ü~ãéáçåëäÉ~ÖìÉJnì~äáÑáJ â~íáçå=çéå=ownjpáéöíêéññéê=ñωê=ëéáj åé= j~ååëåü~ñí= ÖÉÖÉå= _~óéê= iéj îéêâìëéåk qê~áåéê= táääá= oéáã~åå= âωåçáöj íé=ñωê=çáé=å ÅÜëíÉ=tçÅÜÉ=ïÉáíÉêÉ qéëíâ~åçáç~íéå=~åk=^ì ÉêÇÉã=ÉêJ ÑÑåÉíÉ= Éê= ÇÉå= péáéäéêå= aéååáë téáä~åç=ìåç=^üãéí=hìêìi=ç~ëë=éê ÑΩê= ÇáÉ= oωåâëéêáé= åáåüí= ãéüê= ãáí áüåéå= éä~åék= t ÜêÉåÇ= hìêì= ~Ä ëçñçêí= ÑΩê= ÇÉå= c`= pík= m~ìäá= ~ìñj ä ìñí= EëáÉÜÉ= qáíéäëéáíéfi= Ü~í= téáj ä~åç= åçåü= âéáåéå= åéìéå= séêéáåk łbë=áëí=åáåüí=~ìëöéëåüäçëëéåi=ç~ëë åçåü= ïéáíéêé= péáéäéê= ÇÉå= séêéáå îéêä~ëëéå I=ÇÉìíÉí=oÉáã~åå=~åK NN ESOKLTPKF= ëçêöíéå= ÑΩê= ÇÉå UWMJbåÇëí~åÇK= k~åü= ÇÉê= m~êíáé ï~ê= táääá= oéáã~åå= òìñêáéçéå= ãáí ÇÉã= ^ìñíêáíí= ëéáåéê= j~ååëåü~ñíw łtáåüíáö= áëí= ÑΩê= ìåëi= áå= qêáíí= òì âçããéåi=ïáê=ü~äéå=çéëü~ää=~ã ^åñ~åö= ÄÉïìëëí= äéáåüíéêé= déöåéê ÖÉï ÜäíK péáå=déöéåωäéê=téêåéê=jωääéê òçääíé=ëéáåéê=j~ååëåü~ñí=oéëééâíi ÖÉÖÉå=ÇÉå=ΩÄÉêã ÅÜíáÖÉå=dÉÖåÉê Öìí= ãáíöéü~äíéå= òì= Ü~ÄÉåW= łtáê Ü~ÄÉå= ÉêÖÉÄåáëçêáÉåíáÉêí= ÖÉëéáÉäí ìåç=ïçääíéå=åáåüí=òïéáëíéääáö=îéêj äáéêéå I= âçããéåíáéêíé= ÇÉê= oçíj téáëëj`ç~åü=çáé=m~êíáé=ìåç=ñωöíé ÜáåòìW= łj~å= Ü~í= ÖÉãÉêâíI= Ç~ëë ìåë= áå= ÇÉê= òïéáíéå= e äñíé= ÖÉÖÉå ÉáåÉ=ÑêáëÅÜÉ= j~ååëåü~ñí=çáé=hê ÑJ íé=ñéüäíéåk eéìíé= íêéíéå= ÇáÉ= _ä~ìjdéääéå ìã=nq=rüê=òì=éáåéã=ïéáíéêéå qéëí=äéá=çéê=pd=pçäëåüéå=~åk báåíê~åüíw= píìåâã~åå= Ó= q~ìéêi _~åéåâái=e~ëáçíáëi=eìäéê=ó=_~êìâj ÅáÅ= Ó= oççêáöìéëi= lí~åáäáçi= páéöéêí Ó= wìêéâidçää~åk= OK= e~ääòéáíw= kìj êéçáåçëîëâá= Ó= e~ìëï~äçi= dêáããi eìëíéêéêi= eçäëáåö= Ó= _êáåâã~ååi iáéäéêâåéåüíi= gωäáåü= Ó= oáëåüé= Ó píéîâçi=påüïéáåëíéáöéêk oçíjtéá W= táííâçé= Ó= _~äó~ ESRKtÉäëâçéFI= pïáçåíéâi= qìòä~âi p~îçá~=eqsk=bêâéåf=ó=gçì~äái=_~êj êó= EQSK= qkjωääéêfi= táéåüçåòéâ ETRK= `äéãéåíf= Ó= j~ãáåëâái= hçìj Ü~á=EQSK=^åÇÉêëâóFI=hêçääK qéëíë=ñωê cêéáé=qìêåéê _ê~ìåëåüïéáö=eäãfk=aáé=cêéáéå qìêåéê= ÄÉÖáååÉå= áå= ÇÉê= å ÅÜëíÉå tçåüé= ÇáÉ= sçêäéêéáíìåö= ~ìñ= ÇáÉ oωåâëéêáé= ÇÉê= cì Ä~ääJkáÉÇÉêJ ë~åüëéåäáö~k= fã= mêáåòéåé~êâ= ÖÉÜí Éë=~ã=cêÉáí~Ö=äçëK a~ë=qé~ã=îçå=qê~áåéê=rïé t~äíüéê= éê ëéåíáéêí= ëáåü= åçåü= ÉáJ åáöé= j~äé= îçê= ÇÉã= oωåâêìåçéåj ëí~êí=ëéáåéå=c~åëk=aáé=qìêåéê=íêéj íéå= ~ã= NQK= g~åì~ê= òìå ÅÜëí= ÄÉá ÇÉê= båçêìåçé= ÇÉê= e~ääéåjpí~çíj ãéáëíéêëåü~ñí= ~åi= ÄÉîçê= Éë= ~ã OMK= g~åì~ê= òì= e~ìëé= ìã= NQ= rüê ÖÉÖÉå=ÇáÉ=^JgìÖÉåÇ=ÇÉë=_p`=ÖÉÜíK ^ã= OPK= g~åì~ê= ÖÉÜí= Éë= å~åü= oωj åáåöéå= EhêÉáëäáÖ~F= òìã= d~ëíëéáéä ÄÉá= rïé= t~äíüéêë= eéáã~íîéêéáåi ~ã=ouk=ëíéääí=ëáåü=_éòáêâëäáöáëí=ps iéåöéçé=áã=mêáåòéåé~êâ=îçêk=wìã påüäìëë= ÑçäÖÉå= ÇáÉ= ^ìñíêáííé= ÄÉá cçêíìå~= iéäéåëíéçí= EPNKNKL_ÉJ òáêâëçäéêäáö~f= ìåç= sáâíçêá~= tçäíj ïáéëåüé=eskoklhêéáëäáö~fk= a~åáéä= váäã~ò= ìåç= p~ñçáåé= ^ÄJ Ç~çìá= Ü~ÄÉå= ÇÉå= séêéáå= áå= ÇÉê táåíéêé~ìëé= îéêä~ëëéåi= Ç~ÑΩê ëíáé = aéååó= pçåçéêöéäç= îçã= ps hê~äéåêáéçé= Ç~òìK= ^ì ÉêÇÉã ÜçÑÑí= t~äíüéê= ~ìñ= ÇáÉ= oωåââéüê ëéáåéê= ò~üäêéáåüéå= i~åöòéáíîéêj äéíòíéåk sçå=péä~ëíá~å=påüê ÇÉê _ê~ìåëåüïéáök=aáé=kéï=vçêâéê mü~åíçãë= Ü~ÄÉå= ÇÉå= ÉêëíÉå= páéö ÇÉë= g~üêéë= ìåíéê= a~åü= ìåç= c~åü ÖÉÄê~ÅÜíW= aáé= _ìåçéëäáö~j_~ëâéíj Ä~ääÉê= ÄÉòï~åÖÉå= ÇáÉ= wïéáíäáö~j séêíêéíìåö= ÇÉê= pd= _ê~ìåëåüïéáö áå= ÉáåÉã= qéëíëéáéä= ãáí= VSWRRK açåü= Ç~ë= bêöéäåáë= ï~ê= å~íωêäáåü kéäéåë~åüék= cωê= ÇáÉ= mü~åíçãë ò ÜäíÉI=~ã=ëéáÉäÑêÉáÉå=tçÅÜÉåÉåJ ÇÉ= áã= oüóíüãìë= òì= ÄäÉáÄÉå= ìåç Ñ~ëí= âçãéäéíí= íê~áåáéêéå= òì= â åj åéåk sìà~çáå= pìäçíáåi= aê~ò~å= qçj ãáåi= méíéê= céüëé= ìåç= qçêó= t~äj âéêi=òìîçê=~ääéë~ãí=~åöéëåüä~öéåi âçååíéå= ÄÉáã= sçêäéêéáíìåöëëéáéä ëåüçå=ïáéçéê=ãáíãáëåüéåk=m~ìëáéj êéå= ãìëëíé= åìê= dêéö= a~îáëi= ÇÉê ëáåü= ãáí= ÉáåÉê= båíòωåçìåö= ~ã cì = ÜÉêìãëÅÜä Öí= ìåç= Éêëí= ÉáåJ ã~ä= òïéá= q~öé= m~ìëé= îéêçêçåéí ÄÉâ~ãK qêçíò= ÇÉë= ^ìëñ~ääë= ï~ê= _ê~ìåj ëåüïéáöë= qê~áåéê= bãáê= jìí~éåáå ãáí= ÇÉê= ÉêëíÉå= tçåüé= ÇÉë= åéìéå g~üêéë=ëéüê=òìñêáéçéåk=łtáê=ü~äéå ÑΩåÑI= ëéåüë= q~öé= Öìí= íê~áåáéêík råç=ç~ë=qéëíëéáéä=ü~í=ëçïçüä=ìåë ~äë= ~ìåü= ÇÉê= pd= ïéáíéêöéüçäñéåk táéçéê=áã=báåë~íòw=sìà~çáå=pìäçíáå=e~ã=_~ääf=ëí~åç=äéáã=qéëíëáéö ÇÉê=mÜ~åíçãëJ_~ëâÉíÄ~ääÉê=~ìÑ=ÇÉã=cÉäÇK ^êåüáîñçíçw=qk^k cωê=ç~ë=wïéáíäáö~jqé~ã=ï~ê=éë=éáj åé=öìíé=sçêäéêéáíìåö=~ìñ=ç~ë=üéìj íáöé= péáéä= ÖÉÖÉå= iáåüíéêñéäçéi= ÑΩê ÇáÉ= bêëíäáö~jj~ååëåü~ñí= Éáå= jáíj íéäi=ìã=áã=péáéäñäìëë=òì=ääéáäéåk ^ã= jáííïçåü= ëçää= ã ÖäáÅÜÉêJ ïéáëé=éáå=ïéáíéêéê=qéëí=öéöéå=çáé pdjq~äéåíé=ñçäöéåi=ãáí=çéêéå=båíj ïáåâäìåö= jìí~éåáå= ÉÄÉåÑ~ääë= òìj ÑêáÉÇÉå=áëíK=łpáÉ=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=~ìÑ ÉáåÉã=ÖìíÉå=tÉÖ=ìåÇ=ïÉêÇÉå=áÜJ êé= `Ü~åÅÉ= áå= ÇÉê= _ìåçéëäáö~= ÄÉJ âçããéåk= ^ÄÉê= Éêëí= ãωëëéå= ëáé ëáåü=äéá=çéê=pd=áå=çéê=òïéáíéå=iáj Ö~=ÄÉïÉáëÉåI=Ç~=ÇΩêÑÉå=ïáê=åáÅÜíë ÑçêÅáÉêÉåK _ÉêÉáíë= ~ã= cêéáí~ö= í~öíé= ÇÉê åéìé= ^ìñëáåüíëê~í= ÇÉê= _~ëâéíä~äj äéêi= ÇÉê= ëáåü= båçé= OMMS= âçåëíáíìj áéêí=ü~ííéi=éêåéìík= ÄÉê=ÇáÉ=bêÖÉÄJ åáëëé=çéê=páíòìåö=ïçääíéå=çáé=séêj ~åíïçêíäáåüéå= ÖÉëíÉêå= ~ääéêçáåöë åçåü=âéáåé=^ìëâωåñíé=öéäéåk=báåé ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= bêâä êìåö= ãìëë Éêëí= ãáí= ÇÉå= ÑΩÜêÉåÇÉå= péçåëçj êéå=~äöéëíáããí=ïéêçéåi=ëçää=~äéê ëé íéëíéåë= ~ã= jçåí~ö= ÑÑÉåíäáÅÜ ÖÉã~ÅÜí= ïéêçéåk= kéäéå= ÇÉê= ééêj ëçåéääéå=_éëéíòìåö=çéë=^ìñëáåüíëj ê~íéë=ï~êéå=~ìåü=éáå=åéìéê=péçêíj ÇáêÉâíçê=ëçïáÉ=ÇáÉ=qê~áåáåÖëëáíì~J íáçå= òìäéíòí= ïáåüíáöé= qüéãéå= ÄÉá ÇÉå=mÜ~åíçãëK

12 NO pmloq k~åü=çéê=iìëíäçëáöâéáí=â~ãéå=çáé=bêñçäöé aéê=nsjà ÜêáÖÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=^ÜåJqì~å=dá~é=áëí=~ãíáÉêÉåÇÉê=gìÖÉåÇïÉäíãÉáëíÉê=ìåÇ=aÉìíëÅÜÉê=jÉáëíÉê=áã=h~ê~íÉ sçå=a~åáéä=j~ì _ê~ìåëåüïéáök=báå=ëéçêíäáåü ëéüê=éêñçäöêéáåüéë=g~üê=äáéöí ÜáåíÉê=áÜãI=ÇçÅÜ=^ÜåJqì~å dá~é=áëí=åáåüí=~äöéüçäéåk qêçíò=éáåéë=téäíãéáëíéêíáj íéäë=áã=h~ê~íé=ïáêâí=çéê NSJà ÜêáÖÉ=pÅÜΩäÉê=ÄÉëÅÜÉáJ ÇÉå=ìåÇ=òìêΩÅâÜ~äíÉåÇK ^ã= OOK= lâíçäéê= ÖÉä~åÖ= ^ÜåJqìJ ~åi= ÇÉê= ëéáí= ~ÅÜí= g~üêéå= jáíöäáéç áã=_ê~ìåëåüïéáöéê=h~ê~íéjséêéáå püçíçâ~å= áëíi= ëéáå= ÄáëÜÉê= Öê íéê ëéçêíäáåüéê= bêñçäök= _Éá= ÇÉå= gìj ÖÉåÇïÉäíãÉáëíÉêëÅÜ~ÑíÉå= áå= e~åj åçîéê= ÖÉï~åå= ÇÉê= ÖÉÄΩêíáÖÉ _ê~ìåëåüïéáöéê=áå=çéê=^äíéêëâä~ëj ëé= NR= Äáë= NT= ÇÉå= téííâ~ãéñ= áã h~íçjbáåòéäk= łh~íç= áëí= Éáå= påü~ìj â~ãéñ= çüåé= déöåéêk= få= ÉáåÉê= òáêj â~= òïéáãáåωíáöéå= sçêñωüêìåö ãωëëéå=äéëíáããíé=bäéãéåíé=éåíj Ü~äíÉå=ëÉáåI=ÇáÉ=îçå=mìåâíêáÅÜíÉêå ÄÉïÉêíÉí= ïéêçéåk= ûüåäáåü= ïáé ÄÉáã= báëâìåëíä~ìñ I= Éêâä êí= j~íj íüá~ë= oçüçéi= ^ÜåJqì~åë= qê~áåéê ÄÉá=pÜçíçâ~åI=ÇáÉ=aáëòáéäáåK ła~ë=ï~ê=ãéáåé=éêëíé=tjjqéáäj å~üãék= a~ëë= áåü= ÖäÉáÅÜ= ÖÉïáååÉI Ü ííé=áåü=åáé=öéç~åüí I=ÄÉëÅÜêÉáÄí ^ÜåJqì~å= ëéáåé= ÄÉêê~ëÅÜìåÖ ΩÄÉê=ÇÉå=bêÑçäÖK=łbáÖÉåíäáÅÜ=ï êé áåü= ëåüçå= òìñêáéçéå= ÖÉïÉëÉåI ïéåå= áåü= Ç~ë= cáå~äé= ÉêêÉáÅÜí= Ü íj íé I= ë~öí= Ç~ë= h~ê~íéjq~äéåíi= ÇÉëJ ëéå=bäíéêå=~ìë=sáéíå~ã=ëí~ããéåk aéê=ëéçêíäáåüé=bêñçäö=ëåüéáåí=áå ëéáåéå= déåéå= òì= äáéöéåi= ÇÉåå ~ìåü= ëéáå= wïáääáåöëäêìçéê= qì~åj ^Üå= áëí= Éáå=Öêç Éë=h~ê~íÉJq~äÉåíK jáí= áüã= ìåç= ÇÉã= ÖÉãÉáåë~ãÉå cêéìåç=qü~åü=aç=ëáåüéêíé=éê=ëáåü áã=îéêö~åöéåéå=g~üê=çáé=qáíéä=áã h~íçjqé~ãïéííäéïéêä= ÄÉá= ÇÉê ÇÉìíëÅÜÉå=ìåÇ=åçêÇÇÉìíëÅÜÉå=gìJ ÖÉåÇãÉáëíÉêëÅÜ~ÑíK= _Éá= ÄÉáÇÉå téííâ ãéñéå=öéï~åå=éêi=ïáé=äéá ÇÉê= tji= ~ìåü= áã= h~íçjbáåòéäi ïçäéá= ÇáÉ= ^åëé~ååìåö= îçê= ÇÉê båíëåüéáçìåö= ÄÉá= ÇÉê= aéìíëåüéå jéáíéêëåü~ñí= ~ã= Öê íéå= ï~êk łaéê= téííâ~ãéñ= ï~ê= å~åü= ÇÉê tjk= fåü= ï~ê= ÇÉê= déà~öíé= ìåç ^ÜåJqì~å=dá~é=ÄÉá=ÇÉê=h~ê~íÉJtj=áå=e~ååçîÉêK= fã=eéáçäéêö=ïáêç=ãáí=îáéä=bêñçäö áåíéêå~íáçå~äéê=cì Ä~ää=ÖÉëéáÉäí aéê=ep`=iéì=ms=áëí=ëéáí=g~üêéå=píωíòéìåâíîéêéáå=ñωê=jáöê~íáçåë~êäéáí=áå=_ê~ìåëåüïéáö _ê~ìåëåüïéáök=aáé=_éòáêâëëéçêíj ~åä~öé=eéáçäéêö=áëí=ä~åöé=ëåüçå ëéçêíäáåüé= eéáã~í= ÇÉë= ep`= iéì MS= Ó= ÉáåÉã= ÇÉê= íê~çáíáçåëêéáåüëj íéå= ìåç= Öê íéå= cì Ä~ääîÉêÉáåÉ ìåëéêéê= pí~çí= ìåç= ëéáí= ÉáåáÖÉå g~üêéå= ÉáåòáÖÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê píωíòéìåâíîéêéáå=ñωê=éêñçäöêéáåüé jáöê~íáçåë~êäéáík fåëöéë~ãí= OM= j~ååëåü~ñíéå îçå=çéê=djgìöéåç=äáë=òì=çéå=^äj íéå= eéêêéå= â ãéñéå= êéöéäã áö ìã=páéö=ìåç=mä~íò=áå=çéå=çáîéêëéå hä~ëëéåk=a~ëë=çáé=nk=eéêêéå=áå=çéê îéêö~åöéåéå= p~áëçå= áå= ÇáÉ= _ÉJ òáêâëäáö~= ~ìñöéëíáéöéå= ëáåçi= áëí åìê=éáåéë=îçå=ò~üäêéáåüéå=ëéçêíäáj ÅÜÉå= eáöüäáöüíëk= hå~éé= PM= mêçj òéåí= ~ääéê= ~âíáîéå= jáíöäáéçéê ëí~ããéå= åáåüí= ~ìë= aéìíëåüä~åçk råç=ëç=áëí=iéì=áã=ï~üêëíéå=páååé ÇÉë=tçêíÉë=áåíÉêå~íáçå~äK= a~= ëéáéäéå= ëáåü= qωêâéå= ìåç dêáéåüéå= ÇáÉ= _ ääé= òì= ìåç= ÖÉÄÉå pí~êí=çéë _ps= äééê= qé~ãâ~ãéê~çéå=~ìë=i åçéêå=çéê ÉÜÉã~äáÖÉå= pçïàéíìåáçå= Ü~~êÖÉJ å~ìé= m ëëé= ~å= ÇÉå= péçêíëñêéìåç ~ìë= fí~äáéåk= péê~åüéêçääéãé= ÖáÄí Éë=êÉÅÜí=ëÉäíÉåK=aáÉ=ãÉáëíÉå=äÉÄÉå ëåüçå= ëéáí= ä~åöéã= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö=ìåç=ü~äéå= ÄÉá= iéì=åáåüí åìê=éáåé=ëéçêíäáåüé=eéáã~í=öéñìåj ÇÉåK a~ë= Ü~êãçåáëÅÜÉ= jáíéáå~åçéê ïáêç= ~ìåü= ~ÄëÉáíë= ÇÉë= o~ëéåë= ÖÉJ éñäéöík= j~å= íêáññí= ëáåüi= íéáäí= Ñì J Ä~ääÑêÉãÇÉ= eçääóë= ãáíéáå~åçéê ìåç=öéüí=üáå=ìåç=ïáéçéê=öéãéáåj ë~ã= ~ìñ= oéáëéåk= wìã= _ÉáëéáÉä= áå Ç~ë=îçå=iÉì=çêÖ~åáëáÉêíÉ=wÉäíä~ÖÉê áå=iéåëíé=~å=çéê=lëíëééi=éáå=êéöéäj ã áöéê=e ÜÉéìåâí=áã=g~ÜêÉë~ÄJ ä~ìñ=çéë=séêéáåëk báåáöé= j~ååëåü~ñíéåi= ëç= òìã _ÉáëéáÉä= ÇáÉ= OK= eéêêéåi= ÄÉëíÉÜÉå ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ= ~ìë= péçêíäéêå= ãáí= Ó ïáé=éë=üéìíé=ëç=ëåü å=üéá í=ó=jáj Öê~íáçåëÜáåíÉêÖêìåÇK= páé= ëéáéäéå òìã= _ÉáëéáÉä= äáåâë= ~ì ÉåI= ëíéüéå ~ÄÉê=âÉáåÉëïÉÖë=áã=^ÄëÉáíëK=píçäò ÄÉêáÅÜíÉå= ÇáÉ= séêéáåëîçêëáíòéåj ÇÉåI=Ç~ëë=ÇÉêòÉáí=ãÉÜê=~äë=ORM=gìJ ÖÉåÇäáÅÜÉ=~ìë=îáÉäÉå=i åçéêå=bìj êçé~ë=ìåç=íéáäïéáëé=ëçö~ê=~ìë=~åj ÇÉêÉå= hçåíáåéåíéå= áå= ÇÉå= Ää~ìJ ïéá Éå=c~êÄÉå=îçå=iÉì=áå=ÇÉå ëéçêíäáåüéå=téííâ~ãéñ=öéüéåk t ÜêÉåÇ= ÇáÉ= gωåöëíéåi= cωåñj Äáë= péåüëà ÜêáÖÉI= ~åëåüäáé ÉåÇ ~ìñ= ÇÉã= péáéäéä~íò= ïéáíéêé= cáíj åéëëωäìåöéå= ã~åüéåi= âçããéåj íáéêéå=çáé=^äíéå=eéêêéå=äéá=éáåéã ÖÉéÑäÉÖíÉå=_áÉêÅÜÉå=ÄÉá=^áâDëI=ÇÉê îéêéáåëéáöéåéå=dêáääüωííéi=çáé=bêj ÖÉÄåáëëÉ=ÇÉê=äÉíòíÉå=péáÉäÉK ^ääà ÜêäáÅÜ= çêö~åáëáéêí= ÇÉê= séêj Éáå= ^âíáçåéå= ïáé= ÉáåÉ= cì Ä~ääJ ëåüìäé= ççéê= ÉáåÉå= łq~ö= ÇÉê= çññéj åéå= qωê I= ìã= ~ìñ= ÇáÉ= îáéäñ äíáöéå séêéáåëã ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÜáåòìïÉáJ ëéåi= ãáí= ÇÉåÉå= ~ìëä åçáëåüé= ìåç Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ~ìåü= ëçòá~ä= ÄÉJ cçíçw=çü å~åüíéáäáöíé= jáíäωêöéêáååéå= ìåç jáíäωêöéê=áåíéöêáéêí=ïéêçéåk=káéj ã~åçi= ìåç= Ç~ê~ìÑ= ïéáëí= iéì= òì oéåüí= ÜáåI= ïáêç= ÇÉë= céäçéë= îéêj ïáéëéåi= ÉÖ~äI= çä= ã ååäáåüi= ïéáäj äáåüi=àìåöi=~äíi=ëåüï~êò=ççéê=ïéá ççéê= ïáé= ~ìåü= áããéêi= àéçéê= áëí ïáääâçããéåk råç=ëç=ä~çéå=çáé=qê~áåéê=öéêå ~ääé= ÉáåI= Éáåã~ä= iéìjiìñí= ëåüåìéj ééêå=òì=âçããéåk=téê=ëáé=éáåã~ä ÖÉëÉÜÉå= Ü~íI= ÇáÉ= ÑÉëÅÜÉ= a~ãéåj ã~ååëåü~ñí= ççéê= ÇáÉ= häéáåëíéåi ÇáÉ= ~ÖáäÉå= péåáçêéå= ççéê= ÇáÉ= ~ìñj ëíêéäéåçéå=gìöéåçã~ååëåü~ñíéåi Ñ åöí= îáéääéáåüí= céìéê= ÑΩê= ÇÉå cì Ä~ää=îçê=lêíK aáé= _Éòáêâëëéçêí~åä~ÖÉ= eéáçj ÄÉêÖ= áëí= ï ÜêÉåÇ= ÇÉê= p~áëçå= í ÖJ äáåü= ÖÉ ÑÑåÉíK= råç= áêöéåçïéê ëéáéäí=éáöéåíäáåü=áããéê=öéê~çé=áêj ÖÉåÇÉáå= ëé~ååéåçéë= péáéä= ççéê íê~áåáéêí= ÑΩê= âçããéåçé= eéê~ìëj ÑçêÇÉêìåÖÉåK ïçääíé=äéïéáëéåi=ç~ëë=áåü=òìêéåüí téäíãéáëíéê=äáå I=ëç=^ÜåJqì~åK jáí= ÖÉêáåÖÉã= ^ìñï~åç= ä~ëëéå ëáåü= ëçäåüé= bêñçäöé= åáåüí= éêççìj òáéêéåi= ïéá = oçüçék= ł^üåjqì~å áëí=éáå=öêç Éë=q~äÉåíI=~ÄÉê=Ç~ë=áëí åáåüí= ~ääéë I= ë~öí= ÇÉê= `ç~åük= aêéá Äáë= ÑΩåÑ= j~ä= áå= ÇÉê= tçåüé= íê~áj åáéêí=ëéáå=påüωíòäáåöi=çéê=ëéáí=çéã pçããéê= òìë~ããéå= ãáí= ëéáåéã _êìçéê=éáå=dóãå~ëáìã=áå=e~ååçj îéê=äéëìåüí=ìåç=äéá=éáåéê=q~åíé=áå ÇÉê=i~åÇÉëÜ~ìéíëí~Çí=ïçÜåíK aáé=açéééääéä~ëíìåö=îçå=påüìj äé=ìåç=péçêí=äéçéìíéí=ïéåáö=cêéáj òéáí= ìåç= â~åå= ÖÉäÉÖÉåíäáÅÜ= ÇáÉ iìëí= ~ã= h~ê~íé= îéêíêéáäéåk= łfã pçããéê= Ü~ííÉ= áåü= ëç= ÉáåÉ= mü~ëéi ÇçÅÜ= ÇáÉ= áëí= ëåüåéää= ïáéçéê= îéêj Ö~åÖÉåK= h~ê~íé= ã~åüí= ãáê= pé~ ìåç= ÄÉá= püçíçâ~å= Ü~ÄÉ= áåü= îáéäé cêéìåçé I= ë~öí= ^ÜåJqì~åK= łaáé òáéüéå= ëáåü= ÖÉÖÉåëÉáíáÖ= ïáéçéê å~åü=çäéåi=ïéåå=éáåéê=îçå=áüåéå áå=éáå=içåü=ñ ääí I=ÉêÖ åòí=oçüçék aéê=qê~áåéê=äáéíéí=~ã=ook=g~åìj ~ê= ÉáåÉå= h~ê~íéjpåüåìéééêâìêë ÑΩê= háåçéê= ìåç= gìöéåçäáåüé= ~Ä ëéåüë=g~üêé=~åk pçååí~öi=tk=g~åì~ê=ommt= =kêk=n pîéå=hìëåüä~=ïáää îçêçéêé=mä~íòáéêìåö o~çëéçêíw=pí~êí=äéá=nìéêñéäçéáåjqáíéäâ ãéñéå _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=^ã=âçããéåj ÇÉå= tçåüéåéåçé= ëí~êíéå= ÇáÉ= ÄÉáJ ÇÉå=c~ÜêÉê=pîÉå=hìëÅÜä~=ìåÇ=p~J ëåü~= _ÉêÖÉê= îçã= qé~ã= _ê~ìåj ëåüïéáö=äéá=çéå=aéìíëåüéå=nìéêj ÑÉäÇÉáåãÉáëíÉêëÅÜ~ÑíÉå= áå= ^ìéêj Ä~ÅÜ=Ep~ÅÜëÉåFK a~ë= oéååéå= ÇÉê= bäáíéi= Ç~ë= ~ã pçååí~ö= ìã= NQ= rüê= áå= ÇÉã= pâáj ÑêÉáòÉáíÖÉÄáÉí= ìåç= t~äçé~êâ dêωåüéáçé= áã= sçöíä~åç= ÖÉëí~êíÉí ïáêçi= áëí= Ç~ë= eáöüäáöüí= ÑΩê= ÇáÉ nìéêñéäçéáåñ~üêéêk= aéê= hìêë= áëí å~åü= ^åö~äéå= ÇÉë= séê~åëí~äíéêë ëéüê= ëåüåéää= ìåç= çüåé= Öê ÉêÉ píéáöìåöéåk= ^ìñöêìåç= ÇÉê= í~öéj ä~åöéå= oéöéåñ ääé= áëí= ~ìñ= ÇÉã hìêë=åáåüí=ãáí=påüåéé=ççéê=cêçëí òì= êéåüåéåi= ëçåçéêå= Éë= ïáêç= ~ã pçååí~ö= òì= VM= mêçòéåí= ÉáåÉ påüä~ããëåüä~åüíi= Éêâä êí= ÇÉê ^ìëêáåüíéê= ÇÉê= aéìíëåüéå= jéáëj íéêëåü~ñík pîéå=hìëåüä~=ïáää=ççêí=~å=ëéáåé ÄáëÜÉê= ëéüê= íçääé= p~áëçåäéáëíìåö h~êíéå=ñωê q~åòjm~êíó _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=aéê=c~åüîéêj Ä~åÇ= q~åòéå= ä Çí= ~ã= OMK= g~åì~ê òìê= ÄÉäáÉÄíÉå= _ê~ìåëåüïéáöéê q~åòjm~êíó=áåë=m~åçê~ãáå=éáåk káåüí=åìê=ñωê=q~åòëéçêíäéêi=ëçåj ÇÉêå=ÑΩê=~ääÉI=ÇáÉ=pé~ =~ã=q~åòéå Ü~ÄÉåI= áëí= ÇáÉ= séê~åëí~äíìåö= ÇÉê ÄÉëíÉ= ^ìñí~âí= áåë= åéìé= g~üêk= _ÉJ êéáíë= ëáéäéå= j~ä= ï~ê= ÇáÉ= q~åòj m~êíó= ~ìëîéêâ~ìñí= ìåç= cêáíò= aìåj âéåi=åéìéê=sçêëáíòéåçéê=çéë=c~åüj îéêä~åçéëi= ÖáÄí= ëáåü= çéíáãáëíáëåüi Ç~ëë=~ìÅÜ=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=Ç~ë=m~J åçê~ãáå=öéñωääí= ëéáå= ïáêçk= táé= áå ÇÉå=sçêà~ÜêÉå=ïáêÇ=Éë=q~åòãìëáâ ÇÉê=dêìééÉ=łjÉÇäÉóë =ÖÉÄÉå=ìåÇ ~ìë=çéå=_ê~ìåëåüïéáöéê=q~åòîéêj ÉáåÉå= ïéêçéå= ò~üäêéáåüé= püçïj ~Åíë= ÖÉÄçíÉåW= jççéêå= püçïç~åj ÅÉI= pí~åç~êçj= ìåç= i~íéáåí~åòj ëüçïëi= p~äë~i= t~äòéêjcçêã~íáçåi _ççöáé= tççöáé= ìåç= òìã= ÉêëíÉå j~ä= ÇáÉ= qê~åüíéåöêìééé= eìâéåj ÄìâçÉê= péêáåöéê= ëçïáé= ÉáåÉ= jçj ÇÉåëÅÜ~ì=ÇÉê=ÄÉëçåÇÉêÉå=^êíK h~êíéå= ÑΩê= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê q~åòjm~êíó= ÖáÄí= Éë= ìåíéê ïïïkí~åòéåjáåjäê~ìåëåüïéáökçé ççéê=ìåíéê=qéäéñçå=op=ts=umk ~åâåωéñéåk= bê= ëí~êíéí= ~ìñöêìåç ëéáåéê= mä~íòáéêìåö= áã= aéìíëåüj ä~åçj`ìé= ÇÉê= bäáíéñ~üêéê= Ó= o~åö NQ=ãáí=NQ=mìåâíÉå=Ó=~ìë=ÇÉê=òïÉáJ íéå= oéáüé= ìåç= ïáää= ëáåü= ÉáåÉå mä~íò=ìåíéê=çéå=qçé=nr=éêö~ííéêåk p~ëåü~= _ÉêÖÉê= ïáää= ëáåü= áã RM= pí~êíéê= Öêç Éå= bäáíéjcéäç ÉÄÉåÑ~ääë=Öìí=îÉêâ~ìÑÉåI=~ÄÉê=~ìÑJ ÖêìåÇ= ÇÉê= téííéêîéêü äíåáëëé ïáêç=éê=éë=ëéüê=ëåüïéê=ü~äéåi=éáj åéå=mä~íò=ìåíéê=çéå=qçé=om=òì=éêj êéáåüéåk=aáé=c~îçêáíéå=ëáåç=çéê=áå ÇÉê=k ÜÉ=ÇÉê=píêÉÅâÉ=äÉÄÉåÇÉ=oÉJ åé=_áêâéåñéäç=epíéîéåëfi=qáíéäîéêj íéáçáöéê= gçü~ååéë= páåâãωääéê EpíÉîÉåëF= ìåç= j~äíé= rêä~å= îçã e~ååçîéêëåüéå=mêçñájqé~ã=eéáåò îçå=eéáçéåk _Éá=ÇÉå=cê~ìÉå=ÖÉÜí=qáíÉäîÉêíÉáJ ÇáÖÉêáå= e~åâ~= hìéñéêå~öéä= ÉêJ åéìí= ~äë= c~îçêáíáå= ~å= ÇÉå= pí~êík aáé=çêéáã~äáöé=téäíãéáëíéêáå=ü~í áüêéå=ëáéäíéå=å~íáçå~äéå=`êçëëjqáj íéä=áã=sáëáéêk= qêçíò=ëåüïáéêáöéê=sçêäéêéáíìåö=òìîéêëáåüíäáåü OK=sçääÉóÄ~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=eÉìíÉ=ïáÅÜíáÖÉë=eÉáãëéáÉä=ÇÉê=rp`Jcê~ìÉå=òìã=g~ÜêÉë~ìÑí~âí=ÖÉÖÉå=s`=pÅÜïÉêíÉ=MO _ê~ìåëåüïéáö=eäãfk=få=çéê=âçãj ãéåçéå= tçåüé= ëí~êíéí= ÇÉê= _ps äééê= ëéáåé= sçêäéêéáíìåö= ~ìñ= ÇáÉ oωåâëéêáé= ÇÉê= cì Ä~ääJkáÉÇÉêJ ë~åüëéåäáö~k= aáé= j~ååëåü~ñí= îçå= qê~áåéê påüéáä= ïáêç= ëáåü= åçåü= ãéüêñ~åü îçê=çéã=oωåâêìåçéåëí~êí=ç~üéáã ~ã=_áäéêïéö=ëçïáé=~ìëï êíë=éê J ëéåíáéêéåk= `ç~åü= eéáåòjdωåíüéê= påüéáä ÄáííÉí= ëéáå= qé~ã= ~ã= jáííïçåü òìã= qê~áåáåöë~ìñí~âík= aéê= _ps íêáíí=~ã=omk=g~åì~ê=òìå ÅÜëí=ÄÉáã ep`= iéì= E_ÉòáêâëäáÖ~F= ~åi= ÄÉîçê ~ã= OQK= g~åì~ê= ÇÉê= áå= ÇÉê= séêj Ä~åÇëäáÖ~= ëéáéäéåçé= qps= s äéâé òì= d~ëí= áëík= ^ã= OUK= NK= ëéáéäí= ÇÉê _ps=äéáã=sñ_=méáåé=e_éòáêâëäáö~fi ~ã=pmk=nk=äéá=läéêäáöáëí=déêã~åá~ e~ääéêëí~çík= wìã= ^ÄëÅÜäìëë= ÖÉÜí= Éë= ~ã OK=cÉÄêì~ê= òìã= ps= iéåöéçé= E_ÉJ òáêâëäáö~fk= aéê= _ps= äééê= Ü~í ï ÜêÉåÇ= ÇÉê= m~ìëé= âéáåé= wìj ççéê= ^ÄÖ åöé= òì= îéêãéäçéåi ÇçÅÜ= qê~áåéê= påüéáä= ÜçÑÑí= ~ìñ= ÇáÉ déåéëìåö= ëéáåéê= Äáëä~åÖ= îéêäéíòj íéå=péáéäéêk _ê~ìåëåüïéáö=e ÄäFK=jáí=ÉáåÉã eéáãëáéö= Ü~ÄÉå= ëáåü= ÇáÉ= wïéáíäáj Ö~JsçääÉóÄ~ääÉêáååÉå= ÇÉë= rp` _ê~ìåëåüïéáö=îçå=áüêéå=c~åë=áå ÇÉê= qìåáå~ü~ääé= ~ìë= ÇÉã= ~äíéå g~üê= îéê~äëåüáéçéík= jáí= ÉáåÉã eéáãëáéö= ïçääéå= ëáé= ÜÉìíÉ= ~Ä NS= rüê= áå= ÇÉê= qìåáå~ü~ääé= ÇáÉ c~åë=~ìñ=éáå=éêñçäöêéáåüéë=åéìéë g~üê=éáåëíáããéåk=qê~áåéê=j~åìéä jωääéê=ìåç=ç~ë=qé~ã=ëáåç=òìîéêj ëáåüíäáåüi= Ç~ëë= Éë= ÖÉÖÉå= ÇÉå= s` påüïéêíé= MO= òì= ÉáåÉã= ïéáíéêéå bêñçäöëéêäéäåáë= êéáåüí= ìåç= ïωåj ëåüéå= ëáåü= Ç~òì= ò~üäêéáåüé= ìåç ä~ìíëí~êâé=råíéêëíωíòìåök jωääéê= Öä~ìÄí= ëéáå= qé~ã= íêçíò ÇÉê= qê~áåáåöëé~ìëé= ëéçêíäáåü= Öìí îçêäéêéáíéík= łtáê= Ü~ÄÉå= Äáë= âìêò îçê= téáüå~åüíéå= Ü~êí= íê~áåáéêí ìåç= ~ìåü= áå= ÇáÉëÉê= tçåüé= íêçíò îéêâωêòíéê=wéáí=ëåüçå=öìí=öé~êäéáj íéík = báå= äéíòíéë= wìë~íòj= ìåç= ^ÄJ ëåüäìëëíê~áåáåö= ~ÄëçäîáÉêíÉ= Ç~ë qé~ã=öéëíéêå=k~åüãáíí~ök jáí=ç~äéá=~ìåü=g~å~=räêáåük=aáé áåòïáëåüéå= áå= _Éêäáå= ëíìçáéêéåçé g~å~=räêáåü=ü~ííé=äéêéáíë=ñêωüéê=áå ÇÉê=OK=ìåÇ= NK=iáÖ~= Ç~ë=qêáâçí= ÇÉë rp`= ÖÉíê~ÖÉå= ìåç= áã= sçêà~üê= áå ÇÉê= ÉêëíÉå= ëåüïéçáëåüéå= iáö~= ÖÉJ ëéáéäík= qé~ãjj~å~öéê= fåöç= wéåü Ü~ííÉ= âìêòñêáëíáö= åçåü= ~ã= cêéáí~ö ÇáÉ= péáéääéêéåüíáöìåö= ÑΩê= ÇáÉ OSJg ÜêáÖÉ= âä~ê= ÖÉã~ÅÜíK= páé= ëçää ÜÉìíÉ=Éêëíã~äë=~ìÑ=ÇÉê=wìëéáÉäéçJ ëáíáçå= ~ìëüéäñéå= ìåç= páãçåé táéä~êí= ìåíéêëíωíòéåi= Ç~= pí~ããj òìëéáéäéêáå= j~êíáå~= _~ãäéêö= ~ìë ééêë åäáåüéå=dêωåçéå=ñéüäík báåéå= òìë íòäáåüéå= jçíáî~íáj çåëëåüìä=äê~åüíé=çáé=oωåââéüê îçå= táéäâé= hçííüçññ= ~ìë= ÇÉå rp^k= füê= qéãééê~ãéåí= ìåç= áüêé ^íüäéíáâ= ëçêöíéå= ëåüçå= áã= qê~áj åáåö= ÑΩê= éçëáíáîé= ^âòéåíék= ^ääéêj ÇáåÖë=áëí=ëáÉ=ÖÉëìåÇÜÉáíäáÅÜ=~åÖÉJ ëåüä~öéå= Ó= ÖÉå~ì= ïáé= aá~öçå~äj ~åöêéáñéêáå= jéä~åáé= ^ääéêë= ìåç iáäéê~= räêáâé= dωåíüéêi= ÜáåíÉê= ÇÉJ êéå= báåë~íò= qê~áåéê= jωääéê= åçåü Éáå=ÇáÅâÉë=cê~ÖÉòÉáÅÜÉå=ëÉíòíK ^ìåü= d ëíéíê~áåéê= qüçã~ë påüãáçí=ü~ííé=éáåé=åáåüí=çéíáã~äé sçêäéêéáíìåök=bê=äéâä~öíé=e~ääéåj éêçääéãé= ìåç= Ç~ë= céüäéå= ÇÉê NQJà ÜêáÖÉå= ^åà~= eçà~= ïéöéå= ÉáJ åéê= gìöéåçå~íáçå~äâ~çéêã~ J tçääéå=üéìíé=àìäéäåw=çáé=rp`jcê~ìéåk= cçíçw=j~êåç=håáëëé å~üãék= péáå= séêäéöìåöëïìåëåü ïìêçé=îçã=séêä~åç=àéççåü=åáåüí ÖÉåÉÜãáÖíK j~å=ïáêç=ëéüéåi=ïéê=ç~ë=_éëíé ~ìë=çéå=_éçáåöìåöéå=ã~åüík=cωê ÇÉå=rp`=áëí=ÇáÉ=_ÉÖÉÖåìåÖ=ÖÉÖÉå ÇÉå= ÇáêÉâíÉå= q~äéääéåå~åüä~êå ÉáåÉ=Ö~åò=ïáÅÜíáÖÉ=m~êíáÉK=jáí=ÉáJ åéã=páéö=áëí=çéê=^åëåüäìëë=~åë jáííéäñéäç=öéëåü~ññí=ìåç=çáé=ç~åå ÑçäÖÉåÇÉå= ëåüïáéêáöéå= _ÉÖÉÖJ åìåöéå=â ååíéå=éíï~ë=éåíëé~ååj íéê=~åöéö~åöéå=ïéêçéåk j~åìéä= jωääéê= Öä~ìÄí= ~å= ÇÉå bêñçäöi=öä~ìäí=ëéáå=qé~ã=ç~åâ=çéê sáçéç~å~äóëéå= îçã= déöåéê= Öìí ÉáåÖÉëíÉääíW= łtáê= Ü~ÄÉå= ìåëéêéå eéáãâçãéäéñ= å~åü= ÇÉã= ÉêëíÉå páéö= àéíòí= ~ÄÖÉäÉÖíK= táê= ëåü~ññéå àéíòí=ëáåüéê=~ìåü=áå=éáöéåéê=e~ääéi ï~ë=ïáê=~ìëï êíë=ëåüçå=ëç=çñí=öéj òéáöí=ü~äéåk =jωääéê=ïωåëåüí=ëáåü Ç~òì= ÇáÉ= îçääé= råíéêëíωíòìåö= ÇÉê rp`jc~åëk= łpáé= â ååéå= ÜÉäÑÉåI ÇáÉ= äéíòíé= kéêîçëáí í= òì= ÄÉëÉáíáJ ÖÉåK = a~ãáí= ã ÖäáÅÜëí= îáéäé= ëéáå qé~ã= ìåíéêëíωíòéåi= Ü~ÄÉå= påüωj äéê= ìåç= píìçéåíéå= ÜÉìíÉ= ÑêÉáÉå báåíêáíík Wohlfühlklima gesucht?...dann erleben Sie bei uns die Weltneuheit von Parador! Jetzt bei uns: Pro Air der erste Fußboden, der gesundheitsschädliche Stoffe und unangenehme Gerüche nachhaltig neutralisiert. Getestet durch ECO-Umweltinstitut und LGA Nürnberg Die größte Massivholzmöbel- Ausstellung Norddeutschlands... schenken und dekorieren FrankfurterStr Braunschweig Tel.0531/ Fax0531/

13 Druckfehler vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Preise in Euro. Solange der Vorrat reicht. *VerbrauchL/100 km: kombiniert/außerorts/innerorts: CO2 Emissionen nach 1999/94/EG, *Ersparnis im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung zum Inlandsmodell am Tag der ersten Zulassung KW 02 Neues Modell Diesel Neues Modell Diesel Neues Modell Chevrolet Matiz aut. 0 km, 5trg., Airbags, ABS, efh, get. Rückb., Servo, ZV, met ,- Kia Picanto 1.1 CRDI ab 12 tkm, Airbags, ABS, efh, Servo, Klima, R/CD, ZV+FB, met ,- Chevrolet Kalos 0 km, 5trg., Airbags, ABS, efh, Servo, Klima, R/CD, ZV + FB, met. ab 8.990,- VW Fox 0 km, Airbags, ABS, efh, Climatic, Servo, ZV+FB ab 9.490,- Hyundai Getz kw, 0 km, 5trg., Klima, Alu, ABS, R/CD, 4eFH, Nebel, ZV+FB, met., *6.5/5.5/8,2, 154 g/km ab 9.600,- Peugeot /1.4 HDI ab 16 tkm, ESP, Klima, el. Schiebetür, R/CD+LFB, efh, ZV+FB, met. ab 9.990,- ab ,- Euro Nissan Almera 1.5 Acenta ab 6tkm, 5trg., Klimaaut., Alu, 4eFH, Bordcomp., Nebel, R/CD, ZV+FB, met. ab ,- Hyundai Elantra GLS 0 km, 5trg., Klima, 4eFH, Nebel, Bordcomp., easp., ZV, met., a. m. aut. ab ,- Kia Cerato 2.0 EX 105 kw, 0 km, TCS, Klimaaut., Alu, R/C/CD, 4eFH, ZV+FB, met., *7,5/5,9/10,3, 180 g/km ,- Seat Ibiza km, Airbags, ABS, Climatic, Alu, R/CD, Nebel, efh, ZV + FB, met., *6,5/5,1/8,9, 156 g/km ab ,- Opel Corsa 1.2 Edition 59 kw, 0 km, 5trg., Klimaaut., efh, Nebel, R/CD+ LFB, ZV + FB, met., *6,1/5/8, 146 g/km ,- Ford Focus Turnier 1.6 TDCI/1.8 TDCI ab 17 tkm, Klima, efh, R/CD+LFB, Nebel, met. ab ,- Chevrolet Nubira Kombi 0 km, ABS, R/C/CDW+LFB, Klimaaut., Nebel, easp., 4eFH, Dachreling, ZV + FB, met. ab ,- Fiat Stilo 1.9 Multijet Active, 88 kw, 0 km, 5trg., Klima, 4eFH, R/CD, Nebel, ZV+FB, met., *5,4/4,5/6,8, 142 g/km ab ,- Toyota Yaris kw, 0 km, 5-trg., Klima, ABS, efh, R/CD, ZV + FB, met., *5,8/5/7,2, 138 g/km ,- Renault Megane 1.6 Confort Expression ab 23 tkm, Klimaaut., 4eFH, Nebel, R/CD, TM, ZV+FB, met ,- Peugeot km, 5trg., ABS, R/CD+LFB, Klimaaut., Alu, Nebel, efh, Bordcomputer, ZV+FB, met. ab ,- VW Polo 0 km, 5trg., Climatic, Alu, TM, R/CD, efh, MFA, easp., Nebel, ZV+FB, met. ab ,- Diesel 46 %* bis 59 %* bis 41 %* ab ,- Euro Euro-Autos zu Hammerpreisen! Fiat Stilo Multiwagon 1.9 Multijet Active, 88 kw, 0 km, Klima, R/CD, 4eFH, Nebel, ZV+FB, met., *5,6/ 4,7/ 7,1, 228 g/km ,- Ford Focus C-Max 1.6 /1.8 TDCI, ab 11 tkm, Klima, efh, R/CD+LFB, Nebel, ZV+FB, met. ab ,- Mitsubishi Lancer Kombi 0 km, Klimaaut., Alu, Sitzhzg., R/CD, 4eFH, Nebel, ZV+FB, met. ab ,- Kia Magentis 2.5 V6 EX aut., 0 km, TCS, Klimaaut., esd, Alu, Leder, TM, Sitzhzg., 4eFH, easp., ZV+FB, met.,*10,4/7,7/15,1, 246 g/km ,- Hyundai XG 350 V6 GLS aut., ab 12 tkm, Klimaaut., Alu, Leder, Sitzhzg., Navi, esd, 4eFH, met. ab ,- Hyundai Sonata 0 km, ESP, Alu, Klimaaut., Sitzhzg., Leder, efh, ZV+FB, R/CD, el. SD, met., a. m. Aut. ab ,- Ford Focus Turnier 0 km, Klima, efh, R/CD+LFB, ESP, easp, ZV+FB, Alu, Nebel, Sitzhzg., met. ab ,- Seat Altea km, Climatic, 4eFH, ASR, R/CD + LFB, easp., TM, Nebel, ZV+FB, met., *7,6/ 6/10,4, 182 g/km ab ,- Opel Meriva 1.6 Edition, 0 km, Klimaaut., efh, Sitzhzg., ESP, Nebel, R/CD + LFB, ZV+FB, met., *6,7/5,5/8,8, 161 g/km ab ,- Toyota Corolla Lim./Kombi, 0 km, Klimaaut., Alu, Sitzhzg., 4eFH, VSC, Nebel, R/CD+LFB,ZV+FB,met. a. m. aut. ab ,- Hyundai Tucson 2.0 CRDI DPF 0 km, ESP, Klimaaut., Alu, Sitzhzg., 4eFH, easp., Leder, Nebel, ZV+FB, met., *7/5,8/ 9,1, 184 g/km ab ,- Opel Astra GTC Edition Plus, 0 km, Klimaaut., ESP, Alu, TM, R/CD+LFB, efh, Nebel, ZV+FB, met ,- Opel Astra 1.9 CDTI DPF 0 km, 5trg., 6-Gang, Klimaaut., Alu, ESP, efh, R/CD+LFB, Nebel, Sitzhzg., met., *5,8/4,9/7,4 157 g/km ab ,- Mazda 6 Kombi 1.8 Exclusive, 0 km, Klima, 4eFH, TM, R/CD+LFB, ZV+FB, met., *8,1/6,2/11,4, 193 g/km ,- Chrysler Voyager 0 km, 7-Sitzer, Klimaaut., Alu, TM, R/CD, efh, ZV+FB, Nebel, met., a. m. Aut. ab ,- Skoda Octavia Kombi TDI 0 km, Klimaaut., Alu, ESP, 4 efh, Nebel, R/CD, ZV+FB, met., *5/4,2/ 6,4, 135 g/km ab ,- Opel Astra Caravan 1.9 CDTI DPF, 0 km, Klimaaut., Alu, 4eFH, TM, Nebel, R/CD + LFB, ZV + FB, met., *5,9/5/7,5, 159 g/km ab ,- * keine Zusatzkosten * alles Endpreise * sofort zum Mitnehmen * Leasing * Finanzierung * Garantie * Inzahlungnahme Daihatsu Cuore 0 km, 3/5trg.,Airbags,ABS, Servo, efh, get. Rückb., easp., met., auch mit Automatikgetriebe ab 6.600,- Kia Opirus 3.5 V6 EX aut. 149 kw, 0 km, ESP, Klimaaut., Alu, Leder, Sitzhzg. esd, TM, Xenon, PDC, met., *11,4/8,2/ 16,9, 213 g/km ab ,- Suzuki Grand Vitara XL7 2.0 TD, 0 km, Klimaaut., Alu, 4eFH, Dachreling, ZV+FB, met., *8/6,7/10,3, 216 g/km ,- Peugeot 407 SW 1.8 Confort, 0 km, Klimaaut., 4 efh, Alu, ESP, R/CD+LFB, Panoramadach, Sitzhzg., met., *7,9/6,1/10.7, 187 g/km ,- Opel Zafira 1.8 Edition 103 kw, 0 km, ESP, Klimaaut., Alu, R/CD+LFB, efh, TM, ZV+FB, met., *7,6/ 6,2/10,1, 182 g/km ,- VW Touran 0 km, 6-Gang, ESP, Klimaaut., Alu, Navi,, efh, PDC, R/CD, Sitzhzg., TM, ZV + FB, met., ab ,- Diesel Diesel Hammerpreis der W Unsere Top-Gebrauchten Ford Focus 1.6i EZ: 08/02, 72tkm, 5-trg., Klima, Alu, R/CD 7.990,- Saab 9-3 Coupé 2.0 SE 151 kw, EZ: 04/01, 86tkm, Klimaaut., Alu, Leder, Sitzhzg ,- Opel Meriva 1.6 EZ: 12/03, 35tkm, Klimaaut., Alu, efh, R/CD+LFB 9.700,- Hyndai Sonata 2.7 V6 aut. 127 kw, EZ: 03/05, 15tkm, Klimaaut., Alu ,- Honda Stream 2.0 EZ: 01/04, 36tkm, Klimaaut., Alu, R/CD ,- VW New Beetle Cabrio EZ: 04/06, 12tkm, Klima, 4eFH, ESP, R/CD ,- Ford Galaxy 1.9 TDI EZ: 02/04, 33tkm, 7-Sitzer, Klimaaut., Alu, R/CD ,- Audi A6 Avant 1.9 TDI 96 kw, EZ: 05/05, 40tkm, Klimaaut., Alu, Navi ,- Allrad auto-wilde GmbH, Auf der Dingstelle 14, Goslar/Jerstedt, an der B6 Telefon: (05321)68620, Fax: (05321)686284, info@auto-wilde.de Täglich (auch sonn-/feiertags) von 9-18 Uhr geöffnet. Keine Beratung außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten bis 53 %* über Stück auf Lager Volvo S D ab 14 tkm, Klimaaut., Alu, 4eFH, R/CD+LFB, DSTC, TM, ZV+FB, met ,- ab ,- Euro VW Passat TDI 0 km, ESP, Klimaaut., Alu, 4eFH, R/CD, Nebel, RS, TM, met., *5,9/5/7,4, 159 g/km ab ,- Chevrolet Captiva 0 km, Klima, Alu, ESP, 4eFH, Sitzhzg., R/CD+LFB, ZV+FB, met. ab ,- Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-I Sol, 0 km, 7-Sitzer, VSC, Klimaaut., TM, R/CD+ LFB, 4eFH, Nebel, met., *7,7/6,5/9,9, 184 g/km ,- Chrysler Crossfire 0 km, ESP, Klima, Leder, Alu, Navi, efh, Sitzhzg., evs, TM, ZV + FB, met., a. m. aut. ab ,- VW Passat Variant 1.9 TDI, 0 km, Klimaaut., ESP, Nebel, R/CD, efh, ZV + FB, met., *5,8/4,9/7,4, 157 g/km ab ,- Hyundai Terracan 2.9 CRDI, 0 km, Klimaaut., Alu, Leder, Sitzhzg., 4eFH, Nebel, ZV+FB, met., *9,1/7,5/11,9, 241 g/km ab ,- Jaguar X-Type 2.0 D, 0 km, Klimaaut., Alu, 4eFH, DSC, Leder, Xenon, Sitzhzg., R/CD+LFB, met., *5,6/4,5/ 7,5, 149 g/km ab ,- Kia Sorento 2.5 CRDI EX aut. 0 km, Klimaaut., Alu, R/CD, 4eFH, Nebel, ZV+FB, met., *9,5/6,9/11,2, 226 g/km ,- Honda CR-V 2.0 Executive 110 kw, 0 km, Klimaaut., Alu, esd, Leder, Navi, 4 efh, Sitzhzg., VSA, met., 9/7,6/11,5, 215 g/km ab ,- Audi A3 Sportback 2.0 TDI Ambition, 103 kw, 0 km, ESP, Klimaaut., Alu, R/CD, 4eFH, AL, TM, met., *5,5/4,6/ 7,2, 148 g/km ab ,- Toyota Avensis 2.2 D-Cat Sol, 130 kw, 0 km, Klimaaut., Leder, Xenon, Alu, R/C/CD, VSC, Sitzhzg., 4eFH, met., 6,2/ 5,3/7,6, 163 g/km ,- Mercedes Benz C 200 CDI DPF, 0 km, ESP, Klimaaut., Alu, TM, R/CD+LFB, 4eFH, Navi., ZV+FB, Teilleder, met., *6,1/ 4,8/8,4, 161 g/km ab ,- Mercedes Benz C 220 CDI aut. DPF, 0 km, ESP, Klimaaut., Alu, Navi., 4eFH, PTS, RS, Nebel, met., *6,1/4,7/ 8,2, 178 g/km ab ,- Mercedes Benz C 220 Kombi CDI DPF 0 km, Klimaaut., Leder, Alu, Navi, ESP, 4eFH, met., *6,6/5,2/ 9,1, 174 g/km ab ,- Mercedes Benz E 200 Kombi Kompressor Avantgarde aut. 0 km, Klimaaut., Alu, Leder, efh, R/CD, Sitzhzg., ZV+FB, met., *8,9/6,7/12,4, 212 g/km ,- Mercedes Benz SLK 0 km, Klimaaut., Navi., ESP, Alu, R-DVD-Player, Leder, Xenon, Sitzhzg., met. a. m. Aut. ab ,- Mercedes Benz E 270 CDI Avantgarde aut., 0 km, Leder, Navi, Xenon, Alu, Klimaaut., met., *6,5/5,1/9, 172 g/km ,- Diesel Allrad Allrad Diesel Allrad Allrad Diesel

14 14 SUPERCHANCE Nr. 1 Sonntag, 7. Januar 2007 Stellenangebote sucht zur sofortigen Einstellung: 5x Software-Entwickler am Standort Braunschweig Dipl. Ing. oder Techniker oder Fachinformatiker Entwicklung von Softwarekomponenten für Fahrzeugdiagnosesysteme mindestens 2 Jahre Berufserfahrung 3x Hardware-Entwickler (Mikrocontrollertechnik) am Standort Braunschweig Dipl. Ing. Fachrichtung E-Technik, Energietechnik, Leistungselektronik Entwicklung von Baugruppen im Bereich der Mikroelektronik (Mikrocontroller, PC Technik) mindestens 2 Jahre Berufserfahrung Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: Accurat Personaldienstleistungen Breite Straße 27, Braunschweig Vorabinfo: Tabledancebar in H sucht u. bildet Tänzerinnen aus. 0160/ An alle Frauen mit Power Pahlkes Fisch City sucht freundl., zuverl. u. flexible Aushilfe (400,- Basis), Verkaufserfahrung von Vorteil, 05 31/ Mo ab 8 Uhr Suche Mitarbeiterinnen mit Erfahrung für Nagelstudio / Deutsches Unternehmen sucht Haupt- o. Nebenberufl. Großraum Braunschweig. Termin unter: 05 31/ PLASMA-SPENDER dringend gesucht. 2 Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausweis erforderlich. Rufen Sie uns an: Telefon 05 31/ ZLB Plasma Services GmbH Burgpassage 7, Braunschweig Servicekraft (w) f. Rest. a. 400,-Basis ges.! Deutschkenntn. erforderl. BS/ Elektriker m/w möglichst mit FS und PKW. RUN Zeitarbeit GmbH Braunschweig / , Hilfe für Verschuldete mit dem n Insolvenzrecht. Familien und Gewerbe. Consa 05 31/ Bäckergeselle/in/Vollzeit für sof. ges. Wenn Sie zuverlässig u. motiviert sind, um in unserem jungen Team mitzuarbeiten, bewerben Sie sich bei: Landbäckerei Heinrich Sander, e.k. Drensäcker 1, Bortfeld, / Models, Komparsen, 5-65 ges / , Aushilf- u. Teilzeitkräfte für die späten Abendstd. ab sofort ges. Fa. Euromontec, Bruchtorwall 12, BS, Mo - Fr Uhr / Seriös Arbeiten v. z. Hause am PC mgl., 0 39/ "Aufschwung 2007!" Wir stellen wieder ein. 10 freundliche Damen und Herren mit netter Stimme, sehr gern auch älter, vorm./nachm., geringfügig/teilzeit/- Selbstständigkeit mögl. Mo.+Di., 9:00-13:00 Uhr, 05 31/ Neueröffnung Querum Bügel- u. Mangelstudio Eichhahnweg 30, 38108, BS-Querum 0531/ od / Bedienung u. Pizzabäcker gesucht 01 60/ Zuverlässige, kinderliebe Hilfe im Haushalt (Putzen, Bügeln, Aufräumen) wird gesucht von Familie in BS-Süd., 3x3Std / Welfenhof Reisebüro stellt noch 4 Personen ein. Termin: 05 31/ Libanesische, bzw. arabisch sprechende Tagesmutter ges / Neues! Arbeiten von Zuhause! Infos unter Hilfe! Wir suchen dringend MA für unser Büro. Auch für Berufsfremde geeignet. Infos: Mo. + Di., 9-18 Uhr / , FVD-GmbH, Pillaustr. 1b, BS. Metallschlosser / Karosseriebauer (m/w), mit Kenntnissen im MAG-Schweissen und Berufserfahrung, Pkw erforderlich Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie unter folg. Bewerbungsnr an: accurat Personaldienstleistungen Breite Straße 27, BS Suche Aushilfe als Floristin für 150,-/bei 30 Std/Mon / Reinigungskraft auf nebenberuflicher Basis für Büroreinigung 2 x wöchentl. ab 16 Uhr im Objekt "BS,Hansestraße" gesucht. Immobilien Service Deutschland 05 31/ Suche weibliche Bedienung für griechisches Restaurant / od / Elektriker/-in für den Großraum BS gesucht. Fa. Euromontec, Bruchtorwall 12, BS, Mo - Fr Uhr / Schneider od. Verkäufer? Schulden? Wir helfen sofort! BISS e.v. Verbraucher - Regelinsolvenz, Kostenübernahme möglich! BS/ Suche Aushilfe für Gaststätte in Gr. Schwülper, 01 75/ Maler m/w möglichst mit FS und PKW. RUN Zeitarbeit GmbH Braunschweig 05 31/ , Quixxs sucht: Reinigungskraft (weibl.) für Braunschweig. Geringf. bis 150 Euro/- Mo-Sa. AZ ca. 7-8h 05551/ Prod.-mitarbeiter/innen (KU-Technik) für PE/SZ Nacharbeitungskräfte zur Qulitätssicherung Reinigungskräfte für PE/H/WOB/GF Graf GmbH, Tel: Suchst Du noch oder arbeitest Du schon? Maler (m/w), alle Qualifikationen, Facharbeiter (m/w), für Heizung und Sanitär Schlosser (m/w), mit oder ohne Schweißerpass Elektriker (m/w), alle Qualifikationen Produktions- u. Lagerhelfer (m/w) Betonbauer/Eisenflechter (m/w) (Berufserfahrung Bedingung) Bewerbung innerhalb unserer Bürozeiten: BEWERBERHOTLINE: Montag Freitag Uhr Creative, trendorientiertemännl./weibl. Stylisten für n Salon in Braunschweig/Schlossarkaden ab sofort zwecks Einarbeitung von renommiertem Friseurunternehmen gesucht! Wir bieten permanente Weiterbildung und gute Karrieremöglichkeiten! Nutze Deine Chancefür 2007 und melde Dich schriftlich unter nb Machts Hair, Linienstrasse 152,10115 Berlin Walle Do Lagesbüttel Do Rothemühle Do Meine Do Wense Do Vechelde Do Vechelde So Kl. Gleidingen Do Densdorf Do Suchen nette Leute für Promotion. fit-line Tischler sucht Arbeit 01 77/ / Maler, sauber, zuverlässig. BS/ Nebenberufl. Assistent/in ges., ca Hausfrau su. Arbeit / Std./wö. bei 700,-mtl. 0163/ Küchenhilfe Nachmittag u. Wochenende, auf 400,- Basis / Bank-/Finanzkaufmann Vermögens-Berater (w/m) als VKL gesucht. Hr.Heinemann, 05304/ Su. zuverl. Haush.-hilfe ab 45 J. für 2 Pers.-Haushalt 05 31/ ab 15 Uhr Nebenberuflich 1.000,- Keine Vorkenntnisse erforderlich. Sie benötigen Telefon und PKW. Hauptoder nebenb. mögl. Sehr nette Einarbeitung! / Handwerker f. Hausmeister - u. Gartentätigkeit, auch gerne rüst. Rentner, FS, in BS-Ost auf 400,- Basis ab sofort gesucht /19 97 Goldgrube gefunden!! Wer hilft beim Schürfen? Info unter: Suche motivierte Mitarbeiter zwischen 20 und / Taxifahrer/in zur Aushilfe gesucht! 05 31/ Chat / Telefon Flirtline braucht dringend weibl. Verstärkung ab 18 Jahre / Biete Umschulung z. Verkäuferin in Teilzeit über 18 Mon., auch über Bildungsgutschein. Vorauss. Kinder unter 15 J., Info: Ausbildungswerkstatt BS e. V., 05 31/ Helfer m/w für Lager-und Produktionsarbeiten. Vollzeit, ab sofort, unbefristet. RUN Zeitarbeit GmbH Braunschweig / , Mitarbeiter für Analysetätigkeiten, ca. 15,- die Stunde bei freier Zeiteinteilung. Mo 8:00-19:30 Uhr 05 31/ Handwerker, vielseitig m. FS 3, gern 40+, spätere Festeinst. mögl. Bewerbung bitte an: Handwerker Schnell-Dienst, Neckarstr. 8, BS Su. flex. weibl. Aushilfe nur m. Kiosk- u. Lottoerfahrung, ab 16 h BS/ Suche Reinigungskraft auf pauschaler Basis für BS, Schandelah, Lehre, SZ-Thiede, Reinigung täglich von Mo.- Fr., Bewerb. unter: /3172 ab Montag Uhr. Wir suchen zuverlässige Prospektzusteller für die Bereiche Mascherode, Querum, östl. Ringgebiet und Stöckheim! Info: 05 31/ WM Vertriebs- und Werbeservice GmbH Geld verdienen Gesucht: Stapelfahrer m/w ab sofort, möglichst mit FS u. PKW. RUN Zeitarbeit GmbH Braunschweig, 0531/ ; Sind Sie kreativ? Fotoalben geastaltenrufen Sie mich an! / Ihr Auto kann Geld verdienen Wie: Durch Werbefolien und Werbeaktionen Wie viel: Monatlich von Fa. Pohlmann Magdeburg Telefon 03 91/ Su. Verkäuferin ab März/April für Softeis- Verkauf in Querum auf 400,-, Std./5,- Zuschr. an nb u. VER Z Keine Arbeit? Bei uns Teil- und Vollzeit, gerne russ. Sprachkenntnisse. Mo-Fr Uhr 05 31/ Nebentätigkeit für Jährige, Abitur Voraussetzung, 05 31/ Schlosser m/w möglichst mit FS und PKW. RUN Zeitarbeit GmbH Braunschweig, 05 31/ ; Arbeitspl. m. Perspektive Anfängl. 15,-/Std. in Voll- und Teilzeit. Mo Uhr 05 31/ Wir suchen zu sofort Prod.-Helfer/in Staplerfahrer/inm.Sch. FS + PKW erforderlich. Bewerbungen Montag ab 8 Uhr. Allgemeiner Personal Express Rockwellstr Gifhorn 05371/ Student/In f. Lektorat o. Lehramt Deutsch o. Journalist zu sof. ges., ca. 25 Std./ Monat. TVextra Verlag 05 31/ Suche Aushilfe, weiblich, bis 40 Jahre, für Kiosk in BS / Stellengesuche Bamfällungen & Garten zu Top Preisen. 0531/ Fa. Su. Job auf 400,- Basis. 0176/ Maler su. Nebenjob / Maurermeister & gepr. Restaurator 44 J., kreativ, kommunikationsstark u. teamorientiert; über 20 J.Berufserfahrung als Bauleiter u. Handwerker im SF- Bau; Sanierung; Leitung mehrerer Großbaustellen, ausgepr. Kenntnisse in Fachwerksanierung, soz. Kompetenz durch 3j. EU-Projekt zur Integration von Langzeitarbeitsl.; VOB- u. verhandlungssicher. Suche s interess. berufliches Projekt für 2007, gerne langfristig 01 78/ Tischlermeister 05 31/ Tischler, Maler, Fliesenleger sucht Arbeit / Frührentner sucht Nebentätigkeit auf 350,- Basis. Bin 58 J. m. Führerschein Kl / Altenpfl. pflegt oder betreut ihre/n Angehörige/n, Raum Hondelage/Dibbesdorf, Zuschr. an nb u. VER Z 43 Jähriger Mann su. dringend Arbeit im Lager od.produktion, 0531/ Jg. flex. Mann su. Arbeit, Haus, Tapezieren, Reinigung etc / Su. Putzstelle / Handwerklich begabt, 55 J., sucht Nebentätigkeit, nachmittags ab 16 Uhr, 2-3 Std./tägl / AB Tagesmutter betreut Ihre kleinen Mäuse / Automarkt / Verkauf BMW BMW 316i Compakt, Bj. 97, silber, Klima, Bordcom., Led., ABS, Airb., TÜV/AU neu, 142Tkm, VB 4.000,- BS BMW 520, Bj. 90, 01 76/ Chrysler Ihr größter Anbieter zwischen Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen und Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung. Fabrikstr. 3, BS, 05 31/ Daihatsu Daihatsu Cuore, Bj. 99, TÜV 08, 108 Tkm, gepfl., Dachgepäckträger, WR, VB 2100,- 0179/ Ford gen Barzahlung / Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Escort, Mod.94, Servo, höhenverst. Lenksäule, Reif. neu, Airb., TÜV/AU neu, ZV, Damke-Isensee / Suche Golf/Polo/Passat, auch def. od. ohne TÜV, BS/ Top Zus., VB 1090, / Fiesta 91, TÜV 11/08, 750,- BS/ Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos / Geländewagen Barankauf PKW u. Transporter, auch am Wochenende erreichbar, Abholung möglich, 05 31/ Ihr größter Anbieter zwischen Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen und Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung. Fabrikstr. 3, BS, 05 31/ Peugeot/Talbot SYMPATHIE GEWINNT! PEUGEOT-KNOCKE Sudetenstraße 12, BS Fon: 05 31/ Peugot ,2l TÜV neu 750,- BS/ Renault Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung / Kostenlose Entsorgung von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis, Fa. Hanusa, Vechelde /10 19 Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängel / u / Alt-Pkw kostenlos / Fa. Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. BS Firma Damke-Isensee MPU??? Clio 1.2 Campus, 7/97, TÜV 7/08, 79Tkm, 2.Hd., blau, Zweitwg., 05374/ Renault Twingo Helios, Bj. 5/99, schw., 104 Tkm, VB 2770, / Seat VB , / Golf, Bj. 91, rot, 1. Hd. Grg.wg. TÜV/ASU neu, Ölwechs., n. Batt., Zahnriem. neu, ca. 26 Tkm, f. Anf. geeign., VB 1.950, / o. 0172/ Bar-/Sofortankauf, alle Modelle ab Bj. 90, auch m. Mängel ges / Suche Pkw oder Kleinbus, Deutscher oder Japaner, auch mit Mängel u. viel km ge- Garage od. Lager, frei in BS, Helmstedter Str /7162 von h Kein Eiskratzen, BS Neustadtring 47-48, Pkw 56 EUR, Motorrad 15 EUR / PKW ab 9,90,- pro Tag Winter-Kompletträder gebraucht im Kundenauftrag für viele Fahrzeuge! Z.B. 185/55R14 f. VW-Polo/Lupo/Seat Arosa, sämtl. VW + Audi, BMW E 36, uvw / o / Mot-Shop Heinze Service aller Marken, speziell Yamaha, TÜV/ASU im Haus 05 31/ Kaufe gebr. Motorräder 05 31/ Su.Roller,Mofa, Moped 0176/ M.Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 BS Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung / Sportbootführerschein See/Binnen / ; Barankauf aller Wohnmobile: 0800/ (gebührenfrei!) BS-Neubau ab ,- Querum, Thune, Waggum, zzgl. BNK. 3,97% nom...10j. fest (4,04 % anfängl. effektiver J'Zins) vermittelt W&G, / Adenbüttel...Schwülper Neubau 130m 2 m. Grdstk., ,- + KNK. W&G Immo, / Meine...Vordorf Neubau 130m 2 m.grdtstk., ab ,- +BNK. W&G Immo, / incl. 100 km, AV Harms BS/ Zwangsversteigerung Marbella, Bj. 94, TÜV/AU 07, 120tkm, G- Transporter ab 3,- +NK, Fa. BS maklerfrei und aktuell. Der mtl. erscheinende Katalog beinhaltet u.a. viele inter- Kat., 450, / , ab 16 h essante Häuser und ETW's; Erwerb ggf. Seat Marbella, Bj. 94, TÜV bis 04/07, KFZ Zubehör bis zu 50% unter Verkehrswert möglich. 275,- VB, SR+WR 01 51/ d.i.s Eibl, Fr. Ramin, 0531/ Marbella, Bj. 92, 79Tkm, 29 kw, 903 cm 3, 1 Satz Alufelgen 195/55-R15, 4 L., 6 Mo. bis 22 Uhr TÜV 3/07, schwarz, voll fahrbereit, VB alt, Golf III, 350,-VB, 0175/ Diverse Angebote unter 500, / WR 195/65 R 15 a. 5 Lochfelgen, 120,-. AHK f. Bora u. Passat je 100, / Volvo 05 31/ o / Immobilien... WR für 3er BMW, mit Felge, VB 180,-. Volvo 245, Diesel 6Zylinder, Kombi, rot, 05 31/ Vechelde/ Denstorf, schönes EFH, 150 EZ 4/92, TÜV 3/07, 58 kw/2,4 ltr., WR f. Golf IV + Audi, 150,- BS/ m 2, 493 m 2 sonniges Grundst., Keller, 1000,- VB / WR, VW-Sharan, Ford Galaxy, Alhambra, ,- Wagner-Immobilien /65 R T, 05307/ / VW Golf III, Bj. 95, TÜV/ASU neu, 1.700,- VB 01 76/ Polo Coupé 94, 1,0l, TÜV 08/08, 850,- 2 Fertigbeton-Garagen zu verkaufen. Abtransport sof. mögl / Garage frei Celler Str. 31, Glasbau Ost, 05 31/ VW Pass. TDI 1,9, Diesel, 85 kw, silber, Tempom., Sitzhzg., Klimatr., VB 6900, / od. 0179/ Polo 1,2, Bj.2002, 5-türig, Klima, silber, ZV, 60 kw / VW Passat Limousine 1.9 TDI Highline, EZ 10/04, km, 96 kw, schwarzmet., ABS, ESP, Alarm, Telefon, Checkheft, Climatronic, Leder, Navigation MFD + CD, Nebelscheinw., Winterpacket, Tempomat, Winter- und Sommerr. auf Alu, TÜV+AU, Restgarantie, VW Polo 6N rot, HU/AU 3/08, /60PS 3300, / / Golf III, 1,4l, Bj. 97, Scheckheft, FP 2200, / Automarkt / Ankauf Wilhelmstraße Braunschweig Telefon 05 31/ Fax Öffnungszeiten:Montag bis Freitag9bis20Uhr,Samstag9bis 16 Uhr Alufelgen ab EUR 52,00 Sofortmontage ab EUR 8,50* * (auf Stahlfelge) Andere Größen und Marken auf Anfrage, nur solange dervorrat reicht. Preise auf Anfrage. Preisänderungen vorbehalten. Einlagerung 30, e. WR auf Stahlfelge f. Golf IV, 175/80R14, Profil 7mm, VB 200,- 0176/ WR mit Felge Goodjear 195/65 R15 91 T, 8 mm, für Touran 05 31/ Motorbootkurse See! Binnen! Funk! BS, Start , 19 h, Barth BS/ WINTERREIFEN Größe Continental Bridgestone Firestone Maloya Hausmarke 145/80R13T 155/70 R 13T 175/70 R 13T 165/70 R 14 T 175/65 R 14 T 185/60 R 14 T 185/65 R 14 T 195/60 R 15 T 195/65 R 15 T 205/55 R 16 H 42,00 Q 47,00 Q 57,00 60,00 62,00 69,00 73,00 81,50 72,00 122,00 37,00 42,00 52,00 56,00 59,00 63,00 67,00 73,50 68,50 120,00 36,00 38,00 47,00 51,00 53,00 53,00 53,00 63,50 61,50 95,00 T Avon, Dunlop, Goodyear, Michelin,Semperit, Vredestein Garagen Fahrschulen Autovermietung 4 WR, 175/80 R14 Q88, auf Stahlfelgen, f. DB W123, 1 Wi. gefahren, 75, / Motorräder Verkauf Motorräder Ankauf Reparaturen/Tankstellen Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise. Wassersport & Camping Telefon: / ,50 35,50 43,00 44,00 49,50 50,50 54,00 61,50 62,00 97, ; info@brandes-immobilien.de Mehrfamilienhaus, östl. Ringgebiet, 11 Parteien, gut vermietet, ,-, Privat / Immobilien ,50 30,50 35,00 43,00 43,50 43,50 45,00 49,50 47,50 72,00 T Immobilien / Verkauf Häuser Sickte, Neubau DHH 109/308 m 2, ,- ; Hötzum, Neubau EFH 109/549 m 2, ,-. Verschiedene Grundstücke im Raum Wolfenbüttel/- Schöppenstedt, B-Project Architektenhaus 05 31/ W&G Immo, / Harvesse,EFH 109/576 m 2, ,-;- Sonnenberg, EFH 109/574 m 2, ,- Verschiedene Grundstücke im Raum Vechelde, B-Projekt Architektenhaus 05 31/ Geitelde, Neubau EFH 109/359 m 2, ,-; WF-Salzdahlum, Neubau EFH 109/526 m 2, ,-. B-Project Architektenhaus 05 31/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Lehre-Flechtorf, 2-Fam.-Haus, Wfl. 149m 2, Areal m 2, Keller, Garage, KP ,--; BRANDES-IMMOBILIEN, 05 31/ Vechelde/Wahle 2 Häuser, 128m 2, Bj. 90/ 217m 2, Bj. 70, ein Grundstück, 970m 2, 05302/6039 Reihenhäuser Querum- Ein Fall für Zwei! Sonnenterrasse, romantisches Dachzimmer, Gäste-W- C, Keller, Wfl. ca. 65 m 2, EUR ATEC 05 31/ Mehrfamilienhäuser Schellerten bei HI Abgelegenes Mehrfamilienhaus mit 4 Wohnungen + 4 Appartements, Areal m 2, V-Keller, 4 EPs, KP ,-- BRANDES-IMMOBILIEN, 05 31/ Wohnungen Zwei 1 Zimmerwhg. mit Terr., je ca. 30 m 2 in Bad Harzburg auch Einzel zu verkaufen. VB , / ZW, ca. 37m 2 u. 2 ZW, ca. 53m 2, verkehrsgünstige Lage, m. viel Komfort, gut geeignet f. Jung und Alt, Läden des tägl. Bedarfs in unmittelbarer Nähe. Info: Gisa Grabietz Immobilien, BS/ Zi. Eigent. Wohnungen BS-Stöckheim, exklusive 05 31/ Golf III Joker, EZ 03/97, 44 kw, Euro 2, Vechelde, mod. REH, v. priv., Bj. 86, Wfl. HU/AU 03/08, 160 Tkm, 2.400, m 2, neu renov., EBK 2 J., s Bad, /27 57 od / EUR 01 63/ VW Fox 02/06, 11Tkm,40kW, grau, Servo, 4 WR + Stahlf., 185/65 R15, 6mm, Audi Verk. RMH in schöner Lage in Gr. Ilsede ca. RCD, wie neu, 7.700,-. BS/ A3, VB 150, / m 2 Wfl. mit Garten, Garage und EP Polo 6 N, Bj 9/96, 4-trg., ABS, esd, WR, VW-Pass. B3, B / von Privat, VB ,- Tkm, 1a Zust. 2950,- 0176/ / Golf III, 4 WR a. Felge wie neu, VB 120,-- Polo Bj. 91, 136 Tkm, TÜV/AU 05/08., gut 01 75/ Immobilien... VB 820, / Bora TDI, 66 kw, 104Tkm, unf.fr., Scheckh., Reifen-Felgen gebraucht + neu, An- u. Verkauf! 0531/ Fa. Samarin BS-Melverode, RMH, Wfl. 110 m 2, V-Kel- WR, Alu, VS / ler, KP ,--; BRANDES-IMMOBI- LIEN, 05 31/ Zi-Maisonetten-Whg. in bester Wohnlage, Wfl. 70m 2 + Dachterrasse von ca. 17m 2, EBK, Einbauschrank, EP, KP , / ; 2 ZW, Neustadtring 36, 62 m 2, EBK, 280,- KM+NK+KT /

15 Nr. 1 Sonntag, 7. Januar 2007 SUPERCHANCE 15 2 Zi. Eigent. Wohnungen Vechelde, 2 ZW, 1. OG, 58 m 2, Blk., EP, , / Zi. Eigent. Wohnungen BS-westl. Stadtrand 2er WG gesucht! 2 ZKB, Nähe TU, 53 m 2 - Bj. 64, ca. 65 m 2 Wfl., Süd-Balkon, gepflegt, 3. OG, Aufzug, ,-. Kurzinfo Wohnungen 318,- KM + NK / Zi.-Whg., 3.OG ca. 37 m unter 05 31/ , Joachim Rabe, ab 2.1. zu vermieten. 0178/ frei. 245,- + NK Wohnung, 30m 2, 1.OG, Balkon, Nähe Uni, + HK +KT / BS-Timmerlah, 3-ZW, 75 m 2, Balkon, Laminat, Keller, Garten, evtl. Garage, 285,- KM+ NK 01 78/ BS-Rüninigen 2 1 /2Zi-Wo. 1.OG. 60m 2, Umzugskartons, Harms BS/ , / Rüningen Westerbergstr. 2 1 /2 Zi., Kü., 3 ZW, Neustadtring 36, 82 m 2, 4.OG, 1 Zimmer Wohnungen WB, 50 m 2, WM 340,-, 0531/ ,- KM+NK+KT / Gemütl. 3 ZW, 55m 2, BS-Rühme, Einbauschränke, EG, Iso, Ke+Bo, Holzd., Log- Nachm. zu sofort, 1 ZKB, Balk., B.-Wan., 34m gia, Rolläden, Etg.-Hzg., Wa.-Bad, Gara- 2, Keller, Boden, 1. Etg., WM ge VB , / Geheimtip fürs Jahr! Interes. 3 ZW in VW Nähe, 78 m 2, Garten/Terrasse, ,-. Cakir-Immobilien.de 01 72/ ETW, 80 m 2, privat zu verk., 3 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, Balkon, Keller, Fahrstuhl, Tiefgarage, gepfl. Anlage, 3. Etage, VB , / Nähe VW 3 ZW, 125m 2, mod. Stil 2 Bäder, Fußbodenhz., Kaminofen Gartenanteil, EP, , / Zi.-ETW Altbau mieterfrei, östl. Ringg., Parkett, gefl. Wannenbad. 67m 2, 2. OG, Zuschr. an nb u. BSS A 05 31/ o / Schöne 3ZKB, Petristr. citynah, 65 m 2, Blk., 1. OG, v. priv., BS / Mod. Penthouse in BS-Mascherode, 4 Zi., 110 m 2, gr. tw. überdachte Dachterr., Grg., Keller, VB ,- BS/ OPTIMALFINANZ.de Immob. IVD 4 Zi.-ETW, Alt-Lehndorf, schön geschnitten, 96 m 2, Süd-Balkon, EBK, Gäste-WC, Laminat, KP , / Cakir-immobilien.de, 4 ZW, westl. Ring, citynah, 107m 2, 1. OG, saniert, Parkett, KP EUR, BS/ , 01 77/ ZW, östl. Ring, 165 m 2, 2 Blk., Gar., 2 Bäder, G.-WC, Sauna, Kamin, EBK, P , o. 0178/ Toto-Lotto Geschäft zu verk. Kapital erfordert! 01 74/ Nordsee, direkt am Meer, Seebad Dorum südl. CUX, Neubau-Ferienwohnungen ab EUR , Fahrstuhl, große Balkone, Neubau-Ferienhäuser, schon ab EUR , bezugsfertig, hohe Mietrendite. Info tägl. 11 bis 20 Uhr: / FRIELING Finanzierungsvermittlungs Gesellschaft FINANZ TOP Hypothekenkonditionen Vermitteln wir Ihnen für Neubau, Kauf, Modernisierung, Umfinanzierung z.b. Hypothekendarlehen 100 % Auszahlung ab 3,95 % p.a. anfänglicher effektiver 30 Jahre Partner für Baufinanzierung Mittelweg Braunschweig Freecall info@frieling-finanz.de Jahreszins 4,02 % Forward-Darlehen bis 42 Monate im Voraus Kreditentscheidung innerhalb 24 Std. Sondertilgung ist möglich Mehrfamilienhäuser in Braunschweig von privat gesucht: Keine Makler!! 01 79/ ,- z / NM ges.! 1-Z-Whg, DG, möbl., ca. 42 m 2, BS-Thune, WM 300,-; per sofort, 01 72/ Studenten aufgepasst!!! 1 Zimmer, Dusche und extra Küche, Braunschweig, Westliches Ringgebiet, Spinnerstr., ca. 27m 2, Warmmiete 238,14EUR zu sofort frei, 05 11/ ZW, BS-City, ruhig, neu renov., s komf. Bad, Kü.block, 250,- WM inkl. BS/ WF, beste City-Lage, 1 ZW, ca. 50 m 2, Kü., Bad, sep. Abstellraum, EBK, Lam., KM 340,-+NK+2 MMK / Ab sofort frei! Modern. Bad, 1 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Kabel, 42,46m 2,KM 216,55 EUR + NK/Kaution, BS-Heidberg. Weitere Angebote vorhanden! Wir vermieten provisions- und kautionsfrei. BauBeCon Wohnen GmbH, BS, Eiderstraße 2, 0531/ ZW am VW-Werk möbl., 500,- WM, 01 70/ Zi.-Wohnung., Roonstr., 70/378 +NK, 2-Zi-Whg. Nähe Stadthalle,58/250+NK Kaution, ab / Madamenweg, 2 ZW, Zentralhz., s Bad,290,- + NK / / BS-Rühme, Nachmieter f. helle 2,5 Zi.- Maison.-Whg., 45 m 2, Fliesen, Laminat, offene EBK m. Tresen, Bad m. Du.+ Fenster, 2. OG, KM 275,-+NK -+KT, Kantstr. 11, sofort oder später / zum / Kleine 2-Zi.-DG-Whg. o. Blk., BS, Goslarsche Str. 19, Elt.-Nachtspeicher-Heizung, ab sof. zu verm., ca. 31 m 2, für 225,- oder teilmöbliert für 250,- inkl. NK + Strom, 01 60/ Wohnen fängt mit W an BS-Weststadt, An den Gärtnerhöfen 4, 2 Zi., ca. 51 m 2, 1.OG, Balkon, komplett renoviert, Bad m. Wanne, Einstellpl. mögl., KM 257,40 EUR, zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei, ab Mo. unter Wohnen fängt mit W an BS-Weststadt, Schwarzastr. 3, 2 Zi., ca. 56 m 2, 2.OG, Aufzug, Balkon, komplett renoviert, Bad m. Wanne, Einstellpl. mögl., KM 273,70, zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei, ab Mo. unter 01 78/ Zi-Whg., BS-City, 65m 2, Lamminat, KM 330,- + NK 01 63/ Wohnen fängt mit W an BS-Broitzem, Breslauer Str. 9, 3 Zi., ca. 56 m 2, EG, Balkon, komplett renoviert, modernisiertes Bad m. Wanne, Einstellpl. mögl., KM 274,90 EUR, zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei, ab Mo. unter Cyriaksring, gepfl. 3-ZW, 56 m 2, EBK, Bad, Kabel, Laminat, 2. OG, 300 KM + NK +2MMKT 01 79/ Wohnen fängt mit W an BS-Weststadt, Spreeweg 3, 3 Zi., ca. 67 m 2, 3.OG, Balkon, komplett renoviert, Bad m. Wanne, Einstellpl. mögl., KM 347,60 EUR, zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei, ab Mo. unter Wohnen fängt mit W an BS-Querum, Aurichstr. 4, 3 Zi., ca. 67 m 2, EG, Loggia, Bad, KM 359,60, zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei, ab Herold Immob / KM 270,-+NK+KT / ZWin Vechelde, renov., Balkon, Keller, 3 ZW, 53,7 m 2, Kü., Diele, Bad, 1. OG, Miete 247, ,- NK + 2 MMK, BS Gifhor- Baugenossen- 0800/ oder unter ab sofort, KM 295, / Su. Nachmieter, BS- Gliesmarode, 2 ZW, ner Str. Hausverwaltung M. Scholz schaft>wiederaufbau<eg Infos unter: / m 2, EBK, Blk., Lam., neu renov., 1. BS-City, 3 ZKB, 4. OG, ca. 75m 3 ZW, 65 m 2, Laminat, Gabelsberger Str. 2 78m 2, KM 500,-, Okerlage. BS/ OG, Keller, 01 60/ , Balkon, 510,- WM, 01 62/ in BS, EG, KM 330, /68 10 Watenbüttel 3 Zi., 86 m 2, gr. Loggia, 2ZW, 38,70 m 2, Kü., Diele, Bad, 1. OG, 1a - Lage, BS-Okerbereich/Uni Nähe, Du./Wa.-Bad, Keller, EP, Abstellr., EBK Miete 180, ,- NK + 2 MMK, BS 3ZWn.TU,76m 2, 2.OG, WB, Gartenn., Laminat, Top Einbauküche, ca. o. Herd, 420-, KM /69 60 Gifhorner Str. Hausverwaltung M. KM 432,- z / ,00 m 4 ZW, Gliesmarode, 87 m 2, renoviert, 3 Zi-Whg., östl. Ringgebiet, ca. 60 m 2,ab 2, 595,00 EUR + NK, Scholz / / ,- WM / BS-Querum, 55,61m 2,Whg in top Zustand, / ab 21 Uhr BS-City (Hohe Tor am Wall), 4 Zi. + EG, EBK, Dusche, Bad neuw. gefliest BS-Heidberg, Köslinstr., 3 Zi.-Whg., 67 m 2 gepfl., Blk., KM 295 EUR, NK 140 EUR. Küche, 60 m 2, DG, 220,- KM / 05 31/ ab 19 Uhr Mo. unter 0800/ oder unter Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG 3 ZW, 45 m 2, in Gliesmarode mit Laminat, EBK, 340,- WM / Wohnen fängt mit W an BS-Weststadt, Lechstr. 27, 3 Zi., ca. 60 m 2, 3.OG, Balkon, komplett renoviert, Bad m. Wanne, Garage mögl., KM 317,00 EUR, zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei, ab Mo. unter Wohnen fängt mit W an BS-Weststadt, Ilmweg 42, 3 Zi., ca. 78 m 2, 3.OG, Balkon, komplett renoviert, Bad m. Wanne, Garage mögl., KM 398,50 EUR, zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei, ab Mo. unter 05 31/ ZW, pat. Kreuzstr. 75 m 2, Gasetagenh. KM 330,-, NK 56,- u. WS MK 800, / / Waggum, 4 ZW, Kü., Bad m. Wa. + Du., 93m 2, + 16 m 2 Süd-Blk., 28 m 2 Hobbykeller, Vollwärmeschutz, 1.Etg., KM 530,-NK+2 MMK, Garage f. 35,-mgl., z , zu vermieten, 05307/ ZW mit Balkon in BS, Wilhelm-Bode-Str. 42, 2.OG, Gas-Etagenheizung, ab sofort zu verm., ca. 122 m 2, für 665,-+ 100,-NK + Gas + Strom / / oder unter Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG Blicke auf Heidberg! Mit PVC-Boden und EBK! 2 Zimmer, Küche, Bad, Kabel, Balkon, 61,41m 2, KM 288,63 + NK. Weitere Angebote vorhanden! Wir vermieten provisions-kautionsfrei! BauBeCon Wohnen GmbH, BS, Eiderstraße 2, 05 31/ Wohnung mit Dusche Westliches Ringgebiet, Braunschweig, Teichmüllerstr., 2 Zimmerwhg. mit Balkon, EG, ca. 56m 2, ca. 432,80 EUR warm u. Kaution, zum frei Nachm. gesucht f. sonnige, großzüg. geschn. 2 1 /2 ZW, 78 m 2 im östl. Ringgebiet 60m 2, KM 295,-. BS/ IVD, / Rothemühle, 2 Zi., EBK, Dusche, 40 m 2, Abstellr., sep. Eingang, WM 340,- zum /49 43 Ruhige Wohnlage Schüßlerstr. 5, 1. Obergeschoss. Helle 2-ZW mit einem modernen Wannenbad, Balkon und einer eniergiesparenden Wärmedämmfassade. Stadtnah mit guter Verkehrsanbindung. Ca. 60 m ,- Kaltmiete zzgl. NK. Baugenossenschaft eg. Besichtigung ab Montag. Team 2: 05 31/ , Karaduman's Dienstleistungen: 3-ZW, BS-Wendenring, City- u. Uninah, 70 m 2, Isofenster, PKW-EP, EG, VB ,-. 4 Zi. Eigent. Wohnungen BS- östl. Ringgebiet, 4-Zi-ETW, Wfl. 120m 2, gehobener Standard, VB ,--; BRANDES-IMMOBILIEN, 5 Zi. Eigent. Wohnungen Gewerbliche Objekte Ferienwohnungen / häuser Sonstige Objekte Immobilien / Ankauf Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Professor sucht EFH, stadtnah und ruhig in BS, alternativ WF - Nord!! 05 31/ Scheiden tut weh Wir helfen beim Verkauf Ihres Hauses, 05 31/ BRANDES-IMMOBI- LIEN, 05 31/ ,-+Strom, 01 76/ Weddel, 1 ZW, ca. 28 m 2, Singleküche, Laminat u. Bad neu, KM 190, /52 74 od BS-Zentrum, 1 Zi.-Whg., ca. 23m 2, 185,00 EUR + NK, 01 72/ /2-Zi.-Hs., BS, kpl. möbl., EBK, Du., KM 01 71/ Strom + Hzg., 05 31/ ZW83m 2, 480,- KM, Wendeburg, ab 1 Zi.-App., 22 m 2, WM 225,- März ' / Zi., Küche/Bad, 77 m 2, 1.OG, Petristr., neu renoviert, EBK, 350,- KM+NK+sofort frei / Husarenstr.25, 2 Zi. EBK, DB, 320,- + NK 64, z , 05 31/ Wendenstraße 2-Zi.-Wo., 4. OG (oberste Etage), Wannenbad, Rauhfaser weiß, Abstellraum, ca. 65 m 2, KM 290,-- zzgl. NK u. Kaution. Prov.-frei für Mieter. JO.WOLTER Imb., Mehrfamilienhäuser Pachtungen Suche im Raum Wendeburg ca. 4-5 ha Wiese zu pachten / Vermietungen 2 Zimmer Wohnungen BS-City, Wilhelmstr. 85,1. OG,2 ZW,Dusche,neu renov.,54 m 2,KM 330,-+NK 80,- ab sofort frei / BS-Lindenberg 2 ZW- 36m 2, DG, 3KM- 0800/ oder unter Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG 3 ZKB, 68 m 2, Blk, Bad neu, 2. OG, Gartenstr., , KM 380,-+NK+KT, Dringend EFH bis ,- im nähere Umgebung 0800/ oder unter von BS für VW-Mitarbeiter gesucht. Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG / Östl. Ringgeb., Schunterstr., 2 ZW, 55 m 2, SG-Papenteich KM 330,- + NK + KT /12 05 Gr. Schwülper, Adenbüttel gepflegtes Östl. Ring, schöne 2 ZKB, 4.OG, 57m 2, EFH dringend gesucht!! BS/ ,50+NK+KT 01 78/ ZW, uni- u. kliniknah, 52 m 2, EG, Einzugsbereit,Gas-Etg.hzg., WG-geeignet, Dringend!! Für Mitte 2007 suchen wir für einen vorgemerkten Kunden ein EFH in Meine ab Kleine 2 Zi.-Whg. mit Balkon, BS, Hagen- KM 295,-+NK+KT /84 75 AB ca. 150 m 2 Wohnfläche!! Rufen Sie uns ring 38, ab sofort z vermieten, ca. 43 m 2, an für 250,- + NK / / / oder unter Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG BS-City, Wilhelmstr. 85, 2 ZW, 45m 2, 1. OG, KM 260,-+NK 50,- ab sofort frei. 3 Zimmer Wohnungen BS Veltenhof, 3 Zi.-Whg. ca. 71 m, Balkon, kompl. renoviert, Teppichb., EBK, Bad neu, Küche + Flur gefliest, Tiefgarage/- Stellplatz möglich KM NK, 3 ZW, Kü., s Wa.-Bad, m. Außenfenster, Laminat, Blk., Keller, ruhige Lg., viel Grün, 69m 2, KM 380,-+NK 103,-+KT 05 31/ Für ältere Mieter: Schöne 3 Zi.-DG mit Teilschrägen, 2. OG, 60 m 2, renov., Wa.- Bad m. Fenster, Zentral gel., Parknähe, BS-Waggum, komfort Whg., ca. 100m 2,im Fachwerkhs., offene Bauweise, EBK, Du./WC, Südblk., Laminat, viele Extras, sofort frei / CURANIS Wohnimmobilien, Tel: BS-Watenbüttel, 3 1 /2 ZW, 94 m 2, gt. Ausstattg., 2 Bäder, EBK, Loggia, EP, 4.OG, EG, Wa-Bad, Lam., 0175/ Nachm. ges., 64 m 2, Rautheim, EBK, Blk., Fahrst., z od. sof. BS/ BS-City, 3 ZW, EBK, Wa-Bd., Tep., Gar- Wendeburg, 3 Zi.-Whg., 80m 2,1.OG, Blk., EBK, PKW EP, Bw u. Dusche, Rollläd., Kellerraum, Abstellr., ruhige Lage, zum tenn., KM 360, / Su. Nachm. Marienstr., 3-Zi.-Whg., DG, 50 m 2, EBK, Laminat. 350,- KM+50,- NK, 3 MMK / Top Zustand Reuterstr., 2. Obergeschoss. Bezugsfertige 3-ZW in einer gepflegten Wohnanlage mit einem modernen Duschbad und Guter Verkehrsanbindung. Ca. 67 m 2, 319,- Euro Kaltmiete zzgl. NK. Baugenossenschaft eg. Besichtigung ab Montag. Team 2: 05 31/ , / Watenbüttel 3-ZW, 85 m 2, 5. OG, EP, Balkon, WM 600,- od. Kauf , / o. 0531/ / Zi.-Whg. BS 3Zi., Küche mit Terr., D.B. 76m 2, Gart.- nutz., Gaset.-hzg. Lam., Fliesen 385,- + 70,- NK, 1. MM Kaution ab sofort vom Eigentümer zu verm /65 65 o. Schöne, neuwertige 2-Zi-Whg. im Zentrum von BS! ca. 68qm, Balkon, Fliesen/Laminat, Bad mit Dusche, Aufzug, WBS erf., KM 406,00 zzgl. NK, prov.-frei, Infos auch unter CURANIS Wohnimmobilien, Tel: Top modernisiert Wir freuen uns, Ihnen am Freitag, den in der Zeit von unsere schönen Wohnungen im Altstadtring zu zeigen. Wir vermieten bezugsfertige 3-ZW mit Wannenbädern und abgeschliffenen Dielenfußböden in einer rundum modernisierten Wohnanlage. Die Wärmedämmfassade schont Ihren Geldbeutel! z. B. Altstadtring 42, 3. OG, mit geräumigem Balkon Ca. 69 m², 355, Euro Kaltmiete zzgl. NK Kommen Sie und überzeugen Sie sich selbst! Celler Straße 66-69, Braunschweig Telefon (05 31) welcome@baugenossenschaft.de Suche Nachmieter östl. Ringgebiet, Fasanenstr., 125 m 2,3 1 /2Zi., Süd-Blk., G-WC, W-Bad, Laminat + Fliesen, WM 768,- inkl. EP zzgl. Stadtwerke, zum / Zentral gelegene 3-Zi-Whg. mit Loggia & Balkon in BS! ca. 86qm, 1.OG, EBK, Vollbad, Gäste-Bad mit Dusche, Teppich/Fliesen, Abstellraum mit Fenster, Aufzug, WBS erf., KM 510,00 zzgl. NK, prov.-frei, Infos auch unter CURANIS Wohnimmobilien, Tel: Lehre 3 ZW, 83m 2, II.OG, Wa.+Du.-Bad, Blk.,EP, KM450,-+NK+KT,05306/2979 Über den Wolken von BS tolle 3-Zi-Whg. über 2 Etagen! ca. 80qm, OG, Aufzug, Balkon, Teppich/Fliesen, EBK, 2 Whg.-Eingangstüren, Vollbad, zentral gelegen, WBS erforderlich, KM 472,00 zzgl. NK, Infos auch unter Kompl. sanierte 3 ZW, 63,4 m 2, Kü., Diele, s Bad m. Wanne, Laminat, 2. OG, Miete 325,- + 80,- NK + Hzg., BS Frankfurter Str. Hausverwaltung M. Scholz / BS-Lehndorf, 3 1 /2-DG-Whg.+ ausgebauter Spitzboden, Wfl. 82 m 2, 2. OG, EBK, KM 483,--, 05 31/ Watenbüttel 3-ZW, 85 m 2, 5. OG, EP, Balkon, WM 600,- od. Kauf , / o. 0531/ Mitbewohner/in f. 90 m 2 gr. Whg., geeig. auch für Monteure, Gartenbenutzg / od. 0175/ , 440,-KM + NK /52 75 Suche NM für geräumige 80m 2 3 ZW, Küche, Flur, W-Bad, Wohn-, Arbeits-, Schlafzimmer, auch WG-tauglich, neu renoviert, 2. OG, Hohestieg, BS, 420,- KM / Zi., Kü., Bad, in Vordorf, 62 m 2, Garten, WM 396, / Wendeburg Harv., 3 Zi.-Whg. 85 m 2, EBK, Balk., Lam., Carp., 350,-KM+NK+KT, / ZWinBS, 68 m 2, Kramerstr., 320,- + NK 44,- + KT 600, / Nachmieter f. 3 ZW 90 m 2, Blk, Lift, Nähe EKZ Weststadt, 01 75/ Tolle 3-Zi-Whg. im Zentrum von BS! ca. 96qm, 4.OG, neuwertig, Aufzug, Balkon, Vollbad, Teppich/Fliesen, EBK, WZ im Atelierstil, WBS erf., KM 568,00 zzgl. NK, Infos auch unter CURANIS Wohnimmobilien, Tel: Krüger Immobilien GmbH Wohnen und Vermieten Schöne Wohnung in ruhiger Lage SZ-Thiede, Pappeldamm 61 3 Zimmer, ca. 55 m², EG, Modern. Bad mit Dusche, teilw. Linoleum, Garten in der Nähe Kalt: 259, e zzgl. BK/HK/Kaution provisionsfrei / oder 01 62/ Ihre Ansprechpartnerin ist: Frau Lorek WEITERE ANGEBOTE UNTER: Neubrück 3 ZW, ca. 80m 2, Blk, EP, Abstellraum, KM 395,--+ 60,-- NK, 01 60/ BS-Nord, 3 Zi. Kü. Bad, Blk, 64m 2, 450,- + Gas+Strom, 01 71/ / oder unter Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG Braunschweig, hübsche 3 u. 4 Zi.- Wohnungen in ruhiger Wohnlage "Lahnstraße 1-22". Ab ca m 2 Wohnfl., Gäste-WC, Balkon, Keller, Stellpl. etc. vorh. Frei n. Vereinb. Miete ab 335,-- exkl. zzgl. NK u. Kaution. Besichtigung: Sonntag, Uhr, Treffpunkt Musterwohnung, Lahnstr. 22. Keine Vermittlungsgebühr!!! / oder 01 72/ weitere Celler Straße, Nähe Ring helle 3 ZKB im 1. OG, 89 m 2, gepflegte Hochhausanlage, Wannenbad und Gäste-WC, Abstellraum, großes Wohnzimnmer mit Loggia Südwestlage, 400,- EUR + NK 250,- EUR (inkl. Heizung) + Kaution, provisionsfrei! Einstellparkplatz in TG zusätzlich 35,- EUR. Reinschauen lohnt, anmieten auch! VOW GmbH, 01 60/ BS- Geitelde 3 ZW, 70 m 2, renov., Blick ins Grüne, KM 320,-, 01 71/ BS-Nord, 3 Zi., 68 m 2, teilw. Laminat, renov., Wannenbad, 330,- + NK; ab o. später; 05 31/ o Reno. 3 ZW, ca. 65 m 2 ab sofort frei, Gabelsbergerstr. 10, mod. Bad, Laminat, Gas Etg.H., provisionsfrei. MK 375,-+NK+1 MK, 05 31/ od / Gr. Schwülper Zentral EG, 4 Fam.Haus m. Gart.,Keller, EBK, Lam., 2.EP. KM 500, / ZW mit Blk., 74 m 2, Bj. 96, KM 485,-+NK, z / Zimmer Wohnungen 4 Zi.-Altbau-Whg., 71 m 2, W.-Bad, 398,- +Nebenk / Ostern im n Nest? Unsere Ostereier für Sie: Wohnen Sie grundmietfrei wenn Sie selbst renovieren möchten: Braunschweig, Lechstr., sonnige 4-Zimmer-Wohnung, 90 qm, großer Balkon 640,- inkl. Betriebskosten und Heizung Rautheim, 3-Zimmer-Whg., ca. 66 qm, Balkon, 450,- inkl. Betriebsund Heizkosten oder Osterei -Gutscheine bei sofort bezugsfertigen 1-,2- und 3- Zimmer-Wohnungen : in Rautheim oder Weststadt, ab 250,- inkl. Betriebs- und Heizkosten, interessanten Dachwohnungen Am Queckenberg, u.a. Rufen Sie an - es lohnt sich... und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin! Deutsche Annington Nord GmbH Kundencenter Hannover Lavesstr Hannover Tel.: Mobil: m 2 Wfl., 4 Zi., G-WC, Terr., Grg. KP Eur. ImmoPlus Immobilien / Neubrück 4 ZW, 2 Etagen, Wiesenblick,Wohnzimmer Laminat, Keller, EP, ca. 100m 2, KM 480,-+NK, ab sofort. BS-Melverode, 3-4 ZW, 95 m 2, über 3 Etagen, Kü., Bad, G.-WC, Blk. gr. Kellerräume, KM 480,- 0163/ Neues Bad sucht Bademeister!!! Braunschweig, Westliches Ringgebiet, Spinnerstr.,4 ZB- K-Wohnung mit Balkon, 2.OG, ca. 87m 2, Miete 705,27EUR warm u. Kaution; ab frei.Keine Provision! 05 11/ Viel Platz Jahnstr. 23, 1. Obergeschoss. WG geeignete 4-ZW mit Duschbad und Abstellraum. Gute Verkehrsanbindung, Nähe der HBK. Ca. 101 m 2, 353,- Euro Kaltmiete zzgl. NK. Baugenossenschaft eg. Team 1: 05 31/ , m 2, Kü., 2 Bäder, Lam., Abstellr., DG, Garage, Freisitz im Hof, 396,- KM+NK, 05 31/ Zimmer Wohnungen 5 ZW, n. TU, 100 m 2, WB, G-WC, Lam., KM 590,- frei / ZW, 107m 2, 1.OG, Thomaestr., 545,- KM+NK+MK / Häuser DH-Hälfte in SZ-Barum, 105 m 2, Terrasse + Garten, 400,- KM, März 07, / od / Broitzem: DHH zu vermieten, 150 m 2, Neubau-Erstbezug, 850,- KM + NK + Garage / Zimmer WG 1Z, 11m 2, 2.OG, Dusche, Keller, Dachboden, ca. 150,- warm, nur f. Studentin o. Azu-rin / Kriemhildstr / Monteurs-Zimmer (BS) /56 62 Vollmöbl. Zi., mit Küchenben. + Bad + Dusche/ WC an Wochenendfahrer zu vermieten 05 31/ Gewerbliche Objekte 140 m 2 Büro-/ Praxisräume, Innenstadt, Friedr. Wilhlemstr., frei, 1. Etg. mit Fahrst., WM 800, / und Mobil 01 71/ Büroräume Hamburger Str. 267, ca. 100m 2, ab frei, Kaltmiete 400,00 EUR zus. NK. Parkplätze à 20,00 EUR möglich / BS/Querum, Bevenroderstr.: 1a Lage, Laden o. Praxis 80 m 2, im EG, mit eig. Parkplätzen zu sofort o. später, zu verm / Mo. ab 8 Uhr 350 m 2 Lagerfläche zzgl. Laden- u. Bürofläche zum o. später zu vermieten. Gesamtangebot o. auch auf Wunsch Teilverm. unter 01 71/ Mietgesuche Wohnungen Mitwohnbüro, Wollmarkt 3, sucht für vorgem. Kunden Zimmer, Wohnungen oder Häuser, auf Zeit oder Dauer / oder Jg. Paar, , ab 55m 2, gern östl. Ring, GM bis 500,-, 3 Mon. Kdg.-frist 01 71/ Zimmer Wohnungen Preisw., möbl. kleine 1 Zi.-Whg. in Ölper/ Lehndorf von Wochenendfahrer zum 1.2. o. später ges / Möbl. Zimmer ges. von älterer Dame, 05 31/

16 16 SUPERCHANCE Nr. 1 Sonntag, 7. Januar 2007 Rückenschmerzen? Gelenkprobleme? Arthrosen? Verspannungen? Ein Schuh macht Karriere MBT-Technologie reduziert Rücken- und Gelenkprobleme, durch Aktivierung des Stütz- und Haltesystems Herkömmliche Schuhe lassen unser Stütz- und Haltesystem verkümmern. Je mehr das Stütz- und Haltesystem tun muss, um die Stabilität des Körpers zu erzeugen, desto besser wird es trainiert, desto leistungsfähiger wird es, desto besser funktioniert es. Herrkömmliche Schuhe bewirken aber genau das Gegenteil: Sie nehmen dem Stützund Haltesystem des Körpers einen großen Teil seiner Aufgabe ab, indem sie den Fuß stützen und führen und damit für unnatürliche Stabilität sorgen. Logische Folge davon: Unser Stütz- und Haltesystem wird durch das Tragen herkömmlicher Schuhe entlastet. Das klingt positiv, hat aber eine ganze Reihe negativer Folgen. Denn die vielen winzigen gelenksnahen Muskeln im ganzen Körper werden nicht mehr trainiert, bilden sich zurück und weil sie für ihre Hauptaufgabe, das Erzeugen von Stabilität, nicht mehr benötigt werden, können sie auch ihre Nebenaufgaben nicht mehr perfekt erfüllen. Mit weit reichenden problematischen Folgen für unsere Leistungsfähigkeit und Gesundheit: Gelenks- und Muskelprobleme nehmen zu, die Anfälligkeit für Bänderverletzungen steigt. Ein scheinbar unüberwindliches Dilemma denn einfach barfuß zu gehen, wäre keine gute Lösung: Die harten, ebenen Böden unseres Alltags sind dafür nicht geeignet. Kommen Sie doch einfach vorbei und sehen Sie selbst, bei einer Ganganalyse, wie sich der MBT auf Ihren Körper auswirkt. MBT Ganganalyse Am Donnerstag den beim Sanitätshaus Hoffmeister Stecherstr. 17 Von bis Uhr Hostess su. Whg / Familie mit Kindern sucht 4-5 Zimmer, KM, Nähe Neustadtring/Celler Straße / Mehrfamilienhäuser in Braunschweig von privat gesucht: Keine Makler!!! 01 79/ Umzugshilfe/Umzüge nah und fern, kostenlose Umzugskartons (leihweise),zuverlässig und günstig / Umzüge, Lagerung, Sanitätshaus Marstall 4 Gesundheitshaus + Reha-Zentrum: Stecherstr Braunschweig Erfahrung in Gesundheit 2 Zimmer Wohnungen 3 Zimmer Wohnungen Su. m. Hund 2-3 Zi. m. sep. Eing., b. 400,- WM, f. 03/04.07 BS/ ab 15h Ärztepaar su. ab sof. helle, ruh. gelegene, gepflegte, innenstadtnahe 3-4 Zi.-Whg. m. Balk./Terrasse ab 75 m 2 in BS / (AB) Su.3ZWm.Balkon, ca. 70 m 2, BS-Innenstadt, 05 31/ Zimmer Wohnungen Häuser Zimmer Preisw. möbl., geräumiges Zi. in Ölper/ Lehndorf v. Wochenendfahrer zum 1.2. o. später gesucht / Gewerbliche Objekte Größere Halle, Scheune, etc. mit Strom im u. um BS ges / Transporte / Umzüge Tischlerarbeiten, Heuer BS Schröder Transporte - Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen 05 31/ Umzüge, Entrümpeln BS Fa. Küchen-Möbelmontage & Umzugshilfe mit Transport! / Umzüge, Lagerung, Tischlerarbeiten, Heuer BS Haus und Heim Haus und Heim Einzelunternehmer im Baugew. sucht Kleinaufträge im Raum BS / Fliesenarbeiten! Schnell und preiswert vom Meisterbetrieb. BS/ BS, Ju. Kolbe Hausverwaltung langj. Erfahrung /16 60 Bagger mit Bediener / AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau, Erd-, Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kostenl. Angebot vor Ort. 0170/ BAUANTRÄGE, STATIK 0531/ u / Baumfällungen mit Abfuhr und Wurzelentfernung. Seriös u. zuverlässig / Ausstellungs - Qualitätsmarkisen ab sofort besonders günstig /82 20 Innenausbau, Rigips & Laminat, Holzarb. BS BauService / %SONDERRABATT auf Rollläden-Fenster-Rolltore-Haustüren-Terrassendächer-Markisen.Fachgerechte Montage Reparaturen- Beratung- Verkauf-Qualität muß nicht teuer sein. Rollladen-Point Kostenlose Info: 05 31/ Fax: Malerarbeiten vom Fachmann. BS Bau- Service / Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr / / Dachumdeckung, Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein- Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Rolläden, Fenster Markisen, Garagentore, Reparaturen zu günstigen Preisen. Firma C. Luderer 05 31/ BAUANTRÄGE, STATIK Bauleitung, /52 17 Tel / Miet-Center Parkett/Dielenschleifer, Geräte aller Art Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in's Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis und freitags von 9.00 bis Uhr 05 31/ Nasser Keller? Schimmel? Mauerentfeuchtung v. Altbauten. Sander 05302/3067, Sanierung von Treppen- Balkon u. Terrassenabdichtungen. 0531/ Parkett aus Meisterhand Renovierung & Neuverlegung, Qualität seit über 20 Jahren. Fa. Heinz Faber / Verkäufe Anzeige Alles für das Kind Ki.-Waage von "REER" m. Babyschale bis 20 kg, NP 99,- für 45,-; Kettler-Dreirad 23,-; Bob d. Baumeister 4 Fahrz., 1 gr. sprech. Baggy 15,-; BS/ Die Welt erforschen und gestalten - in Braunschweigs einzigem Reggio-Kindergarten für Kinder zwischen 2 und 6 J. Info: 05 31/ o Klamotti-Markt So., 21.1., Lindenhalle WF + So., 28.1., Kongresspark WOB, Secondhandmarkt für Kinderartikel. Anmeldung f. Verkäufer erforderlich / Zwillingswagen Hartan Ranger mit Softtaschen + Fußsäcken, umbaubar zum Buggy, neuwertiger Zustand, 200,- VB, 05 31/ Baby-Zimmer neu für 270,- EUR / Hartan RS One Modell 2005 Kombi-KiWa, Top Zustand, viele Extras, Farbe: sand-schwarz, edles Leder voll imprägniert, 200, /83 38 Antiquitäten / Kunst Antik-Galerie In BS-Gliesmarode, Kurzekampstr. 15. Schauen Sie sich um bei einer Tasse Kaffee und entdecken Sie unser erweitertes Angebot von Weichholz- und furnierten Möbeln auf 800 m 2. Neu: Lampen, Lüster, Spiegel, Keramik. Öffnungszeiten Mo.-So Uhr, So. Schautag 05 31/ Spiegel, sehr groß, aus Gründerzeitvilla, Eiche mit Schnitzereien, Außenmaße: Br. 170/ H 270, Spiegel: Br. 120/H 200, VB 1.200, / Cone Chair- Verner Panton Die Eistüte Original- Bezug orange, wie neu, Top Zustand, VS / Stühle flechten, BS 01 70/ Gründerzeit 1880: Büffet, Ausziehtisch, 6 Stühle, Originalzustand s. gut erhalten /95 95 Bauen / Handwerk Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC's, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS-Veltenhof / OBJECT & WOHNEN Flamme, Teppich + Laminat verlegen Gratis! Für bei uns gekaufte Ware. Tapezieren u. Streichen fachgerecht. Info: / , keine Anfahrtskosten. *** Boog Metallbau*** Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen u. Vordächer. Unverbindl. Beratung / Die Bodenleger, wir verlegen: Laminat, Fertigparkett, PVC, Linoleum...usw. Gut + günstig. Bitte fordern Sie unser kostenl. Angebot 01 72/ gew. Bekleidung / Schuhe Sportl. schicke D.-Kleidung, klasse Marken, auch f. kl. Gr / Hofschneiderei Zum Ackerberg 3, BS, Rautheim, Mo , Di-Fr u , Sa. geg. Absprache 05 31/ Herrenmode, modern (div. Hemden, Pullis, Jacken u. Hosen), Gr von privat zu verkaufen. 0172/ Braut- und Abendmoden Verleih,Verkauf, Second Hand + Änderung, Frauke Müller 05 31/ Bücher / Zeitschriften BÜCHERANKAUF! Bieten Sie alles an! Antiquariat Hagenbrücke BS EDV / Computer Günst. PC-Service vor Ort! Gratis Playstation 3. Infos unter zu 89 % sparen bei Tinte u. Toner / Professionelle PC Hilfe - Reparatur, Installation u. Unterricht !!Ab !! 2GB USB Drive nur 19,99 Euro. Nur so lange der Vorrat reicht. Wilhelmstr. 90, BS, 05 31/ , Parkplatz auf dem Hof. Schnelle Hilfe rund um Ihren PC! Probieren Sie es aus / oder Mobil 01 62/ Money Max kauft!!!!! Computer, Laptops, PDA's, Monitore, Spielkonsolen,Games,DVD,usw. Barauszahlung. BS, Höhe 18, BS/ Ich mache alles für Ihren PC - Ich repariere, installiere, richte ihr Netzwerk ein, gebe Nachhilfe in EDV & Internet u. befreie sie v. Viren, Würmer & Trojanern. Schadensgutachten 05 31/ o. 0174/ PC-Probleme? Komme ins Haus. BS/ o / Pentium III, 833 MHz, Festpl. 20 GB, 17 Zoll Monitor 50, / PC-Notdienst - professionelle Hilfe bei allen PC-Problemen, , Waschm Ersatzteile, 12 Mon Gar., E-Herde, Geschirrsp. ab 50 EUR, F. Seeger / Kühlschrank günstig 0173/ Modellbahn-Broders Jenastieg im Heidberg. Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr; Sa Uhr 05 31/ , Digitalein- u. Umbau. Sowie auch Holzeisenbahn. Kaufe Modelleisenbahn aller Art und aller Hersteller. Auch große Sammlungsauflösung und Blechspielzeug / oder Jugendbett 1x2m Buche m. hochwertigem Lattenrost, 25, / Couchrundecke 3er2er und 1 Sessel taupefarbig abzugeben /54 12 Verschiedenes Eckcouch grün +Sessel 70,-; Regal schw. 5 Flohmarktkisten, LP's, Kassettenrec., etc. VP 75, / ,-; Comp.-Schrank grau m. Türen 30,-; WZ-Schränke schw. 50,-; Waschm. 60,-, Brennholz, trocken 0175/ Fahrräder alles gut erh., 05 31/ Senioren-Elektromobil gebraucht. Ital. Schlafzi. 2 J. alt 01 52/ / Fahrradankauf!!!!!! Sammeleckvitrine Palisander Ganzglastür Snowboard 152 u. 139, je 80,-; Stiefel, Gr. Money-Max, 05 31/ m. Beleuchtung 150, / , 75,-; Bindung 40, / Giant Tourer 28er, Her., XL, 24-G., Kette, Badezimmerhochschrank weiß/milchglas 180x33x31, 20, / / Wildfleisch - ganzjährig direkt vom Jäger. 16 Mon., schw., 320,-. BS/ Gebr. Da.-He-Ki.-Räder, sehr gut erhalten, preisg., Lange, Madamenweg 106 Möbel preiswert für Selbstabholer 4 Stck. Heizöltanks, Kunststoff, à 2000 Liter,kostenlos abzugeben. 0531/ / Teppichreinigung wie vom Profi, selbermachen und Geld sparen. Geräte bei Film / Foto Schier Parfümerie & Foto, Altewiekring 27 a / Camera-Barankauf! 05 31/ Mal Leitz Leica Focomat V-35 KB Vergrößerer, sehr guter Zustand, div. Zubehör, VB , / Diverse Mittelformat Artikel. Fuji Rollei SL 66 - KB Canon, Minolta, Tamron / Digital Kamera Spezialist, Beratung & Service alle Modelle zu Spitzenpreisen. Preislisten im Geschäft! Bei Schier Parfümerie & Foto, Altewiekring 27 a oder Haushaltsgeräte Geschirrspüler, 75, / HESSE BERATUNG VERKAUF SERVICE Hausgeräte-Kundendienst Gifhorner Straße 68 Telefon 05 31/ Alnoküche, 4,20 x 2,25 m, Antrazit/Kiefer, inkl. Ceranf., ausziehb. Backwagen, Geschirrsp., Dunstabzugsh., Kühl.-Gefr.- Kombi, VB 1500, / J.alte Küchen mit Geschirrsp. Front Vanille, Terrak Arbeitspl., Ceran, ohne Kühlschrank VS BS/ ab 20h Bosch-Kühlschrank, Fresh-Center, economic, umständehalber zu verk., VS, 01 77/ Gebr. Waschmaschine (ca. 9 J.), voll i.o., 800 UPM, 40,- Selbstabholer 05 31/ Waschmaschine neu, U1600 für 220, / Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. m. Garantie. Elektro-Laden seit über 20 Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.) EBK, buche/weiß, m. Umluftherd + Kühlschr. an Selbstabh., 350,- BS/ HiFi / Video / TV TV-Panasonic, 64 cm Bild, 50, / Money Max kauft!!!! Farbfernseher LCD-Plasma,DVD,Audio/ HiFi-Bausteine, und... BS, Höhe 18, 05 31/ Farb-TV, 68 cm, 40, / Technics, Stereoturm, 6 Bausteine m. Rack u. 2 gr. Lautspr. 260,- BS/ Fernseh-DIENEMANN.de Wir reparieren fast alles... Schnell - gut - günstig. BS-Rüningen, Thiedestr. 21, Hobby / Freizeit!"#$%& ()$ *$+&$, -$+%$&"./ !4)$+53 67&"#%$+53 8!&9!+:$)#":$9!+;3 7./$+3 8<%=4$+%$&3 >)%=#!"./$&3 6$)%+!/0$&*$"#!%#1&*3?$2<!+#)2$% ;7+!%%$ >$"#%)./2$)#$& A1; BCC 0D +)$")*$ A1"E!/%!&!"#$%:$9!+;F!"#!$%&'( $!"## GHIIH J<%;":1+* K<+";$%9$5(793 A0!/&/<; LM N$%F CBGOGPLCHL Q1;!/+# 8<#$%+<1#$ 8<#$% RS<&&)T 01 78/ Modellautos/Eisenbahn/altes Spielzeug, auch defekt kauft: Auto & Bahn, Wendenring 26, Mo-Fr Uhr, 01 72/ Verkaufe mein ganzes Angelzeug, Angelanhänger geschl. Ruten mit Rollen u.v.m., Preis nach VB / Möbel / Teppiche Wohnwand, buche, Glasvitrine, VB 50, / Sofa, Fernsehtisch, Glasvitrine, CD-Wandregal, Chromgarderobe, modern. schw. Sofa, schw. Fernsehtisch m. Glas, versp. Glasvitrine, versch. CD-Wandregale, Chromgarderobe / Couch 3-2-1, beige gemustert, gt. Zustd., 200, /19 59 Bücherregal Ivar m. Schreibtischelement 20Eur; Wickelkommode Kiefer 25 Eur / Möbel zu verk. an Selbstabholer 0521/49631 Kleiderschrank, Kiefer natur, lackiert, massiv, HxBxT 218x195x62 cm, 90,-; Schreibtisch,Kiefer natur,lackiert,massiv HxBxT 75x152x62cm,70,-; Sofa, moderner Microvelours-Bezug, gemustert: petrol, blau, violett, 188x85x82 cm,sitzfl.37cm,150,-; Arztwaage, ca.1950, 50,-. Dkl.braune Ledergarnitur. 2-Sitzer + 2 Sessel, FP 200, / AB Echtbayr. Eckbank m. Tisch u. 2 Stühlen, eiche hell, gü. abzug. BS/ Seniorenbett neu, kompl., 1x2 m günst. abzug / Bett Fichte, 2 x 2 m, inkl. Lattenrost, 25, / Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51 Mo. - Fr h, Sa h /65 17 Schrankwand, schw., Glasvitrine beleuchtet, ca. 3m, VB 100,-; Rundledersofa, schw., 2/3 Sitzer m. Sessel, gt. erh., VB 350, / Musikinstrumente Baldur-Klavier (Grosshzgl. Sächs. Hofpianofortefabrik), VS, 01 77/ Ca. 200 Laserdisc-top. 0171/ Klavier Nussbaum, guter Zust., VB 700, / Musikinstrumente Barankauf! Money-Max, 05 31/ Sammlerobjekte Modellbörse-BS Eisenbahn + Auto / Raabeschule Stettinstr./Heidberg, v Uhr / od / dieFrischemärkte in Braunschweig 15 Fischstäbchen 100 g = -,25, gefroren 450 g Pack. 1,11 aus eigener Herstellung Kartoffelsalat nach Hausfrauenart oder mit Speck je 100 g -,69 Spanische Tomaten Kl. I, schnittfest und aromatisch 1 kg 1,99 Inserat gültig bis einschließlich Mittwoch Sport NEUE TAUCHKURSE Grundkurs OWD am Rettungstaucher am Info Handyankauf!! Nokia, Samsung, Motorola usw...money Max, BS, Höhe 18, 05 31/ Handy, Festnetz, Internet Anschluss!!! Probleme??? Günstigste Handy-Festnetz- Internet Verträge alle Netze 100% für Jedermann ohne wenn und aber. Garantiert auch für Sie. Täglich 8-24h. Kostenlose Hotline: 08 00/ Nokia zu verk / SCHUFAFREIE Festnetzflat, Internetflat, Handyverträge. D2 - E-Plus - D1 - O2 o. Ablehnung möglich, je nach Vertrag bis zu 2 Handy dazu. Täglich 8-24 h. Kostenlose Hotline 0 800/ Wohnungsauflösung, Siekbruch 62a, 01 51/ Haushaltsauflösung am ab 12 Uhr bei Bertram, Walkürenring 36,BS >> NOTVERKAUF << Aus geplatzten Aufträgen 18 NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel gebührenfrei (24 h) Esstisch, Massivholz, blau + 5 Stühle, 100,-; Kühlschrank, Bosch****, 2 J., 50,-; Marmorcouchtisch, Tropfenform, 30,-; Küchenbuffet, 50er Jahre, VS 01 75/ Jäger- Zwiebel-Mett oder Thüringer lecker gewürzt Rudergerät Kettler FP 50,-; Fitness-Station FP 100, / Telekommunikation Wohnungsauflösungen Antik & Trödel Klint 1 BS/ Brennholz, frisch, ofenfertig, Buche, Esche, Eiche, 01 78/ je 1 kg 2,99 Verschiedene Küchen mit und ohne Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr /65 17 Ölgemälde und Broncen gesucht (Privat) 05 31/ auch sonntags Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr. - Wilhelm - Str. 49, bei der Post Flohmarktartikel gesucht, alles anbieten, zahle bar / Fairkauf Zahngold Ketten, Ringe, Münzen, BS-Madamenweg 44, 0531/ Morgenroth Schmuckbewertung Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Fotos u. Urkunden 01 63/ Umzugskartons günst. 0531/ Schallplatten - CDs - Videos von 1960 bis heute gesucht. Auch ganze Sammlungen /34 50 Internet, nein Danke!!! Barankauf zu fairen Preisen, der weiteste Weg lohnt sich! BS, Höhe 18, 05 31/ Barankauf zu fairen Preisen für Multimedia, Handys, Fotoapparate, Ferngläser, Hausrat, Bilder, Porzellan usw., Schmuck, Gold u. Silber, Formsilber u. Bestecke, Münzen, Militaria, Antikes und Nachlässe, An- u. Verkauf, Langer Hof 4, Am Rathaus, Ecke Bohlweg, 05 31/ , auch Hausbesuche Zahngoldankauf Zahngold, auch m. Zähnen, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schuhstr. 23 am Kohlmarkt, neben Schuh-Salamander, 05 31/ MHU- Metall-Handels-Union kauft auch kleine Mengen Metallschrott und holt ab / Ankauf von Gold, Silber, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, BS, Gördelinger Str. 4-5, 05 31/ Omas Möbel und alte Bücher auch im schlechten Zustand kauft BS/ Alte Besteckteile kauft auch Einzelteile / Kaminholz Eiche u. Buche 44 EURO der Schüttraummeter, 59 EU- RO der Raummeter 01 71/ Werkbank ca. 1920, Werkzeug Tischsäge, Einkochgläs., Gefrierschr., Wohn- u. Schlafzi., Schreibti., 0175/ Div. Lampen, Lampenschirme, Bilder, Schallplatten günstig abzugeben 05 31/ Toplader 48,-,Ruderg. 40,-, Musikschr. ; D.-Rad, Ess-K. Service BS/ Nintendo WII Konsole, OVP, 299,-, / Kaufgesuche Kaufe Nerzmäntel/-jacken sowie Pelzmäntel/-jacken /

17 Nr. 1 Sonntag, 7. Januar 2007 SUPERCHANCE 17 Kaufgesuche Waschm. auch defekt kauft BS/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in s Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis / Wollstehkragen, 25,-. BS/ CD-Brenner extern, USB, 25, / Spiegelschr., B 146, H 220 cm, kl. Schr., B Altdeutscher Wohnzimmerschrank, , H 220 cm, Edelstahl-Dunstabzugsh., ca. 60x60 cm, BS 0178/ für 25, /51 62 Wickelkommode mit B-Wanne u. Wickelauflage 25, / Orden, Fotoalben komplette Militärnachlässe vor 1945 Kettler Dreirad lila/rosa, braeiter Sitz, kauft zu Spitzenpreisen 0531/ ,-; Janosch Fahne 5,- BS Carrera, Märklin-Sprint, Faller Autorennbahnen Ki.-Sportkarre v. Hauck (Janosch-Tiger- u. altes Spielzg /6959 ente), 1a Zustand + Zubehör, nur 25,-. Faller Autorennbahn 05 31/ / Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd, Da.-Alcantara-Mantel, Gr. 44, grau, mit Geschirrsp. kauft 05 31/ heraustrennb. Winter-Futter, neuw., Alte Wand- und Standuhr, alte Uhren aller 25, / Art, Uhrmachernachlass. 0531/ Stck. TKKG Bücher od. Cassetten FP 17,50 EUR / Kaufe Waschmasch., auch def., E- u. Gasherd, Kühl-Gefr.-Geräte, Geschirrspüler, Couchtisch, gut erh., Kirsche gefliest für 25, / Wäschetrockner / Su. elektr. PFAFF-Nähmaschine auch defekt /1335; 1594 erhalten, wie neu VB 15,- Hallenturnschuhe Nike, Gr. 38.5, sehr gut EUR. Alte Fotoalben, Bücher Postkarten, Fotos ges. BS Kaufe Goldschmuck, Juwelen, Brillianten, Edeluhren, Gold-Manschettenknöpfe, Alt-Bruchgold, Goldmünzen, Tafel- Bestecksilber, Porzellan - Kunstgegenstände - Ölgemälde, Ikonen u. Nachlässe. Hole Ware ab. Zahle Höchstpreise / Geerbter Schmuck, was nun??? Goldschmiedemeister A. Morgenroth, kompetente Beratung, Umarbeitung, Reparatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm-Str. 49, an der Post. BS/ Antiquarische Bücher & Stiche, ganze Bibliotheken kauft oder versteigert Klittich-Pfankuch, BS, Kleine Burg 12, 05 31/ Möbel, Hausrat, Bücher, Haushaltsaufl /81 70 od / Gold. Silber + Münzen Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber, Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe. Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben Salamander Am Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50, Braunschweig 05 31/ Extra Schlumpf-Schatzkasten von Bully f. 15, / Mercedes-Stahlfelgen,7J x 16 H2, 25, / Mustek-Scanner 60 IIN mit CD+Schnittstellen-Karte (kein USB) 20, /54 27 Seitenschalgarnitur, blau, m. Schlaufen, 10,-; 4 Querbehang-Gard. 70x70, blau, zus. 15, / Da.-Regenjacke, Kunstleder,neu,schwarz, Gr. 42/44, mit aufw. Steppfutter und 01 77/ Schreibtisch, kieferfarbig, B100 T55 H74, 2 Schubladen, 10, /40 54 Softboot Schlittschuhe, Gr. 37, 10, / Schnurloses Telefon, Philips de CT 6231, 1x benutzt, 1 Jahr alt, NP 60,- für FP 25, / Neuw. mod. Da. Wildlederstiefel, Gr. 6.5, Schwurwolle gefüttert, Kreppsohle, 25, / Inliner Gr. 37, 15,-; Hot Weel Bahn 10, / Wäschekorb mit Deckel H: 60cm, Ø: 40cm in hellbraun, 25, / Gästebett, nicht benutzt, 10,-; Kinderreisebett, 10, / Musik- u. Lichtshow-Spieluhr für Baby u. Kleink. komplett 15,-. Schlittenlehne 8, /15 81 Tupperware-Gefrier-Set 14 Teile 25,- BS Schneeanzug, Gr.74, Port Louis Orange mit Fliegerbär, wie neu für 8,- EUR / Da-Wintermantel, dkl.-rot, Microfaser, teilw. gesteppt, Gr. 38/40 für 10, / Teller- Wandregal, echt Holz, 98 x53 cm, 19,- BS Elvis-Ernie mit Gitarre u. Rockmusik, 20, /5 40 Kinderwagen Jogger, 3 Räder/ Luftreifen, blau, passt zu Maxi Dreamy, 25,- EUR / er Vorderrad, 5,-; 28-er Hinterrad m. 3-Gang-Nabe u. m Reifen, 15, / Olympia Handschreibmaschine, 10, / M&M Plüschfigur, 15,-. BS/ Videorecorder Philipps VR 171 mit FB für 25,- EUR / Schneeanzug Gr. 146/152, 12,-, Winterjacke Junge, Gr. 104, Mä. Gr. 152, je 6,- BS Video VHS Kassetten, zus. nur 6,- (Kaufkassetten und Bespielte) / Kühlschrank u. Tiefkühlschrank, techn. einwandfrei, je 8, /44 38 Bekanntschaften allgemein FFR-Singletanz für alle, am 13.Jan. Schützenhaus in Braunchweig Beg. 20h.Ihre Party mit Disco-u. Gesellschaftstanz.Einfach kommen. Tolle Neujahrsaktion Harmonie, Glück, Liebe, Zärtlichkeitdie wunderschönsten Dinge der Welt. Wir haben Ihren Traumpartner! Rufen Sie noch heute an + erhalten kostenfrei + unverbindlich ausgewählte Partnerangebote / So., Institut Erika, Steinweg 11, BS oder Internet: 20 Jahre VfA Allein u. unternehmungslustig? Wir machen Reisen, Wanderungen, Radtouren, Kegeln, Boßeln usw. Verein für Alleinstehende e.v. Infos unter / oder freitags ab Uhr im Schützenhaus, BS, Hamburger Str. 53. Pärchen, kultiviert, sucht nette Leute für FKK-Sauna etc. Zuschr. an nb u. BSS A Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in's Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis und freitags von 9.00 bis Uhr 05 31/ Bekanntschaften für Sie Jürgen, 48, groß m. gepfl. Erscheinung, voller Humor und Lebensfreude, ist wieder zu haben. Er sehnt sich nach einer liebevollen Frau und hofft, dass Du schnell anrufst. Agent. DGW / Er 65/178, Witwer sportlich akt., liebe meinen Garten u. mein altes Auto, suche liebe einfache Frau, die mit mir den Rest des Lebens verbringen möchte. Zuschr. an nb u. VER Z Er/51/R/Witwer sucht dich, weiblich, ab 35, keine F T, bin des Alleinseins müde, melde dich gerne mit Bild. Zuschr. an nb u. VER Z Heinz, 64, Beamter in i.r., sagt, es ist schade um jeden Tag, den wir verlieren, nur weil wir uns noch nicht kennen. Ich würde gern mit Ihnen reisen und in den 7. Himmel tanzen. Bitte ruf an. Agent. DGW / Junger Mann 33 J., 180, schlank, dunkle Haare, will nicht mehr allein sein. Trau Dich, schreibe mir zum Stell dich ein. - Zuschr. an nb u. VER Z Sie, 50 gesch., sucht Freundin zum quatschen. Keinen Sex. Zuschr. an nb u. VER Z Handwerksmeister i.r. 65 J., gutaussehend, mit Humor u. Elan, naturverbunden, möchte wieder Zweisamkeit erleben. Ich suche kein Abenteuer, sondern wirkl. Partnerschaft, denn es gibt so viel Schönes zu entdecken, wenn man nicht alleine ist, üb.: 05 31/ , Bekanntschaften für Ihn Eva,62, gut aussehend, sehr vital mit herzl. Wesen ist leider schon verwitwet. Wenn Du auch so allein bist, Dir eine nette, liebev. Frau wünscht, dann ruf schnell an. Agent. DGW / jährige Rubensfrau, alleinerz. (3 J.), naturverbuden durch Hund su. liebevollen u. lustvollen Mann. Gerne mit Bild. Zuschr. an nb u. VER Z Marianne, 69 J./160 cm bildhübsche, junge Witwe, liebevoll, ehrlich, häuslich u. treu, sehnt sich wieder nach Zärtlichk., Geborgenheit u. Vertrauen. Rufen Sie an?, üb: 05 31/ , Große Single-Börse Steve 42 sucht Bi.-Mann gern auch Dessousträger für diskrete Affäre. Zuschr. an nb u. BSS A Blonde mollige Sie, 43/178 sucht den großen dkl. haarigen Mann, der wie ich Interesse an Büchern, Kino, guten Gesprächen und am Stadtleben hat. Melde Dich Zuschr. an nb u. BSS A Ulrike, 42, hat eine gute Figur. Ihr fehlt etwas im Leben - das Frühstück zu Zweit, der Gute Morgen-Kuss, das Warten auf Dich am Abend, deine liebevollen Arme. Geht es dir genauso? Dann ruf an. Agent. DGW / Ein glückliches 2007 wird es nur durch Liebe! Optimist, ehrlich, treu, berufstätig, J., ab 1,85 m gesucht. Sie freut sich auf Ihre Zuschrift. Zuschr. an nb u. VER Z Selbstbew., flippige SIE (28, 178 cm) su. gleichgesinnten, humorv. IHN. Bitte mit Bild. Zuschr. an nb u. VER Z Sie, 32, m. 2 Kindern aus San Lucia, kaffeebraun, su. einen netten Mann ab J. zum verlieben und viel lachen. Bitte mit Foto Zuschr. an nb u. VER Z Bekanntschaftsvermittlung Nur du fehlst mir zum Glücklichsein! Sind das auch Ihre Wünsche für 2007? Dann kommen Sie zu uns, PV Wolke Sieben / Singletreff Sie 37 J., sucht nette Sie für gemeinsame Untern. z.b. Kino, Theater, Spaziergang, Essengehen, Cafe/ Kneipe, Konzerte, Stadtbummel u.s.w.. Zuschr. an nb u. VER Z Netter Mann, 53, 176, sympathisches Aussehen, Single (gesch.), ist neu zugezogen (BS). Suche Frau zw , ebenfalls insges. freundliche und nette Erscheinung. Mal sehen was draus wird. Zuschr. an nb u. VER Z o. wohneamharz@aol.com Da sunny her!! Telefonkontakte Excl. 2 Sexy-Girls BS 01 70/ Noch bis zum 9.1.! Mal ins krosse Brötchen beißen? -Lecker Mädchen - lecker Frühstück zwischen 9 u. 11 h bei Julia & Co. BS NEU IN BRAUNSCHWEIG Trans Rachel, a/p, Topfigur Feminin, OW 80C. 0174/ nt Dennis ist da Dennis ist für Dich da. Live oder am Telefon- 0900/ (EUR 1,99 p. M.) oder per SMS, sende Dennis an 73099, max. EUR 1,99/SMS (Vodafone-Anteil EUR 0,12 pro SMS/zzgl. T-Mobile Transportdienstleistung) 22jährige Blondine, schlank + 24jährige XXL, v. zart bis hart 0176/ v Uhr NEU Salon Baron NEU 5 heiße, tabulose Models in aufregenden Dessous erwarten Dich in privater Atmosphäre Tel / nette Kollegin gesucht Hemmungslos u. scharf BS/ Neu, 2 Trans Pin u. Sarah Hübsch, lieb a/p BS/ Kollegin für Appartments in BS, SZ, GS, WF gesucht / Stop! Charm. Sie erw. Ihn BS od / bezaubernde Damen in heißen Dessous Tel / Zungenküsse BS XENIA 05 31/ Kollegin gesucht für Haus, Unterkunft vorhanden / NEU! SÜßES Mädel, 0174/ happy our Uhr! Cindy, 24 u. Team 05 31/ Ganzkörpermassage 05 31/ Sex-Treffs! Privat! 01 52/ In 47 Sek. bist Du fertig! 09 00/ EUR 1,99/Min. dt. FN-Pr. Neu! Biene, 23, tabulos heiss, Kollegin ges Neu! Schoko Vanessa! OW 85DD, KF 40! 05361/ wobladies.de Liane, 23 J., tabulos / Mathilde, 63, aus Cremlingen! Bin immer noch scharf! 09 00/ EUR 1,99/Min. dt. FN-Pr. Karina, 27 J., wieder da! ab / Schöne Frau küsst... mit Zeit, Zärtlichkeit u. Lust. Ganz privat 05 11/ Neu: Trans BS/ Sabine, Polin 0531/ od. 0163/ Hallo, wo hast DU Dich versteckt? Es sucht Zu zweit ist alles leichter! Deshalb suche Blondine, 35/187, sportl., sucht liebev., zuverl. Mann zw J. zum Kennen lernen. ER sucht SIE Dich ein normaler Mann, 57/175, NR/NT, ich, weibl., 56/160, lieben, treuen Partner bis Mit Dir wird es ein gutes Jahr! Ich suche eine liebe, nette Partnerin bis 65 J., die mit mir naturverb., mit eigenem Haus, berufstätig. Zierl., nicht perfekte Frau, 45/160, NR, braune Frau mit Lebenserfahrung, klein, schl., tanzt gerne, mag Spaziergänge, ist tierlieb, 65 J. Tele-Chiffre 907 Tele-Chiffre 774 eine ehrl. Beziehung leben möchte. Bin Wenn DU zw J. bist u. zu mir passt, Liebev. ER, 59/170/77, NR, gepflegt, unkompliz., sucht schl. Partnerin für eine Benen Traummann, sondern den Partner, mit Bildung, Niveau u. zärtl. Händen. Tele- 62/170, R, schl., berufst., liebe die Natur, Theater, Reisen, Spazierg. u.v.m. Tele-Chiffre 954 Lustiger Typ, 62/172, sucht nette SIE bis 65 ziehung, Abende zu zweit, Lachen, Leben, Ich weiß nicht wann ich Dich finde, wie ich J., der Ehrlichk., Treue u. Liebe nicht nur sagt, Chiffre 612 ruf an. Tele-Chiffre 817 SIE sucht IHN Augen u. Haare, mit Tochter 13 J., sucht kei- hübsch, lustvoll, sucht Mann zw. 45 u. 55 J., Respektvolle, harmonische Beziehung gesucht, von IHM, 51/185, schl., volles Haar. Nur Mut, ich beiße nicht. Tele-Chiffre 741 möchtest, freue ich mich auf Deinen Anruf. diesem Weg?!? Akademikerin, 38 J., sucht SIE, 38/164, mit 2 Kids, sucht kinder- u. tierl. traktiven, bindungswilligen Schmusekater J., für alles, was zu zweit mehr Spaß macht. Lieben, füreinander da sein u.v.m. Wenn DU Dich finde, wo ich Dich finde? Vielleicht auf sondern auch meint. Tele-Chiffre 819 Einsame Schmusekatze, 41/170, sucht at- ER ist ehrlich, treu u. sooo romantisch, 45-jähr., netter ER, allein erz. Papa m. Tochter 6 J., wünscht sich liebev., treue, ehrl. Gefühlvoller, romantischer Leuchtturm, J., ab 185 cm groß. Tele-Chiffre 958 auch mit Anh., für eine liebev. Partner- Tele-Chiffre 451 humorv., unternehmungsl. Partner zw (Pferde, Hunde), zuverlässigen IHN, gerne zum gemeins. Schnurren. Tele-Chiffre 493 sucht gepflegte Frau passenden Alters, die das Leben genießen, Liebe geben u. lachen Ich mag keinen Sport, aber koche u. Partnerin, tolerant, sensibel, einfühlsam, 48/188, mit Tochter (17 J.) sucht weibl. Sendemast zw J., zum langsamen Aufbau rade 55 J. geworden, aber leider immer ICH, weibl., mittelschl., gut aussehend, geschaft. Tele-Chiffre 800 kann. Trau Dich, es ist Dein Glückstag! Teleschmuse gerne, bin Polin, 37 J. jung u. mit die mich u. meine Tochter mag. Freue mich Chiffre 953 Sehnsucht nach Liebe, Geborgenheit, Wärme u. Dir? Symp., romant, ehrl., treue, zu- mir bist Du sicher. Tele-Chiffre 649 Rubensfigur, suche Mann, der mir sagt, bei auf Ihren Anruf. Tele-Chiffre 278 einer gemeinsamen Zukunft. Tele-Chiffre 402 noch nicht weise, suche den attr., ehrlichen, treuen, zärtl. u. rücksichtsvollen verlässige SIE, 45/160, R, mit Tochter 15 J., Gibt es noch die Frau, die Ehrlichkeit, Herz zu verschenken! ER, 56/185, familientauglich, berufst., lieb u. zuverlässig, sucht Ich bin Frank, 43/183, kurze braune Haare, Partner bis 60 J., NT. Wenns passt gerne für ICH, weibl., 22 J., schlank, lebenslustig, lie- Wenn es Dich irgendwo gibt, wo bist Du? Treue u. Vertrauen zu schätzen weiß? ER, sucht IHN bis 56 J., gerne auch mit Kids u. 47/178/85, berufst., zuverlässig, liebevoll u. die ehrl., treue, liebe Partnerin, die diese Eigenschaften noch zu schätzen weiß. Tele- Mann, mag Spazierg., Kino, Urlaub im Nor- Ich suche einen Mann für mich (weibl., 30 ein natürl., humorv. u. unternehmungsl. den Rest des Lebens. Tele-Chiffre 923 be Houseparties, suche DICH, männl., zw. gleichen Eigenschaften. Tele-Chiffre 769 zärtl., wünscht sich die Frau, die mit ihm 22 u. 30 J. Wenn Du lieb bist u. es ehrlich durch dick u. dünn geht, für den Rest des Gemeinsam in die Zukunft starten möchte meinst, dann melde Dich!!! Tele-Chiffre 417 Chiffre 456 den, gemütl. Abende zu zweit u.v.m. Suche J.) u. meine Kinder. Tele-Chiffre 894 Lebens. Tele-Chiffre 952 sympathische, vielseitige Frau, 38/170/60 u. Dich, die liebe, schl., sportl. Frau bis 45 J. Duo sucht Zuwachs, um eine kleine, liebevolle Familie zu werden. Bin eine allein erz. Wir möchten unsere kleine Familie gerne Wo ist die sympathische, natürliche Frau Tele-Chiffre 385 Nette Frau, 48/160/58, jugendl. Typ, wünscht sucht ehrl., zuverl. Mann bis 45 J., gerne mit vergrößern u. dazu fehlst nur noch Du! Allein erziehender Papa, 38/181, schl., möchte Zuverlässiger, netter Mann, 59/188, viels. zuverlässigen Partner zum Leben, Lachen, sich einen liebev., sympath., zärtl., treuen u. Kind. Tele-Chiffre 816 zw J., mit schl. Figur, die mich, einen Mutti, 38/166, m. 1 Kind, suche den symp., liebev., zuverl., allein erz. Mann, 51/180, Darfs auch eine sympath. Afrikanerin mit ehrl. u. treuen Partner, am liebsten für immer. Tele-Chiffre 526 liebev., kinderl. Frau bis 40 J., gerne auch interessiert, mag Musicals, Schlager, Volksmusik u.v.m., sucht die liebevolle Frau bis 59 macht. Melde Dich. Tele-Chiffre 915 Zuhören u. für alles, was zu zweit Spaß schl., einfach so nimmt wie ich bin u. glücklich macht? Du solltest auch Tiere mögen. viel Temperament u. Humor, 39/160, schl., mit Kids finden. Tele-Chiffre 440 sein? Wenn Du ein netter Mann ab 37 J. u. J. an seiner Seite. Tele-Chiffre 341 Stop! Einsames Herz, weibl., 35 J., sucht die Tele-Chiffre 951 Symp. Schmusekater, 40/183/92, m. Sohn 6 SIE, 42/160, häusl., schwimmt, wandert u. bereit für eine liebev. Partnerschaft bist, Fahrkarte ins Glück. Möchtest Du meine J., sucht liebev. Schmusekatze zw J. Liebe Mutti mit normaler Figur gesucht von faulenzt gerne, sucht liebev., zuverlässigen, dann ruf an. Tele-Chiffre 785 Witwer, 60/182, reist gerne, möchte wieder Fahrkarte sein? Dann melde Dich bitte bei Ich mag die Natur, Wandern, Spazierg., gemütl. Abende zuhause u.v.m. Lege sehr viel Spaß haben. DU solltest lieb, treu u. humor- Tele-Chiffre 911 IHM 45 Jahre u. IHR 5 Jahre, zum Lachen u. berufstätigen, sportl. Partner bis 48 Jahre. glücklich sein u. sucht ehrl. u. treue Partnerin mit fraul. Figur, J., Nationalität un- die Ruhe, brauchst auch mal Zeit für Dich, Tele-Chiffre 423 Bist DU, männl., zw J., spontan, liebst mir, damit wir gemeinsam starten können. Wert auf Ehrlichkeit u. Treue. Angestrebt voll sein - alles was einen Engel ausmacht. wichtig. Tele-Chiffre 918 wird eine feste Partnerschaft, gern m. Kind. Tele-Chiffre 362 Liebevolle, schlanke, 39-jährige SIE sucht hast genug Enttäuschungen hinter Dir u. Attraktive, schl. SIE, 38/174, mit langen dunklen Haaren, wünscht sich größeren u. älte- IHN zw. 36 u. 44 J., fröhlich, schlank u. suchst die Ehrlichkeit? Dann melde Dich! Schütze-Mann, 57/174, möchte nicht mehr allein sein, sucht auf diesem Wege, nette, lie- Sympath., zuverlässiger Mann, 60/182, Liebe u. Vertrauen! ER, 54/176, NR, wünscht Tele-Chiffre 137 Zu Beginn Zuneigung - am Ende vielleicht sportl., der es schafft sie glücklich zu machen. Tele-Chiffre 949 gle u. viels. interessiert. Tele-Chiffre 779 Bin eine symp. 24-Jährige, 172 cm groß, Sinren Partner ohne Anhang. Tele-Chiffre 178 be, naturverbundene, aber auch häusliche mittelschl., selbstst. Tätigkeit, wünscht sich sich für einen Neuanfang eine liebe Partnerin. Willst Du mehr erfahren, dann melde Ich heiße Birgit, bin 57/154, schl., blond u. SIE für traute Zweisamkeit. Tele-Chiffre 950 liebe, treue u. ehrl. Partnerin, die in guten u. Bin eine sportl. schl. Frau, 35/165, südländ. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt! Bin eine sympath. Frau, 45 J., 180 cm groß u. J. kennen lernen. Raum BS. Tele-Chiffre 155 möchte netten, sympathischen Herrn bis 65 Zum richtig Glücklichsein fehlt mir die liebev. Partnerin. Gut aussehender ER, 39/182, geht. Nationalität ist egal, die inneren Wer- Ich schleich mich in Dein Herz u. lasse es Tele-Chiffre 948 für jeden Blödsinn zu haben. Freue mich Geselligkeit in schlechten Zeiten, mit mir durchs Leben Dich. Tele-Chiffre 333 Typ u. wünsche mir lieben Lebenspartner bis 50 J. Ich mag Kino, Schwimmen u.v.m. schl., unabh., bodenständig, warmherzig u. allein erz. Papa mit 2 Kids, treu, unternehmungsl., freut sich auf Deinen netten Anruf. spontaner Mann, 42/188, R, m. Humor, treu te zählen. Tele-Chiffre 697 nicht mehr los! Sympathischer, sportl., Skorpion-Frau, 39/160, mit 2 Töchtern 7+10 schon jetzt auf unser erstes Gespräch. Tele- Tele-Chiffre 910 u. ehrl., naturverbunden, unternehmungsl., J., suchen kinderl. IHN, J., gerne mit Chiffre 740 Netter, liebevoller Mann, 42 J., Perser, Sie können sucht SIE bis 45 J., für gelegentl. Treffs u. Suche für mich, allein erz. Papa, 44/182, die nur kinder- u. tierl., sucht liebe, nette Partnerin. Kids, zur Gründung einer Patchwork-Familie. Tele-Chiffre 867 gegenseitiges Verwöhnen. Tele-Chiffre 959 Partnerin u. f. m. kleinen, 3-jähr. Sohn die Tele-Chiffre 300 telefonisch Singlemann, 48 J., sucht ungebundene, nette SIE für gelegentl. Treffs u. Unternehmun- liebe Freundin. Bin ein schl., sportl. Typ, antworten DU bist eine nette, treue Frau mit Selbstbewußtsein u. Humor u. möchtest einen Neu- 25/165, wünscht sich lieben, ehrl., treuen Auf der Suche nach Dir! Nette Fische-Frau, sehr liebevoll u. zuverlässig u. freue mich Schriftl. Antworten sind gen. Vielleicht wird ja auch mehr daraus. auf eine Familie. Kind ist willkommen. nicht möglich und werden anfang wagen? Dann freue ich mich, ein lebenslustiger Mann, 50/190, mit jugendl. er will. Tele-Chiffre 906 Partner, der fest im Leben steht u. weiß was Tele-Chiffre Tage kostenlos Tele-Chiffre 957 weder weitergeleitet Endvierziger, R, mit Licht u. Schatten, möchte Dich als Freundin bis 50 J., zum Unterhal- Suche dauerhaften Start- u. Landeplatz in noch zurückgesandt. Ausstrahlung, fest im Beruf stehend, auf Wo ist der gepfl. Mann mit Stil, Charme u. Ich flirte mit der Kaffeetasse, kuschel mit meinem Leben! Vielleicht bei Dir, einer liebev., ehrl., treuen Frau, J., gerne mol- Deutsch-Amerikaner, 46/180, schl., sportl., Deinen Anruf. Tele-Chiffre 195 Witz, der sich wieder verlieben möchte? dem Toaster u. lache mit der Zahnbürste! ten, für Erotik u. mehr kennen lernen. Gern Du bist auch allein erzieh., symp., kinderl., Bin eine attr. Frau, 50/172 u. freue mich auf Möchtest Du dies alles ersetzen, dann melde Dich (männl.) bei mir, weibl., 27/170, Dauerfreundschaft. Tele-Chiffre 956 lig u. mit Kind(ern). Sympath. ER, 49/190, berufst., viels. interessiert, freut sich auf Ihren die Leidenschaft u. Partnerschaft zum Ge- 60-Jähriger sucht junge, nette Freundin sucht eine Frau zw J., für das Leben, eine nette Frau bis 45 J. u. möchtest endlich wieder eine komplette Familie haben? Spontane u. offene SIE mit viel Humor, blonde Haare, blaue Augen, verschmust u. Deinen Anruf. Tele-Chiffre 904 Anruf. Tele-Chiffre 905 nießen. Tele-Chiffre 681 zum gegenseitigen Verwöhnen bei gelegentl. Treffs. Tele-Chiffre 955 Dann nimm mich doch, den allein erzieh. 35/173, gesch., ohne Anh., sucht sympath., für jeden Spaß zu haben. Tele-Chiffre 161 Darfs auch ein Handwerker sein? Bin ein Ich tanze für mein Leben gern! Bin ein sportl. Papa, 44 J., der seinen Haushalt tägl. allein ehrl. Partner bis 45 J., gerne mit Kind. Tele- Dass es Dich gibt, weiß ich! Du bist warmherzig, liebev. u. hast Humor u. DU (männl., bodenständiger, zuverlässiger, liebev. schl. Mann, 48/184, auch im Herzen jung Suche dauerh., sinnl., erotische Beziehung. bewältigt. Tele-Chiffre 472 Chiffre 903 Mann, 55 J. u. wünsche mir liebe, treue u. gebl., berufst., zuverl., ehrl., treu, zärtl. u. lieb, Bin ein 65-jähriges Vollblutweib, gut aussehend, großzügig, 169/64. Tele-Chiffre 901 Gemeinsam in die Zukunft gehen! Eine nette, liebenswerte Partnerin wird von einem deln u.v.m.? Charmante, temperamentv. gemeinsam in eine wunderschöne Zukunft Zusammen Wandern, Lachen, Leben, Knud J.) u. ich (weibl., 55/156/57) könnten ehrl. Partnerin für eine liebevolle, feste Beziehung. Tele-Chiffre J., die fehlt in meinem Leben, um wieder nur die warmherzige, liebe Partnerin zw. 35- attraktiven IHN, Mitte 50/180, NR, gesucht. Blondine, 73/165, schl., sportl., NR, möchte gehen. Vielleicht treffe ich Dich ja auf diesem Weg? Tele-Chiffre 432 Attraktive Polin, 47 J., sucht netten IHN bis rundum glücklich zu sein. Tele-Chiffre 679 Zu zweit den Lebensabend genießen, das Würde mich freuen, bald etwas zu hören. pass. Partner finden u. gemeinsam das Leben genießen. Freue mich. Tele-Chiffre 947 Hallo! Wer möchte evtl. mit meinem Herzen 66 J., für gelegentl. Treffs. Tele-Chiffre 945 wünscht sich sympath. Witwer, 69/183 u. ER, 56 Jahre, spontan, perfekter Hausmann, Tele-Chiffre 128 Reife, erfahrene Frau, nicht ganz schlank, sucht liebe Dame zw J., die das auch naturverbunden, sucht liebe Frau zw eine GmbH eingehen? Mein weibliches sucht sympath. Mann für gelegentl. Treffs. möchte. Tele-Chiffre 946 J., für eine feste Beziehung. Tele-Chiffre 642 Herz ist von einer 57 J. jungen, 156 cm kleinen, 53 kg leichten, gut aussehenden Fas- Hilfe, bin stark vernachlässigt! Bin eine Tele-Chiffre 898 Antworten Wer die Liebe sucht, kann sie auch finden! Sympathischer ER, 45/180/79, NR, schl., Symp. XL-Typ, fest im Leben stehend, 56 J. attr., humorv., einfühlsam, romant., kinderu. tierl., naturverb., sucht eine nette SIE bis am Ende der ausgewählten Anzeige in einem Stück. schulterlg. Haaren, tollem Busen u. Klasse Wählen Sie die Tele-Chiffre-Nummer sade umgeben. Tele-Chiffre 899 attr., temperamentv. Blondine, 36 J., mit jung, zärtl., liebev., familientaugl., der Kinder mag, sucht pass., treue, liebev., romant. 45 J. zum Verlieben. Tele-Chiffre 634 Figur. Suche ebenfalls vernachlässigten Wie viele Frösche muss ich noch küssen, Antworten sind täglich rund um die Uhr möglich. bevor mein Prinz vor mir steht? SIE, 46/156, Partnerin für ein gemeinsames Leben. Tele- Mann mit Sinn für ausgefallene Erotik. Keine finanz. Interessen. Tele-Chiffre 680 Liebevolles Miteinander, Harmonie u. echte Partnerschaft möchte ER, 44/184/75, R, der Mann zw J., der ehrl., treu u. hu- (Telematching, 1,99 Euro/Min. aus d. dt. Festnetz) bin zwar tierl., aber genug ist genug. Wo ist Chiffre 781 Ich bin 42 J., männl., allein erz. u. in einen berufstätig, sportl., tanzfreudig, vielseitig, morv. ist u. sich nicht als Frosch erweist? Liebe SIE, 52 J., sucht Kuschelbär für schöne Stunden, gerne auch verheiratet. Tele- Sturm geraten. Kann nicht mehr manövrieren, Navi ist auch über Bord gegangen, nun Kind kein Hindernis. Tele-Chiffre 632 Chiffre 415 mit einer sympathischen Partnerin erleben. Inserieren Tele-Chiffre 717 Gibt es ihn noch, den Fels in der Brandung? kreuze ich orientierungslos hin u. her. Witwer, 58 J., NR, berufstätig, reisefreudig, Geben Sie selbst eine kostenlose Bekanntschafts-Anzeige auf oder haben Sie Fragen: Weibl., 47/170/60, lustig, treu, ehrl., hilfsbereit u. offen für alles, sucht nach großer sucht IHN, gern auch älter, für gemütliche, Zärtliche, vollbusige, unkomplizierte SIE Kannst Du mir helfen, wieder den Heimathafen zu finden? Beeil Dich, meine Vorräten Partnerin den Rest des Lebens in Har- Enttäuschung eine ehrl. u. liebev. Partner- erotische, leidenschaftliche Stunden zu mag die Natur u.v.m., möchte mit einer net (0,14 Euro/Min) te... Tele-Chiffre 758 monie verbringen. Tele-Chiffre 552 Sie erreichen uns täglich auch Samstag und Sonntag von 9 bis 21 Uhr schaft. Tele-Chiffre 710 zweit. Tele-Chiffre 895

18 18 SUPERCHANCE Nr. 1 Sonntag, 7. Januar 2007 Telefonkontakte Neu, Polin Nicole tabul. Extravaganter Service m. Whirlpool, Spass / Neu! Kisha aus der Karibik 22J., OW85D, mit Zeit & Lust! / Vera 34 J. schlk., BS 0170/ Ganz neu, XXL Molly 25J. f. nimmersatte Männer. BS/ jähriges Ding aus Lamme erwartet Dich! 09 00/ , 1,99/Min. dt. FN-Pr. Neu Trans Selena A/P echt Topmodell BS Ladies.de BS Neu, Katharina, blond Vollb., tabul / Neu! Andrea große OW! Salon Cora 8 Topmodelle in heißen Dessous Telefon 05321/ www. erotikkontakte-niedersachsen.de Salon Herzog 8 internationale Girls in heißen Dessous erwarten dich Telefon / Französisch-Wunder 01 62/ Sexy Frauen a. Weststadt u. Rüningen su. Erotikkontakte! EUR 1,99/Min.dt.FN-Pr. 3 Polinnen im Whirlpool! und viel mehr!!!!! 01 60/ Salon Rose Neu! Lucky mit Freundinnen, superheiße Topmodelle in heißen Dessous! Tel / / Sie, 36, sucht Abenteuer! Sende nur Sonja an 01 79/ Cora, 22 J., NEU, tabulos, rassig, vollschlank 05 31/ Hostess App. zuverm / Stop!!! Türkin Talin hammerscharf, heiß & willig. Mo-Sa. dt.fn-pr. 6 Gratis Single-Vorschläge! Männer senden zum Abruf MIA an 01 77/ (Frauen senden MAX) APP. zu vermieten, 05 31/ Birgits Kuschelzeit 01520/ Tina, elegant und sexy. Haus- u. Hotelbesuche 05 31/ Latina, gr. OW, sexy! 01 63/ Powerlady m.gr.ow 01520/ G..l und willig!!! 01 79/ FINANZSANIERUNG bei Finanzproblemen und Schulden von E 3.000,- E ,- Hilfe auch für Selbständige, Arbeitslose, Rentner und Hausfrauen Jetzt kostenlose Infounterlagen anfordern 24 Stunden-Service Gabelstapler- und Ladungssicherungs-, Ladekran- und digitaler Tachographen- Ausbildung BWK Gesellschaft mbh / Jetzt schnell anmelden! Wieder Kurse für Fachkosmetik, Fußpflege, Nagelmodellage, Fußreflexzonenmass., Kosmetikschule V. Bodtke Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille, 05 31/ Gartenarbeiten aller Art, Baumfällungen, auch Problembäume gew. Tel / Maler frei 01 70/ Baumfällungen und Entsorgung /18 35 Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich BS/ Entrümpele preisw / Fa. Minibagger ab 50,-/Tg. BS/ Fa. Sofort- Notdienst Schlüssel Boy Ab 20,-/Tg., LKWu. PKW+ km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder 05 31/ Dachrinnenservice führt aus Fa. Schmidt / Terrassen- u. Wegegestaltung, Zaunbau, Gartenpflege, Rollrasen, Winterdienst. Fa. Klenner, BS 05 31/ Fax Hole Schrott, /48 09 Wohnmobil frei / Fa. Kartenlegerin Karo gibt Ihnen Einblick in Ihre Zukunft 05 31/ Tapezier-und Malerarbeiten, Bodenverlegung, 05 31/ men-girl-strip.de / Umzugskartons, Harms BS/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in s Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Entrümpelungen! Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte /48 09 # Bauchtanz # Auftritte und Unterricht Sibel Nefa. Tapezieren preiswert. BS Mathe-Nachhilfe für Klasse 7-13 und FH Hundeerziehung ein Pfiff durch Dipl.-Math / Verlege Laminat,...und Ihr Hund kommt, auch bei Ablenkung (Hunde, Jogger, Wild)! Welpen- Kurse! /22 72 schnell und sauber / Kosmetikausbildung - jetzt starten Auslegware, PVC usw., preiswert, frühsterzieh. Verhaltenstherapie, Hundeschule Lorenczat, BS/ Realschullehrerin erteilt Englisch für Fliesenleger / Schüler und Erwachsene. BS Kater rot/braun, 7 Mon., seit in Wedlenstedt vermisst. Im rechten Ohr Preisw. Gitarren-, Keyboard-, Klavierunterricht, kostenl.probeunterricht, Georg- übernimmt preiswert, schnell u. sauber Maler-/Tapezierarbeiten eine Nummer, Halsband mit Adresse Westermann-Allee 76, Christophorus / / Gut eingelaufenes Apartment in BS für Westi Welpen /49 08 Tagesmiete frei / Sophia 41 J., Nymphomanin, sexy, blond Kleintier-Gehege abzugeben L/B: und griffig 05 31/ /1,20m + Transportbox, Preis VB Jasmin, schwarzh., sexy, noch 1 Woche in 01 76/ BS, Haus- u. Hotelbesuche günstig / Pekinesenw., entw., geimpft, ohne P., in l. Hände zu verk.,210, / Er, 36, sauber+diskret sucht Sie 20-??, Jack Russel Welpen, 10 Wochen, KFI 01 52/ /88 11 S..X de luxe überall / Weiße Labrador-Golden Retriever Hündin, 2 J., verspielt u. kinderlieb in gute Schlk. Girl aus Thailand Hd. abzugeben / bildhübsch, 05 31/ Griechisch u. tabulos! 01 62/ Hot Lesbenspiele o.tabu o.zeitdr. u. Top Serv. 0531/ Lesbenspiele i. Whirlpool Helga! 40 &würzig,ow 80D,Konf. 38, ladies.de 05 31/ / Spanische Lolita 01 62/ Neu! Busenwunder Katja 19 J., mollig / Haus- u. Hotelbesuche 11-0 Uhr, Top Service BS/ / Ich nehme Tiere in Pflege+kümmere mich auch um Abgabetiere. 0174/ Lieferservice für Hund, Katze, Pferdefutter, Futterhandel Nolte. BS/ Nehme Katze in liebevolle Urlaubspflege! 05 31/ Lehndorf, Siamkatze entlaufen! Beige/braun, seit vermisst. Da sie scheu ist, bitte in Schuppen, Garage, Keller usw. nachsehen. Reife Lady verw. pur. 0176/ / Belohnung! Janine! Blond, schlank. 0531/ Kollegin f. Bizarr Maine-Coon-Babies / Gebe Katzenmutter (unter 2 J. alt) und ihr Kitten (einige Monate alt) ab, nur zusammen. Mutter kastriert, beide geimpft und entwurmt, mit Impfpass. Siam x Hauskatze. Nur in liebevolle Hände / Emmy 24 J. schlank fast tabulos erfüllt dir alle Wünsche / Zart - Hart Stella 05 31/ gerne auch zu viert. 0531/ Ina, Lack und Leder, Mo.-Mi. v Uhr, Do/Fr Uhr BS Parkplatzsex zw. Wenden u. Hondelage! EUR1,99/Min.dt.FN-Pr. Kollegin f. gutlaufendes App. ges. gerne a. Anfängerin od. Hausfrau. BS/ Neueröffnung in WF! Jane, 21 J., vollb., vielseitig, ladies.de Ich, Caro, 27J., suche eine lockere Beziehung ohne Stress und Zwang. Verheiratet? Kein Problem! SMS an 01 76/ h, So h 0531/ Neu! Du willst das ultimative Erlebnis z.b. Live bei einer Herrenüberschussparty dabei zu sein u.v.m. Sexy Frauen suchen Erotikkontakte in Deiner Stadt / ; 1,86,- p./m. Neu,Maike Schwedentyp m. langen Beinen / Mal in BS! Julia 25 Tiere mit Freilauf /56 62 Wintec-Sattel(vielseitig),neuw./kaum benutzt,vb 280,-(NP430,-) 05372/7988 Zwergkaninchen, Löwen, Teddies u. Widder, 8 Wo. abzug / Guppys ab 0,50 mit Aquarium 05 31/ Vergebe Reitbeteidigung ( für Anfänger mit Unterricht) 01 78/ Zwergkaninchen 1 1 /2 J., inkl. Zubehör, abzugeben. Labradorrüde, 10 Mon.alt, sucht Familie m. Haus u. Garten, 01 78/ Heu in RB zu verk / Siamkatze vermißt, w., kastr., BS, G.-West.-All./H.-Elis.-Str., seit / Kater vermisst! Großer, dicker "Mr. Bing" mit Tattoos in beiden Ohren, leichter weißer Brustfleck, sonst ganz schwarz. Vermisst seit , Gliesmarode/Querum/östl. Ring. BITTE melden! 01 79/ junge Schmusekater suchen zusammen ein ruhiges, zuverlässiges zu Hause. Perso Schutzgebühr 05 31/ Siamkatze vermißt, BS-G.-West.-Allee/H.-Elis.-Str., weibl., kastr., bitte melden, Belohnung, / Kapitalmarkt Fair-Pay GmbH Tel.: wir helfen bei Geldnot! Kredite für jedermann auch ohne Schufa! Kein Internet / (0,12,- p.m.) Geschäftsverbindungen Unterricht / Fortbildung Arabisch-Kurse f. Anfänger + Fortgeschr., kleine Gruppen im Januar / Professionelle Nachhilfe in allen Fächern und Klassen 01 72/ Freie Akademie BS bietet Sprachkurse u. Integrationskurse, Prüfungsvorbereitung, Schülerbetreuung + Motivationstraining BS/ schule in BS. Büro / Handzettel für 19,- mit Ihrer Werbung Nachhilfe qualifiz. u. preisw. erteilt Lehrer Din A5, 80 g weiß ; Benski Digital- Kl. 1-13, Mathe, Engl., Deut., Phys., Ch., druck 05 31/ Ausbild.Ber., Nä. Theater BS Hüpfburg ab 24, / Gitarrenunterricht bei Martin Hoppe in Weddel, kostenlose Probestunde / / Musikunterricht, Flöten, Keyb., Kind. u. Erw / Verschiedenes 2.500,- Euro Belohnung für Rückgabe des goldenen Ringes aus meinem Tresor (Diebstahl in der Nacht zum Freitag), Hinweise bitte an 01 72/ / Humorist für rd. Geburtstage und Vereinsfeste / Bauchrednershow / Der Kartenleger: 05 31/ Kicker XXL ab 174,- EUR / Entrümpelungen, Altmöbelentsorgung, Transporte übernimmt: Gebrauchtmöbel in Walle /65 17 Bäume, Sträucher, Hecke schneiden, Baumfällung mit Entsorgung, sowie Wege- und Terrassenbau / od / Ab 8,-/Tag, Mietanhänger BS/ Fa. Türkei-Reise günstig 01 52/ BS E-Center SZ- Bad an der Erzbahn. Monris Secondhandshop, 20% Rabatt auf Winterbekleidung vom , BS-Lehndorf, St. Wendel Str. 26. BS/ Wir suchen ständig attr. Damenbekleidung. Hole kostenlos Hausrat, Kleinmöbel, Schlafcouch, Betten, defekte Kühlgeräte Fahrräder, Kohle-/Gasofen Schredder - Mobil räumt Ihren Garten auf / Sport & Fitness Badausstellung für jeden Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS- "Das Gartenwiesel" Gepr. Genossenschaftsbetrieb, fachger. Baumfäll., Gehölz-u. Heckenschnitt inkl. Entsorgung / oder 01 77/ Garagentore ROMA-Rolltore/Hörmann-Sectionaltore für jede Öffnung!!! /82 20 Metallbau Yalman- Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und Vordächer. Unverbindl. Beratung 05 31/ Entrümpelungen,Umzüge. BS/ Haushaltsauflösung u. Entrümpelungen aller Art, Kleintransporte, Dachrinnen-, Rohr- u. Kanalreinigung, Hausmeisterservice, 24 h-service. HKE Dienstleistungen / Rund ums Haus, Gartenarbeit u. Baumfällung m. Entsorgung, Stubben fräsen preisgünstig, Winterdienst. Fa. Klenner, BS 05 31/ Abfluss- Rohr- Kanal- u. Dachrinnenreinigung. 24 h Service. HKE Dienstleistungen / Abfluss-, Rohr-, Kanal- Reinigung.Fa.Schmidt / Sämtliche Dacharbeiten und Dachrinnenmontage. Fa. Schmidt 05 31/ Wenn mal wieder alles verstopft ist hilft Fa. Schmidt / Bagger mit Bediener / BSC Braunscheig (Basketball) (östliches Ringgebiet) sucht... 1.)...Trainer(in) für die Damen-Basketballmannschaft (Bezirksoberliga); 2.)...Trainer(in) für die Herren-Basketballmannschaft (Bezirksklasse); 3.)...Basketballer(innen) zur Unterstützung unserer Teams. Kontakt per Mail: 05 31/ basketball@bsc-braunschweig.de, Kontakt per Telefon: 01 73/ Elektromeister günstig BS/ Pilates im Stillpoint, Neuer Kurs Do. 20 Uhr.Conny Hoffmann BS/ Nordic-Walking Kurs Start Rücken-Fit, Start ,weit. Term. BS/ Fit mit Schritt Doch wieder zuviel zu Weihnachten und Neujahr gegessen? Gleich wieder weg mit den Pfunden. Kurse für Walken, Nordic-Walken und Joggen, Personal-Training. Infos: 05 31/ er Kurskarte, 29,-. Jetzt einsteigen! fitline / BSC Braunschweig (Fußball) (östliches Ringgebiet) sucht... 1.)... Fußballspielerinnen, die den Damenbereich im 7er-Team auf Kreisebene oder in der Landesligaelf auf Bezirksebene unterstützen wollen. Kontakt: 05 31/ )...Trainer und Betreuer, die den größten Jugendfußballbereich Braunschweigs unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische Rahmenbedingungen. Kontakt: 05 31/ ; 3.)...Fußballspieler für den Alte Herrenbereich (Kreisebene)! Spaß und gute Organisation garantiert / ; 4.)...ausgebildete Schiedsrichter (positives Umfeld garantiert!) und Interessierte gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Kontakt 05 31/ )...private oder gewerbliche Gönner, die als Förderer der Jugend die erfolgreiche Arbeit des Vereins unterstützen wollen. Kontakt: 05 31/ Fitness nur 19,90 mtl.!!! Kursprogramm, Sauna, Solarium, uvm. FIT4YOU, Wendenstr /17797 Geschäftliche Empfehlungen Veltenhof / Baumfällung m. Seiltechnik, Kran, Hublift u. Landschaftspfl / Hilfe bei Buchhaltung oder Einkommensteuer! Sprechen sie mit uns: 05 31/ Bauservice Franke Wir führen aus: Fliesen- u. Putzarbeiten u.v.m. auf Anfrage / Anja's Gartenpflege bietet zu Winterpreisen: Baumfällungen u. Gehölzschnitt incl. Entsorgung. Wege, Terrassen, Zaun und Pflasterarbeiten. Zum günstigen Festpreis! / o. 0162/ Entsorgung aller Art und Maler- u. Tapezierarbeiten / od. 0162/ Mehrwertsteuer sparen! Tapezieren, Streichen, Wollputz und Fußbodenverlegung. Stocky's Homeservice 05 31/ Schnelle Baumfällungen! Problembaumfällungen, Abfuhr, Stubbenfräsarbeiten zum Festpreis / gewerblich. IMPEX Bauelemente, Fenster, Türen, Trockenbau, Schall- und Brandschutz, /Fax: 05 31/ oder 01 71/ PolnischerFliesenleger!!! sucht Arbeit u. mehr 0177/ Dienstleistungen!!! Die Aufräumer!!! Entrümpelungen besenrein, auf Wunsch mit Renovierung gew. Tel / Fliesen Wegmayer GmbH. Fax/ 05 31/ BS- Handwerker Team!!! Bäder, Innenausbau, Fassaden uvm. zu Wintertiefstpreisen. BS/ Fa. ***Gartengestaltung*** und Pflege, fachgerecht u. preiswert, Fa. Vogelsang 05 31/ Dachdeckerei Berlin - Meisterbetrieb - erledigt sämtliche Dacharbeiten! Außentreppen-Waschbeton in verschiedenen Farben. Jetzt zum Winterpreis bestellen und im Frühjahr einbauen. Übernehme auch Abriss der alten Treppe mit Schuttabfuhr. Stellt her und baut ein Rolf Wallerath, Wasbütteler Str. 4, Calberlah /26 82 Der flinke Maler / oder / ab 18 Uhr Verlege Laminat u. Teppb. BS/ Dachrinnenreinigung, - reparatur u. -montage Fa. Schmidt 05 31/ Wohnungsräumung und Renovierung, alles aus einer Hand. Seriös u. zuverlässig / Die Küchenklinik Neu- u. Umbau, Umzugküchen, Transport, Austausch v. Arbeitsplatten, Spülen, Elektrogeräten, Fronten 01 72/ , Dachrinnenservice führt aus Fa. Schmidt / Malerfachbetrieb Pakca Schimmelsanierung v. Profi Feuchte Keller? Sowie Arbeiten, innen u. außen, rund ums Haus, führt aus, zuverlässig u. preisgerecht. Fa. Zillmann 01 70/ ***Ihr Fensterputzer*** Michael Bolze 05 31/ Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Komme ins Haus /39 00 Partyknüller! Ich komme auch auf Ihre Party in High Heels. Michael 01 71/ Treppe, Büro, Wohnung: Reinigung, 05 31/ Einkommensteuererkl.? Wir helfen Arbeitnehmern, Rentnern (NV.-Besch.), Getrenntlebenden, Arbeitslosen, Vermietern im Rahmen einer Mitgliedschaft nach 4 Nr. 11 StBerG. Lohn- u. Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschl. e.v. Bankplatz 1, BS susanna.hertwig@t-online.de Edelstahl-Stahl z.b. Zäune, Geländer oder Sonderanfertigungen jeder Art für innen und außen, H. Hirsekorn. BS/ Günstig + zu fairen Preisen Haushaltsauflösung, Entrümpelg., auch kostenlose Abholung möglich. 0170/ Malerarbeiten 20% Steuererstattung+20% Winternachlass auf meine günstigen Preise. Jetzt kostenlos Angebot anfordern / Dachrinnenservice führt aus Fa. Schmidt / Einkaufen? Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus. tele-einkauf GmbH "dütt & dat" P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So Uhr u Uhr Telefon 05 31/ h Mobil 01 60/ Unsere Leistungen Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Renovierungsarbeiten Kein Angebot ohne uns! Tischler (Parkett, Laminat), Maler, Fliesenarbeit, Innenausbau aus einer Hand, Fa / Heizungswartung zum Festpreis. Fa. HES, R. Stejskal, Meisterbetrieb 05 31/ Reise und Erholung Flughafentransfer und Fernfahrten - Aktion neu 19% Rabatt auf Tarif - mit Taxi - Schirrmacher /67 47 Möwe-Jugendreisen Katalog 2007 kostenl / Tage Hotel "Zur Wolfsschlucht" am Arendsee: 2 ÜN im DZ inkl. Fr., 2x 3- Gang-Menü, 1x Fahrrad, 1x Lunchpaket, 1x kl. Mittagessen, 1x Museum, 1 Tag Baumkuchenfabrik, 99,50 EUR p.p., Prospektanford. unter /98 20; Fax Spanien Denia bei Alicante, FeWo, 2-4 Personen, Pool, Balkon, 2 Schlafzimmer, am Meer /12 78 Usedom,FeWo in Heringsdorf frei /48 33 Fewo Greetsiel, Haus am Deich, 40/60m 2, 2/3 Pers., Tiere o.k. 0 40/ Wohlfühl-und Aktiv-Wochenende in Bad-Gandersheim, , (Aqua-Fitness, Nordic-Walking, Gymn., Entspan., Sauna). EZ/HP 180,- (170,- Buch. bis 20.1), 05 31/ Mauritius Ostern 25/3-9/4, Bungalow 350,-/Wo., Flug 599,-(Ostern), 399,-(Jan.-März), / privat Möwe-Jugendreisen Vorstell. d. (Sprach-)Reisen , Bereitschaftspolizei, Friedr.-Voigtländer-Str. 41. Info: 05 31/ Veranstaltungen 10. HochzeitsMesse! 20./21.Jan. wieder! BS-VW-Halle! 100 Austeller! 10 Shows Discofox.de Kurs 27,- ab Fr., & ab So., für Singles & Paare mit Dance&Fun! Walter Schmidt 05 31/ Discofox-Tanztreff jeden Mittwoch in BS, Brunswiga 20-22:00 Uhr / od / FGBMFI Christen im Beruf e.v., Becker & Band aus BS. Seit 1988 sind sie als Band unterwegs, um mit eignenen Stücken und Gospelmusik, anderen Menschen Fröhlichkeit und eine Art Lebensstils mit Jesus Christus weiterzugeben. Wir laden Sie hiermit herzlich ein zu unserer Veranstaltung am: Sa., den um 9.00 Uhr. Um verbindliche Anmeldung wird gebeten bis Do., den Anmeld. nehmen entgegen: Familie Grigat: 0531/ oder per rad.jakob@t-online.de, christen-im-beruf.de/braunschweig Neueröffnung Ristorante Pizzeria Caruso, An der Katharinen Kirche mit Lifegesang u. Musik, warm/kaltes Buffet zum Eröffnungspreis von 9,90,- p.p. inkl. 1 Begrüßungsgetränk. Reservierung unter 05 31/ E-Center SZ- Bad, an der Erzbahn. Neue Tanzkurse ab Ende Januar Tanzen lernt man beim Profi!! Bezahlen Sie nur den Kurs, den Sie belegen!! NEU...NEU...NEU Hip Hop & Ballett ab 5 Jahren & Pampersgruppe BS, Wendenstr Einzigartige Lasershow! Jeden Freitag u. Samstag 21.00/23.00 und 1.00 Uhr.Wo?Natürlich im Bowlingcenter,Hamburger Str. 50, BS ggü.v.real Flohmarkt Schützenplatz! Immer Mittwochs, Freitags, Samstags u. jeden 1. Sonntag im Monat! Info: BS/ Kindergeburtstag? Wo? Im n Kinder Fun Park, Spielspaß auf 1000 m 2, im Strike 24, BS, Hamburger Str. 50, gegenüber Real, Mo.-Fr. von Uhr, Sa., So.+Feiertag von Uhr 05 31/ E-Center SZ- Bad + So Antik u. Trödelmarkt Forum Innenpassage WF-Bahnhofstr. + Marktkauf überdacht Bad Harzburg, /16 65 einfach mitmachen!!! Gastronomie Am Donnerstag d ab 18 Uhr präsentieren wir unser "Spanisches Buffet "satt" mit erlesenen Köstlichkeiten aus Spanien satt, p.p. 9,90,-. Restaurant Flair 05 31/ Neu! Neu! Hotel-Restaur. Paprika Grill, köstliche Balkanspezialitäten in Ölper. Das ganze Jahr Menü für 6,- zum satt essen, Celler Heerstr. 160, BS / Schrebergarten-Verein Rautheimer Str. 1, Tel Jetzt ist Braunkohlzeit. Für Wandergesellschaften noch Termine frei. Tägl. z. B. Braunkohl satt, Bregenwurst, Bauchfleisch, Kassler, Salzkartoffeln dazu ein Getränk ihrer Wahl 10,- Euro. Ristorante Pizzeria Caruso, tägl. warmes Mittagsbuffet ab dem 8.1., 6,90Euro p.p / Sie suchen Räumlichkeiten für Feiern aller Art? Wir können Ihnen helfen! Mit Räumlichkeiten für bis zu 70 Personen, und professionellen Rat in Sachen Menü- oder Buffetgestaltung. Gönnen Sie sich das Verwöhnprogramm! Restaurant Flair 05 31/ Live Musik Udo Jürgens- Imitator 0511/ HochzeitsMesse! 20./21. Jan. wieder! BS-VW-Halle! 100 Austeller! 10 Shows Musik für jede Feier 05 31/ Alleinunterhalter: 01 60/ Diskjockey Diskjocky mit deutscher Tanzmusik / Erfahrener Hochzeit/Party-DJ Sie haben die Feier - ich habe die Musik! Disco für jeden Anlaß! 05 31/ Empfangsgetränk, Musik-Express - Mobile Diskothek für jedes Alter / DJ Volker & Corinna /

19 SUPERCHANCE Nr. 1 Sonntag, 7. Januar 2007 Gesundheitsdienst TRADITIONELLE THAILÄNDISCHE MASSAGE Essen auf Rädern Ganzkörper-, Öl-, Fußreflexzonenund Thai-Kräuter-Massage. Als Geschenkgutschein möglich! Jenjira Jost, Zimmerstr. 27, BS Telefon: 05 31/ Yoga-Anfängerkurs in BS 24.1., 18 h. Bernd Bachmeier, 05302/ Reiki-Schule, Reiki-Praxis ꇴ BS/ Med. Fußpflege ambulant ꇴ BS/ Ambulante Krankenpflege 24 Stunden GmbH Braunschweig (05 31) annte anerk tstelle Salzgitter ( ) s n ie d il Wolfenbüttel ( ) Ziv - alle Leistungen der Kranken- und Pflegeversicherung - europ. zertifizierte onkologische Fachpflege - Intensivpflege und Heimbeatmung - qualifizierte Überleitungspflege nach Krankenhausaufenthalt - Pflege bei Verhinderung der Pflegeperson - Versorgg. und Beratung bei Sondenernährung, Stoma, Inkontinenz... - Bereitstellung von Hausnotrufsystemen, Essen auf Rädern... - kostenlose Beratung für pflegende Angehörige...bei Ihnen zu Hause Essen auf Rädern N eu u Ne Ab liefern wir auch Samstag und Sonntag warmes Essen aus. Wir sind für Sie da: Sa ar b rü cke n er Str B ra u n sch we ig 4 471, WURZELBEHANDLUNG? Kein Problem! Wir haben uns spezialisiert. Wurmbergstraße Braunschweig mail@zahnarzt-braunschweig.de Weitere Informationen zum Thema Endodontie finden Sie unter Wellness Ayurveda-Massagen, 30% Rabattwoche ꇴ 05331/ o / Salzgrotte - BS Neu im Angebot Relaxmassage f. Frauen Faltenlifting sofort Gewebestraffung m. modernster Gerätetechnik, in Verbindung mit 60%iger Hyaloronsäure u. pflanzlichen Botoxwirkstoffen. Aktivierung von körpereigenem Collagen u. Elastin. Angebot 69,Kosmetiksalon La Belle ꇴ BS/ LUST AUF FIGUR! Wenn Sie bei der Umsetzung Ihrer guten Vorsätze Unterstützung brauchen... sind wir für Sie da. Amethyst gr. Auswahl Drusen und Brunnen nur noch bis zum Der WohlfühlLaden, BS Welfenhof ꇴ Natürlich! Wellness in Waggum! Mit Wellnessmassagen starten Sie fit ins Jahr. ꇴ / Permanent Make-up ohne Maschine "Soft Tape" ab 149,-. Estetica Kosmetik ꇴ / med. biologische Gewichtsreduktion / Celler Str. 32 Braunschweig Ursula Eilers Biol. Faltenanhebung... der sanfte Weg zum glatten Gesicht! Estetica Kosmetik, ꇴ / PARTY PIX ab ab Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da! PARTY PIX Bestattungen *zzgl. amtl. Gebühren Telefon: Telefax: Ambulante Pflege Wir bieten allen in unserem Hause lebenden Menschen eine optimale Pflege und ein angenehmes Wohnen. Familiäre Atmosphäre Gutbürgerliche Küche (auch Diätkost) Pflegerische Betreuung rund um die Uhr Probewohnen möglich Kurzzeitpflege und vieles mehr Eigenanteil der Pflegestufe ,42 e Pflegestufe ,98 e Pflegestufe ,47 e Zahnarztpraxis Dirk Schomerus Mikroskopische Zahnmedizin Medizin zum Aufmalen! Vortrag, frei! Mo., , 19 Uhr. R. Altkemper, HP, Auguststr. 19, BS ꇴ 05 31/ Liebeskummer? Hilfe und (Lebens-) Beratung! ꇴ 05 31/ Unser Service Ihr Wohlbefinden Familienanzeigen Hilfe im Haushalt Bei allen Freunden und dem Harzwander Club möchte ich mich auf diesem Wege herzlich für die Genesungswünsche bedanken und wünsche ein gesundes s Jahr. Sophie Wallstab Ich verbeuge mich in tiefer Dankbarkeit vor der Liebe, die von Gott kommt, für die Seelengruppe die sich bildete: indem dem wir einander helfen. Diese Liebe heilt, und trägt. - Ich danke: Mit Dir wichtige Erfahrungen in meinem Leben zu durchwandern. Loslassen - die schwerste, zugleich schmerzhafteste Erfahrung für die Seele. Dein Reiz: Kontakt nicht nur mit meinen Freundinnen zu intensivieren = sich den Genuss des Hintergehens zu teilen. Für mich schmerzhaft, und schwer. Bei mir findest Du keinen Nährboden: das Ego zu teilen. Du und ich sind unterschiedlich. Doch sind wir Seelenpartner. Ich liebe Dich. Sehr. Für Deine wertvollen Eigenschaften! Für Dein weiches, großartiges und mitfühlendes Herz. - Ich empfinde tiefe Dankbarkeit für die Zuneigung eines Menschen: Du schenkst sehr viel. Zärtlich und warm. Sehr liebevoll. Ich möchte Dir gleichsam schenken. - Zutiefst meine Dankbarkeit: Für Dich, mein wichtigster Mensch, lieber Seelenpartner. Es ist unsagbar schön mit Dir. Tief und ehrlich. Du kannst Liebe halten. Besitzt sehr viel Tiefgang, Hingabe und Güte. Du bist ein wundervoller Mensch. Ich liebe Dich. Unendlich und tief. - Du wirst sehr geliebt. Von einem ganz wunderbaren Menschen. Dessen Herz sehr zart ist, und verstehend. Über die Herzensebene ist dieser Mensch zum Verstehen hin bewegt; auch tolerant. Dieser Mensch hat seinen festen Platz dort wo er ist: denn ohne diesen Menschen wäre dort alles nichts. Ich möchte Danke sagen für Alles, was ich mit euch lernen - teilen darf: diese Liebe hält ein Leben lang. Ab jetzt wird Silvester doppelt gefeiert! Am um Uhr warst du endlich da! Knut Marc Rogowski 3300 g 56 cm Wir freuen uns riesig auf ein Leben mit Dir! Claudia Schmöckel & Marc Rogowski & Lilli Marie & Maximilian Ein guter und fester Bestandteil unserer Familie ist für immer von uns gegangen. Peter Veith * Wir vermissen dich Monika, Marc-Oliver und Miriam Molenda Daniel Jütte, Jana John mit Familien Sonja Molitor Hallo guck mal hin, heute stehst du einmal drin! hast du heute geschafft, Deinen und den auf Lebenszeit somit auch unter Dach und Fach gebracht. Wir sind stolz auf dich. PARTY PIX PARTY PIX Audio-Autodidakten in der Schüssel Großstadtcowboys im Brain Klub Das Restaurant Lago Maggiore ist unter r Leitung wieder geöffnet Genießen Sie feinste italienische Küche mit unseren Spezialitäten. Täglich frischer Fisch und selbstgemachte Nudeln aller Art! Räume für Feierlichkeiten bis zu 50 Personen. Sonntag ist Familientag bis 15 Uhr! Kinder unter 12 Jahren essen Pizza & Nudeln gratis! Selbstironische Achterbahnfahrt Mario, Pippo, Antonio und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Täglich Uhr und Uhr (warme Küche) sowie Mittagstisch Mo. - Fr. von Uhr Hagenbrücke Braunschweig Telefon: 0531 /

20