Ferienjournal Winter 2015/2016 Giornale delle vacanze Inverno 2015/2016

Transkript

1 Ferienjournal Winter 2015/2016 Giornale delle vacanze Inverno 2015/2016 Tel

2 GANZJÄHRIG GEÖFFNET APERTO TUTTO L ANNO Panoramahotel Taljörgele Fam. Haller Ridnaun/Ridanna - Obere Gasse 14 I Ratschings/Racines Tel Fax info@taljoergele.it Konzept & Graphik: T Fotos: Tappeiner AG, Innerhofer, Artigraf, Mario Rabensteiner Photography, Hans Kammerer - Kartographie & Touristik 2

3 Willkommen. Benvenuti Magia invernale in montagna Godersi la splendida Val Ridanna innevata, respirare a pieni polmoni la sana aria fresca di montagna e trascorrere momenti indimenticabili sulle piste da sci. Staccate la spina dal quotidiano e concedetevi una meritata pausa per immergervi nel più puro incanto invernale e farvi coccolare dalle nostre fantastiche proposte benessere. Mentre di giorno ci si scatena sulle piste e si scopre tutta la magia dell inverno in occasione di bellissime passeggiate sulla neve, alla sera ci si ritrova nell ambiente caldo ed accogliente delle Stuben per gustare ottimi piatti della cucina tradizionale e passare piacevoli momenti in compagnia. Prenotate subito il Vostro posto in prima fila sulla terrazza soleggiata della Val Ridanna e regalatevi un meraviglioso soggiorno invernale presso il nostro Taljörgele! Non vediamo l ora di darvi il benvenuto! Famiglia Haller e i collaboratori del Taljörgele Winterzauber in den Bergen Die verschneite Ridnauner Bergwelt genießen, frische Winterluft einatmen und beim Skifahren oder Langlaufen unvergessliche Momente im Schnee verbringen. Gönnen Sie sich eine Auszeit, um den Zauber des Winters zu erleben und lassen Sie sich vom Wohlfühlangebot des Taljörgele verwöhnen.während tagsüber anspruchsvolle Pisten und verträumte Winterwanderwege zur aktiven Betätigung in der Natur verführen, sorgen abends wohlig-warme Stuben und kulinarische Leckereien für Gemütlichkeit und leibliches Wohlbefinden. Reservieren Sie schon jetzt Ihren Logenplatz auf der Ridnauner Sonnenterrasse und freuen Sie sich auf winterliche Genusstage bei uns im Taljörgele. Auf Ihr Kommen freuen sich Familie Haller und die Mitarbeiter des Taljörgele 3

4 Genießen. Godersela 4 Una festa per tutti i sensi La vacanza al Taljörgele è un susseguirsi di piaceri culinari. Al mattino si parte alla grande con una ricca e ghiotta colazione a buffet, nel pomeriggio Vi aspettano dolci, torte e gustosi spuntini per spezzare la fame, e alla sera potrete dilettare le Vostre papille gustative con le nostre raffinate specialità sudtirolesi e piatti internazionali, accompagnate da ottimi vini della cantina di casa. Il nostro chef Alexander Wild e lo staff della cucina trasformano i migliori ingredienti della nostra regione in autentiche prelibatezze che, servite nell ambiente intimo e piacevole delle nostre Stuben e ristoranti, regalano una festa per tutti i sensi.

5 Genießen. Godersela Ein Fest für alle Sinne Im Taljörgele reiht sich ein Genussmoment an den nächsten. Morgens sorgt ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für den richtigen Start in den Tag, nachmittags stillen verführerische Kuchen und leichte Snacks den kleinen Hunger, und abends runden köstliche Südtiroler und internationale Spezialitäten, sowie erlesene Tropfen aus dem eigenen Weinkeller Ihren Genusstag ab. Unser Küchenteam mit Chefkoch Alexander Wild verwandelt frische, ausgewählte Produkte der Region in kulinarische Köstlichkeiten, die im stimmigen Ambiente unserer Stuben und Speisesäle für ein Fest für alle Sinne sorgen. 5

6 Genießen. Godersela 6

7 Gemütliches Ambiente. Ambiente accogliente 7

8 Armonia per corpo e mente Prendete una vacanza dalla vita quotidiana, dalla frenesia e dallo stress. Usufruite del nostro ampio ventaglio di trattamenti e dedicate il Vostro soggiorno al rilassamento e al riposo. Con l impiego di pregiati prodotti, come per esempio della Guinot e Thalgo, e grazie all arredamento accogliente dei nostri ambienti ed i trattamenti di benessere di alta qualità ad opera di personale esperto ed addestrato, sarà facile staccare la spina e vivere delle esperienze di benessere davvero uniche e indimenticabili. Metodi di trattamento olistici, applicazioni cosmetiche uniche e massaggi in un atmosfera accogliente vi aiuteranno a trovare o a ristabilire l armonia fra corpo, mente ed anima. Fate questo viaggio di scoperta ed immergetevi in questo mondo di relax. 8 Non vediamo l ora di viziarvi! Il Vostro team Vita Sana

9 Harmonie für Körper und Geist Nehmen Sie eine Auszeit von Alltag, Terminen und Zeitdruck. Nutzen Sie unser ganzheitliches Behandlungsspektrum und finden Sie Entspannung und Ruhe. Lassen Sie sich von unserem erfahrenen und geschulten Vita Sana Team mit einzigartigen Behandlungen und hochwertigen Produkten, wie jene von Guinot und Thalgo, verwöhnen, und erleben Sie in unserer urigen Wohlfühloase ein bisher unbekanntes Wohlfühlerlebnis. Tauchen Sie ein in diese besondere Welt der Entspannung und bringen Sie Körper, Geist und Seele in Einklang! Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Vita Sana Team 9

10 Il piacere del bagno e della sauna Damit wir Ihre individuellen Beautywünsche erfüllen können, empfehlen wir Ihnen die Termine bereits im Voraus zu buchen. Sollten Sie Ihren Termin nicht wahrnehmen können, bitten wir Sie, diesen mindestens 5 Stunden vorher abzusagen, da wir andernfalls gezwungen sind, den vollen Behandlungspreis in Rechnung zu stellen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Vita Sana Beautyfarm im Panoramahotel Taljörgele Per poter soddisfare le Vostre richieste ed esigenze individuali Vi suggeriamo di prenotare i Vostri appuntamenti in anticipo. Qualora dobbiate disdire un appuntamento siete pregati di comunicarcelo almeno 5 ore prima, dato che in caso contrario siamo costretti a mettere in conto l importo complessivo del trattamento. Vi ringraziamo per la Vostra comprensione. Vita Sana Beautyfarm del Panoramahotel Taljörgele 10

11 Bade- und Saunavergnügen in seiner schönsten Form 11

12 Il piacere della sauna 12

13 Saunavergnügen 13

14 Abitare in armonia 14

15 Wohnen in Harmonie 15

16 Tutto sci Offriamo:» Una delle più belle ed innevate vallate d Europa» Maestri da sci e snowboard vicino all albergo» Luogo ideale per praticare lo sci da fondo (25 km di piste battute)» Noleggio sci vicino all albergo (5 min. a piedi )» Impianto di risalita vicino all albergo a 50 m (1 skilift e 2 piste adatte a famiglie e bambini)» Super zona sciistica a Racines, da raggiungere facilmente in macchina (15 min.) oppure con lo skibus gratuito» Zona ideale anche per fare passeggiate incantevoli in inverno» Possibilità di andare in slitta trainata dai nostri cavalli e vivere momenti veramente indimenticabili attraversando l intera Val Ridanna innevata con Heinrich, il capo senior. 16

17 Ski total Was wir sonst noch bieten:» Eines der schönsten und schneesichersten Täler Europas» Ski- und Snowboardlehrer ganz in der Nähe» 25 km bestens präparierte Pisten (Ratschings)» Super Gebiet zum Langlaufen (25 km) mit wunderschönen, gespurten Loipen» Skiverleih 5 Gehminuten vom Haus entfernt» Skilift 50 m neben dem Haus (1 Schlepplift und 2 Pisten, bestens geeignet für Familien und Kinder)» Super Skigebiet in Ratschings, zu erreichen mit dem Auto (ca. 15 min.) oder mit dem gratis Skibus» Ideales Gebiet zum Winterwandern mit 30 km präparierten Wegen» Erleben Sie eine wunderschöne Schlittenfahrt durch das verschneite Ridnauntal mit Seniorchef Heinrich 17

18 Wellness alpino fra montagne dell Alto Adige 18

19 Alpine Wellness in den Bergen Südtirols Wellness alpino sulla neve L incontaminata valle di Ridanna è un invito a vivere natura e rilassamento. Godete la straordinaria vista panoramica e staccate la spina. Alpine Wellness im Schnee Das unberührte Ridnauntal lädt zu Naturerlebnissen und zum Entspannen ein. Genießen Sie unsere atemberaubende Aussicht und lassen Sie Ihre Seele baumeln. 19

20 Il paradiso della Val Ridanna 20

21 Ridnauntal, Langlauf- und Wanderparadies Wurzeralm 21

22 Skilift Gasse NUR 50 M VOM HOTEL ENTFERNT A SOLI 50 M DAL NOSTRO HOTEL Sci ai piedi, pronti, via! Chi proprio non ce la fa ad aspettare e vuole lanciarsi subito sulle piste, troverà a due passi dall hotel il nostro skilift Gasse. L impianto si trova a soli 50 m ed è particolarmente adatto per famiglie con bambini e principianti alle prime armi. Skispaß direkt vor der Haustür! Auf all jene, die es gar nicht abwarten können, sich ins pure Wintervergnügen zu stürzen, wartet gleich um die Ecke unser Hausskilift Gasse. Der kleine aber feine Skilift ist nur 50 m vom Hotel entfernt und eignet sich besonders für Familien mit Kindern und für Skineulinge. 22

23 Mercatini di Natale. Weihnachtsmärkte TV Sterzing - Foto: Foto: SMG/Laurin Moser Strudel di mele, Zelten e vin brûlé Dove si potrà mai scoprire l autentica atmosfera del Natale se non ai caratteristici mercatini natalizi dell Alto Adige? La piazza principale di Vipiteno davanti all imponente Torre delle Dodici è immersa in un atmosfera tutta speciale fatta di mille luci, profumi e sapori natalizi. Zelten, Apfelstrudel und Glühwein Wo lässt sich der Weihnachtszauber wohl besser erleben als auf den traditionsreichen Südtiroler Weihnachtsmärkten. In der Fuggerstadt Sterzing erstrahlt der Hauptplatz vor dem imposanten Zwölferturm bei funkelnden Lichtern, würzigen Düften und allerlei Weihnachtsleckereien in einer ganz besonderen Atmosphäre. 23

24 24

25 25

26 Offerte speciali al Taljörgele Advent - Zeit der Stille Avvento - tempo della pace Tage ¾ Genießerpension - nur 4 Tage bezahlen (Anreise Sonntag) 5 giorni di pensione ¾ per intenditori al prezzo di 4 (arrivo domenica) für 360,00 F im Gästezimmer Mareiterstein pro Person für 392,00 F im Wohlfühlzimmer Becherspitze pro Person ab 452,00 F in unseren Wohlfühlsuiten pro Person ab 492,00 F in unseren Deluxe Suiten pro Person per 360,00 F a persona nella camera Mareiterstein per 392,00 F a persona nella camera benessere Becherspitze a partire da 452,00 F a persona in una delle nostre suite benessere a partire da 492,00 F a persona in una delle nostre suite Deluxe Adventzauber im Ridnauntal Maglia dell avvento nella Val Ridanna Tage ¾ Genießerpension - nur 6 Tage bezahlen (Anreise Sonntag) 7 giorni di pensione ¾ per intenditori al prezzo di 6 (arrivo domenica) für 540,00 F im Gästezimmer Mareiterstein pro Person für 588,00 F im Wohlfühlzimmer Becherspitze pro Person ab 678,00 F in unseren Wohlfühlsuiten pro Person ab 738,00 F in unseren Deluxe Suiten pro Person per 540,00 F a persona nella camera Mareiterstein per 588,00 F a persona nella camera benessere Becherspitze a partire da 678,00 F a persona in una delle nostre suite benessere a partire da 738,00 F a persona in una delle nostre suite Deluxe 1 romantische Schlittenfahrt durch das Ridnauntal 1 romantica gita in carrozza lungo la Val Ridanna WIR SCHENKEN IHNEN 1 URLAUBSTAG VI REGALIAMO 1 GIORNO DI VACANZA Wellnessgutschein im Wert von 40,00 f pro Erwachsenen Gratis Skibus ins Skigebiet Ratschings Fahrt zum Christkindlmarkt nach Innsbruck 1 romantische Schlittenfahrt durch das Ridnauntal buono Wellness del valore di 40,00 f per ogni adulto skibus gratuito verso gli impianti di Racines viaggio al mercatino di Natale a Innsbruck 1 romantica gita in carrozza lungo la Val Ridanna WIR SCHENKEN IHNEN 1 URLAUBSTAG VI REGALIAMO 1 GIORNO DI VACANZA 26

27 Schneeschwärmer aufgepasst! Settimane per gli amanti della neve! Tage ¾ Genießerpension 7 giorni di pensione ¾ per intenditori für 602,00 F im Gästezimmer Mareiterstein pro Person für 672,00 F im Wohlfühlzimmer Becherspitze pro Person ab 777,00 F in einer unserer Wohlfühlsuiten pro Person ab 847,00 F in unseren Deluxe Suiten pro Person per 602,00 F a persona nella camera Mareiterstein per 672,00 F a persona nella camera benessere Becherspitze a partire da 777,00 F a persona in una delle nostre suite benessere a partire da 847,00 F a persona in una delle nostre suite Deluxe 1 Flasche Prosecco auf Ihrem Zimmer bzw. in Ihrer Suite 1 romantische Schlittenfahrt durch das Ridnauntal Geführte Schneeschuhwanderung auf unsere hauseigene Hütte Gratis Skibus ins Skigebiet Ratschings Kostenlose Nutzung der Langlaufloipe in Ridnaun 20% Skonto auf alle Wellness-Anwendungen (außer Pakete) 1 bottiglia di Prosecco in camera o Suite Vostra 1 romantica gita in carrozza lungo la Val Ridanna ciaspolata guidata sulla nostra malga skibus gratuito verso gli impianti di Racines uso gratuito delle piste da fondo a Ridanna 20% sconto sui trattamenti wellness (esclusi i pacchetti) Spezialangebote im Taljörgele Romantikwoche im Taljörgele - wenn Herzen höher schlagen Settimana romantica al Taljörgele Tage ¾ Genießerpension 7 giorni di pensione ¾ per intenditori für 602,00 F im Gästezimmer Mareiterstein pro Person für 672,00 F im Wohlfühlzimmer Becherspitze pro Person ab 777,00 F in einer unserer Wohlfühlsuiten pro Person ab 847,00 F in unseren Deluxe Suiten pro Person per 602,00 F a persona nella camera Mareiterstein per 672,00 F a persona nella camera benessere Becherspitze a partire da 777,00 F a persona in una delle nostre suite benessere a partire da 847,00 F a persona in una delle nostre suite Deluxe Romantisches Rasulbad für Zwei 20% Skonto auf alle Wellness-Anwendungen (außer Pakete) 1 Flasche Prosecco auf Ihrem Zimmer Geführte Schneeschuhwanderung auf unsere urige Almhütte un romantico bagno Rasul per due persone 20% sconto sui trattamenti wellness (esclusi i pacchetti) 1 bottiglia di Prosecco in camera o Suite Vostra ciaspolata guidata sulla nostra malga 27

28 Offerte speciali al Taljörgele Feinschmecker-Relaxwoche Settimana relax del buongustaio Tage ¾ Genießerpension - nur 6 Tage bezahlen 7 giorni di pensione ¾ per intenditori al prezzo di 6 für 516,00 F im Gästezimmer Mareiterstein pro Person für 576,00 F im Wohlfühlzimmer Becherspitze pro Person ab 666,00 F in unseren Wohlfühlsuiten pro Person ab 726,00 F in unseren Deluxe Suiten pro Person per 516,00 F a persona nella camera Mareiterstein per 576,00 F a persona nella camera benessere Becherspitze a partire da 666,00 F a persona in una delle nostre suite benessere a partire da 726,00 F a persona in una delle nostre suite Deluxe Gratis Skibus ins Skigebiet Ratschings 1 x wöchentlich Kochkurs mit unserem Küchenchef 1 x wöchentlich Küchenaperitif mit kleinen Gaumenfreuden in unserer Küche 10% Ermäßigung auf alle Wellness-Anwendungen (außer Pakete) skibus gratuito verso gli impianti di Racines 1 x a settimana corso di cucina con il nostro chef 1 x a settimana aperitivo in cucina con piccoli assaggini 10% sconto sui trattamenti wellness (esclusi i pacchetti) WIR SCHENKEN IHNEN 1 URLAUBSTAG VI REGALIAMO 1 GIORNO DI VACANZA Schneekristallwoche Settimana del cristallo di neve Tage ¾ Genießerpension - nur 6 Tage bezahlen (Anreise Sonntag) 7 giorni di pensione ¾ per intenditori al prezzo di 6 (arrivo domenica) für 516,00 F im Gästezimmer Mareiterstein pro Person für 576,00 F im Wohlfühlzimmer Becherspitze pro Person ab 666,00 F in unseren Wohlfühlsuiten pro Person ab 726,00 F in unseren Deluxe Suiten pro Person per 516,00 F a persona nella camera Mareiterstein per 576,00 F a persona nella camera benessere Becherspitze a partire da 666,00 F a persona in una delle nostre suite benessere a partire da 726,00 F a persona in una delle nostre suite Deluxe 20% Ermäßigung auf alle Wellness-Anwendungen (außer Pakete) Gratis Skibus ins Skigebiet Ratschings Begrüßungsaperitif am Sonntag Abend in unserem Wellnessbereich 3 x wöchentlich Wassergymnastik Sauna-Aufgüsse in unserer Wellnessoase Vita Sana 20% sconto sui trattamenti wellness (esclusi i pacchetti) skibus gratuito verso gli impianti di Racines domenica sera aperitivo di benvenuto nel nostro reparto wellness 3 x a settimana acqua-gym gettate in sauna nella nostra oasi benessere Vita Sana WIR SCHENKEN IHNEN 1 URLAUBSTAG VI REGALIAMO 1 GIORNO DI VACANZA 28

29 Ostervorfreude Felici come una pasqua Tage ¾ Genießerpension - nur 4 Tage bezahlen (Anreise Sonntag) 5 giorni di pensione ¾ per intenditori al prezzo di 4 (arrivo domenica) für 392,00 F im Gästezimmer Mareiterstein pro Person für 432,00 F im Wohlfühlzimmer Becherspitze pro Person ab 500,00 F in unseren Wohlfühlsuiten pro Person ab 540,00 F in unseren Deluxe Suiten pro Person per 392,00 F a persona nella camera Mareiterstein per 432,00 F a persona nella camera benessere Becherspitze a partire da 500,00 F a persona in una delle nostre suite benessere a partire da 540,00 F a persona in una delle nostre suite Deluxe Spezialangebote im Taljörgele Winterausklang im Taljörgele Ultimi rintocchi d inverno Tage ¾ Genießerpension - nur 5 Tage bezahlen (Anreise Montag) 6 giorni di pensione ¾ per intenditori al prezzo di 5 (arrivo lunedì) für 490,00 F im Gästezimmer Mareiterstein pro Person für 540,00 F im Wohlfühlzimmer Becherspitze pro Person ab 625,00 F in unseren Wohlfühlsuiten pro Person ab 675,00 F in unseren Deluxe Suiten pro Person per 490,00 F a persona nella camera Mareiterstein per 540,00 F a persona nella camera benessere Becherspitze a partire da 625,00 F a persona in una delle nostre suite benessere a partire da 675,00 F a persona in una delle nostre suite Deluxe Gratis Skibus ins Skigebiet Ratschings skibus gratuito verso gli impianti di Racines WIR SCHENKEN IHNEN 1 URLAUBSTAG VI REGALIAMO 1 GIORNO DI VACANZA Gratis Skibus ins Skigebiet Ratschings skibus gratuito verso gli impianti di Racines WIR SCHENKEN IHNEN 1 URLAUBSTAG VI REGALIAMO 1 GIORNO DI VACANZA 29

30 Der Frühling lässt grüßen Saluti di Primavera Tage ¾ Genießerpension - nur 3 Tage bezahlen (Anreise Sonntag oder Montag) 4 giorni di pensione ¾ per intenditori al prezzo di 3 (arrivo domenica oppure lunedì) für 252,00 F im Gästezimmer Mareiterstein pro Person für 276,00 F im Wohlfühlzimmer Becherspitze pro Person ab 312,00 F in unseren Wohlfühlsuiten pro Person ab 342,00 F in unseren Deluxe Suiten pro Person per 252,00 F a persona nella camera Mareiterstein per 276,00 F a persona nella camera benessere Becherspitze a partire da 312,00 F a persona in una delle nostre suite benessere a partire da 342,00 F a persona in una delle nostre suite Deluxe Benutzung unserer Wellnessoase Vita Sana am gesamten An- und Abreisetag utilizzo gratuito della nostra oasi benessere Vita Sana sia il giorno d arrivo che il giorno di partenza WIR SCHENKEN IHNEN 1 URLAUBSTAG VI REGALIAMO 1 GIORNO DI VACANZA 30

31 Prestazioni culinarie: - la pensione ¾ del Taljörgele - ogni giorno ricco buffet per la prima colazione con prodotti biologici, succhi freschi, piatti a base di uova, ecc. (dalle ore alle ore 11.00) - ogni giorno buffet al pomeriggio con insalate fresche, antipasti, minestre e dolci fatti in casa, sulla terrazza ed al bar (dalle ore alle ore 17.00) - ogni giorno cena di 5 portate (inizio: dalle ore alle ore 19.30) - piatti vitali e vegetali - grande varietà di insalate, verdure crude, condimenti ed oli pregiati - ogni giorno diverse variazioni di formaggi altoatesini ed italiani dal buffet - ogni domenica: colazione con spumante e Weisswurst (salsiccia bianca bavarese) - ogni lunedì: aperitivo di benvenuto con assaggini dalla cucina alla lobby oppure sul terrazzo - 1 x a settimana buffet di antipasti, di formaggi, di dolci caserecci e specialità locali - tutti i giorni mele fresche altoatesine al bar e nel reparto sauna Prestazioni benessere: - libero utilizzo dell oasi benessere Vita Sana, della piscina semi-coperta riscaldata, prato con vista panoramica, sauna tirolese, bagno turco, cabina con raggi infrarossi, grotta salina, grotta di ghiaccio, vasca d immersione, zona relax, ecc. - fresche verdure crude con diverse salse nel reparto sauna - angolo tè con diversi infusi - acqua fresca Grander nel reparto sauna e diversi succhi di frutta - accoccolarsi in morbidi accappatoi - asciugamani da sauna e da bagno nelle camere e nel reparto sauna - ciabatte da bagno gratuite - libero utilizzo del nostro centro benessere Vita Sana il giorno d arrivo e di partenza Prestazioni sportive: - 1 x in settimana passeggiata con le ciaspole alla baita di proprietà Zunderspitz con merenda - 2 x in settimana ginnastica aqua-gym - 1 x in settimana fiaccolata dopo la cena con vin brûlé - skipass a prezzo ridotto per lo skilift Gasse di Ridanna che dista 2 min. a piedi (skipass giornaliero a 10,00 f bambini fino 8 anni gratis) - uso gratuito delle piste da fondo a Ridanna, in parte illuminate anche di sera - skibus gratuito per gli impianti di Racines con fermata raggiungibile a piedi in pochi minuti - noleggio gratuito di racchette e zaino nelle Vostre camere/suite - noleggio gratuito di slitte - noleggio gratuito di ciaspole Kulinarische Verwöhnleistungen: - Die Taljörgele ¾ Genießerpension - Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioprodukten, Saftbar, frische Eierspeisen aus der Küche, und vielem mehr ( Uhr)- Täglich Nachmittagsbuffet mit knackigen Salaten, Antipasti, Suppentopf und abwechselnd hausgemachten Kuchen, Mehlspeisen oder Strudel im Terrassen- und Barbereich ( Uhr) - Täglich 5-gängiges Abendmenü (Beginn: Uhr) - Vital- und vegetarische Gerichte - Große Salatbar mit verschiedenen Salaten, Rohkost, Dressings und feinen Ölen - Sonntags Weißwurst-Sektfrühstück - Montags Begrüßungsaperitif mit kleinen Gaumenfreuden aus unserer Küche, in der Lobby oder auf der Terrasse - Wöchentlich Vorspeisenbuffet, großes Käsebuffet und Dessertbuffet - Täglich feine Käseauswahl am Buffet - Ganztags frische Südtiroler Äpfel im Bar- und Saunabereich Wellness Verwöhnleistungen: - Freie Benützung der Wohlfühloase Vita Sana einschließlich Erlebnisschwimmbad mit Außenbecken, Panoramaliegewiese, Stubensauna, Dampfbad, Biosauna, Infrarot-Tiefenwärmekabine, Solegrotte, Eisgrotte, Kneippbecken, Ruheraum, sowohl am An- als auch am Abreisetag - Knackiges Rohgemüse mit verschiedenen Dips im Saunabereich - Tee-Ecke mit verschiedenen Teesorten - Frisches Granderwasser im Saunabereich - Einkuscheln in flauschige Bademäntel - Bade- und Saunatücher auf den Zimmern und im Saunabereich, sowie kostenlose Badeschuhe Aktiv - Verwöhnleistungen: - 1 x wöchentlich geführte Schneeschuhwanderung zur hauseigenen Zunderspitzhütte inklusive Verpflegung - 2 x wöchentlich Wassergymnastik - 1 x wöchentlich Fackelwanderung nach dem Abendessen mit anschließendem Glühwein - Ermäßigte Skipässe für den Hauslift Gasse, der zu Fuß in 2 Min. erreichbar ist (Tageskarte zu 10,00 f Kinder bis 8 Jahre frei) - Kostenfreie Nutzung der Langlaufloipe im Ridnauntal, die teilweise auch nachts beleuchtet ist - Gratis Skibus in das Skigebiet Ratschings: die Haltestelle Gasse ist in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar- Gratis Verleih von Wanderstöcken und Wanderrucksack im Zimmer/in der Suite - Kostenloser Verleih von Schlitten - Kostenloser Verleih von Schneeschuhen 31

32 Impressions 32

33 Impressions 33