Passionate about wood. Member of the Decospan Group of Companies

Transkript

1 Passionate about wood DE IT Member of the Decospan Group of Companies

2 Member of the Decospan Group of Companies Lageweg MENEN BELGIUM Tel. +32 (0) Fax +32 (0)

3 PAR-KY PRO (s.6 - pag. 6) Dielen Abmessung 1203 x 190 x 7,2 mm Keine Fasen Satinglanz-Lack 10 klassische Arten in 2-Stab und Landhausdielen Wettbewerbsfähige Preise Reine Holzkonstruktion: echtes Holz - Holzwerkstoff - Holzgegenzug Misura listoni : mm. 7,2 x 190 x 1203 Assenza di bisellatura Finitura satinata Disponibili in mono-plancia ed a 2 strips (diverse essenze) Prezzo competitivo Costruito in vero legno: legno a vista, supporto in legno, controbilanciatura in legno PAR-KY LOUNGE (s.8 - pag. 8) Dielen Abmessung 1203 x 122 x 8,3 mm Microfasen seitlich 20 Holzarten, Landhausdielen Satinglanz-Lack Eiche und Eiche weiss, ebenso in matt und gebürstet lackiert Reine Holzkonstruktion: echtes Holz - Holzwerkstoff - Holzgegenzug Misura listoni : mm. 8,3 x 122 x 1203 Bisellatura sui lati lunghi (su 4 lati per mod. spazzolato) 20 specie disponibili in plancia Finitura satinata Rovere Naturale e Rovere Sbiancato disponibili anche con spazzolatura e finitura opaca Costruito in vero legno: legno a vista, supporto in legno, controbilanciatura in legno SILENCIOSO (s.14 - pag. 14) Dielen Abmessung 1800 x 120 x 15 mm 4 Seiten Microfasen 20 Holzarten, Landhausdielen Mattlack Eiche und Eiche weiss, ebenso in gebürstet Reine Holzkonstruktion: Echtholz - Holzwerkstoffplatte Gegenzug 2 mm Kork Misura listoni : mm. 15 x 120 x 1800 Bisellatura sui 4 lati 20 specie disponibili in plancia Finitura opaca Rovere Naturale e Rovere Sbiancato disponibili anche con spazzolatura Costruito in vero legno: legno a vista, supporto in legno, controbilanciatura in legno + mm. 2 di sughero

4 Zur Herstellung von Par-ky und Silencioso mit der neusten Furnier Technologie, braucht es nur 5 Baumstämme im Vergleich zu 100 für die Produktion von traditionellem Parkett- Boden. Ihr Beitrag zur Walderhaltung in der Welt von heute. Echtholz schaut lebhafter aus dank 3-D Effekt. Es ist lichtreflektierend, hat reichaltige Farbwechsel und ist besonders gemasert. Der Einsatz von 0,6 mm Echtholz und der Tiefenimprägnierung mit Leim und Lack verstärkt den lebhaften Charakter. Utilizzando le più recenti tecnologie di impiallacciatura, la produzione PAR-KY riduce del 90% il consumo di tronchi rispetto ai pavimenti tradizionali: ecco il nostro migliore impegno e contributo alla preservazione delle foreste nel mondo contemporaneo. I nostri prodotti risultano identici ai tradizionali grazie al loro naturale effetto 3-D, alla rifrazione della luce, alla naturale ossidazione ed all estesa gamma disponibile anche in essenze rarissime. Die hohe Qualität der heutigen Fussbodentechnologie liegt an dem Einsatz von hochwertigen Holzwerkstoffplatten. Nur HDF Platten widerstehen der Abnutzung durch Parteienverkehr wie Stilettoabsätzen oder herunterfallender Ware. Alle Dielen sind mit einem DIA PRO Lacksystem hochwertig versiegelt. Seidenmatt oder matt, auch gebürstet. Alle Böden sind für den Heimgebrauch oder dem leichten- bis mittleren Objekt nach EN14354 geeignet. Das moderne System der leimlosen Verlegung nach der Lizenz von Uniclic-System garantiert eine flache, fugenfreie Fläche. Alle Verbindungskanten sind imprägniert mit dem Total Aqua Seal für erhöhten Feuchteschutz! Alle Par-ky und Silencioso Produkte haben 15 Jahre Garantie. Le ultime tecnologie produttive del settore parquet sono orientate all uso di pannelli in HDF come supporto centrale. Difatti l HDF offre maggiore resistenza al traffico ed agli urti di oggetti. Tutte le finiture,satinata ed opaca, sono eseguite con l innovativo Sistema di Verniciatura Diamante (Dia-Pro). I nostri pavimenti sono idonei all uso residenziale e commerciale leggero, in accordo con la Normativa Europea per pavimenti in legno da trancia EN Il sistema di posa flottante permette ai pavimenti Par-Ky di rimanere al loro posto in opera senza rotture per sempre, in inverno come d estate. Il perimetro di ogni singolo listone è sigillato con il sistema Total Aqua Seal. La posa è semplificata grazie al sistema di incastro brevettato Uniclic. Su tutta la gamma, garanzia di 15 anni.

5 WALNUSS - NOCE

6 PAR-KY PRO PAR-KY PRO TEAK NATUR EICHE 2-STAB - ROVERE NATURALE 2 STRIP

7 PAR-KY PRO AMERIKANISCHE KIRSCHE - CILIEGIO USA MAHAGONI - MOGANO EICHE NATUR ROVERE NATURALE PAR-KY PRO ist ein reiner Holzboden / 190 mm breite Diele ohne Fase. BUCHE FAGGIO AMERIKANISCHE KIRSCHE CILIEGIO USA AHORN ACERO PAR-KY PRO è una plancia in vero legno da mm. 190 di larghezza, senza bisellatura. PAR-KY PRO 1203 x 190 mm Dicke Spessore 7,2 mm Glanz Finitura Satin - Satinata Gegenzug Controbilanciatura Furnier - con tranciato TEAK TEAK WALNUSS NOCE HOLZ ESSENZE DISPONIBILI Eiche natur Rovere Naturale Buche Faggio 4241 Amerikanische Kirsche Ciliegio USA MAHAGONI MOGANO Ahorn Teak Walnuss Mahagoni Bambus Dunkel Acero Teak Noce Mogano Bamboo Scuro BAMBUS DUNKEL BAMBOO SCURO

8 PAR-KY LOUNGE PAR-KY LOUNGE ZEBRANO

9 PAR-KY LOUNGE PAR-KY LOUNGE ist ein Holzboden in der klassischen soliden Holzdielen Grösse. Eine elegante Diele mit sanfter Fase entlang der Seiten. Durch fehlende Fasen entlang der Längsund Querkante erzielen die verlegten Dielen einen weitläufigen Effekt. Für ein massives Holzerscheinungsbild wird Eiche natur, weiss oder geräuchert, auch in matt gebürstet produziert. PAR-KY LOUNGE è un pavimento rivestito in vero legno nel formato del parquet tradizionale, un'elegante plancia leggermente bisellata sui lati lunghi per dare un migliore effetto estetico. Disponibile in 20 essenze. Per un effetto ancora più tradizionale, il Rovere Naturale, il Rovere Sbiancato ed il Rovere Fumèe sono disponibili anche con finitura spazzolata. PAR-KY LOUNGE WALNUSS - NOCE

10 PAR-KY LOUNGE PAR-KY LOUNGE TEAK

11 DOUSSIÈ PAR-KY LOUNGE EBENHOLZ MAKASSAR - EBANO MACASSAR EICHE NATUR - ROVERE NATURALE EICHE WEISS - ROVERE SBIANCATO SANTOS PALISANDER PALISSANDRO SANTOS

12 PAR-KY LOUNGE SUCUPIRA PAR-KY LOUNGE EBENHOLZ MAKASSAR - EBANO MACASSAR

13 EICHE NATUR ROVERE NATURALE EICHE WEISS ROVERE SBIANCATO EICHE NATUR, GEBÜRSTET ROVERE NATURALE SPAZZOLATO EICHE GRAU ROVERE GRIGIO JATOBA DOUSSIE TEAK EICHE WEISS, GEBÜRSTET ROVERE SBIANCATO SPAZZOLATO PAR-KY LOUNGE Dicke - Spessore 1203 x 122 mm 8,3 mm Glanz satin matt Finitura Satinata opaca Gebürstet Spazzolatura Gegenzug - Controbilanciatura gebürstet spazzolatura Furnier - con tranciato PAR-KY LOUNGE EICHE GERÄUCHERT ROVERE FUMÈE WALNUSS NOCE BUCHE FAGGIO AMERIKANISCHE KISCHE CILIEGIO USA AHORN ACERO SUCUPIRA ZEBRANO WENGE WENGÈ SANTOS PALISANDER PALISSANDRO SANTOS EBENHOLZ MAKASSAR EBANO MACASSAR HOLZ ESSENZE DISPONIBILI Eiche natur Eiche weiss Eiche grau Eiche geräuchert Buche Amerikanische Kirsche Ahorn Sucupira Jatoba Doussie Teak Walnuss Zebrano Wengé Rovere Naturale Rovere Sbiancato Rovere Grigio Rovere Fumèe Faggio Ciliegio USA Acero Sucupira Jatobà Doussie Teak Noce Zebrano Wengè Santos Palisander Palissandro Santos Ebenholz Makassar Ebano Macassar

14 SILENCIOSO 8 coatings (oil-look) 15 mm 2 component glue MUIRAPIRANGA bevel all around Total Aqua Seal 1800 x 120 mm 12 mm HDF 2 mm cork SILENCIOSO IPÉ

15 OLIVENHOLZ - OLIVO INDISCHER APFEL - MELO INDIANO EICHE NATUR ROVERE NATURALE EICHE WEISS ROVERE SBIANCATO AMERIKANISCHE KISCHE CILIEGIO USA DOUSSIE SANTOS PALISANDER PALISSANDRO SANTOS EBENHOLZ MAKASSAR EBANO MACASSAR IMBUIA MUIRAPIRANGA Silencioso ist ein reines Holzprodukt. Es kombiniert eine exklusive Selektion von Holzarten mit einer eleganten Dielengrösse. Die Kombination von Holz auf beiden Seiten, der hochverdichteten Holzfaserplatte und dem Gegenzug vom Kork macht aus Silencioso ein kompromissloses high-tech Produkt. Silencioso è il nuovo prodotto di Par-Ky che combina un esclusiva gamma di essenze pregiate ad un elegante formato listone. Un prodotto costruito con tecnologie d avanguardia high-tech, il massimo oggi a disposizione. SILENCIOSO 1800 x 120 mm Dicke Spessore 15 mm Glanz Finitura matt - opaca Gebürstet gebürstet Spazzolatura spazzolatura Gegenzug 2 mm Kork Controbilanciatura con tranciato di vero legno accoppiata a mm.2 di sughero TEAK OLIVE OLIVO WALNUSS NOCE ZEBRANO WENGE WENGÈ COLORADO PALISANDER PALISSANDRO COLORADO IPÉ BLACK FRACKÉ INDISCHER APFEL MELO INDIANO HOLZ ESSENZE DISPONIBILI Eiche natur Rovere Naturale Eiche weiss Rovere Sbiancato Amerikanische Kirsche Ciliegio USA Doussie Doussie Teak Teak Walnuss Noce Zebrano Zebrano Wengé Wengè Santos Palisander Palissandro Santos Ebenholz Makassar Ebano Macassar Imbuia Imbuia Muirapiragna Muirapiranga Olive Olivo Colorado Palisander Palissandro Colorado Ipé Ipè Black fracké Black frakè Indischer Apfel Melo Indiano SILENCIOSO

16 ZUBEHÖR - ACCESSORI LEISTEN VIERTELSTAB ANPASSPROFIL DEHNPROFIL 2,15m x 1,46cm höhe: 5,8 cm 5 Stek/Pack 2,15m x 1,9cm höhe: 1,9 cm 5 Stek/Pack 2,15m x 4,76 cm höhe: 1 cm 1 Stek/Pack 2,15m x 4,83 cm höhe: 1,43 cm 1 Stek/Pack HOLZ ESSENZE DISPONIBILI ZOCCOLINI CM. 215 X 5,8 X 1,46 pacchi da 5 liste QUADRANTI CM. 215 X 1,9 X 1,9 pacchi da 5 liste PROFILI A SCIVOLO CM. 215 X 4,76 pacchi da 1 lista PROFILI PIATTI CM. 215 X 4,83 pacchi da 1 lista Eiche natur Rovere Naturale Eiche weiss Rovere Sbiancato Eiche grau Rovere Grigio Eiche geräuchert Rovere Fumèe Buche Faggio Amerikanische Kirsche Ciliegio USA Ahorn Acero Mahagoni Mogano Sucupira Sucupira Doussie Doussie Teak Teak Walnuss Noce Zebrano Zebrano Wengé Wengè Santos Palisander Palissandro Santos Ebenholz Makassar Ebano Macassar Imbuia Imbuia Muirapiranga Muirapiranga Olive Olivo 264 Colorado palisander Palissandro Colorado Ipé Ipè Black fracké Black Frakè 260 Indischer Apfel Melo Indiano TRITTSCHALL - MATERASSINI mm 50m 2 /rolle 2 mm 15m 2 /rolle = ALTERNATIVE - OPZIONALI VERLEGESET - KIT DI INSTALLAZIONE 51 Alu Trittschall (23 db) Sottopavimento in gomma/metallo 3,6 mm 15,07m 2 /roll 29 REINIGER - DETERGENTE 61 PE Folie nur für Silencioso barriera al vapore (solo per Silenzioso) 150µ (5 x 5 m) 48

17 REINES HOLZ - PURE WOOD Jeder Baum ist einzigartig. Holzmaserung und die Farbschattierungen sind mit jedem Blatt unterschiedlich. So gibt es Elemente wo das eine schöner ist als das Andere. Ein guter Mix bedeutet die Schönheit Ihres Bodens. Holz verändert sich bei Kontakt mit Sonnenlicht. UV-Strahlen verändern das Holz in der Farbe. Kirschbaum und Doussie wechselt zu einem intensiven Rotbraun. Eiche wird leicht gelblich. Wengé geht von Schwarz in Braun über. Ein paar Holzarten wie Teak, Muirapiranga (Blutholz), geräucherte Eiche oder Santos Palisander verändern sich kaum. Fragen Sie Ihren Fachmann wie sich Ihr Boden verändert. Vermeiden Sie auf neuem Boden Teppiche oder Matten bis sich der Boden angeglichen hat. Zur Sicherheit nur echtes Holz garantiert einen lebenden Effekt. 3D, Farbvielfalt, einzigartige Maserung macht einen Par-ky Boden zur absoluten Schönheit. Ogni tronco è unico. I disegni delle venature e le differenze cromatiche naturali del legno creeranno tavole diverse una dall altra poiché naturali. Il legno si ossida quando esposto alla luce solare. Mentre il Ciliegio ed il Doussiè diverranno più rossicci, il Rovere diventerà più paglierino ed il Wengè sarà bruno molto scuro. Alcune specie come il Teak, il Muirapiranga, il Rovere Fumèe ed il Palissandro Santos resteranno abbastanza fedeli. Par-Ky consiglia di non apporre tappeti sui pavimenti appena posati. E preferibile farli ossidare prima di coprirli per evitare ombre di diversa tonalità. Di sicuro solo un pavimento in vero legno naturale genererà effetti così vivi. La riflessione della luce, l effetto 3-D, le varietà di toni e le specie uniche rendono Par-Ky un prodotto decisamente accattivante. PFLEGE - FACILE MANUTENZIONE Für Trockenreinigung: Staubsauger, Mob, Besen Für Feuchtreinigung: Nebelfeucht mit Baumwollbezug unter Verwendung des Par-ky Cleaners Lavare con un panno asciutto oppure appena umido o utilizzare aspirapolvere. Per sporco persistente usare Par-Ky Cleaner.

18 NEUE TECHNOLOGIE - NUOVE TECNOLOGIE Par-ky und Silencioso sind high-tech Holzfussböden. Hergestellt nach dem neusten und letzten technischen Standard der Holzverarbeitungsindustrie. Die Produktion wird durch einen erfahrenen Mitarbeiterstab unterstützt. Echtes Holz hat natürliches Formaldehyd. Par-ky entspricht dem europäischen Standard E1. Par-Ky e Silencioso sono pavimenti ad alta tecnologia, prodotti secondo gli ultimi e più esigenti Standard Europei per pavimenti rivestiti in tranciato. La produzione è supervisionata da un team di ricercatori interno all azienda, direttamente impegnati sulle unità produttive. 15 JAHRGARANTIE - GARANZIA DI 15 ANNI Par-ky und Silencioso ist mit einer 15 Jahrgarantie ausgestattet. Die Garantie ist nicht degressiv. Kein Holzfussböden bietet diese Sicherheit. Holzfussboden sehen länger schön aus. Beschädigte Elemente können einfach durch das Uniclic-System ersetzt werden. Montage erfolgt nach Angabe der Verlegenanleitung die in jedem Paket beigelegt ist. Par-ky ist für Bodenheizung- und Bodenkühlungssysteme geeignet. Par-Ky e Silencioso vengono offerti con una Garanzia non regressiva del Produttore di 15 Anni. Nessun pavimento in vero legno offre altrettanto. I nostri pavimenti rimarranno belli più a lungo. Verificate che il pavimento sia posato secondo le Istruzioni riportate nei singoli pacchi. L installazione di Par-Ky è consigliata anche su pavimenti riscaldanti e/o raffrescanti.

19 Abmessung - Formato 1203 x 190 mm Dicke - Spessore : 7,2 mm 1 Pack - 1 pacco : 2,51 m 2 1 Palett - 1 palet : 150 m 2 Abmessung - Formato 1203 x 122 mm Dicke - Spessore : 8,3 mm 1 Pack - 1 pacco : 1,47 m 2 1 Palett - 1 palet : 72 m 2 Abmessung - Formato 1800 x 120 mm Dicke - Spessore : 15 mm 1 Pack - 1 pacco : 1,30 m 2 1 Palett - 1 palet : 91 m 2 satin satin satin matt matt matt

20 PK