1. Drafi Deutscher: Marmor Stein und Eisen bricht (1965) (Difficulty level: low)

Transkript

1 German Day 2010: Viele Menschen, eine Sprache Karaoke / Air Band Karaoke is designed to provide students opportunities to recite popular German songs, practice their pronunciation, and also learn about the history of German popular culture. Participants must not necessarily prepare in advance to take part in this competition. Open to all students all levels, Up to 3 entries per school Each entry may include anywhere from one to three performers. Rules Each entry to the karaoke contest prepares only one of five pre-selected songs that span the last fifty years of German pop song history. Songs are readily available via youtube.com (see links below) for students to practice to. Each entry will have only 3 chances to perform its prepared song in its entirety. Each entry will be evaluated according to the following three criteria: 1) ability to sing the song in its entirety accurately and precisely (printed lyric sheets are acceptable during the performance); 2) level of artistic performance of the song before an audience (e.g., dance routine, hand movements); and 3) overall engagement with the audience. Format 1. Like all other German Day activities, karaoke will take place in Benson Center. Entries will be evaluated by a small panel of Wake Forest German Department judges. 2. German Day will provide performers with a lyric sheet of their chosen song (if needed), a microphone, amplified music, and lights. Unlike most karaoke outfits, German Day karaoke will not provide participants with a monitor with animated lyrics. Songs will retain the vocal track but audio engineers will ensure that student singers will be adequately amplified over the recorded music. 3. Anyone wishing to visit the Karaoke performances is welcome to join in the audience. Karaoke Song Options 1. Drafi Deutscher: Marmor Stein und Eisen bricht (1965) (Difficulty level: low) Weine nicht, wenn der Regen fllt (Dam Dam, Dam Dam ) Es gibt einen der zu Dir hlt (Dam Dam, Dam Dam ) aber unsere Liebe nicht Kann ich einmal nicht bei dir sein (Dam Dam, Dam Dam ) Denk daran, du bist nicht allein (Dam Dam, Dam Dam )

2 aber unsere Liebe nicht Nimm den goldenen Ring von mir (Dam Dam, Dam Dam ) Bist Du traurig dann sagt er dir (Dam Dam, Dam Dam ) aber unsere Liebe nicht Everybody NOW! aber unsere Liebe nicht 2. Peter Schilling: Major Tom (1983) (Difficulty level: low) Gründlich durchgecheckt steht sie da und wartet auf den Start - alles klar Experten streiten sich um ein paar Daten die Crew hat dann noch ein paar Fragen doch der Countdown läuft Effektivität bestimmt das Handeln man verläßt sich blind auf den andern Jeder weiß genau was von ihm abhängt jeder ist im Streß doch Major Tom macht einen Scherz Dann hebt er ab und schwebt das Raumschiff - völlig schwerelos Die Erdanziehungskraft ist überwunden alles läuft perfekt schon seit Stunden Wissenschaftliche Experimente - doch was nützen die am Ende denkt sich Major Tom Im Kontrollzentrum da wird man panisch

3 der Kurs der Kapsel der stimmt ja gar nicht Hallo Major Tom können sie hören? Woll'n sie das Projekt denn so zerstören? Doch er kann nichts hör'n Er schwebt weiter schwebt das Raumschiff - völlig schwerelos Die Erde schimmert blau sein letzter Funk kommt Grüßt mir meine Frau und er verstummt Unten trauern noch die Egoisten Major Tom denkt sich wenn die wüßten Mich führt hier ein Licht durch das All das kennt ihr noch nicht - ich komme bald mir wird kalt schwebt das Raumschiff - schwerelos schwebt das Raumschiff - schwerelos schwebt das Raumschiff - schwerelos 3. Wir sind Helden: Nur ein Wort (2005) (Difficulty level: low) Ich sehe, dass du denkst Ich denke, dass du fühlst Ich fühle, dass du willst Aber ich hör dich nicht, ich Hab mir ein Wörterbuch geliehen Dir A bis Z ins Ohr geschrien Ich stapel tausend wirre Worte auf Die dich am Ärmel ziehen Und wo du hingehen willst Ich häng an deinen Beinen Wenn du schon auf den Mund fallen musst

4 Warum dann nicht auf meinen Oh bitte gib mir nur ein Oh Bitte bitte gib mir nur ein Oh Bitte bitte gib mir nur ein Wort Es ist verrückt, wie schön du schweigst Wie du dein hübsches Köpfchen neigst Und so der ganzen lauten Welt und mir Die kalte Schulter zeigst Dein Schweigen ist dein Zelt Du stellst es mitten in die Welt Spannst die Schnüre und staunst Stumm wenn Nachts ein Mädchen drüber fällt Zu deinen Füssen red ich mich Um Kopf und Kragen Ich will in deine tiefen Wasser Große Wellen schlagen Oh bitte gib mir nur ein Oh Bitte bitte gib mir nur ein Oh Bitte bitte gib mir nur ein Wort In meinem Blut werfen Die Endorphine Blasen Wenn hinter deinen stillen Hasenaugen die Gedanken rasen Oh bitte gib mir nur ein Oh Bitte bitte gib mir nur ein Oh

5 Bitte bitte gib mir nur ein Wort 4. Sportfreunde Stiller: Der Antinazibund (2007) (Difficulty level: moderate) Trendsetter, Styler, und Langeweiler Hip Hopper, Postrocker, und Abseiler Dickhäuter, Warmblüter, schwere Gemüter Rentner und Schüler, Väter und Mütter Refrain(2x): wir schaun' uns an reichen uns die Hand tun uns zusammen egal wo und wann und im Kopf gesund gegen Gedächtnisschwund rollt er los der Antinazibund Asketen und Propheten, Akkordarbeiter Studenten, Angestellte, Abteilungsleiter Einzelgänger, Gruppenzwänger, Wunderheiler der Kreis wird weiter die Brust wird breiter Refrain er rollt los der Antinazibund und falls ich noch jemanden vergessen habe ihr seid herzlich willkommen ihr seid herzlich willkommen wir tragen den Stumpfsinn zu Grabe haben genug davon haben genug davon Refrain(2x) der Kreis wird weiter die Brust wird breiter der Kreis wird weiter die Brust wird breiter

6 5. Silbermond: Irgendwas bleibt (2009) (Difficulty level: moderate) Sag mir, dass dieser Ort hier sicher ist, und alles Gute steht hier still. Und dass das Wort, das du mir heute gibst, morgen noch genauso gilt. Diese Welt ist schnell und hat verlernt, beständig zu sein. Denn Versuchungen setzen ihre Frist. Doch bitte schwör, dass wenn ich wiederkomm, alles noch beim Alten ist. Gib mir 'n kleines bisschen Sicherheit, in einer Welt, in der nichts sicher scheint. Gib mir in dieser schnellen Zeit irgendwas das bleibt. Gib mir einfach nur 'n bisschen Halt, und wieg mich einfach nur in Sicherheit. Hol mich aus dieser schnellen Zeit, nimm mir ein bisschen Geschwindigkeit. Gib mir was, irgendwas, das bleibt. Auch wenn die Welt den Verstand verliert, das hier bleibt unberührt. Nichts passiert. Gib mir 'n kleines bisschen Sicherheit, in einer Welt in der nichts sicher scheint. Gib mir in dieser schnellen Zeit, irgendwas das bleibt. Gib mir einfach nur 'n bisschen Halt, und wieg mich einfach nur in Sicherheit. Hol mich aus dieser schnellen Zeit, nimm mir ein bisschen Geschwindigkeit. Gib mir was, irgendwas, das bleibt.